تكييف العقوبات التأديبية في التشريع الوظيفي الجزائري

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ةركذم

قوقحلا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض لخدت جرخت

نوناق :صصخت

يرادإ

عإ

ــ

داد

بلطلا

ـ

ة

:

:ذاـتسلأا فارــشإ

-يدمحأ قحلا دبع

موزيح .د

ينغرم نيدلا ردب

-ةيومح نيدلا حلاص

: ةشقانملا ةنجل

بقللاو مسلإا ةعماجلا ةفصلا .د ينورج ةزياف رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا اسيئر ينغرم نيدلا ردب موزيح.د رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا افرشم اررقمو فلخ ركبوب.د.أ رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

:

2018

/

2019

ِمْسِب

َِاللّ

ِنَم ْحَرلا

ِمٌِحَرلا

﴿

اَنِإ

اَن ْض َرَع

َةَناَمَ ْلْا

ىَلَع

ِتا َواَمَسلا

ِض ْرَ ْلْا َو

ِلاَبِجْلا َو

َنٌَْبَأَف

ْنَأ

اَهَنْلِم ْحٌَ

َنْقَفْشَأ َو

اَهَلَم َح َو اَهْنِم

ناَسْنِ ْلْا

هَنِإ

َناَك

اًمو لَظ

ًلو ه َج

( 72 )

َبِّذَع ٌِل

َاللّ

َنٌِقِفاَن مْلا

ِتاَقِفاَن مْلا َو

َنٌِك ِرْش مْلا َو

ِتاَك ِرْش مْلا َو

َبو تٌَ َو

َاللّ

ىَلَع

َنٌِنِم ْؤ مْلا

ِتاَنِم ْؤ مْلا َو

َناَك َو

َاللّ

ا ًرو فَغ

اًمٌِح َر

.

﴾

(73)

ةروس

بازحلْا

ةٌلآا

27

-27

ًبأ ىلإ هثعب يذلا هباتك ًف هنع اللّ ًضر باطخلا نب رمع نع يور

يرعشلْا ىسوم

"

لاثملْا فرعا

دمعأف ،كدنع روملْا سق مث ،هابشلْاو

"ىرت امٌف قحلاب اههبشأو اللّ ىلإ اهبحأ ىلإ

إ

ــى

ـــــــــــ

ءادـــــ

ىلإ نم ينرمأ قلاخلا اهتعاطب و ينربك ىمع اهئاضرإ ، ىلإ عوبني نانحلا ىلإ نم ينتدناس اهئاعدب يتدلاو ةزيزعلا . ىلإ ةعمشلا يتلا تقرتحا يكل رينت يل يراوشم ىلإ،يساردلا ربنملا يذلا همضفب ترصبتسإ يقيرط تيشمف يدلاو يلاغلا ومحر للها و هارث بيط . ىلإ يتجوز ةيلاغلا و يئانبأ ءاــعد( نيساي هط و )بيهص عبانم يتجهب و يرورس و يرارمتسا ىلإ يتوخإ و يتاوخأ دورو يتايح ىلإ لك قدصلأا ــــــ ءا علأا ــــــــ ءاز ىلإ لك نم فقو يبناجب للاخ يراوشم يساردلا يدهأ ةرمث يدهج عضاوتملا .

ص

ـــــ

حلا

ءادـــــــــهإ

ىلإ نم ينرمأ قلاخلا اهتعاطب و ينربك ىمع اهئاضرإ ، ىلإ عوبني نانحلا ىلإ نم ينتدناس اهئاعدب يتدلاو ةزيزعلا . ىلإ ةعمشلا يتلا تقرتحا يكل رينت يل يراوشم ىلإ،يساردلا ربنملا يذلا ومضفب ترصبتسإ يقيرط تيشمف يدلاو يلاغلا ومحر للها و هارث بيط . ىلإ يتجوز ةيلاغلا و يئانبأ عبانم يتجهب و يرورس و يرارمتسا . ىلإ يتوخإ و يتاوخأ دورو يتايح ىلإ لك ءاقدصلأا ءازعلأا ىلإ لك نم فقو يبناجب للاخ يراوشم يساردلا يدهأ ةرمث يدهج عضاوتملا .

قــحلا دبع

ريدقتو ركش ةملك

دعب نأ نناعأ ا للها ىمع ءايتنلاا نم تلاسر ان هذى ركشن لك نم ناك ول لضفلا دعب للها يف انتدعاسم يف لامكإ اذى ،ثحبلا مدقتنف ركشلاب نافرعلاو روتكدمل نيدلا ردب موزيح ينغرم ومضفتل لوبقب فارشلإا ىمع هذى ةلاسرلا نوعلا ديب اندمأ يذلا لاو يذ ناك ول رثلأا غلابلا يف وجارخإ ىمع هذى ةروصلا هازجف للها نع ا لك ريخلا . امك مدقتن اضيأ قئافب ركشلا ريدقتلاو ىلإ انتذتاسأ ا نيرقّومل ءاضعأ ةنجل ةشقانملا ىمع ميينافت ريبكلا يف ريطأت ثحبلا يممعلا يف يداولا ةعماج ، ىمعو ميلوبق ةشقانم هذى ةركذملا مكمف انتذتاسأ ماركلا ليزج ركشلا . اريخأو لا ىسنن نأ وجون انركش ىلإ لك نم مدق انل دي نوعلا زاجنلإ اذى لمعلا .

ئاق

ـــــ

صتخملا مهأ ةم

ـــــــــ

تار

ةيبرعلا ةغللاب :لاوأ ـــ ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا :ج.ج.ر.ج . ـــ ةيرصملا ةيمسرلا ةديرجلا :م .ر.ج . ـــ ةنس :س . ـــ يرئازجلا ةلودلا سلجم :ج.د.م . ـــ ةماعلا ةفيظولل ةماعلا ةيريدملا :ع.و.ع.م . ـــ ةعبطلا : ط . .ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد :ج.م.د ــ ـــ خيرات نود : ت.د . ـــ رشن ةنس نود :ن.س.د . .رشن دلب نود : ن.ب.د ـــ ةحفص : ص ـــ .

مدقم

ـــــــــــــــــ

ة

دعي عوضوم بيدأت فظوملا ،ماعلا نم نيب تاعوضوملا ةماهلا يتلا ىظحت مامتهاب ريبك نم فرط عرشملا وهو ددصب عضو نيناوقلا ةفلتخملا ةمظنملا ةفيظولل ةماعلا . دقو زت تديا هذه ةيمهلأا دعب لوحت ةفيظو ةلودلا نم ةلود ةسراح ىلإ ةلود ةلخدتم ، تدازف اهؤابعأ و ،اهفئاظو رملأا يذلا ىعدتسا ةدايز ةربتعم يف ددع نيفظوملا نيذلا لكوت مهل ةمهم ذيفنت يس تاسا ةلودلا قيقحتو اهفادهأ يف ةفاك .تلااجملا اعبتو ،كلذل تعد ةجاحلا ىلإ عضو نيناوق ةيساسأ ةفيظولل ،ةماعلا ددحت عاضوأ اهلغش امو هلوخت اهلغاشل نم قوقح و ام هضرفت هيلع نم ،تابجاو بترتي ىلع اهتفلاخم ضرعتلا إ ىل ةلءاسملا ةيبيدأتلا . نمو ،انه نإف بيدأتلا يف قاطن ةفيظولا ةماعلا ينعي ةبقاعم فظوملا ةجيتن هللاخلإ هتابجاوب ةضورفملا ،هيلع وأ هجورخ ىلع ىضتقم بجاولا يف لامعأ هتفيظو . ف وه نذإ ةليسو ةمساح يضفت يف ريثك نم نايحلأا ىلإ عطق ةقلاعلا ةيفيظولا نيب فظوملا لإاو ةراد يتلا يمتني اهيلإ . هذه ةريخلأا يتلا ربتعت ةنامض ةلاعف مارتحلا فظوملا هتابجاول ،ةيفيظولا لذ ك فدهت اهنلأ ديكأتلا ىلإ ىلع عدر تافلاخملا ةيبيدأتلا ةبكترملا نم فظوملا يتلاو نوكت ةجيتن ريصقتلل لامهلإاو يف امك،تابجاولا هذه هت فد يف سفن تقولا ىلإ نأ نوكي اهل رثأ يئاقو هو و فوخلا نم ءازجلا يلاتلابو نيفظوملا عفد فرصتلل رذحب إ هاجت تابجاولا ةضورفملا مهيلع . ةمكحلاف نم عضو ماظن بيدأتلا ءاج نم لجأ ةلواحم حلاصإ ميوقتو يرادلإا كولسلا نم فظوملل للاخ تابوقعلا ةيبيدأتلا بناج نم اذه ، نمو بناج آ رخ نامض نسح ريس قفارملا ةماعلا ماظتناب دارطاو 1 ، ءانبو هيلع فإ هن لا نكمي ادبأ نأ رظنن ىلإ بيدأتلا ىلع ةيلمع هنأ ةيرهق بجي ىلع ةرادلإا نأ رضحتست اهيف عيمج تاءارجلإا لئاسولاو ةيعمقلا لجلأ بيدأت فظوملا بنذملا . نإو ناك بيدأتلا نم روملأا ةيرورضلا يف لاجم ةفيظولا ةماعلا نإف، اذه لا ي ينع نأ عرشملا دق كرت لإل ةراد عيمج تاطلسلا هعيقوتل ىلع فظوملا ، امنإو هطبض عرشملا يف ماظن فرعي ماظنلاب يبيدأتلا هاضتقمب ددحتي تامازتلا فظوملا هاجت ةطلسلا ،ةمدختسملا و لكشي اهقرخ نم بناج فظوملا هضرعت ةيبيدأت ةلءاسمل ثيح موقت ةطلسلا ةصتخملا بيدأتلاب قفو لحارم تاءارجإو ةنيعم ةيامح نيفظوملا قوقحل ىلع ةرادلإا فوقو ةرورضو لا تايثيح عئاقو ةبوقعلا عم مئلاتيو بسانتي امب بكترملا ينهملا أطخلل ديجلا فييكتلا دصق اذهو ا قومل ىلع ةع بنذملا فظوملا ، تاءارجلإا هتاهو ةيبيدأتلا لوانتت ةعومجم نم دعاوقلا ةيعوضوملا يتلا مظنت كولسلا يفيظولا تابوقعلاو هتفلاخمل ةررقملا اذكو ةطلسلا ةصتخملا بيدأتلاب . دقو بصنا اذه روطتلا يذلا هتفرع هذه ةيعضولا لضفب لاضنلا يباقنلا هزيزعتو ىلع تانامض ءاسرإ ةيئارجإ ةيعوضومو تعضو ادح تازواجتلل ةيرادلإا 2 ، عنملو ةرادلإا نم 1 - . فاون ناعنك ، نوناقلا يرادلإا ، باتكلا يناثلا ، راد ةفاقثلا رشنلل عيزوتلاو ، ندرلأا ، 2005 ، ص 164 . 2 - يمشاه ةفيظولا،يفرخ ةيمومعلا ىلع ءوض تاعيرشتلا ةيرئازجلا ضعبو براجتلا راد،ةيبنجلأا ةموه ةعابطلل رشنللو ،رئازجلا،عيزوتلاو 2010 ص، 337 .

فسعتلا يف اهتطلس لامعتسا ةيسائرلا اذهو،ةيبيدأتلا ام هرادصإب هلعف نوناقلل يساسلأا ماعلا ةفيظولل ةيمومعلا يف رملأا مقر 06 -03 يف خرؤملا 15 ةيليوج 2006 ثيح، تصن ةداملا ىلولأا هنم ىلع هنأ :" ددحي اذه رملأا دعاوقلا ةينوناقلا ةيساسلأا ةقبطملا ىلع نيفظوملا تانامضلاو ةيساسلأا ةحونمملا مهل يف راطإ ةيدأت مهماهم يف ةمدخ ةلودلا " . ضرغلاف ريخلأا نم بيدأتلا نذإ وه ضرغ يبيذهت و يميوقت كولسل فظوملا نم لاخ ل ةيبيدأتلا تابوقعلا ىلع دح ءاوس و كلذ قيقحتل فادهلأا ةوجرملا نم ةقلاع لمعلا ، يأ ظافحلا ىلع نسح قفرملا ريس ماعلا . رظنلابو ةيمهلأ هذه ةساردلا اهنوك ثحبت يف دحأ عيضاوملا ةماهلا ةقلعتملا ب فظوملا تايلوؤسملاو ةاقلملا ىلع هقتاع يف لظ ةقلاعلا ،ةيفيظولا ةصاخو امل بترتي هيلع م ن تابجاو و رماوأ نم ،هسيئر ةصاخو رماولأا ةيوفشلا يّتلاو نوكي يف ةريح نم اهقيبطت تلاو ي دق لمتحت باوصلا وأ ،أطخلا ذإ يف ةلاح مدع اهقيبطت دجوي يف ةلاح يلخت نع بجاو ةعاطلا مم ا بترتي هيلع ةيلوؤسم دقو،ةيبيدأت نوكت ىلإ اهبناج ةيلوؤسم ةيندم نوكت نع قيرط أطخ ام ن جت نع ررض هقحلي نمب لماعتي عم قفرملا ، دقو لصت انايحأ ىلإ ةيلوؤسم ةيئانج دنع اهتإ هم ةوشرلاب وأ ءافخإ تادنتسملا وأ ،اهريغ امئادو نوكي يف ةرئاد ماهتلإا ثيح ظحلاي ضومغ نع د ءارقتسا صوصنلا ةينوناقلا يف اذه لاجملا ، يعدتسي امم ريسفت هذه تلااحلا اريسفت احيحص و فييكتلا ينوناقلا للاخ نم كلذو اهل قاحلإ ةعقاولا اهلصأب ينوناقلا يذلا امهكحي ، و نم نه ا نييبت دودح هذه ةيلوؤسملا ىدمو ةيامح اذه فظوملا نع قيرط تاءارجلإا ةيبيدأتلا يتلاو يه يف سفن تقولا ذإ،تانامضلا لتحت ةيمهأ ةغلاب يف لاجم ةفيظولا ،ةماعلا ديدحتلابو يف اطن ق ةلءاسملا ،ةيبيدأتلا ذإ اهنأ دعت ةباثمب جايسلا يذلا يمحي قوقح فظوملا لاحملا ىلع دأتلا بي و يذلا دحي نم فسعت ةرادلإا اهفرطتو و اهولغ ، اضيأ ةبسنلاب لاجرل نوناقلا ةفصب ةماع نم ملا نيماح ةاضقلاو نيذلاو نوضرعتي تاعزانملل ةينوناقلا يتلا بترتت نع اذه عونلا نم اضقلا اي ءاوس ةقلعتملا ةيعرشب باقعلا يبيدأتلا وأ ريصم فظوملا ماعلا عباتملا ايئازج يف ةلاح هتنادإ نم ،ءاضقلا وأ هتبقاعم ايبيدأت ةفصب ،ةماع ثحبلاو نع قرطلا عوفدلاو ةينوناقلا نم خ زيكرتلا للا ترادإ نم هيلع ةطلسملا ةبوقعلا بسانتو فظوملا فرط نم بكترملا أطخلا فييكت ىلع ه ةعبتملا تاءارجلإا ثيح نم ةينوناقلا ريغ تاقورخلا فشك متي ام ابلاغو ةيلصلأا ف وت ي عيق نمو ،فظوملا فرط نم بكترملا أطخلا عم اهبسانت مدعو اهفييكت ثيح نمو ةبوقعلا ه ان تي نكم نم اهللاخ نوناقلا لجر عافدلا نع اذه فظوملا ماعلا بقاعملا ايبيدأت ذكو ا زواجت ةطلسلا ل اهتيحلاص . نمكيو فدهلا نم هذه ةساردلا يف ةفرعم ةقلاعلا يتلا طبرت أطخلا يبيدأتلا اب ةبوقعل ةيبيدأتلا فوقولا لاضف، ىلع ةطلسلا ةصتخملا ةيلمع فييكتب بيدأتلا ا ةطلسلاب عتمتت اهنوك يف ةيريدقتل مارتحإو ةبوقعلا عيقوت لا طباوض يتلا اهمكحت نم للاخ اهتسرامم تاءارجلإ بيدأتلا ةفاضإ ، ا يمحت يتلا تانامضلا ىدحإ لثمت يتلاو ةيبيدأتلا تارارقلا يف نعطلا تايلآ ىلإ ظومل يأ نم ف .هقح يف يرادإ فسعت امأ نع بابسأ رايتخا اذه عوضوملا ف ةدع بابسأ اهنم ةيتاذ و ىرخأ ثيح ،ةيعوضوم لثمتت بابسلأا ةيتاذلا يف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم يرادإ نوناق انصصخت عم عوضوملا اذه يشامت

ةميقلا كلذك هنم ةيئزج يف ولو ةسارد ءارجإ يف ةبغرلاو ةيمومعلا ةفيظولا لاجمب مامتهلإا عب هطابترلإ عوضوملل ةيلمعلاو ةيملعلا نيفظوملا ةحيرش يف لثمتملاو عمتجملا يف مهم رصن و نييمومعلا انتبغر يف ةجلاعم عوضوم لا ىلع تابوقعلا فييكت فظوم ايبيدأت يف قاطن ةفيظولا ،ةماعلا كلذو اهل امل نم ريثأت ىلع رارقتسا زكارملا نيفظوملل ةينوناقلا نم للاخ تابوقعلا يتلا نكمي نأ اوضرعتي اهل لصت يتلاو انايحأ ىلإ لصفلا لاضفو ىلع كلذ ريصبت فظوملا ي ،ن ةفاضإ ةيبيدأتلا تابوقعلاو ءاطخلأا فييكت نم ليلقتلا ىلإ عيقوتل ةينوناقلا تاءارجلإا لك مارتحإ و ةبوقعلا ليلحتو ماظنلا يبيدأتلا نم رئازجلا يف للاخ لا فوقو ىلع ةدع تاجاتنتسا عضوو تايصوت نم للاخ اذه ثحبلا . امأ بابسلأا ةيعوضوملا انرايتخلا ل اذه عوضوملا إ وه هطابتر رصنعب ةحيرشو هم ةم يف ةرادلإا ةيمومعلا لاأ يهو ةحيرش ،نيفظوملا امو هذهل ةحيرشلا نم ةيمهأ رييست يف ليعفتو طاشن قفارملا ،ةماعلا امو اهيلع بترتي نم تامازتلا تايلوؤسمو نم للاخ اهتسرامم اهماهمل . ءانبو ىلع ام قبس نإف ةيلاكشإ ةساردلا صخلتت يف : ةيريدقتلا ةطلسلا ةيعورشم ىدمام ةيباقرلا ةطلسلاو سلاجملاو ييكت يف ةيبيدأتلا وقعلا ف ةب ؟ةيبيدأتلا مامللإلو هب ذ ه ةساردلا مت دامتعلاا ىلع جهنملا يفصولا و ،يليلحتلا يذلا نت نمك هبجومب نم صوصنلا ليلحت ،ةينوناقلا يتلاو نم اهللاخ انمق ثحبلاب عمجو حرشل تامولعملا فتو ريس موهفم ةبوقعلا فييكت فظوملل ةيبيدأتلا ماعلا ةطلسلاو سملا ؤ ةلو يتلا موقت اهفييكتب و عيقوت ،باقعلا اريخأو ديدحت تاءارجلإا ةيبيدأتلا مهأو تانامضلا ةيئاضقلاو ةيرادلإا تايللآاو ةحونمملا يرادلإا تارارقلا ةهجاومل فظوملل .ة ءانثأو مايقلا هب اذ ثحبلا انفداص ضعب ليقارعلا تابوعصلاو يتلاو نكمي نأ تي اهل ضرع يأ رابتعاب ثحاب نأ عوضوم ينوناقلا فييكتلا تابوقعلل نم عيضاوملا ةساسحلا يتلاو ت م س بناجلاب و يرظنلا ني يقيبطتلا نم حاضيإ لجأ ميهافملا تاءارجلإاو يذلاو ت بلطت لإا ةناعتس قئاثوب وأ تامولعم نع لا تارارق ةرداصلا ءاطخلأا نع ةينهملا ،نيفظوملل ارظنو لل دويق و ليقارعلا ةيرادلإا مت لوصحلا لع اهنم ليلقلا ى ، اهرابتعاب ةينهملا رارسلأا نم ا يتل عنمي حاصفلإا ،اهنع اذهلو نم ةساردلا تناك بناجلا يقيبطتلا ةرصاق زاجنلا اذه ثحبلا ع هجولا ىل لمكلأا . ةباجلإلو ىلع هذه تلاؤاستلا ةحورطملا مت ميسقت اذه عوضوملا ىلإ لإاب نيلصف ىلإ ةفاض شتلاو يهقفلا بناجلا نم ةيبيدأتلا ةفلاخملا موهفم ىلإ هيف انقرطت يديهمت ثحبم يعير ئاضقلاو ي هتيمهأو فييكتلا موهفم اذكو ، ةبسنلاب امأ لصفلل لولأا مت قرطتلا هيف ىلإ سملا ةيلوؤ ةيبيدأتلا لا ةبوقعلا فييكت اهب رمي يتلا لحارملا و ةبوقعلا فييكت ئدابم و ماعلا فظوملل يدأت سلاو ةيب ةطل بيدأتلا سلجم وأ ةيسائر تناك ءاوس اهعيقوتب ةلوخملا ثلا لصفلا ىلإ انجرع مث ، مت يذلا ينا ةيبيدأتلا تابوقعلا فييكت ةهجاومل ةيرادلإا تايللآل هيف قرطتلا ةلثمتملاو ا يف ةيرادلإا نوعطل ، اذكو رد تمتو ةبوقعلاب يضاقلا يرادلإا رارقلا فييكت ةهجاومل ةيئاضقلا تايللآا ع هتسا ن ضيوعتلاو ءاغللإا يوعد قيرط .

ثحبملا

يديهمتلا

موهفم

ةفلاخملا

ةيبيدأتلا

و

فييكتلا

ينوناقلا

لولأا بلطملا : موهفم .ةيبيدأتلا ةفلاخملا رربتعت ررفلاخملا رر نملا ررعتي اررفظامتاابر تيرريدأتلا ظارربي أرري م ظنرريي مررلا ذاررساا رريبيدأتلا يفي نلا أتابجاو تايضتيمظ أللاخلإ جيتي بايع ل ، فلاخملار ذإ يبيدأتلا ا ق عتت سااد لك ةاني يه افلنلدم نايبت ى م ابصنم ظامتهلاا ناك انه نمو ،ييدأتلاظ دريلو ،افمنففمو بنرلا رف تخا ريينيايلا ظاررفمل أترساامم اررنهم ظارعلا رر نملا ارفر تيي يرتلا تاررفلاخملا رجلاعم يررر ا ريبك ارررلاتخا ارفنيظ ارمير رلود لرك ارفجفتنت يرتلا يعي ررتلا رسايس ل بنلاظ كلذو أتفي و 1 ، ذإ يبيدأرتلا لارجملا يرر درجنيلا يرمت م أرءخ لرك نم أبرسحر ، رينفم ا ارءخم لمررت يرتلا لاعرلأل يينياق ديدحت ر نم م رر نرم ظنيعل أض عي 2 ، ريبيدأتلا رفلاخم ل ارعيام ارعماج ارفي عت يرعت رل لودرلا تاعي ررت ربعم نم ظحلاملاو رفتكا لرظ ا أركاات يبيدأرتلا الرجلا جريقنت ارفتفلاخم ىر م ربتاو تاانبحملاو تابجانلا ضعظ دادعتظ لارجمل . يبيدأتلا فلاخم ل ظنففم اءملإ أيفلاو اضي ل درريل ررفلا امرره يررر لواحنررسو ، رريبيدأتلا ررفلاخملاظ رري عتملا تاررفي عتلا ررنيابتو تددررعت اررءمإ ع تلا تافي عتلا تخمل ق ءتلاظ كلذو ، يبيدأتلا فلاخم ل عضو يتلا تافي عتلا تخم ره يعي رر لا ا يخمو يئاضي لا . يفيفلا تافي عت -:لولأا عرفلا لا ةفلاخملل ةيعيرشتلا تافيرعتلا .ةيبيدأت اخم ل اددحم افي عت ةدام ع رملا جضي لا ل ليبرس ىر م ارفل رينمملا لارعراا داني لاو يبيدأتلا ف ريئانجلا رمي جلا يرر نأررلا نه امك صحلا 3 ، يرلإ نملارظ ررانملا تاربجانلا كمرظ يرفتمي لرظ ريفي نلا تارمالتللاا امرفظ ر نملا يياج نم للاخإ م نم ثيح ،أي م ةانبحملا لامماا يياج .يبيدأت أءخ وم يبيدأت فلاخمل ابمت م أ عجي مدربم قيبءت ظدم ير افساسم دجت يمنمعلاظ ستت يتلا ة بنلا امه نإ لاو ةةميرج لا " ةةبوقع لاإ ةةب " مرررملا لاررعراا جرريمج ررصح رريياممإ ظدررعل جررجاا امررهو يرريدأتلا لاررجم يررر ررفلاخم ل يبيدأتلا ، أرءخل اربمت م أر عجت ر نم ل ريفي نلا تاربجانلا امره نرم جو خ م نإر أي مو رت يبيدأ .يبيدأتلا الجلا جيقنت يجنتسي ، رئالجلا ع ررملا افعرضو يرتلا يعي ررتلا تافي عتلا ليبق نمو ةدارملا لري يرر اداوم ارم 160 ررقا ررماا نررم 06 / 03 يررر فاخررملا 15 رري ينج 2006 ظاررعلا يررساساا ننيارريلا نمررضتملا ، رريمنمعلا ررفي ن ل 4 ذاررسم لررك وم ررينفملا تارربجانلا نررم لررخت لررك لمررري ل يرر ي اررم ىرر م أررصنظ . أررءخ أررمافم رريدأت بررسانمظ وم اررنهم رر نملا م ررر نررم ررفلاخم وم أررءخ لرركو رابررضيلااظ ،اررينفم .ل يئالجلا تاعظاتملاظ اضتقلاا دنم ذاسملا نود ، يبيدأت ظنيعل أبمت م عيو قا ظنس ملا نمضت امك 85 / 59 ير فاخملا 23 ذاام 1985 يرساساا ننيايلا نمضتملا ، يمنمعلا تااادلإاو تاسسخملا لامعل يجذنمنلا 5 ةدارملا ير أصي للاخ نم ابي يت أسفي ي عتلا ، 20 اا ة ررير ننيارريلا قرريبءتظ ذاررسملا نود رريبيدأت ررظنيعل لررماعلا ررعتيل يرر ي اررم ىرر م ىررلو يررئالجلا ررماا ىررضتقا اذإ فااررص ذاررسم م وم ، ررييدملا أررتابجانظ للاررخإ م أررنم ادررص اذإ 1 يبيدأتلا مي جلا ،مايضنظ دمحم ، ئالجلا ،باتم ل ينرنلا سسخملا ، ئالجلا ير ظاعلا نم ل 1986 ص ، 5 .

2 - Gustave Peiser, Droit administratif, 15éme édition, Dalloz,1999, P 40.

3 -جلا تامنبءملا ااد ، اادلإا ننيايلا ،ن حلا يغاا دجام ، يعما 1994 .ص ، 341 . 4 قا ماا 06 / 03 ير فاخملا 15 / 07 / 2006 ، ددعلا ،ج.ج.ا.ج ، يمنمعلا في ن ل ظاعلا يساساا ننيايلا نمضتملا 46 ، ير اداصلا 16 / 07 / 2006 . 5 قا ظنس ملا 85 / 59 ير فاخملا 23 / 03 / 1985 ، يمنمعلا تااادلإاو تاسسخملا لامعل يجذنمنلا يساساا ننيايلا نمضتملا ، ددعلا ،ج.ج.ا.ج 13 ، ير اداصلا 14 / 03 / 1985 .

ىر م ظحلاي امو ،ل. ساامملا امه بسانمظ وم أمافم أساامم للاخ أءخ م يمتاا وم ،رابضيلااظ فتكا تافي عتلا امه .يبيدأتلا أءخ ل ةددحملا ماعلا راا نايبتظ اهؤا ةدارملا يرر ريبيدأتلا رفلاخملاظ دنرصيملا ددرح دير ،يسي فلا ع رملا امم 29 رقا ننياريلا نرم 634 / 1983 ير فاخملا 13 / 07 / 1983 نمل افير اج ثيح ،نيف نملا تامالتلاو قنيحظ ق عتملا م برسانمظ وم ارنهم نملا نم ادصي أءخ م وا لريحت نود ريبيدأت تارظنيعل أرض عي أر معل أرئاد لتاظنيعلا ننياق ير ةداانلا تاظنيع ل ض م ننمي ماا ىمدتسا اذإو ،ةاظاحم 1 . ةداملا ير يبيدأتلا فلاخملاظ دنصيملا ع رملا ددح دير صم ير امم 78 / 01 رقا ننيايلا نم 47 نسل 1978 لودلاظ نيييدملا ني ماعلا ظابي نارظ 2 ، نم ج خي لمام لكل نم ى م لنت يتلاو ارجي رفي نلا رما مظ للارخلإا أيأره نرم رفبمظ رفبي وم ، في نلا لاممم ير يجانلا ىضتيم أرر مم نررم ىررتح وم تلااررح نررم دررعت لا تااارربم نررم لنررلا امرره يررر داو اررم نم جررقانلاو .لارريبيدأت اررفيتأي لاررعرا رريينياق ماررصوم يرره اررميإو ، رريبيدأتلا تاررفلاخملا ، رر نملا ذإ اررفيم ىرر م اررففييمت ررت رره نررم ررفبمظ انررفبلا وم ررفي نلا لاررممم يررر يررجانلا ىررضتيم نررم جو ررخ أ ررما مظ للاررخلإا أي .ايبيدأت أتل اسم يجنتست يبيدأت فلاخمل أظامتاا نملا يياج ير في نلا اذإل لنيلاررظ رريبيدأتلا تاررفلاخملا ىرر م يرريدااا ررييدملا ررمدخلا ظارربي لرري دررقو امرره يررمتاا يرر وم رييدملا رمدخلا يرر ارفظ لنرمعملا تااا ريلاو تامي عتلاو مبيااو نيياني ل فلاخم نملا أري م رفت ،أكن رسو ر نملا تاربجاوو رفي نلا تايقلاخم يلإ ة اسلإا وم افت ق م وم افتاييبءت ل... يبيدأتلا تاظنيعلا دحإ 3 . ررل يرريدااا ع رررملا نم ،لنررلا امرره ىرر م ظررحلاي اررمو بررس ىرر م رريبيدأتلا تاررفلاخملا دانرري لي ررمحت يررتلا ةدررمايلا نإررر اررنه نررمو . رر نملا تارربجانل ررصحلا درريدحتلا ظنعررصل كررلذو ررصحلا ل غيص يه يبيدأتلا فلاخملا " ةب لاإ ةبوقع لا رمم س جرضخت يرتلاو ، ريئانجلا ئا رجلا ةدرمايل ع ررملا نإرر كرلذ ىر م ابيت تو .للنظ لاإ ظنيم لاو مي ج لال ل يجاارخلا ااررلإا رس ي رراخم يبيدأتلا تاء س ل حمست يي ءظ يبيدأتلا ملا أظ ظنيي ملا لمعلا ناك اذإ ام يديت خ دعي ن اجو جم ،لا ظم أتفي و تابجاو ى م . اضيلا ظاق ل يديتلا امه عنضخ -:يناثلا عرفلا .ةيئاضقلا تافيرعتلا غا فلا دس اادلإا اضيلا لواح يام جماج ي عت اءمإظ ق عتي امير يعي رتلا فلاخم ل ج يبيدأتلا ، إ دخري و ر نملا أربمت ي مرلا أرءخلا يمرستل ةددرعتم تاح ءرصم لمعترسا ثريح ىرل ددصلا امه ير تاح ءصملا فهم نم و يبيدأتلا تاظنيعلا ئار حت أمنقو :ةيبيدأتلا ةميرجلا لاامعتسا و امنيه تاح ءصملا كم يهو اضيلا ير 4 . :يرادلإا بنذلا اادلإا اضيلا ير عئارلا تايمستلا نم كلمك بتعي 5 . :ةيبيدأتلا ةفلاخملا ئالجلا ير جئاه ح ءصم بتعي . ضيلا عت دقو ا يملا و ،يبيدأرتلا أءخلا ي عت ىلإ ناا رممحملا أريلإ ربهذ ارم كرلذ نرم افلنيظ صم ير اي علا ياادلإا تاربجانظ ر نملا للارخإ نره ظارم أجنظ يبيدأتلا اا يلا يبسل لنررت يررتلا تارربجانلا لارخي رر نم لررمر ،أري م ررم حملا لاررمماا نرم لاررمم أرريايتإ و أرتفي و 1 - loi n°83/634 du13/07/1983, portant droits et obligations des fonctionnaires, Gazette du palais, Année103, n°04, p 556. 2 قا ننيايلا 47 نسل 1978 ددعلا ،ظ .ا .ج ، لودلاظ نيييدملا ني ماعلا ظابي نارظ ، 29 ير اداصلا ، 20 / 07 / 1978 . 3 ،نام م ،جي نتلاو رن ل راي لا ااد ،ىلواا عبءلا ،ييا لا باتملا ، اادلإا ننيايلا ،أفلخم ير ناعنك ماني ننيايلا امه يلإ ااهم 2007 ، .ص 166 . 4 ،يظ علا مفلا ااد ،ييدأتلا اضق ،ثلا لا باتملا ، اادلإا اضيلا ، وامءلا دمحم نامي س 1995 ،ص ، 39 ، 40 . 5 ،ص ،قظاسلا جج ملا ،مايضنظ دمحم 07 .

نيلا وم نييانيلا افي م ا يرر يرجانلا ىرضتيم نم ج خي وم اسؤ لا ماوم وم ماعلا يميبنتلا دم افظ ظنيي نم يجي يتلا أتفي و لاممم ةا ريملا عارضواا و لامرهاا يرسحظ أري م نارك اذإ أسفنظ لا يملا باصنلا دودح يرو اينياق 1 . ابي يت جفنملا تاذ ى م يبي لا اادلإا اضيلا ااس امك -ره يرر أمامحم ةادي غا نأررلا ام ، لا نإ ل اررفلنيظ رريبيدأتلا ررمي جلا اررغنظ ررممحمظ اادلإا اررضيلا ة ررئاد ررر م ثرريح اا رري تلا رحلإ ةاادلإا لخدرت غنرسي يبرس ىر م ظنريي نم يرجي اادإ اا ق نأه كلذ ير أيأه يبيدأ ثاد حلا يهو ،ننيايلا افردفتسا يتلا ياغ ل الجلا جيقنت نه نملا قح ير يينياق هم ىر م ص ت ريينياق وم ريعقاو رلاح رماق اذإ لاإ اا ري ل يبرس رمه ننرمي لا و ،لمعلا يس نسح امره غنرس .لخدتلا امرهو اهارضتيم ىر م ج رخ وم أرتفي و تاربجانظ نملا لخم اذإ لاإ اا بي ام أل ننمي لا ملا يبيدأتلا اا يلا يبس نه ، اب رس وم اظاجيإ أتدااإ ىلإ ججاا نملا يياج نم ك سم وم لعر لمر ادإ اربيذ درعي ارميإ أي م ظ حملا يياج للاخلإا وم ، ماعلا في نلا تابجانل فلاخملا أظ قيحتت اريا ايبيدأت أي م أتمخاخم غنسيس 2 . ررير يررسل رريبيدأتلا ررفلاخملا نم ىرر م يتررسا دررير ررئالجلا اادلإا اررضيلا اررمم للاررخإ ي ؤ لا ظا ررتحا نررم تارربجانلا امرره أيررضتيت اررمو ايب ررس وم ارريظاجيإ أررتفي و تارربجانظ رر نملا اررس م اكن ررس رر نملا ك ررس اررم ك اررضيم ررمي جلا امرره ظنرريت لررظ ، فتمارررو للاررخإ ىرر م نررءني ارربيع ،داريحلاظ لرحت و مايترسا و رفعت نرم أي م أض فت ام جم ييتسي لا وم في نلا ما مظ ارم امرهو رلودلا سرر جم أريلإ يرهذ يااررتظ ادارصلا ااا رق يررر رئالجلا 09 / 04 / 2001 يررر ارج مرلا ، رقا ظنرس ملا ارج ريلاحلا مو بلارظ اررابتاا و اممهو... ل أتاي يح دحإ 39 / 54 فاخرملا يرر 16 / 02 / 1993 اادلإا نانرماا و نيف نرملا ىر م يبءملا صاخلا تامالتللاا ضعبظ كميل نيري ا يرجانظ نيف نرملا ير حت ىرلإ رردافلا تارمالتللاا امه ، يمنمعلا تاسسخملا لامم امكو ،ظفحترل .ل... ففئا و جم اضااعتم قي عت و كن س و لمم لك نم عانتملاا و ح صملا جااخ ىتح اجو تاراررنظ ظارييلا ارنهم أظامتالا يصخرلا أءخلاظ أفييمت نممي أءخلا ناك اذإ....ل اضيم أير ررلودلا ننررم دررل ا رنررت رربتنملا كن ررسلاظ سررمي أرريإر ،قر ملاررظ أررل ررقلام لا يلاررتلاظ و ررصاخ ل.ظفحتلاظ و دايحلاظ ي حتلا أير تفملا 3 تررفت لا يئاررضيلا ظاررمحاا نم ظدرريت اررمم ودرربي و ءم ررمام يااررعت دا يإررظ ا رري ك ررفلاخم ل رري لاغ امررفل و ،عالرنلا لررحم رعقانلا وم ررحو ءملا يرضيلاظ اررساسم ىرنعت اررميإو ريبيدأتلا تأرري اررم ارب ي أرنم ظالتلا نود ،يير ضو عملا لأسملا لخي ملا يياجلا لاوانتم محلا ير ي عتلا جرضنظ . يبيدأتلا تافلاخم ل ي عت -:ثلاثلا عرفلا .ةيبيدأتـلا ةفلاخملل ةيهقفلا تافيرعتلا

لواح ديل ري عت كرلذ نرمو ريبيدأتلا رفلاخم ل لماه و جماج ي عت اءمإ اادلإا أيفلا عاررنتما وم لررعر لرركل يرره رريبيدأتلا ررفلاخملا نم رربعتي مررلا واررمءلا نامي ررس انتكدررلا ذاتررساا .لأبرصنم تاربجاو يراجي و لماعلا أبمت ي 4 ما ارمك أرءخلا ل نم نرسح نارتفلا دربم انتكدرلا ربت 1 س جظ اداصلا ، ي صملا اي علا ياادلإا ممحملا مح 05 بمرني 1966 لا و اادلإا قييحتلا ،ادظ ملاس دمحم نم ذنخأم ، مكاحم ، يظ علا ضفنلا ااد ، يبيدأتلا ،ة هايلا 2004 ،ص ، 69 ، 70 . 2 قا ياادلإا نمدلا ير اداصلا محلا 3 / 2 يااتظ ،ق 20 / 05 / 1974 ،ص ،يمفجلا لاس في خ نم ذنخأم ، 20 ، 21 . 3 ير اداصلا ئالجلا لودلا س جم اا ق 09 لي رم 2001 قا يضيلا ير ، 001192 ددعلا ، لودلا س جم جم ، 01 نس 2002 ،ص ، 67 ، 68 . 4 ،ص ،قظاسلا جج ملا ، وامءلا دمحم نامي س 49 .

ارفجااخ وم أرتفي و ارنهم لرماعلا نرم ادرصي م رصت لرك نره ماعلا في نلا قاءي ير يبيدأتلا امه يمتاا ىتم كلذ و ،لمكاا أجنلا ى م أرارنظ قر ملا ظايق نود لنحت دق ةانصظ افير هخي .ل مهآ ةاادإ نم م صتلا 1 ر أيفلا نم يياج ي و عارنتما وم لرعر لرك ل ارفيم ىر م ريبيدأتلا رفلاخملا ري عت قايرس ي نرم ننرمي و صاخلا أتايح ير وم ، في نلا انهم دمم يغ نم وم دمم نم نملا نم ادصي لافتما مظ ذاسملا وم في نلا دمانق و تابجانظ للاخلإا أيأه 2 . عل ام امني لاماه اج أيم ، ي عتلا امه ى م ظحلاي امو يدأتلا فلاخملا صان رم ثيح يب دد رمدخلا ارنهم رفي نلا رما مظ ذاملا لعفلا نايتإ وم ،أمدم نم دصيلا رانت نم اهانص ىرتحو ي نلا أتابجانظ لخم دق نملا نم يمت ملا أءخلا نم ظادام ، صاخلا نملا ةايح ير . يف إ....ل أريأظ يبيدأرتلا أرءخلا مايرضنظ دمحم ذاتساا م عيو يينيارق ظالتلارظ للارخ مرخخي م ننيارريلا جرسانلا ىنعملارظ ررياك انرس ،اهادررصم نارك اريم رريينيايلا درمانيلا جرريمج لمرري ثريحظ ل يي خلا دمانيلا ىتح لمري لظ حئلا وم يعي رت 3 . ر نملا جو رخظ ريبيدأتلا رفلاخملا قريحت يرظا ذإ لاماره اج ي عتلا امه نم غاو ظارعلا إ ىر م امرخم لانرحاا نرم لارح أرظ نرممي لا أيم لاإ ،ااداصم تخمظ ننيايلا دمانق نم أرقلار نرم لودلا تاعي رت ملاتخاظ أءبض تخي ، يبيدأتلا فلاخملا ظنففم ديدحت لأسم نا و ، رفج تخا . خم فج نم خآ ىلإ نم نم أتاذ دح ير يبيدأتلا أءخلا لنلدم ملا : يناثلا بلطملا فييكتلا موهفم ينوناقلا . فييكتلا فيرعت : لولأا عرفلا . نإ ييمتلا نه قي ر لنصنلا ىلإ مح عقانلا و نه لخدملا حيحصلا لاجتسلا محلا يفيفلا وم يينيايلا ،افير و م ل خ جيي ير ييمت عقانلا أعبتي ل خلا ير محلا ،افي م كلمل يغبني ان ل ير جئاقنلا يينيايلا ظ د ل دفجلا ير ييمتلا حيحصلا ،افل ىتح لفسي أي م إ داجي اا يلا يسانملا . ةغل فييكتلا فيرعت : لاوأ . ييّمتلا غل يتأي ىنعمظ جءيلا نم ماك ّيرلا اذإ عءق أ 4 و يتأي ىنعمظ لاح ّيرلا و أتفص نم يك اذإ لعج أل ّ يفيك ، ّنيعم نفر قترم نم ّ يفيك يرلا و أتيييح و دق قم امه ح ءصملا جمجم غّ لا يظ علا ة هايلاظ ، ثيح اج ير عنمجم تااا ق جماجم غّ لا ّ يظ علا ام ّأصي : ييمتلا نه عيبر لأسملا يتلا افم انتت نييانيلا افعضنل ير قاءي فئار نم لئاسملا ّ يينيايلا يتلا افصخ ع رملا ةدمايظ ،دانسإ نلاقو ا ييمتلا قحلالا نه ييّمتلا ظ لالا لامملإ ةدمايلا يمنضنملا يتلا افنيعت ةدماق دانسلإا ير ننياق يضايلا وم لامملإ ةدماق ي خادلا دانسلإا ير ننيايلا يبنجاا . 5 ينوناقلا فييكتلا فيرعت : يناثلا عرفلا . 1 ة هايلا ، يظ علا ضفنلا ااد ، ماعلا في نلا ير ييدأتلا ،نسح ناتفلا دبم 1964 ،ص ، 79 . 2 دمحم ملاس ،ادظ قظاسلا جج ملا . ،ص 69 . 3 ،ص ،قظاسلا جج ملا ،مايضنظ دمحم 17 . 4 -نظا ،انبنم ناسل ،ب علا ااد ،اداص ،تو يظ 1993 ص ، 312 . 5 - جمجم غ لا ، يظ علا " جعملا ييسنلا ، بتمم قو رلا ، يلودلا صم ، ر 4 ، 2004 ، ص 807 .

نم ظن عملا نم ح ءصم ييمتلا نم تاح ءصملا عئارلا ير ،نييينيايلا م م و امظا ي نو بتع كاا و قبساا لاامعتسا امفل ح ءصملا افيفلا نم .ني صاعملا -أر م انتكدلا دبم دحانلا ظ ك أيأظ :" ديدحت عيبر قلاعلا يينيايلا افلاخدلإ ير ظابي يينياق نيعم " 1 أر مو اضيم ألنيظ :" ديدحت يضايلا عيبءلا يينيايلا قلاع ل تاذ صنعلا يبنجاا ضو عملا ،أمامم يغظ افماضخإ ةدمايل دانسلإا يتلا نيعت ننيايلا يجاو قيبءتلا بسنلاظ افل . 2 ي نم كانه كلمك لينعت يينيايلا ييمتلا ي مم نأظ تظا لا عقانلا قاحلإ وم اءمإ قاءنظ ل نيعم يينياق . 3 -أر م انتكدلا ي م ىسيم أيأظ : " ديدحت عيبر عنضنم عالنلا اؤاءمإو صنلا ئلاملا نم قي ر ادانسإ ىلإ منمجم نم دمانق بنت يينياق عنضنم عالنلا "4 . و ظحلاي ير امه ي عتلا أيم صق يينيايلا ييمتلا ى م اياضق عالنلا . و ملاتخا امه يااعتلا ججاا ىلإ نم لك ي عت ييمت ل صاخ يينيايلا ع فظ نم عو ر ننيايلا ؛ " ييمتلار ل متي – لمظ راسظ – ديدحت ير عيبءلا يينيايلا عقانل وم لمم ،يينياق ايرو ننياي ل يجانلا قيبءتلا و رو رل أييبءت . 5 و امك كذ اارتسملا دماح يمفر نم ييمتلا يينيايلا نه : يياعم يخنت ننيايلا ير لصاح فر جقانلا ير نمدلا 6 . و ىنعمظ ييمتلا ييسظ يينيايلا نه : قاحلإ عقانلا اف صأظ يينيايلا ملا امفمحي . ييمتلا و يينيايلا امفظ اابتملاا يغ لتخم ع فظ نود ع ر خآ نم ننيايلا عو ر لظ نه دنجنم ير افعيمج . : ثلاثلا عرفلا ةيمهأ فييكتلا نوناقلا ي . ييمتلا يينيايلا نه لمم ينهذ ي ءتي ادفج اي مر لااقلاخ ت يفتم أير يبيدأت ء س م ظامللإاظ ظامحااظ يتلا افنمضتي لا ننياي ميفنتلا يجانلا ، نا كاادإ ييمتلا قحلا و صنلا ي سلا عقان ل لحم ييمتلا ي ءتي نم ييدأتلا ء س نم ننمي فيدل ا ة بخ صاخ و ة يصظ ةمراي و نم ت ننم فصتم سحظ يينياق و ة بخ يئاضق و ، سا ر ييمتلار نودظ ذ فت دق دخي ىلإ بلا اا يلا اادصإ ير سعتلاو ، نأك يمي عقانلا ير نض بااجت يضاملا ادايتما أنم نم افنيظ ،افظارت ير نيح ق فت عقانلا لحم بنلا نم بااجتلا يظاسلا نأظ ننمت افل يصنصخ ةليمتم ل ت افبح ء سلا يبيدأتلا ، امم دخي ىلإ أءخلا ير ييمتلا و يلاتلاظ ىلإ أءخلا ير . ظنيعلا جيقنت 7 1 -دبم دحانلا ،ظ ك جعم تاح ءصم عي رلا و د،ننيايلا . ،ت ص 131 . 2 ص ،جج ملا سفي 130 .

3 Dupuit George, Guedon marie - José et Chretien Patrice, Droit Administratif, 5eme edition, Armand Colin, Paris, p5. 4 -نيسح دبم ي م ،ىسيم ييمت ، ئا جلا ، يينياق تااادصإ قنيحلا ي ك ، عماج ،ندم 1993 ، ص 7 . 5 - دنحم ،داعسإ ننيايلا يلودلا ،صاخلا مج ت لئار ،قجيم ، ئالجلا نانيد تامنبءملا ، يعماجلا 1989 ص، 179 . 6 -دماح يمفر و دمحم دماح ،يمفر ضينلا ير دانملا ييدملا و يااجتلا ، عبءم نجل يلأتلا مج تلاو و رنلا ة هايلا، ، ص 164 . 7 مرار ،نانت هم جقانلا ير ليلنت ظامحاا ير أيفلا يملاسلإا و ننيايلا ،يعضنلا ة كمم يتسجام ي ك ، لا و عي ر لا ،ننياي عماج ،نا هو 2013 ص، 58 .

- نإ ل خلا ير ييمت ينفملا أءخلا دخي امتح ىلإ أءخلا ير ييمت يتلا ظنيعلا ئلاتت يمت ملا أءخلا جم يسانتتو . - نإ ل خلا ير فر يييح ييمتلا يينيايلا يت تي أي م ااهآ يينياق ة يءخ ير ا جقانل ،ي معلا دير كفتنت تاي ح وم علتنت قنيح جيتي امفل ل خلا . يجانلار أنمو ى م نييينيايلا ى م ملاتخا فعقانم نمم ان محت و يلوخسم مفم لا ييمت يينيايلا نم انلمبي ااصق هدفج ير لنصنلا ييمتلا ىلإ حيحصلا ، عقان ل و تلاظ يلا لنصنلا ىلإ محلا حيحصلا يينيايلا . :يديهمتلا ثحبملا ةصلاخ لاامجإ امل قبس ، نممي لنيلا نم اارلإا يينيايلا امفل ساادلا ، اميإ ددحتي ةنءخك ىلوم نم للاخ جضو ي عت ددحم أءخ ل يبيدأتلا . أءخلار يبيدأتلا نه " لك كولس يدارإ وأ ريغ يدارإ رداص نع خش لمحي ةفص فظوملا ماعلا كهت ي هيف ىدحإ هتابجاو ةيفيظولا جت ي ه ع للاخإ ريسلاب نسحلا قفرملل ماعلا " . 1 نإ ييمتلا نه قي ر لنصنلا ىلإ مح عقانلا و نه لخدملا حيحصلا لاجتسلا محلا يفيفلا وم يينيايلا ،افير و م ل خ جيي ير ييمت عقانلا أعبتي ل خلا ير محلا ،افي م كلمل يغبني ان ل ير جئاقنلا يينيايلا ظ د ل دفجلا ير ييمتلا حيحصلا ىتحافل لفسي أي م يإ داج اا يلا يسانملا . ييمتلا يينيايلا نه لمم ينهذ ي ءتي ادفج اي مر اقلاخ لا ت يفتم أير يبيدأت ء س م ظامللإاظ ظامحااظ يتلا افنمضتي لا ننياي ميفنتلا يجانلا ، نا كاادإ ييمتلا قحلا و صنلا ي سلا 1 -أي م يئاضيلا ظاق لاو يبيدأتلا تا الجلا ير يسانتلا مدبم ،يهنغ جاح سنق ياايم سااد ي ك ،ااانتكد حو رم ، ظن علاو قنيحلا ص ،ناسم ت ،دياي ظ مظ يظم عماج ، يسايسلا 281 .

عقان ل لحم ييمتلا ي ءتي نم ييدأتلا ء س نم ننمي فيدل ا ة بخ صاخ و ة يصظ ،ةمراي و نم ت ننم فصتم سحظ يينياق و ة بخ يئاضق و سا ر

صفلا

لولأا ل

ماعلا قفرملا ةروريس لجأ نم ماظتناب ميدقت لجأ نمو دارطإو هتامدخ قفرملا ل روهمج ةرادلإا ىلع امازل ناك نيعفتنملا موقت نأ نسحب رايتخا قف اذه لك عمو، اهيفظوم ي لا د نوك دنع فظوملا نوناقلا هيلع هضرفي ام ةفلاخمبو تازواجتب موقي دقف ةرادلإا نظ نسح نم تابجاو ، بوقعلا ىدحإب ةيصولا وأ ةمدختسملا ةرادلإا فرط نم هتبقاعم مزلتسي امم ا تا يتل .يبيدأتلا ماظنلاب ىمسيام اذهو اهب ماق يتلا ةفلاخملا مجح عم مئلاتتو بسانتت ا كولسلا ميوقتو بيذهت اهنم فدهلا ةيميظنت ةليسو يبيدأتلا ماظنلا ربتعيو لل يفيظول فظوم ملا دصقب كلذو ماعلا رت يتلا ةيفيظولا ةقلاعلا رارقتسإو نامأو ةملاس ىلع ةظفاح ا طب فظومل دارطإو ماظتنإب ماعلا قفرملل نسحلا ريسلا نامض يلاتلابو ةرادلإاب . مئارجلا وأ تافلاخملا رصح مدع وه بيدأتلا لاجم يف بلاغلا هاجتلإا نأ امك ا ةيبيدأتل يأ امك "صن لاب ةميرج لا " أدبمل اهعوضخ مدع .يئانجلا نوناقلا يف لاحلا وه

ثحبملا

لولأا

:

ةبوقعلا فييكت ئدابمو ةيبيدأتلا ةيلوؤسملا

.

اطخأ نع ماعلا فظوملا ةيلوؤسم موقت ئ ظوو هماهم ةيدأت ءانثأ اهبكتري يتلا ه ىلع هتفي ساسأ إ،هتيلوؤسم تابثإ دعب ةيبيدأت ةبوقعب هيزاجت نأ ةمدختسملا ةرادلإا ىلعو أطخلا اذ ف أطخلا لا لباقملاب طلس دقو هتفيظو تابجاوب فظوملا فرط نم نوكي للاخإ لك وه يبيدأتلا عرشم ح اهتجردو اهتدش فلتخت ةيبيدأتلا تابوقعلا نم ةعومجم بنذملا ماعلا فظوملا ىلع بس أطخلا ةماسج .يبيدأتلا بلطملا لولأا : ةيبيدأتلا ءاطخلأا ديدحت اهل ةررقملا تابوقعلاو . ارظن زكرملل ينوناقلا فظوملل يمومعلا ديسجتب ةطلسلا ةماعلا نإف يلاتلابو زكرملا اذه ضرفي هيلع اكولس ايجذومن ءاوس ناكأ ءانثأ لمعلا مأ هجراخ و نمض راطإ ةرادلإا ا ةماعل يتلا لمعت اقبط روتسدلل و صوصنلا ةيعيرشتلا و ةمظنلأا ةصاخلا دلبلاب بحاص ةقلاعلا . نإف هنمو فظوملا ربتعي لاوؤسم للاخ همايق لمعلاب فيظولا ي ، و يأ للاخإ هتابجاوب ةيفيظولا دعي أطخ نم هنأش ةراثإ ةيلوؤسملا ةيبيدأتلا فظوملل 1 و، فلتخت اعبت ةجردل أطخلا يفيظولا وأ ينهملا . : لولأا عرفلا ةيبيدأتلا ءاطخلأا ديدحت . مل فرعي عرشملا يرئازجلا أطخلا ينهملا بكترملا نم فرط فظوملا ببسلاو يف ذ كل عجري ىلإ ةعيبط أطخلا ينهملا يذلا بعصي ثيحب ، عونتلاو ةنورملا نم عونب فصتي ض هطب و ةفورعملاو ةددحملا اهناكرأب ةيئازجلا مئارجلا طبضت ام وحن ىلع لا نكمي هرصح م اقبس يف نوناق دحاو ثيح هدجن يف صوصن ةعرفتم يف نيح دروأ تابوقعلا ةيبيدأتلا ىلع ليبس ا رصحل اقفو أدبمل ةيعرش ةبوقعلا و ءازجلا و اهفنص بسحب ةجرد ةروطخ كولسلا فرتقملا نم فظوملا . لثمتتو فيرعت ىنعمب اهل قبسم ديدحت دجويلا هنأ ةينهملا ءاطخلأل ةيساسلأا ةيصاخلا اهيلع بقاعملا ءاطخلأاب ةمئاق دجوت لاف ،ةينهملا ءاطخلأا فصو اهل نوكيس يتلا تافرصتلل ليبس ىلع ةدراو تسيل ةيبيدأت تابوقع عيقوتل ةلباقلا ةينهملا ءاطخلأا نأ ينعي اذهو ايبيدأت صوصنب رصحلا ىدح ىلع ةلاح لكل ةصاخ ةيعيرشت نأ ناكمب بعصلا نم كلذك ، ددحت 1 -دبع الله ةبلط ، ئدابم نوناقلا ،يرادلإا ءزجلا يناثلا ، تاروشنم ةعماج شمد ق ةنس، -1992 1991 ص ، 85 .

ىلع ةفئاط لكب ةصاخلا ءاطخلأا ديدحت طقف نكمي لب ،نيماعلا نيفظوملا عيمجل ةينهملا ءاطخلأا اهصخت يتلا ةيفيظولا تارابتعلإل اعبت ىدح . 1 اولا نأ ىلإ عجار اقبسم ةينهملا ءاطخلأا ديدحت ةيناكمإ مدع درم نإ لا اهسفن ةيفيظولا تابج ةدعل رصحلا لبقت تارابتعا اهتاذ ةفيظولا يف نمكت ةماركو راقو نم همزلتست امو ،اهاوتسمو ةفيظولا ةماركب قيلي كولسلا نم ىوتسمب مزتليف ،ةصاخلا هتافرصت يف ىتح فظوملا ديقت اهردق عم بسانتيو . 2 نع ةينهملا ءاطخلأا هب فصتت يذلا زيمتلا نأ دجن كلذك ثيح نم ةيئازجلا مئارجلا هنوك ةنرم ا جي ،فورظلا ريغتب ةريغتمو ع لمعلا فورظ ةفرعم ىلع ردقأ اهثودحب كردأ ةرادلإا ل و نايب ام امو اينهم أطخ دعي اهديدحت نأو ،كلذك دعيلا ادهأ قيقحت نع بيدأتلا ةطلس لطعيس .اهف لاوأ : ةينهملا ءاطخلأا ديدحتب عرشملا لفكت . ةيعرف تاعيرشتب اهديدحت ةرورضو ةينهملا ءاطخلأا نينقت ةرورض ىلإ اثيدح هقفلا هجتي بحتسم رمأ وهو ،ةينهملا ءاطخلأل اهفييكتب كلذو ،ةرادلإا ةهج مكحتو دادبتسإ نم ففخت ىتح لعلو ،تانامضلا تاوطخ ىلإ فاضت ةوطخو يسفنلا رارقتسلإاو ةنينأمطلا فظوملل نمضي عفدام اذه ب عرشملا يسنرفلا لاطيلإاو ي اهنم ضعبلا نينقت ىلإ 3 ينعي يرورض رمأ اذهو روملأا حيضوتو ماظنلا ىنعم لمحي هنإف ةرادلإل ةبسنلابو ةلادعلا فظوملل ةبسنلاب . 4 يرئازجلا عرشملا دمتعإ دقو اخلا صوصنلا نيتقيرط ةينهملا ءاطخلأا ىلع صنلل اذكو ةص ةماعلا صوصنلا . اث اين : ديدحت رملأا يف ةيبيدأتلا ءاطخلأا 06 -03 اعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ةفيظولل م ةماعلا . رملأا اذه ردص 06 -03 قلعتملا ةفيظولاب ةماعلا ءاجو يف هنومضم ةيفيك ديدحت و فينصت ءاطخلأا ةينهملا بسح ةجرد اهتروطخ و اهتماسج ىلإ ةعبرأ تاجرد ، ءاجو يف كلذ لا لصف ثلاثلا نم اذه رملأا تحت ناونع قباطم وهو ءاطخلأا ةينهملا و كلذ ةداملا صنب 177 ىلع نأ ءاطخلأا ةينهملا فنصت نود ساسملا اهفييكتب ،يئازجلا ءاطخلأا تفنصو ةينهملا ىلع لكشلا يلاتلا : 1 -:ىلولأا ةجردلا نم ةينهملا ءاطخلأا اقفو ماكحلأ عرشملا يرئازجلا نم للاخ رملأا مقر 06 -03 ، دقف نم ينهملا أطخلا ددح ماظنلاو،ماعلا طابظنلإل اقرخ فظوملا اهفرتقي يتلا لامعلأا كلت يف هرصحو ،ىلولأا ةجردلا اكرات ةمدختسملا ةئيهلل يلخادلا اهفييكت عم هيف طشنت يذلا عاطقلل اعبت كلذو ةريخلأا هتاهل ةاعارم ك تايصوصخ م ةينهملا ءاطخلأا نوكل كلذ عجريو ،ةهج ل لقأ ىلولأا ةجردلا ن ةفلتخم اهيبكترم ةهجاومل ةصاخ تاءارجإب ،اهصيصخت مجرتي دق ام وهو ،اهريغ نع ةروطخ اهنم ةجرد رثكلأا ةينهملا ءاطخلأا يبكترمل ةررقملا كلت نع . 5 2 -ءاطخلأا ةينهملا نم ةجردلا ةيناثلا : 1 -،ريتسجام ةلاسر ،رئازجلا يف ماعلا فظوملل يبيدأتلا لصفلا ،ميلس نب سايلإ ،قوقحلا ةيلك ،رئازجلا ةعماج 2002 ص ، 54 . 2 - دمحم ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةماعلا ةفيظولا قاطن يف ةيبيدأتلا ةميرجلا ،طسابلا دبع داؤف 2005 ص، 26 . 3 نملأا ةلجم ،يتاراملأا ةيندملا ةمدخلا نوناق لظ يف ةيبيدأتلا تاءازجلاو تافلاخملا يف ةيعرشلا ىدم،يسيقلا دومح داعإ يفناج ،لولأا ددعلا ،نوناقلاو 2003 ص ، 437 . 4 - يرئازجلا عيرشتلا يف ماعلا فظوملا بيدأت ،يوامحر لامك ،رئازجلا ،ةموه راد ، 2003 ص ، 53 . 5 ةداملا 178 رملأا نم مقر 06 -03 يف خرؤملا 15 ةيليوج 2006 ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا .

ةداملا صن يف ءاج دقل 126 ةرقف 1 موسرملا نم 85 / 59 اهل يتلا ةطلسلا ررقت ":هنأ "...بابسلأا نيبم ررقمب ةيناثلا ةجردلا تابوقع نييعتلا ةيحلاص و هنم ذاختلاو نم تابوقعلا نأ كلذ نم صلختسي يلاتلابو بابسلأا نيبم بيدأتلا ررقم نوكي نأب ةيناثلاو ىلولأا نيتجردلا أتلا رارق .اهريغ وأ اراذنإ وأ اخيبوت ةبوقعلا ةعيبط تناك ايأ ابوتكم نوكي نأ بجي بيد 1 نإ ةعيبط هذه ءاطخلأا نم ثيح اهتروطخ رثكأ ةماسج نم اهتريظن ةررقملا يف لا ةجرد ،ىلولأا اهنوكل لا ينعت طقف لالاخإ طابضنلااب ،ماعلا امنإو نم اهنأش نأ ثدحت أ ارارض ( ءاوس ةبسنلاب ةئيهلل ،ةمدختسملا وأ ةبسنلاب نيمدختسملل وأ نيعفتنملا ب تامدخ قفرملا ) دقل ركذ عرشملا يرئازجلا يف ةداملا 179 رملأا اذه نم لأا ءاطخ لا ةيبيدأت نم ةجردلا ةيناثلا و لثمتت يتلا يف ساسملا اوهس وأ لاامهإ نمأب نيمدختسملا وأ كلامأ ةلودلا وأ للاخلإا ةينوناقلا تابجاولاب ةيساسلأا ريغ كلت يتلا تصن اهيلع ماكحأ نيتداملا 180 و 181 نم رملأا .03/06 2 3 -ءاطخلأا ةينهملا نم ةجردلا ثلاثلا :ة دقو ،اهيبكترمل ةررقملا ةبوقعلل رظنلاب كلذو اهتقباس نم ةروطخ رثكأ دعت ن اهيلع ص ةداملا يف يرئازجلا عرشملا 180 رملأا نم 06 / 03 يف ةلثمتملاو ، لع فظوملا مادقإ ى ءاشفإ وأ ةلواحم لإا ءاشف لأل رارس ةينهملا ا ضفرلا اذكو ، هبصنمب ةرشابم ةقلاع اهل يتلا ذيفنتل ماتل ودب كلذو هماهم ةيدأت راطإ يف هل ةرشابملا ةطلسلا هيلع اهيلمت يتلا تاميلعتلا بم ن لوبقم رر . ةفاضلإاب ىلإ لا ليوحت ريغ لا ينوناق قئاثولل ةيرادلإا و ءافخإ تامولعملا تاذ عباطلا ينهملا يتلا نم هبجاو اهميدقت للاخ ةيدأت هماهم عم ، لامعتسا تازيهجت وأ كلامأ ةرادلإا ضارغلأ ةيصخش ةجراخ ضارغلأ وأ ةحلصملا نع لثم : لامعتسا ةرايسلا ةيرادلإا جراخ تاقوأ لمعلا نودب رمأ ب م ةمه ربتعت يتلا ةقيثولا يتلا رربي نم اهللاخ فظوملا يف يأ زجاح ينمأ نإ بلطت .رملأا 3 ىنب عرشملا نأ ظحلانف هفييكت ءاطخلأل ةثلاثلا ةجردلا نم ةينهملا رصنع ىلع ا يخو ،دمعل ر ع ليلد ىل تارابع ىلع ةرم لك يف هصن كلذ لامعتسا مملا ةفصلا يهو ليوحت ،ءافخإ ، ةزي لعجام وهو ةثلاثلا ةحردلا نم ةينهملا ءاطخلأل ةظلاغ رثكأ اهل ةررقملا ةبوقعلا . 4 -ءاطخلأا نم ةجردلا ةعبارلا : تناك ةعيبط يأ نم تازايتمإ نم فظوملا ةدافتسإ يف ،صوصخلا هجو ىلع لثمتتو ي اهمدق هتفيظو ةسرامم راطإ يف ةمدخ ةتيدأت لباقم يونعم وأ يعيبط صخش هل و امعأ باكترإ ل لمعلا ناكم يف صخش يأ ىلع فنع . ىلإ ةفاضلإاب ةسسؤملا كلامأو تازيهجتب ةميسج ةيدام رارضأ يف ادمع ببستلا أ رادلإا و ة ةحلصملل نسحلا ريسلاب للاخلإا اهنأش نم يتلا ةيمومعلا و ق ةيرادإ قئاثو فلاتإ ا دص ةءاسلإ ةحلصملل نسحلا ريسلا ىلإ . كلذك لك اينهم أطخ ربتعي ريوزت يف و لك وأ تلاهؤملا وأ تاداهشلا هل تحمس ةقيث ،ةيقرتلاب وأ فيظوتلاب رخآ حبرم طاشنو اهلغشي يتلا ةفيظولا نيب عمجلا 4 صوصنملا كلت ريغ 1 ةداملا 126 ةرقف 1 موسرملا نم 85 / 59 خرؤملا يف 23 سرام 1985 ، نمضتملا نوناقلا يساسلأا يجذومنلا لامعل تاسسؤملا . 2 ةداملا 179 نم مقر رملأا 06 -03 . 3 ةداملا 180 مقر رملأا نم 06 -03 . 4 ةداملا 181 نم مقر رملأا 06 -03 .

اهيلع بجومب داملا نيت 43 و 44 نم سفن رملأا و ةقلعتملا صيخرتلاب نمل سرامي ماهم نيوكتلا وأ ميلعتلا وأ ثحبلا طاشنك يوناث نمض طورش قفو تايفيك ددحت نع قيرط ميظنتلا ، ةفاضإ ىلإ جاتنإ لامعلأا ةيملعلا وأ ةيبدلأا وأ ،ةينفلا ةطيرش لاأ ركذي فظوملا هتفص وأ هتبتر لاإ دعب م و ةقفا ةطلسلا يتلا اهل ةيحلاص نييعتلا . امك نكمي اضيأ نيفظوملل نيمتنملا ىلإ كلاسأ ةذتاسأ ميلعتلا يلاعلا نيثحابلاو اذكو ءابطلأا نيصصختملا ةسرامم طاشن حبرم يف راطإ صاخ قفاوي صصخت .مه 1 ام للاخ نمو هيلعو رملأا للاخ نم يرئازجلا عرشملا نإف هنايبت قبس 06 / 03 ص فن اهتروطخ ةجرد بسح لك تاجرد ةعبرأ ىلإ ةينهملا ءاطخلأا ىلع اهركذي مل هنأ لاإ س ليب ةيريدقتلا ةطلسلل احوتفم لاجملا اكرات لاثملا ليبس ىلع اهركذ لب رصحلا ةرادلإل يف ت اهفييك هتجردو أطخلل . اثلاث يف ةيبيدأتلا ءاطخلأا ديدحت : لا صوصن لا ةصاخ . و دقل أ درو ةصاخلا صوصنلا نم ديدعلا ت ركذ ءاطخلأا ةينهملا يتلا كلت ةصاخو ل اه ةقلاع قفارملاب ةماعلا دارطإو ماظتنإب اهريس قرطو يتلاو نكمي م ءوضلا اهيلع طلسن نأ اذه للاخ ن عرفلا : 1 يوضعلا نوناقلا يف ةيبيدأتلا ءاطخلأا ديدحت 04 -11 ساسلأا نوناقلا نمضتملا ءاضقلل ي . قلا ةعمسب ساسملا هنأش نم يضاقلا نع رداص لمع لك اميسج ايبيدأت أطخ ربتعي وأ ءاض ةميسج ةيبيدأت ءاطخأ ربتعتو ةلادعلا ريس نسح ةلقرع ك حيرصت مدع يضاقلا تاكلتممب ه عب د هيلإ هيجوتلا لإاب راذع تاكلتمملاب بذاكلا حيرصتلا كلذكو . ىلإ ةفاضلإاب ع طبرب ةيضقلا هيلع ةضورعملا يضاقلا فرط نم ظفحتلا بجاو قرخ تاقلا هزايحنلإ يوق ضارتفإ اهنم رهظي ةيفيكب اهفارطأ دحأ نيبو هنيب و ع ةفيظو ةسرامم ةيموم وأ م ةصاخ .انوناق هيلع ضرتعملا يرادلإا صيخرتلل ةعضاخلا تلااحلا جراخ ةحبر يضاقلا مايق اذكو يف ةحلصملا ريس ةلقرع وأ هيلع ضيرحتلا وأ بارضلإا يف ةكراشملا و تلاوادملا رس ءاشفإ عم ةلادعلا راكنإ و ا يف يحنتلا نع يدمعلا عانتملإا صوصنملا تلااحل نوناقلا يف اهيلع . 2 2 مقر يذيفنتلا موسرملا يف ةيبيدأتلا ءاطخلأا ديدحت 08 -409 يف خرؤملا 24 / 12 / 2008 :ةيئاضقلا تاهجلل طبضلا تانامأ يمدختسمب صاخلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ت ةداملا يف ةفنصملا لاعفلأا ةينهم ءاطخأ ربتع 30 :يلاتلاك يهو هنم 1 . :ةيناثلا ةجردلا نم ةينهملا ءاطخلأا ةيناثلا ةجردلا نم أطخ ربتعي ريصقت لك طبضلا ءانمأ هب موقي ملا ليكشت يف اضقلا تافل ةيئ و ةددحملا لاجلآا يف لمعلا زاجنإ مدع هل . 1 نيتداملا 43 و 44 رملأا نم مقر 06 -03 . 2 ةداملا 62 مقر يوضعلا نوناقلا نم 04 -11 يف خرؤملا 6 ربمتبس 2004 ةديرجلا ،ءاضقلل يساسلأا نوناقلا نمضتي ، ةيمسرلا ددع 57 يف ةخرؤم ، 08 ربمتبس 2004 .

2 . :ةثلاثلا ةجردلا نم ةينهملا ءاطخلأا لا يف لثمتتو اهتقباس نم ةروطخ رثكأ ءاطخأ يهو لا ىلإ يدؤت دق لامعأب مايق لع ريثأت ى ريسلا يئاضقلا لمعلل نسحلا لا اذكو اضقلاو ةينوناقلا تاءارجلإا قيبطت يف ريصقت .ةيئ 3 . : ةعبارلا ةجردلا نم ةينهملا ءاطخلأا يف صوصخلا هجو ىلع لثمتت عانقلإا ةلدأو تازوجحملا رييست يف ميسجلا نواهتلا ءاضقلا دي تحت ةعوضوملا . 1 اعبار ةماع صوصن يف ةيبيدأتلا ءاطخلأا ديدحت : . 1 -تابوقعلا نوناق يف . دقل ا تر مئارج فظوملا فرط نم ةبكترملا ةيبيدأتلا ءاطخلأا ضعب عرشملا ربتع اهيلع ب نطاوم فظوملا رابتعإب ايئازج فظوملا ةلءاسم ا فظومو لاوأ ا ةيناثلا هتفصو ايناث لا ت بجح ىلولأا هتفص ، نأ نود نوناقلا اذهل نطاوم لكك عضخي هنإف مث نمو ءازجلا نم تلفي تلا يبيدأ ، لأا هذه مهأ نمو ةفيظولا ةماركو قفرملا ريس نسح ىلع بكترملا هلعف ريثأتل ارظن ءاطخ :ةيلاتلا داوملا هتنمضتام ةداملا 78 .ةيبنجأ ةلود نم ةعفنم ىلع هريغل وأ هسفنل فظوملا لوصح : ةداملا 80 .عافدلا رارسأ نم رسل فظوملا ءاشفإ : ةداملا 107 : كاهتنإ نينطاوملل ةيندملا قوقحلاو ةيدرفلا تايرحلل فظوملا . ةداملا 109 ةطرشلاب نوفلكملاو ةيمومعلا ةوقلا لاجرو نيفظوملا ضفر : و ةيرادلإا مهلامهإ .زجح ةعقاو طبض بلط ىلإ ةباجتسلإا ةداملا 110 رولأاب فوقوم ريغ صخش سبح ىلع ةيبرتلا ةداعإ تاسسؤم يفظوم ةقفاوم : قا ةينوناقلا نوناقلا مهل حمسي نيذلا صاخشلأا وأ تاطلسلل نيجسلا ميلست مهضفر وأ ب ترايز .ه ةداملا 111 .سبلتلا تلااح ريغ يف ةناصحلا أدبمل ةطرشلا طابضو ةاضقلا كاهتنإ : ةداملا 115 رطإو ماظتنإب ماعلا قفرملا ريس ةلقرع دصق هتلاقتسلإ فظوملا ميدقت : .دا ةداملا 117 ءاسؤرو ةلاولا لخدت : نم مهريغو ةيدلبلا ةيبعشلا سلاجملاو رئاودلا ر دلإا لاج ةرا .ةيعيرشتلا ةطلسلا لامعأ يف ةداملا 118 .ةيئاضقلا ةطلسلا لامعأ يف لخدتلاو ةرادلإا لاجر زواجت : ةداملا 119 .فظوملا فرط نم ةماعلا لاوملأا ليوحت : ةداملا 120 .فظوملا فرط نم ةيرادلإا قئاثولل دمعتملا فلاتلإا : ةداملا 126 .قئاقحلا ءافخإو ةوشرلا ةميرج : ةداملا 142 .هفيقوت وأ هلصف دعب هماهم ةلوازمل فظوملا رارمتسإ : ةداملا 214 .تاءاضملإا فييزت : ةداملا 215 .روزلا ةداهش : 1 ةداملا 30 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 08 -409 يف خرؤملا 24 / 12 / 2008 يمدختسمب صاخلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ،ةيئاضقلا تاهجلل طبضلا تانامأ ،ج.ج.ر.ج ددع 73 يف ةخرؤم ، 24 ربمسيد 2008 .