• Aucun résultat trouvé

Aeroelastic coupling in sonic boom optimization of a supersonic aircraft

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Aeroelastic coupling in sonic boom optimization of a supersonic aircraft"

Copied!
30
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Aeroelastic coupling in sonic boom optimization of a supersonic aircraft Mariano Vázquez, Alain Dervieux, Bruno Koobus. To cite this version: Mariano Vázquez, Alain Dervieux, Bruno Koobus. Aeroelastic coupling in sonic boom optimization of a supersonic aircraft. [Research Report] RR-4865, INRIA. 2003. �inria-00071718�. HAL Id: inria-00071718 https://hal.inria.fr/inria-00071718 Submitted on 23 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Aeroelastic coupling in sonic boom optimization of a supersonic aircraft M. Vázquez A. Dervieux B. Koobus. N° 4865 June 26th, 2003. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4865--FR+ENG. THÈME 1. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5)  

(6)  !" #$"% &' () *+.

(7) ,!

(8) - ' *. /1032547698:3;<6<=>?0A@;<B$CEDF;<:GHI0AJ,KK7L3:3MON PRQTSUWVWXZY\[]$^_V$`badc,V ef^_gd^heiSUWV$^ jlkimonhV e Pk_m9prqts^ [ `oprp7mbk_e udV(k_V.svQrVkvsvQrVxwzy{9|b}<~Y€barwrV ‚o}oe_QƒT‚b„b„b Y‚b}pT`b†bV.^ ‡ˆ‰$Š‹ŒrŽbŠb‘ weiQrqt^ pT`bp’V$k$ƒr“'V s m9wT^_q”udV$k `WUar•–e_q–—˜udq”^is q”pr•”q–w’`okig#mbpdeiq–UWq”™$`oe_q”mbwprkimbšr•”VU›“QrVkiV(e_QrV q”wrq–e_qt`o•z^œQ’`op7Vfmo` “q”wr†qt^^_mbaT†bQ<eq”w#mbkvudV$kAe_mžs m9p’V9ƒŸ`o e_V$kV$•”`9^heiq”s¡udV ¢m9k_U`eiq–m9wšŸgWe_QrVf£Tm“¤ƒ9“q–e_Q ^_mbUWVm9pde_q”U`o•”q¥ehgWs m9wTudq–e_q”mbwT^$¦§?V prkimbp7m9^_V `(UWV$udq”arUž—˜^heik_m9wr† s m9arpr•”q–wr†“Qrq”svQ#`b•–•”m“ ^e_m‘s mbw’^œqtudVk urq¥¨zVkiVw<e^_mo eh“R`okiV$^Es mbUWU‘arwrqts`eiq–wT†f`f^_U`o•”•bwŸarUš7Vkmodeiq–UWV.^¦© prpr•”qts`eiq–m9wT^Ee_m eiQrVªm9pde_q”UWq–™.`eiq–m9w mbEeiQrV © «(©f[ ¬­§®q–wT†ž{9{<~r¦ }ž`owTu`‘£TVcŸq”šr•”V¤^œarp7Vkv^_mbwrqts(`oq”kiski`o e'“q”wr†`okiV(prk_V.^œV$w<e_V$u¦ ¯5°<±z²i³´ ‹µ‰b¶ mbUWpradev`e_q”mbw’`o•£’arq”uudgŸwT`oUWqts^f—R·ŸQT`bp’Vžmbpre_q”UW`b•udV.^œq”†bw¸—R«Zkv`budq”Vw<e¡UWVe_Qrmdu— ·dQT`op7V pT`bki`bUžVe_kiq–™.`eiq–m9w —3·Ÿe_VV$p’V.^he'udV$^is V$w9eª—3¹¡pde_q”UWq–™.`eiq–m9wW—ºar•–e_q”•–V$»bV$•Tmbpre_q”Užq”™$`oe_q”mbwž—©unhmbq”w9e UWVe_Qrmdur^—E¼laT•–V$kAV$½<aT`oe_q”mbwT^—E¾ w’^heik_aTs e_arkiV$u‘UWV$^_Q—EPkv`owT^_prq”ki`oe_q”mbwsmbwTudq–e_q”mbw’^—E¿•”arqtu’Ào·Ÿe_kiaTsÁeiark_V q”w<e_V$ki`9sÁe_q”mbw. 'Âè Å¢Ã3æÄEÄŢŠÆlçÇ ÌoÈAáÁÇ$ÞÁÉEÞvéÊ7ÄË ×ÁÇoê.ÌoÔÑÍråAÎväOÏÑåhЪÙÒzëŸÓ ê.ÔÖМÕzÓã×ÁÇ$Ýã×ÁåhٜØ(̍ÊTÒÖÙÛÍdڍìoÎvíÁØ î.Ü Ì×ÁÞÁÝtÌoïÁÞ íÁß$ÞÁàœá áÁÇ$Þ×ÁÍrÚ.ÎvðOÝãÓñâ ÎiՠΪçØ ä.ÔÑåAÓãÚbˤ×ÁÎvÝãÓãÝãٜÝãÌO×ÁÏÑòÐœÏÑÎ.ÎvÌoØOÒÖÐhå ÎvÝãåœÎvÏFåœÙœÌbÇ$ڍÎvÓãØ9ÌoÎvØOäZÅ¢æÄEÅ ç ÎvØOäZóÅ¢ô æØOÄEÓ õ Å ç åhÏÑÙÑÓ ÔÛöAäOåË(×ÁØÔÑÚoåhÝãÝãÓãåœÏEÅFÅ÷Ì<ÆåœÚ$Ô3ˤÎiÔÑðOöhâ ÎiÔÛÓãøêOåhÙ_Ì<ùùì ÞÁú.àÁÌbîvé ÞÁíÁú Ë û3æÉEÍ7ÊTëŸëŸÅ¢Ê7ÄùzåhäOå˜ü¤ú.ÌoòÏÑÎvØOÐhåÁÌ. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.

(9) ‘,   

(10)  '  ,$"% &' (   

(11) E  !  # ‘

(12) 

(13) E‘ W ‰  mba’^¤s mbw’^œqtud]kimbw’^¡•”VWprkimbšr•”SUWVWudV• mbpre_q”Užqt^i`e_q”mbw?UaT•¥eiq¥—˜udqt^_sq–pr•”q”wT`oq”k_VWur`bwT^(•–V.½<arV• m9w,svQrV$kisvQrVfarwrV¡¢mbkiUžVZu `oq”•–VZ`oa#kiVp7m9^½9aTqуd`opTk_S.^ud]¢mbkiU`e_q”mbwp’`ok'• ]$smbar•”VUWVw<e.ƒ<^_Vkv`¤mbpre_q”UW`b•–V ^_V•”mbw s V$kœev`oq”wT^¤s kiq–e_SkiV$^$¦ m9aT^¤prkimbp7m9^_mbw’^¡aTw s mbaTpr•”`b†bV^_VUWq¥—۝¢mbk_e ½<arqAp7VkiUžVeu `b^i^œmds q”Vk urq¥¨z] — kiVw<ev^¡•”mb†9q”sq–V$•”^¤½<arqAsmbUWUaTwrq”½<arV$k_m9w<e(^_Var•”VUWV$w9e¤arw p7V eiq¥e wrm9UšrkiVWudVW¢mbqt^¦,¹¡w?prki]$^_Vw<e_V$ki`udV$^ `bprpr•”q”s$`eiq–m9wT^ • mbpdeiq–UWqt^_`oe_q”mbw udV• `bq–•”V#u arw `O»Ÿq–m9w?^_arp7Vkv^œm9wrq”½<arV^_mbarpT•–VWV eurV• `oq”•–V#© «(©¡[ ¬ {9{<~r¦ }T¦ ­´ Š.‰ ² Ž ‰  º].s`owTq”½<arVudV$^ž¿•–arqtudV.^ arUW]kiq”½<arV,— ¹¡pdeiq–UWqt^_`oe_q”mbw udV,¢mbkiUWV#— º] eiQrmdudVudV †9ki`9udq”Vw<ef—j3`okv`oUW] eik_qt^_`oe_q”mbw¸udV‘¢mbkiUWV— jl•”aT^Z†bkv`ow’udV‘udV.^_sVw<e_V—¡¹¡pde_q”UWq”^i`eiq–m9w¸—f¹¡pde_q”UWq”^i`eiq–m9w U‘ar•–e_q–—Ûwrq”»bV.`oa — A½<aT`eiq–m9wT^u ¼lar•”VkW—‘º5`bq–•”•”`b†bVwrmbwr—÷^œe_kiaTsÁeiarki]#— ¶ mbw’udq¥eiq–m9wT^udVe_kv`ow’^œprq”kv`e_q”mbwr—  w<eiVkv`bsÁeiq–m9w¿•”arq”urVOÀo·Ÿe_kiaTsÁeiark_V . . . 

(14) . . . . . . . . . . . . .  . . . . . .

(15) . 

(16)     ! "

(17) 

(18) .   ,ª ‘ º¸`owŸg‘`b•–†9mbkiq¥eiQrU^`bk_VpTk_m9p’m<^œV.uq”wWe_QrVf•–q–e_V$ki`oe_arkiV'¢mbkAm9pde_q”UWq–™$q–wr†(eiQrVf^_QT`op7Vmo`bwW`bq–kvs kv` elarw’udVk `bVkimdudgŸwT`oUWqts`o•A`bwT`o•”gd^œqt^$¦  w kiV$`b•A•–q–¢VbƒeiQrV,^_QT`op7V#mo“q”wr†9^ mo `ow `bq–kvs kv` e `okiVwrmbe‘s m9UžpT•–Ve_V•”g urV$s qtudV.ušŸge_QTVWurV$^_q–†9wƒ^œq”wTsVž“QTVwm9weiQrVW†bkimbarw’uփz“q–wr†<^¤`okiV‘udV¢mbkiUWV$u¸aTwTudVk(eiQrV`bs e_q”mbwmb eiQrVq”k'“V$q–†9Q9e¡¦  w#£Tq–†9Q<e$ƒ<“q–wr†<^`bk_V¡udV ¢m9k_UWV$uWšŸg`oV$k_mdudgŸwT`bUWq”s'¢m9kisV$^$ƒbeiQT`eR`okiVf`e'•–V.`b^œe`b^ª•”`bk_†9V `9^'e_QrV¤“'Vq”†bQ<eRmoe_QrV smbUWpr•”V eiV(`bq–kvs kv` e.¦ ¿Tmb•”•–m“q”wr&† %–X 'ۃre_QrV •”q”)w (d^š’Veh“V$Vw5`oq”kvs kv` e `oV$k_mdudgŸwT`bUžqts^R`bwTu^heik_aTs e_arkv`o•Ek_V.^œp7mbwT^_V¤`okiV(šT`b^_q¥— s$`o•”•–geh“m’¦¿q”ki^œe_•”gbƒŸ`oV$k_mŸV$•”`9^heiq”sudV¢mbkiU`e_q”mbw’^A^œq”†bwT+q *’s$`ow<e_•”g‘svQ’`owr†9VRe_QrVf£Tm“ `bk_m9arwTužeiQrVf`oq”kvs kv` e$¦ ©fwTu ^œV.s m9wTud•”gbƒÖeiQrV^heik_aTs e_arkv`o•l“'Vq”†bQ<e `bs ei^(udq”k_V.sÁei•–g!mbw?q¥ev^(•–q– e`owTu udkv`o†’¦žPm5s m9Užp7Vw’^_`oe_Vže_QrV *’ki^œe V ¨zV$s e$ƒz`WwrmbkiU`o•q”wTudaT^œe_kiqt`o•prkv`bs e_qts V¤qt^eim#udV$^_q–†9we_QrV‘^œQT`bp’V.^aT^_q–wT†#`(nhq–†b—÷^_QT`bp’V `bprprkim9`bsvQEƒ eiQT`eqt^s m9wT^œqtudV$k_q”wr†W`‘pTk_q”mbkiq7e_QrV `bVkim<V$•”`9^heiq”s¡udV ¢m9k_U`oe_q”mbwT^e_mWprkimdudaTsV¡eiQrV udV.^œq”k_V.u^_QT`bp’V9¦3PRQTq”^ s$`owžš’Vudm9wrVRšŸg^œaTšT^heiki`9sÁeiq–wr†¡e_QTV `oVkimŸV•t`b^œe_qtsurV ¢mbkiU`eiq–m9w ¢kimbU eiQrVmbpdeiq–U`b•rs kiarq”^_VR^œQT`bp’V9¦PRQTq”^ •”V$`O»9V$^¡mbwr•”ge_QTVž^_V$smbwTu•–q”)w (`9sÁe_q”»bV9ƒ7e_QT`oe(qt^nhaT^œeZeiQrVW“V$q–†9Q<eZmbAe_QrV^œe_kiaTsÁeiarkiV$^$¦©'e *’ki^œe(^_q”†bQ<e$ƒ eiQrqt^'^_q”UžpT•– q *TV$^'eiQrV¤s m9arpr•”V$u,`bVkimŸV•t`b^œe_qtsmbpdeiq–UWq”™$`oe_q”mbw¦  we_Qr,V *TV$•”u,mo  .Š -¢/µ -¢‰$0Ž -21 2-3Œd‹ 5± 4 1 ² .Š - 6-279ŒdŠ - ´ 398 ;:<4>=`owŸg¸^œq”UWpr•”+q *’s$`eiq–m9w!qt^(“V$•”smbUWVžš’V.s`oa’^œVžmoe_QrV#udkv`oU`oe_qts‘smbUWpr•”V cdq¥ehg5mb `bq–kvs kv` e(udV$^_q”†b@w ?Ñ^œV$VeiQrV`oadeiQrmbkiq¥ev`eiq–»9>V %ãA‚ '2BÁD¦ Cfm“V$»bVk.ƒ9nhq–†b—÷^_QT`op7V‘smbkik_V.sÁeiq–m9wT^¡`bk_V‘q–w?^œm9UWVžs$`b^_V q”wT`9ss aTki`oe_V`bprprkimOcŸq”U`eiq–m9wT^ƒz`ow’u5e_QTVg¸`okiV•”Eq (bV•”ge_mF`o•”•l^œQrm9kœeZq–we_QrVWs`9^œV‘moªU‘ar•–e_q”p’m9q–w<e(mbpdeiq¥— UWqt^_`oe_q”mbw^œq”wTs V(^_V»bV$ki`b•T£’m“ k_V$†bq”UWV$^“m9ar•”u,prkim»<qtudV(^œV$»bV$ki`b•7smbkik_V.sÁe_q”mbw’^ª`ow’ue_QŸaT^RwTmoe `aTwrq”½<arV ^_QT`bp’V9¦?©fw VwT•–q”†bQ<e_V$wrq”wr†Vcd`bUWpr•–Vs m9wTs V$k_wT^‘^œaTp’V$ki^_mbwrqts(nhVei^žmbpdeiq–UWqt^_`oe_q”mbwƒl“QTVkiV`5eiki`9udV —÷mo¨ š7V eh“'VV$w^_aršT^_mbwTq”s(`ow’u^_arp7Vkv^œm9wrqtsfkiV†9q–UWV$^urV$^_q–†9wQT`9^'e_mWš7V udmbwrV9¦ PRQrV(praTk_p7m9^_V¡mbEeiQrq”^R“'mbk (Wq”^'eimWprk_m9p’m<^œVZ`UWVe_Qrmdu“QrqtsvQs m9arpr•”V$^Rudq”k_V.sÁei•–g£’arq”u`ow’u^œe_kiaTsÁ— eiarkiVbƒr`ow’u“QTq”svQq”^$ƒd¢m9kRe_Qrqt^kiV$`b^_mbwEƒŸ`bšr•”V¡eimWš’V¤Vc<eiVwTurV$ue_mWUaT•¥eiq–pr•”V¤p7mbq”w9ef^_q–e_aT`oe_q”mbwT^$¦ © udq”k_V.sÁe(`oprprkim9`9svQ¸s m9wT^œqt^œei^¡mo`bwmbpre_q”Užqt^i`e_q”mbw•–mŸmbp!`okimbarwTu`#¢ar•”•”g¸s mbaTpr•–V.u^_mb•”»bV$k$ƒzs m9U‘— šTq–wrq”wr†W£TaTq”u5`bwTu^heik_aTs e_arkiV¤V ¨zV$s ei^$¦  efqt^wrV.s V.^_^i`okigWe_QrV$we_mV Fsq–V$w<e_•”gs m9UWprade_V e_QrV ^_VwT^_q–e_q”»<q–ehg mb3e_QrVsmbarpT•–V.uUžmdudV$•Ñ¦  ev^ V$»O`b•–a’`e_q”mbw¢m9k¡`bVkim<V$•”`9^heiq”s(smbarpr•”q”wr†#qt^f`W»bV$k_gs m9UžpT•–VcU`e_e_V$!k ?F^_VV ¢m9k¡q”wT^œei`bwTs GV % dƒz{rƒ.~ '2BÁ¦¤PRQrqt^¡prk_m9šr•”VU q”^Zs m9UWUžm9w5e_m`o•”•3º¸¬(¹ urmbU`oq”Iw HRe_QTV‘wrV$V$ueim,V$»O`b•–a’`e_V eiQrVfudV$p’V$wTudV$wTs V š7V eh“'VV$wže_QrVfurq¥¨zVkiVw<eªudqt^_sq–pT•–q”wrV$^`bs e_q”wr†¤q–wWeiQrVmbpre_q”Užq”™$`oe_q”mbwprkimds V.^_^$ƒo“QrqtsvQWq”^ Vcdprk_V.^_^_V$u#e_QrkimbaT†bQ#eiQrV¤mbšrnhV$sÁeiq–»9VZ¢arwTsÁeiq–m9Jw ?FqѦ Vb¦Ae_QrV¤s m<^he“'V(“'`bw9eReimžUWq”wrq”Užq”™AV BÁ¦ª¿TmbkRq”wT^hev`owTsVbƒ q”w e_QTV,s`9^œVmbR`bVkim<V$•”`9^heiq”s —÷`bVkimdudgŸwT`oUWqtss m9arpr•”q–wT†Tƒq¥e ehgŸprqts`b•–•”g!smbw<ei`bq–w’^ `oV$k_mdudgŸwT`bUžqtsžp’V$kœ¢m9kœ— U`bwTs V¤m9k£Tq”†bQ<e¡s m9wTudq–e_q”mbw5kiV•t`eiV$ue_V$k_U^ ?F•–q– eÁÀoudki`b†Tƒ7^œm9wrq”s(š7mŸmbU prkimŸuraTsÁeiq–m9wƒTq”wTs qtudV$wTs V`bwr†b•”Vbƒ Veisb¦ B `ow’uq–eU`Og¸s m9w9ev`oq”w?`b•”^_m5^heik_a’sÁe_aTki`b•m9wrV$K^ ?Fq–w<eiVkiwT`o•A^œe_kiV$^i^œV.^ƒEV•t`b^œe_qts‘UWmdudV$•ApT`okv`oUWVe_Vkv^$ƒ Veisb¦ B ¦  Lw %

(19) ~ 'ۃ9e_Qrqt^'^œV$wT^œq–e_q”»Ÿq¥ehgžV»`b•–aT`oe_q”mbwqt^^_q”UžpT•– q *TV$u#aT^œq”wr†`k_V.udaTsV$uWUWmdudV•’¢mbkªe_QrVZ^heik_aTs e_arkv`o• š7VQ’`O»<q”mbaTk šT`b^_V$u m9w e_QrV«Z•–m9šT`o•R·ŸVw’^œq–e_q”»Ÿq¥ehg ¼A½<aT`oe_q”mbwTG^ ?Ñ«¤·dM¼ Bprkimbp7m9^_V$u q”5w % A} 'Û¦!PRQrV,qtudV$`¸q”^ eim¸V»`b•–aT`oe_VWeiQrVe_mbei`b•^_VwT^_q¥eiq–»Ÿq–ehg!udV$k_q”»`eiq–»9V$^¤•”q–w (<q”wr†¸•”m9`9ur^ `bwTu udV ¢m9k_U`eiq–m9wT^¤aT^_q”wr†`UWmdur`o• urV$s m9UWp’m<^œq–e_q”mbw!mo'e_QrV#^œei`oe_qtsž`bVkimŸV•t`b^œe_qts kiV$^_p’m9wT^œV9¦PRQrq”^¤`bprprkim9`9svQ¸q”^`o•t^œm¢mb•”•–m“'V$uq–Nw %PO'÷¦  w `b•–•zmbEe_QTV$^_V(s$`b^_V$^$ƒ<e_QrV(mbpre_q”Užq”™$`oe_q”mbwk_aTwT^'š’mbe_Qmbwe_QrV¤`oV$k_mdudgŸwT`bUWq”s¡`owTu,e_QrV¤`bVkim<V$•”`9^heiq”s¡^œqtudV.^¦ §®QTVw š’mbe_Q UWmdudV•t^ƒ£Tm“1`bwTu?V•t`b^œe_qts q–ehg5wrVV.ueimš’V#`9ss aTki`oe_VžmbwrV.^ƒEe_QrqtQ^ (Ÿq–wTu?mbR`bprprkim9`bsvQq”^ kv`eiQrVkRQrV.`O»Ÿg#q–weiVkiUW^RmbudV$»bV$•–m9p’V$UžV$w<e`bwTus m9UžpTadei`oe_q”mbwT`b•s m9^œei^$¦ PRQrV$wƒ(“V?UWq–†9Q<e“qt^œQ ` UžVe_Qrmdu e_QT`oe5q”^UWmbkiV?`9ssarki`oe_Ve_QT`bw eiQrV ^œq”UWpr•– q *TV.u nhq”†o—˜^œQ’`op7V UWVe_Qrmduփq”wp’`ok_e_qts ar•t`ok.ƒzq¥e_QrRV *TwT`b•lprarkip’m<^œV‘q”^Zeimm9šdei`bq–w?`,U‘ar•–e_q–—Ûp7mbq”w<e(m9pde_q”UWq–™.`eiq–m9w¦©'e(e_QrV ^i`oUWVReiq–UWVbƒ9e_QTV UWV e_QTmŸu#Užq”†bQ<eªš7V •”V$^i^lQrV.`O»<ge_QT`bw#`(e_q”†bQ<ei•–gžs mbaTpr•–q”wr† UWVe_QrmduÖ¦  esmbar•tus m9wT^œqt^œe mb`ow!`oprprkimbpTk_qt`eiV wrmoeZe_mŸm^heik_m9wr†#q–e_V$ki`oe_q”»bV‘smbarpT•–q”wr†,š7V eh“'VV$w¸eiQrV‘m9pde_q”UWq–™.`eiq–m9w!^œe_Vp?`owTu¸e_QrV #. $. . . ÄÄ Ø

(20) SréTÁïÁú. . . .

(21) {.  "" !

(22) . R.0  . £’arq”ud—÷^œe_kiaTsÁeiarkiV(`bwT`o•”gd^œqt^$¦3PRQTq”^^_QrmbaT•”uš’V¤p7m9^i^_q–šr•”V¤q”weiQrV(¢kiV$½<arVw<e s`9^œV(“QrV$k_VZeiQrV¤mbpdeiq–U`b•udV — ¢m9k_UWV.u†bV$mbUWV eik_gWudmŸV$^ªwrmoeudVp7Vw’u#mbw^heik_aTs e_arkiV¢V.`e_aTk_V.^ƒ<qѦ Vb¦3eiQrVf†9•–m9šT`o•’mbpdeiq–UWq”™$`oe_q”mbw,^_gd^heiVU s$`owš’VZ“V$•–•`bprprkimOcdq–U`eiV$u`9^'`bw,m9pde_q”U`o•ÖudV ¢m9k_UWV.u,^_QT`op7V¡pTk_m9šr•–V$U e_mžš’V(p7m9^œe'pTk_mds V.^_^_V$u#š<g#` ^œe_kiaTs e_arkv`o•zq”w<»9Vkv^œVZprkimbšr•”VU¦  w5m9ark `oprpTk_m<`bsvQƒŸ“'V ^œQT`b•–•smbwT^_qtudVk `bw - 37Š °

(23) ‹ - ´ ‹ m9pde_q”UWq–™.`e_q”mbw•”m<m9p5`owTu`ow5°  Š °

(24) ‹ - ´ ‹ smbad— pT•–q”wr†¸s gds•–V9ƒE“QrqtsvQ q”^ `bw `oVkimŸV•t`b^œe_qts‘`bwT`o•”gd^œqt^(m»bV$kZe_QrV,sarkik_V$w9e¤q–e_V$ki`oe_q”mbw ^(mbpdeiq–UWq”™V.u?^_QT`bp’V.^¦ PRQTq”^'•”q–wrVZqt^'`b•”^_m ¢m9•–•”m“'V$uWšŸ<g % | 'ۃŸ“QrmžaT^_VZ`pT`okv`oUWVe_kiq”sfmbk  ¶ ©¡¬ —÷šT`b^_V$u  ¢mbkiUar•t`eiq–m9Lw ?F`9ss m9kiud— q”wr†eim#eiQrV eiVkiUžq”wrm9•–m9†bg,mb % 

(25) ' B ¦  wsmbw<e_kv`b^œee_m,e_QT`oe¡“'mbk (7ƒ’q–w¸e_QrV‘prk_V.^œV$w<efpT`op7Vk.ƒ’e_QrVž^œQT`bp’Vq”^ wTmoe¡^_aršdnhV.sÁefeim,` ¶ ©¡¬­pT`bki`bUWV e_kiq”™$`eiq–m9w ?¢q”w¸moeiQrVk “'mbkvur^m9ark¡`bprprkim9`9svQqt^  ¶ ©f¬f—۝¢k_V$

(26) V  BÁ¦f·Ÿq”wTs V q”w e_QTq”^ s$`b^_V#^œQ’`op7VUžmdud q *’s$`e_q”mbw’^ `owTu `bVkimŸV•t`b^œe_qtsžurV ¢mbkiU`eiq–m9wT^¤`okiVk_V$prkiV$^_Vw<e_V.uq”w `5^œq”UWq–•t`ok U`bwrwrVk.ƒ'mbark#m9pde_q”mbw qt^F`O»bm9arkv`ošr•”V,eim `ow+V$`9^œq”Vksmbarpr•”q”wr† moZe_QrV$U¦  w+pT`bkœeiq”sar•”`bk$ƒ'“'V^_QT`b•–• š7V`ošr•”Vže_m5^_arp’V$k_p7m9^_V‘e_QrV.^œVWUWmdud+q *7s`eiq–m9wT^Zq–w `“'`Og5»9Vkig¸^œq”UWq–•t`okZeim•”q”wrV$`bk_q”™$`oe_q”mbw¦žPRQrq”^(U`Og kiV$^_ar•–eZq”w!`bwq–e_V$ki`oe_q”mbw5eiQT`e¤s m9Ušrq”wrV$^(`,wrmbwd—÷“'V$` (5smbarpr•”q”wr†`bwTu¸g9V e¤`^_U`o•”•3smbUWpradeiVkZp’m“'Vk smbwT^_arUWq”wr†`owTu`žwrmbwd—˜s m9UWpr•–Vc^_mo eh“R`okiV¡udV$»bV•”mbpTUžV$w<e$¦  w!mbkvudVkfe_mprk_m9p’m<^œV‘`,kv`eiQrVkZ^œq”UWpr•–Vžq”UžpT•–V$UžV$w<ei`eiq–m9wmble_Qrqt^Zprk_q”wTsq–pr•”VbƒÖ“'V‘^_QT`b•–•mbpdeiq–UWqt^œV “q–e_Q5!` *rcdV$uUWV$^_Qƒr`bwTumbwr•”g,`oV$k_mŸV$•”`9^heiq”sq¥ehg`ow’`o•”gŸ^_qt^R“q–•”•ÖwrVV.u`žurg<w’`oUWq”sZUWV$^_Q¦ —PRQTVf`oV$k_mŸV•t`b^œe_qtsk_V.^œp7mbwT^_VRq”^ªs mbUWprare_V$uWm9wudgŸwT`oUWqtsRUžV.^œQTV$^3¢kimbU­e_QrVm9pde_q”UWq–™$V$u^_QT`op7Vmbšd— ev`oq”wrV$u,`e'e_QrV¡prk_V$»Ÿq–m9aT^smbarpT•–q”wr†q–e_V$ki`oe_q”mbw“q–e_Q` •”m<m<^œV$•–gsmbarpr•”V$u#arwT^œe_V$`9udg^_svQTVUWVbƒŸudV$^is kiq”š’V.u q”w5udV ev`oq”•”^Rq”6w %–X.A„ '÷¦ —f© *rcdV$ud—÷udm9U`oq”w!^_QT`op7V‘m9pde_q”UWq–™$Vk(aT^_q–wT†eiki`bwT^_prq–kv`eiq–m9ws m9wTudq–e_q”mbwT^(`bwTu`  ¶ ©f¬f—ѝ¢kiV V ž`opd— pTk_m<`bsvQƒrq”w<e_kimdudaTs V.uq–@w %–X9XoƒXO.‚ '÷ƒ’“q”•–•š7Vq”w5e_arkiw¸`opTpr•–q”V$u5e_meiQrVprkiV»Ÿq”mbaT^¡`oV$k_mŸV•t`b^œe_qts(udV ¢m9k_UWV.u ^_QT`bp’V(q”wm9kiurVk'e_mm9pde_q”UWq”^_V¤`oVkimdudgŸwT`oUWqtsfp7Vk_¢mbkiU`owTsV$^$¦ §?V^œQT`b•–•d`bprpr•”g(e_QrV.^œV'prkiq–wTsq–pT•–V.^EeimfeiQrV`owT`b•–gd^_q”^moTe_QrVRq”wd£TarV$wTs V'moz`oVkimŸV•t`b^œe_qtsAudV¢mbkiUW`oe_q”mbwT^ q”w ¹¡pde_q”U`o•ª·ŸQT`bp’V¬¡V$^_q–†9w!pTk_m9šr•–V$U`bs$s m9arw<e_q”wr†,wrmbe mbwr•”g¢mbk(eiQrVW•–q– eÁÀoudkv`o†p’m9q–w<e¤mo'»<q”V“1šrade `b•”^_m#¢m9k ‰ ´ 3 -FŽ?ˆ ´´ ´ 1Š - 6-279ŒdŠ - ´ 3 ƒE“QrqtsvQ?q”^Zmo'ade_UWm<^he¤q”Užp7mbk_ei`bwTs V‘¢mbkZ¢adeiarkiVW^_arp7Vkv^œm9wrqts sq–»Ÿq”•7nhV ei^$¦¤§?Vž^_QT`o•”•ls m9wTs V$w9eiki`oe_V m9w¸eh“'m^_q¥eiaT`eiq–m9wT^ Hf`e(k_V.^he.ƒ ?¢wrm¢mbkvs V.^¡`9sÁe(mbw5eiQrVž^œe_kiaTs e_arkiVbƒ “'V#udm¸wTmoe‘smbwT^_q”urVk †9ki`O»Ÿq–ehg¸V ¨zV$s ei^ B¤`owTu `oe‘s kiarqt^œVW£’q–†9Q9e¢mbk“QTq”svQ “'V#s m9wT^œqtudV$k¤e_QT`oež^œe_V.`budg `bVkimdudgŸwT`oUWqts ¢m9kisV$^R`bs e mbwe_QrV ^œe_kiaTsÁeiarkiV ?Ñ`owTu`b†9`oq”w,†9ki`O»Ÿq–ehgWV ¨zV$sÁev^ `okiV(wrmoe smbwT^_q”urVkiV$u B ¦ §?V Vw’uže_Qrqt^Aq”w<e_kimŸuraTsÁeiq–m9w“q¥eiQ#`Z¢V“®“'mbkvur^l`oš7mbadembarkAUWmdudV$•d¢mbk'^œm9wrq”sRš7mŸmbU¦l·Ÿmbwrqtsš7mŸmbU qt^¡e_QrVW†9k_m9arwTu^_q”†bwT`oe_arkiVmbAe_QrVWprkiV$^i^_ark_VW^_Qrmds (pTk_mdudaTsV$uš<g!`ow!`bq–kvs kv` e¡£TgŸq–wT†`oe¤^_arp7Vkv^œm9wrqts ^_p7VV$Ju %”X$A '÷¦R© wŸg^_mb•”q”uš7mdudgUWm»Ÿq”wr†`ef^_arp’V$ki^_mbwTq”s¤^_p’V$V$uudV$»bV•”mbp’^ `^œQTmŸs (`oQrV.`bue_QT`oe UWm»bV$^ “q–e_Q q¥e.¦!¿rm9k‘`bq–kipr•t`owrV.^ƒe_Qrqt^¢V$`eiarkiV#š’V.s m9UžV.^`!s mbUWpr•”V c ^_Qrmds (?^_gd^heiVU ?F¿q–†9arkiV¸.X B ¦ 'ade‘wrm U`oeœe_V$kQrm“ smbUWpr•”V c#q–e q”^$ƒT^_V»9Vkv`o•z`oq”k_pr•t`owTV¡•”Vwr†be_QT^Rš7V•”m“ q–efs m<`o•”V$^is V.^ƒŸar•–e_q”U`e_V$•–g`okik_q”»Ÿq–wT†‘`e eiQrV^œm9q–•l`9^ZJ` ?F^_q”wr†b•”VWmbk¤s m9Užp7m9^_q–e_.V B —˜^_QT`op7Vž¢arwTsÁeiq–m9w¦‘PRQTq”^(†9k_m9arwTu^_q”†bwT`oe_arkiVqt^(k_V.^œp7mbw’^œq”šr•”V ¢m9k‘^œe_kiaTsÁeiarkv`o•uT`oU`o†9V#q–w šrarq”•”udq”wr†<^ƒA^œe_kimbwr†VwŸ»Ÿq–kimbwrUWV$w9ev`o•Aq”UWpT`bs e$ƒAp’^œgdsvQrm9•–m9†bqts`o•lV¨7V.sÁev^m9w QŸarU`bwš7Vq”wr†9^Rq”we_QrV¤`okiV$`Tƒd`owTu^œmWm9w¦  eRqt^Rwrmbe p’m<^_^_q–šT•–V¡e_mWV$^is`bp’VZeimW^_mbwTq”s¡š’mŸm9U prkimŸuraTsÁeiq–m9w ?FV crs V$pde¤¢mbk¤wTmo—÷•–q– e š’mdudq”V$^$ƒ“Qrq”svQ `bk_VWwrmbe`ow?q”^i^œaTVmo`oq”kiski`o eZq”wTudaT^œe_kigb¦”¦”¦ B š7V$s$`oaT^_V•–q– e ¢m9kisV Q’`b^eim#š7Veiki`bwT^œUWq–eœeiV$ue_m,e_QrV‘†bkimbarw’uÖ¦ 'ade¡U`owŸg^œm9•–are_q”mbwT^fQT`O»bV¤š7VV$w¸prkimbp7m9^_V$ue_m,k_V.udaTs V‘q¥e urq–kiV$s e_•”gžm9kªeimkiV$uda’s Vfq–ei^'V¨7V.sÁei^$¦  Lw %”XbXoƒzXO.‚ '֓V¡QT`O»bV pTk_m9p’m<^œV.uWe_m‘aT^œV¡mbpdeiq–U`b•z^_QT`bp’VZudV$^_q–†9we_m kiV$uraTs V¤“QT`oe “V s$`o•”• E´ 3 -¢Ž5ˆ ´´ µ ´Ÿ³ 3 ³ Œd‹µ‰ ° 6-¢‰$.‰ - ´ 3 8 !!:#" =O¦’$· R¬Z¼+q”^ e_QrV¤pTk_V.^_^_arkiV †9ki`9udq”Vw<e‘^œe_kiVwr†be_QƒAUWV.`b^_ark_V.u `b^ž`»9mb•”arUWV,q”w<e_V†9ki`b•ªq”wT^_q”udV%` œš7mO&c ,kiq”†bQ<e‘š7V•”m“ e_QrV`oq”kvs kv` e$ƒ w’`oUWV•”g#q–efs mbkikiV$^_p’m9wTur^e_mže_QTV 3 ° Œd(‹ ' ° ¢µ prkiV$^i^_ark_V(^_Qrmds (,^œgd^œe_V$U¦. . . . Å¢æÄÅ ç.

(27) ~. 

(28)     ! "

(29) 

(30)           . Sonic Boom Downwards Emission Control Box (near field). Tail Wave. Bow Wave. Sonic Boom N−Wave (far field) p. ¿q”†barkiVžX HlPRQrV¤^œm9wrqtsfš7mŸmbU¦ª· (bVeisvQmowTV$`ok`bwTu#F`bk *TV•tu^_Qrmds(“R`O»bVfp’`eœeiVkiwT^Rmo`ž^_arp7Vkv^œm9wrqts `bq–kvs kv` e.¦  , "  

(31)

(32) E  " PRQTVs m9arpr•”V$u`oV$k_mdudgŸwT`bUžqtsÁ—˜`oV$k_mŸV$•”`9^heiq”sfmbpdeiq–UWq”™$`eiq–m9w5prkimbšr•”VU›q–wŸ»bm9•–»9V$^'eh“'mU`oq”w5prQT`b^_V$^$ƒreiQT`e kiVp7V$`oe,q–e_Vkv`eiq–»9V•”g aTw9eiq–•(` smbwŸ»bV$k_†9VwTsV5s kiq¥eiVkiq”` qt^`bsvQrq”V»9V$uÖ¦xPm `bw Œ ° ‹ ´E° FŒr‰.Š -¢Ž Œ 3Œ ± .‰ -¢‰ pTQT`b^_V¢mb•”•”m“ ^A`ow Œ ° ‹ ´ µ ± 3EŒ 6-¢Ž ´ 1E.Š - 6-27bŒrŠ - ´ 3 ^hev`o†bV9¦¼ª`bsvQprQT`9^œV¡s mbkikiV$^_p’m9wTur^e_m‘` udq–¨7V$k_V$w9e UWmdudar•”Vb¦ PRQrVžeimbp7mb•”mb†bgmbmbaTkZUWV.^œQrV.^Zq”^(QrV$•”u?s m9wT^œei`ow<e(udarkiq–wr†eiQrVW“Qrmb•”V‘pTk_mds V.^_^$ƒÖ^œme_Q’`e¤UWV$^_QrV$^ “q”•”•7š7V(mbwr•”gWe_QTVZm9šdnhV$s e'mbudV¢mbkiUW`oe_q”mbwT^$¦3PRQrV(»O`bk_q”mba’^^_QT`op7V$^'`okiVZk_V$prk_V.^œV$w<e_V$u#q–w,eh“mWudq–¨7V$k_V$w9e U`bwrwrVkv^$¦A©  lm9•–arUWqts ·ŸQT`bp’ V (s m9w<ei`oq”wT^'eiQrVs mŸm9kiudq”wT`oe_V$^'mbeiQrV¤“Qrmb•”V b¬x»bmb•”arUWqts¡UWV.^œQ¦  e q”^ ehgŸprqts`b•–•”g5udVwTmoe_V.ušŸg  [ l“QrV$k_V 3qt^¡e_QrVže_mbei`b•wŸarU‘š’V$k(moªwrmdudV.^Zq–w!e_QrVW»9mb•”arUWV UWV.^œQ¦ © i· (Ÿq”w ·ŸQT`bp’ V ,q”^‘†bq”»bV$w šŸg!eiQrV^ (Ÿq–w UžV.^œQ s mŸmbkvudq”wT`eiV$^ mbe_QrV`oq”kvs kv` e$¦§!VudVwTmoe_V q–e  [ ƒE“QrVkiV ,qt^feiQrVže_mbei`o•3wŸarU‘š’V$kZmbªUWV$^_Q!wTmŸurV$^¡e_QT`oeZ•”q”Vžm9w¸eiQrVWš’m9arwTur`bk_g smbkik_V.^œp7mbw’udq–wT† e_mWeiQrV¤“q”wr†^œQT`bp’V9¦  eª`bprp’V.`okv^e_QrV$wžwTV$s V.^_^i`okig(e_m(š7V `ošr•”V'e_mZe_kv`ow’^h¢m9k_U V.`b^_q–•”g`¡ehgŸp’VRmoÖur`oei`Zq–w<eim¡eiQrVmoeiQrVk3m9wrVb¦ Pme_Qrqt^¤V$wTuփ3`owTu `b^¤`bw!q”w<e_V$kœF`9s VWš’Veh“V$Vw?e_QTVWeh“m¸`bš’m»9V‘UWmdudar•”V$^$ƒeiQrVprkimbp7m9^_V$u?`o•”†bmbkiq–e_QrU q”wŸ»bm9•–»9V$^ `UžmdudaT•–V,e_QT`oe‘†bV$wrVkv`eiV$^ e_QrVUžV.^œQ V$½<arq”»O`b•–V$w<ee_me_QrV,e_kv`owT^_prq”k_V.u mbpdeiq–UWqt^œV.u ^_QT`op7Vb¦ PRQTV ‹ ° ° ‰ -3 ´ µ °Zš’mbe_Qžmbki†9`owTq”^_V$^Ee_QrVsmbUWUarwTq”s$`e_q”mbwš’Veh“V$Vw‘e_QrVRmoeiQrVk3UWmdudar•”V$^3`ow’u V$wrQT`bwTs V.^eiQrV`bssarkv`bs g(mbre_QrVe_kv`ow’^œprq”kv`e_q”mbwr—ÛšT`9^œV.u(mbpdeiq–UWqt^_`oe_q”mbw‘š<g¤kiVpT•”`9s q”wr† eiQrV'e_kv`owT^_prq”ki`oe_q”mbw UWmdudV$•Öš<g`ž†bVwŸarq”wrV¤udV¢mbkiUžV.uŸ—÷UžV.^œQmbwTVb¦ PRQrV(eiQrkiVV(U`oq”weimŸmb•t^`okiVZ^ (bVeisvQrV.u`9^'¢mb•”•–m“ ^ H ° Œ ° ‹ ´° ¢Œr‰$Š -FŽ,Œ 3Œ ± .‰ -¢‰ ´ µ °  `•–mŸm9^_V•”gWs mbaTpr•–V.už£TarqtuŸ—˜^heik_aTs e_arkiVf^_mb•”»bV$k _¦ ° Œ ° ‹ ´ µ ± 3Œ 6-¢Ž ´ 1Š - 6-279ŒdŠ - ´ 3 ´ µ °  `bw5`oVkimdudgŸwT`oUWqtsfm9pde_q”UWq–™$Vk _¦ ° ‹ ° ° ‰ - 3 ´ µ °  `žk_V$UWV$^_Qrq–wT†‘eimŸmb• i¦ . . . . . . .

(33) . "!#. 65. 87. . 5. 9#:. 5. 9#:. 5. . 9#:. . ÄÄ Ø

(34) SréTÁïÁú.  . -/.1032 4. $%'&)(+* ,.  . 5. H7. .  . <;>= @?3ACB.  . >DE=GF? >B. JIK=L!M? >B.

(35) }.  "" !

(36) . R.0  . §?V(“q–•”•Ö`o•t^œmžudq”^œe_q”wr†9arq”^_Q#eiQrVZUžV.^œQTV$^

(37)   ¢k_m9U e_QrV Žo‹ -¢‰ °mbwrV.^ƒŸwrmbe_V.u ®`bwTu +kiV$^_p7V$sÁ— eiq–»9V•”gb¦¤PRQrV¢mbkiUžV$k¡m9wrV$^Z`okiVV.½<arq–»`b•–V$w9e¡e_me_QrVW^_QT`op7V$^Z`eZk_V.^he.ƒ7m9pde_q”UWq–™$V$umbkZwrmoe.¦(PRQTVžsk_arqt^_V UWV.^œQrV.^ `okiVže_Qrm<^œVW¢m9•–•”m“q”wr†e_QrV,^_QT`bp’V#`bVkim<V$•”`9^heiq”sžudV¢mbkiUW`oe_q”mbwT^$ƒ`b•”^_mmbpdeiq–UWq”™V.u!m9k¤wrmoe.%¦ 'g ^i`O»Ÿq–wT†^_Vp’`okv`e_V$•–g!mbpdeiq–UWq”™$`oe_q”mbw `ow’u `oVkimŸV•t`b^œe_qtsžUžmdud q *’s$`e_q”mbw’^ƒmbwrVs`ow kiV$sm»bVk(eiQrV,m9k_q”†b q”wT`b• ^_QT`bp’V.^A`eleiQrVfV$wTužmoze_QrV¡s mbaTpr•–V.uWmbpdeiq–UWq”™$`oe_q”mbw¦3© w#`9urudq–e_q”mbwT`b•rq–wTpradeªq–e_V$U qt^  [ ¦ e smbkik_V.^œp7mbw’ur^e_me_QrVZ^heik_aTs e_arkiV †9k_qtuW“QrqtsvQ#q”^$ƒ<q–w#m9arks$`b^_Vbƒ<`¤e_QTq–w#pT•”`oe_VfV$Uš7V$ururV$uq”we_QTV¡s m9wT^_q”uŸ— V$k_V.uZ“q–wr†’¦PRQrV^heik_aTs e_arkv`o•9UWmŸurV•bqt^E` •–q”wrV$`bkmbwTVbƒO•–Eq (bV3eiQT`emo %PO<ƒ9X.A„ '÷¦Pg<pTq”s$`o•”•–g9ƒ  

(38) у “QTq”svQ!UW` (bV.^ eiQrVž^œe_kiaTs e_arkv`o•prkimbšr•”VU U‘aTsvQ^_UW`b•–•”Vk¤`bwTu¸svQrV.`op7Vk¡e_m^œm9•–»9V e_Q’`ow¸eiQrVž£Tarqtuudg<— w’`oUWq”s$^RmbwrV9¦ªPRQrV¤†9k_qtuwrmoev`e_q”mbwqt^ ^œaTUžU`bk_q”™V.u`9^R¢mb•”•–m“ ^ He_QrV ’´ ° ° ‰ ° ‰WŒdŠ‹ ° ‰$Š `okiV wTmoe_V.u ZƒŸeiQrV ‰$Š‹ ŽoŠ ‹ ° ° ‰ ° ‰ ŒdŠž‹ ° ‰Š `okiVfwTmoe_V.u `owTu#e_QrV Žo‹ -¢‰ ° 7´ ° ° ‰ ° ‰ `okiV wTmoe_V.u Z¦ EV e aT^urVprqtsÁe V.`bsvQmoe_QrV¤UWmdudar•”V$^$¦. 'A. 5.  . A. $%'&. 6. .. . 5.  . 5. . !#"$&%('*)#+-,.(/(%10'2+'435"6879%:<;>=!@? A D?B C I 3 1 EŠ$‰9. E  ¢- µ. 4 EŠ1. [. EŠb. [. A. [. ²  Š$‹ EŽbŠ E‹ ° E ´ 7 ° ‹.

(39) . . GF HF. ;>= @? ACB. ƒr£TarqtuUWV.^œQ

(40)    ƒT^heik_a’sÁe_aTk_VZ£’`oeRpT•”`oe_V¤UWV$^_Q. $%+ $%'&. $%+.   . ƒ 

(41)    £TaTq”uUWV$^_Q. JLKNM#O2PLQ#RSQUT#RWV2RUXLKGYZMHRUV[X#\ZP^]_V`M^RbaNT d cfe KNMg]ih2jWXUY#KNMkQUT#R X#\ZP^]_VHlUa_QUYUP e QUP2Y#R e K*P2Om\#]ihLj$n [o ;>=- @?pACB. PRQTVZ`bVkim<V$•”`9^heiq”sfUWmŸurar•–VZqt^š’`b^_V$u#m9w#eiQrV¡UWVe_Qrmdudm9•–m9†bgq”w9eik_mduda’s V$u#q–wJ%–X.„dƒzX{

(42) '÷¦APRQrV(^œm9•–are_q”mbw,mb eiQrVsmbarpr•”V$u£TaTq”uŸ—˜^œe_kiaTsÁeiark_Vprk_m9šr•”VU qt^ smbUWpradeiV$ušŸg`^œei`b†b†9VkiV$u^œm9•–adeiq–m9wprk_mdsV$udarkiV(q–weiq–UWV %”X.A~ 'Û¦PRQTq”^ž^_svQTVUWV#qt^‘`b•”^_m¸aT^_V$u q”5 w %PO.''¢mbk‘smbUWpradeiq–wT†¸e_QTV`oV$k_mŸV$•”`9^heiq”sWkiV$^_p’m9wT^_Vb¦¸PRQrqt^D(9VkiwrV• gŸq”V•tur^ž`¸s m9arpr•”V$u £TaTq”uŸ—˜^œe_kiaTsÁeiark_V^hev`e_qts,`bwT`o•”gd^œqt^ š’`b^_V$u mbw `5pT^_VaTudme_q”UWV`bur»O`bwTs q”wr†^isvQrV$UžV “q–e_Q eh“m^œei`b†bV.^ Hž`£Tarqtu V»`b•–aT`oe_q”mbw ^œei`b†bV¢m9•–•”m“V.u?š<g `^œe_kiaTs e_arkv`o•ªsmbUWpradev`eiq–m9wƒ3šT`b^_V$u m9w eiQrVZprk_V.^_^_arkiVfudqt^heik_q”šradeiq–m9w,†9q–»9Vw#šŸgWe_QTV¡prkiV$sV$udq”wr†£Tarqtu,^_q–U‘ar•”`oe_q”mbw¦l¿q”ki^œe$ƒd`e'e_QTVf£TaTq”u^hev`o†bV9ƒ<` UWV.^œQs m9wd¢mbkiUWq–wT†feim(e_QrV ^œe_kiaTsÁeiarkiVRurV ¢mbkiU`eiq–m9w‘qt^lšrarq”•–eAš<g‘UWm»<q”wr†¡e_QrV»9Vk_e_qts V.^3“q¥eiQW`(p’^œV$aTudmo— Å¢æÄÅ ç.

(43) 

(44)     ! "

(45) 

(46)  O. ^œe_kiaTs e_arkv`o•UWmŸurV• %”X$A} '÷¦PRQrV$weiQrV£’m“xq”^(`9ud»`owTsV$u¸m9w¸eiQrq”^(UWV.^œQ¦‘PRQrVž^_pT`oe_qt`o•ludqt^_sk_Ve_q”™$`eiq–m9w mbÖe_QrV(s m9UWprk_V.^_^_q”šr•–V £Tm“ ¼lar•”VkRV$½<aT`oe_q”mbwT^ªq”^šT`9^œV.umbw,`*Twrq–e_VZ»bm9•–arUWV¡UžVe_Qrmduփda’^œq”wr†‘`‘^œV.s m9wTu m9kiurVk3^œpT`9s V`bs$s arkv`eiV^isvQrVUWVRšT`9^œV.u mbw‘e_QTVR[ m<V^_mb•”»bV$k$¦¿rmbkl`9urudkiV$^i^œq”wr† eiQrVprkimbšr•”VU mbTeiQrVR£Tm“ ^_q”Uar•t`eiq–m9w5mbw5UWm»Ÿq–wr†,†bkiq”ur^$ƒz`ow¸© kišrq–e_kv`okig `o†bkv`owT†bqt`ow5¼lar•”Vkiq”`bw¢mbkiUar•t`eiq–m9w5q”^¡q”wTs m9k_p7mbkv`eiV$u q”w#eiQrVZ£Tm“ ^_mb•”»bV$k ?¢q”we_QrVZprkiV$^_Vw<eRs$`b^_Vfmb^œei`eiq”sZs m9arpr•”q–wT†Tƒ<e_Qrqt^'q”^'wrmbeV$^i^œV$w9eiq”`b•’“QTVw#eiQrV(UWV$^_Q qt^‘Užm»Ÿq”wr†5¢kimbU e_QTVsark_kiVw<ep7m9^_q–e_q”mbw eim¸eiQrVwTV cŸe‘m9wr.V B ¦ V cŸe$ƒª`oeeiQrV^œe_kiaTs e_arkv`o•'^hev`o†bV9ƒ3e_QrV pTk_V.^_^_arkiV•”m9`buT^Z`bk_Vž`oprpT•–q”V$ue_me_QrV#^œe_kiaTs e_arkiVž`bwTu5eiQrVWk_V.^œaT•¥eiq–wr†udqt^œpT•”`9s VUWV$w9ev^(`okiVžsmbUWpradeiV$uÖ¦ PRQTV¸^heik_aTs e_arkiVq”^#k_V$prk_V.^œV$w<e_V$u šŸg J` *TwTq¥eiV5V•”VUWVw<e#UWmdudV• mb(`?£7`e#pr•t`eiVbƒRVU‘š’V.urudV$u q”w+e_QrV “q”wr†’ƒE“QrqtsvQ!qt^ `5^_q–UWpr•” q *TV$u?UWmdudV•AmbeiQrVq”w9eiVkiwT`o•A^œe_kiaTs e_arkiVb¦#PRQrV#urq”^_pr•t`bs V$UWVw<ei^¤`bk_RV *TwT`b•–•”g eiki`bwT^œ¢Vkik_V.u e_m e_QrV “'V e5^œark_F`bsVmb e_QrV?“q”wr†Tƒ¡prk_mduda’s q”wr† ` udV ¢m9k_UWV.u »bm9•–aTUžV!UWV$^_Q¦ © eiVk smbwŸ»bV$k_†9VwTsVfeim“'`bkiuT^ªeiQrV^œei`oe_qts¤`oVkimŸV•t`b^œe_qtsfkiV$^_p7mbwT^_VbƒdeiQrqt^»bm9•–arUWV¤UWV$^_Qƒ’q”^ReiQrV¤mbare_prade¡mo3e_QrV `bVkimŸV•t`b^œe_qts¡`bwT`o•”gd^œqt^'UžmdudaT•–V9¦ .  . !#"60/8(35+-,W"  #) +3 +  )#+:" / 3 "6978%:4= A @  C. ‡ ° ‹ ´ µ ± 3Œ 6-¢Ž 4 1EŠ.- 6-27 ° ‹. I 3 1 EŠ$‰9. =. DE=LF? . lƒrwŸarU‘š’V$kmo3mbpdeiq–UWq”™$`oe_q”mbwq¥eiVkv`e_q”mbw’^ [ ƒ’s kiarq”^_VZ£TarqtuUžV.^œQ EŠ1 EŠb  [ ƒT^œQ’`op7V(smbkik_V.sÁeiq–m9w F. 4. 5. ÄÄ Ø

(47) SréTÁïÁú. $%+. !

(48). . '&)(+* ,. K Fo ? F = >B *h#VUV UKm]ihLQ  J2KNMbO2PLQLR a_QGQLR jUY UVH]ZRZhLQ =L!

(49)  ?  = >B?  = >B B e  J2KNMbO2PLQLR QUTbR[OLY#R K*h#VH]NQH]ZK*hbRGY "! R #&%p]ihLQ#RGYG'h L\ )e (me \U+R *  J2KNMbO2PLQL$ V GQ#RSQGTbRkaN'T *ObR e KGY2Y#R e Q^]ZK*hn , O# !-

(50) . o !

(51) 0/2143 #  !  =L!

(52)  ?  R.6UQ F. _c e KNMbO2PLQLR QUTbR. = >B. = >B? . = @B B.

(53) |.  "" !

(54) . R.0  . RP QTV‘`oV$k_mdudgŸwT`bUWq”s¤m9pde_q”UWq–™$VkZq”^¡šT`9^œV.umbw¸“QT`oeZ“R`b^ *Tkv^heZprk_m9p’m<^œV.uq–w %–X9XoƒX.‚.'÷¦  e(qt^¡` ‡ :#² E ‹ °<° šT`b^_V$už`o•”†bm9k_q–e_QrU&HÖeiQrVudV$^_q”†bwžpT`okv`oUWV eiVkv^3^œpT`9s V'q”^l^_V eAšŸg¤eiQrVRprQŸgd^œqts`b•dp’m<^œq–e_q”mbwT^mb7V.`bsvQmb eiQrV(^ (Ÿq”w,udqt^_sk_Ve_q”™$`eiq–m9w#wrmdudV.^ªpr•t`bsV$um9w#eiQrVZ^_QT`bp’Vfe_mžš’VZmbpdeiq–UWq”™V.uÖ¦ C VkiVbƒ<eiQrVZ^_QT`bp’V.^udV$k_q”»bV.u ¢kimbU e_QTVªq–e_Vkv`eiq–»9VAmbpre_q”Užq”™$`oe_q”mbw¤prkimds V.^_^`okiVªsvQT`okv`bs e_V$k_q”™V.ufaT^_q”wr†¡` Š$‹Œ 3E.‰ 1/- ‹ ° µ 1 ° ‹OŠ E‹OˆŒd.Š - ´ 3 ƒ wTmoe_V.u5`b^ ¦©ssmbkvudq”wr†We_m,e_Qrqt^ƒz`^is`o•t`okf“Qrq”svQ¸smbkik_V.^œp7mbw’ur^Re_m` ?F^_U`o•”• Burq”^_pr•t`bs V$UWVw<efq”w5e_QrV wTmbkiUW`b•ludq–kiV$s e_q”mbw?q”^`b^i^œq”†bwrV.u5eimV.`bsvQ ^ (Ÿq”w!wTmŸurVb¦#PRQrV$k_V¢mbkiV  [ ƒE“QrV$k_V qt^(e_QrV wŸarU‘š’V$klmoÖ^ (Ÿq”wWwrmdudV$^3m9w‘eiQrVmbpre_q”Užq”™$`oe_q”mbw ^3ev`oki†bV el^_QT`op7Vb¦ C q”†bQž¢kiV$½<arVw’s gV¨7V.sÁev^lq–w^_pT`bsV`okiV urki`bUW`oe_qts`b•–•”g‘kiV$uraTs V.u#šŸgaT^_q–wr†ž`U‘ar•–e_q”•–V$»bV•zprkiV$smbwTurq¥eiq–m9wrVkR`oprpT•–q”V$u#e_m eiQrV¤^œQ’`op7V¡†9ki`9udq–V$w<e$¦  w m9kiurVkAeimžsmbp7Vf“q–e_Qe_QrVZprkimbšT`bšr•”g‘»9Vkigž•t`oki†bVfw<aTUš7VkRmopT`bki`bUWV e_V$ki^udV *’wrq–wT†eiQrVfev`oki†bVe'^_QT`op7Vbƒ `bw`buOnhm9q–w<eAprkimbšr•”VU­q”^ªšrarq”•¥e ?Ñ^œV$V %–

(55) X O'2BÁ¦3§!VQ’`O»bVsvQrm9^_Vwžeim¤aT^œV ` /µ -¢‰.Žo‹ ° Š ° ŒTµ  ´ -37Š ? %–X.A| 'Ûƒ %–X A'2BÁ¦ PRQTVm9pde_q”UWq–™.`e_q”mbwž`o•”†bm9k_q–e_QrU q”Gw %”XbXbƒdX..‚ 'd“R`b^3udV$^_q”†bwrV.u¤e_mZkiV$udaTsVªeiQrV ‰ ´ 3 -¢Žˆ ´E´ µ ´Ÿ³ 3 ³ Œr‹Oµ‰ ° 6-¢‰..‰ - ´ 3 “QTq–•”VprkiV$^_Vki»<q”wr†¤^_mbUWV'ei`oki†bVeA`oq”kiski`o e3p7Vk_¢mbkiU`owTsVRprk_m9p’V$kœeiq–V.^ƒbšT`b^_q”s$`o•”•–g•–q– e`ow’u’ÀOm9k urki`b†T¦ PRQrVm9pde_q”UWq–™$VkWq–wTpradei^,`okiV,eiQrVw<aTUš7Vk mb¡mbpre_q”Užq”™$`oe_q”mbw q¥eiVkv`e_q”mbw’^ž`bwTu `?†9q–»9Vw q”wrq–e_qt`o• »9mb•”arUWV#UWV$^_Q Z¦?©f^‘¢mbke_QrV`oV$k_mŸV•t`b^œe_qts#`bwT`o•”gd^œqt^¤UWmdudar•”VbƒleiQrV,m9pde_q”UWq–™$Vkž“m9k (d^ aTwT`O“'`bk_Vmb eiQrV^_q¥eiaT`eiq–m9w5mo3e_QTV q–wTprade¡UWV.^œIQ H'q–eZs m9ar•tuš’V V$q¥eiQrVkZ`UWV$^_Q¸`efkiV$^œe mbkf`,s kiarq”^_V m9wrV Z¦§!V Q’`O»bVudV.^œq”†bwTV$u5eiQrV‘¢ar•–•l^isvQrVUWVWs m9wT^œqtudV$k_q”wr†eiQT`eZe_QrVžq”wrprade¤UWV$^_Q¸moªe_QrVžmbpdeiq–UWq”™V$kZqt^Z`sk_arqt^_V m9wrV Z¦  wTudVV.uփrq–e q”^RVcdp’V.sÁe_V.ue_QT`oe'eiQrV ^_arkœF`9s V(udV ¢m9k_U`oe_q”mbwT^'kiV•t`e_V.u#eimže_QrV¤m9pde_q”UWq–™.`e_q”mbw“q”•–• š7V ^_UW`b•–•”VkReiQT`owe_QTm9^_V s mbUWq”wr†ž¢k_m9Ue_QTV `oVkimŸV•t`b^œe_qts¡smbarpT•–q”wr†T¦ª·dm‘eiQrV¤mbpre_q”Užq”™V$k ^hev`ok_ei^'¢kimbU ` †9q–»9Vw¸sk_arqt^_V UWV$^_Q e_QT`oe¡kiVU`oq”wT^farwTsvQT`bwr†bV.u5`o•”•`b•–m9wr†q¥ev^f“R`Ogarw<e_q”•EeiQrV‘V$wTu5mble_QrVžs arkik_V$w<e m9pde_q”UWq–™.`eiq–m9wsgŸs•–V9¦ ©  e_Vk #q–e_V$ki`oe_q”mbwT^$ƒ` ¤qt^Em9šdei`bq–wTV$uÖ¦  ekiVprkiV$^_Vw<ev^`¡udq”^_pr•t`bsVUWVw<embre_QTVš7mbarw’ur`okig¤udV *TwTq–wr† `bw5mbpdeiq–U‘arU ^œQT`bp’V‘šŸgUWV$`bwT^mble_QrVe_kv`owT^_prq”ki`oe_q”mbws mbw’udq¥eiq–m9wTD^ ?F•–Eq (bVq–w %ã‚o

(56) „ '¢m9k q–w’^hev`owTs.V BÁ¦¡¿rmbk V.`bsvQ q–e_V$ki`oe_q”mbw o

(57) ƒ *Tkv^hei•–gZe_QTVR^œei`oe_V iƒoq¥ev^3`buOnhm9q–w<e ^œei`oe_V`bwTu¤eiQrVs m<^he¢arwTsÁeiq–m9wT`o•d†9ki`9udq–— V$w<e l`okiVfsmbUWpradeiV$uÖ¦  w#m9kiudV$kAeim†bVe _ƒ<e_QrVZudqt^_sk_Ve_q”™V$u Ž ´ 61E‹ ° ‰$.‰ -¢ˆ °  ´Ÿ³ " ° ‹ °  ŒdŠ - ´ 3‰ `bk_V¡^œm9•–»9V$uWšŸg‘UWV.`owT^mo` *’wrq¥eiVf»9mb•”arUWVfUWV eiQrmdu#`owTu#q–w<e_V$†bkv`eiV$užaT^_q–wr† `!^œV.s m9wTu mbkvudV$k‘^_pT`bsV,`bs$s arkv`eiV[mŸV,aTp<“q”wTu ^_svQrV$UWVb¦ PRQrVsm9^œe¢arwTs e_q”mbwT`b•R†bkv`budq”Vw<eqt^ eiQrVw s$`o•ts ar•t`eiV$uÖ¦3PRQrVm9k_q”†bq”wT`o•dsm9^œel¢arwTsÁeiq–m9wT`o•T“'`9^3prk_m9p’m<^œV.uq”&w %–X9X '÷¦ CfVkiVR“VQT`O»9VRq–w<e_kimdudaTsV$uW^œm9UWV UWmdud q *’s`oe_q”mbwT^'eimk_V$wTudV$kq¥efUWm9k_V(V F#sq–V$w9e.¦  e V$»O`b•–a’`e_V.^š7moe_QeiQrV`oV$k_mdudgŸwT`bUWq”s¡prkimbp7Vk_e_q”V$^`ow’u “Q’`e“V¤s$`o•”•Öe_QrV ^_mbwTq”sZš7m<m9U udm“wŸ“R`okvur^ªV$UWq”^i^œq”mb6w ?Ñ· '¬ZM¼ BH ?h.X B  o 

(58)         "! “QTVkiV (

(59) (

(60) )+*-,/.-01) q– (

(61) 32 (

(62) )+*4,5.-01).

(63) o$& #%% mbe_QrV$k_“qt^_V 6

(64) . C!. -!. . '& (+* ,. .L032 4. . F. F.  =L!

(65)  ? . . C!

(66). F = >B? . . = >B. . = >B B. = >B . = >B. . =L!8B. 1. 3. %% %'. Å¢æÄÅ ç.

(67) 

(68)     ! "

(69) 

(70)  . (  3 ()+*-,5.-01) q– (   ()+*4,5.-01).  o & #%% moeiQrVki“qt^œV 6 %% `bwTu  1Oƒ   `bwTu3 `okiVs m9wT^hev`ow<' ei^¡eiQT`e`b•–•”m“ e_m5»`bk_geiQrVk_V$•”`oe_q”»bVž“V$q–†9Q<e(š7V eh“'VV$w?e_QrVs m<^he ¢aTwTsÁeiq–m9wT`o•leiVkiU^¦PRQrV$^_VWe_V$k_U^ `bk_VWkiV•t`e_V.u?k_V.^œp7V$s e_q”»bV•”g5eime_QrV,`bVkimdudgŸwT`oUWqts`o•3p7Vk_¢mbkiU`owTsV. ?Ñudkv`o†TƒŸ•”q¥ e B`ow’u· '¬Z¼¦TPRQTV¤q–w<e_V$†bkv`eiq–m9w,»bm9•–aTUžV  qt^`Ws mbw<eik_m9•Öš’mOcurV *TwrV.u`b^`žpT`ok_emoe_QrV s mbUWpradev`eiq–m9wT`o•EurmbU`oq”w•–mds`oe_V.uš’V$•–m“ e_QTV`oq”k_pT•”`bwrVb¦RPRQrV¤¢arw’sÁe_q”mbw’^

(71) `bwTu ,`okiV¤™Vkim“QrV$w eiQrV5udkv`o†qt^^_UW`b•–•”Vk‘e_Q’`ow e_QrVei`bk_†9V eudkv`o†!`bwTu “QrVw e_QrV•”q¥ eqt^W•”`bk_†9Vk‘e_QT`bw eiQrV•–q– eei`bk_†9V e$ƒ kiV$^_p7V$sÁeiq–»9V•”gb¦ PRQrV^_QT`op7V,»9mb•”arUWV,qt^žsmbwT^_Vki»bV.u?š<g ^_V$s e_q”mbwT^$ƒlprkimonhV.sÁe_q”wr†5eiQrV†bkv`budq”Vw<em9w `¸»9mb•”arUWV,prkiV — ^_Vki»Ÿq–wT† ^_pT`9s 6V %–X9X '÷¦  w®mbkvudVkžeim `O»bmbqtu »bmb•”arUW(V hUWq”†bkv`eiq–m9w,¢kimbU m9wrVVwTu eim e_QrV5mbe_QrV$kW¢mbk eiQrVm9pde_q”UWq–™$V$u5^_QT`op7V$^$ƒ’e_QrV “QTmb•”V »bm9•–arUWVs$`ow5š7V‘udq”»Ÿq”urV$u5q”w¸`#s V$kœev`oq”w5wŸarUš7Vk¡moA^œV.sÁeiq–m9wT^ƒ7q”w †9VwrV$ki`b•eiki`bwT^œ»9Vkv^_`b•Öe_me_QTVž^_pT`owŸ“qt^œVžudq”k_V.sÁe_q”mbwE¦(PRQTVkiV ¢mbkiVbƒzV.`bsvQ¸wrmdudV s`bwš7Vž`9^_^_q–†9wrV$u5e_m` ^_V$s e_q”mbw“QrqtsvQsmbw<ei`bq–wT^  3mbEeiQrVU¦ªPRQrV(»9mb•”arUWV¡qt^Re_QTVwprk_V.^œV$k_»9V$u,q–wTurq–»ŸqtudaT`o•”•”g¢mbkV.`bsvQ,mb eiQrV ^_V$sÁeiq–m9wT^$¦  w mbkvudVk‘e_m?^_`oe_qt^h¢g `eWš7V$^œeW`!•–q– es mbw’udq¥eiq–m9wƒA“'V,QT`O»9V,q”UWpr•–V$UWVw<e_V.u `¸»`bk_qt`ošr•”V,q”wTsq”udV$wTs V V.½<aT`eiq–m9wƒ šT`9^œV.u+mbw®eiQT`emo %ã‚dX '÷¦ ©'eV.`bsvQ®q–e_Vkv`eiq–m9w lƒeiQrV!q”wTsq”udV$wTs V?`owr†9•–V  qt^,arpzur`oe_V$u `9ssmbkvudq–wT†eim  o  ?т B

(72)   eUW` (bV.^laT^_V moze_QTVf•”q–wrV.`okªurVp7VwTudV$wTs V¡š’Veh“V$VwWeiQrV q”wTs qtudVw’s V¡`bwr†b•”V `ow’uže_QrV¡•–q– e'sm<V F#s q”Vw<el¢mbk ^_U`o•”•zq–wTsq”urVwTsV$^$¦APRQrV(q–wTsq”urVwTsV(`bwr†b•”VZq”^'q”wTs kiV$`9^œV.u#š7V eh“'VVweh“'m‘m9pde_q”UWq–™.`e_q”mbwq¥eiVkv`eiq–m9wT^ 

(73)  “QTVwe_QrV¤•”q¥ e¡q”^^_U`o•”•–V$kRe_QT`bweiQrV(ei`bk_†9V eR•–q– e$ƒ’wT`oUWV$•–g#“QTVw5s`bUš7Vkiq–wr†‘F`oq”•t^'e_mkiV$s m»9Vk'q¥e.¦. K. = B. F.

(74) . ÄÄ Ø

(75) SréTÁïÁú. 1.

(76) .. 3. .

(77) ..

(78) X.„ .  "" !

(79) . R.0  . 35"6878% d= A @ C. #g3 g'U9+/. . 4 EŠ1. . EŠb.  . . ,° ° ‰ -3 !‡ ´ ‹

(80) - Š. . I 3 1 EŠ$‰9 !

(81) . . 65. 87. 17. 5 . IK=L!

(82)

(83) ? B.  [ <ƒrmbpdeiq–UWqt^œV.u^_QT`bp’V¤s m9k_kiV$s e_q”mbw`e q–e_Vkv`eiq–m9w [ Tƒ sk_aTq”^_Vf£’arq”uUWV.^œQ. >'&)(+* ,. . $%+G. . [. $%+G. K LR.QGTbR]ih2O2PLQ M^R#aNT.  . ƒrm9pde_q”UWq”^_V$usk_arqt^_V¡£’arq”uUWV$^_Q . . o. e2e KGYLVm]ihLj[Q#K. !

(84) . n. IK=G!

(85) ? B. PRQTVk_V$UžV.^œQTq–wr†5UWmdudar•”V“'mbk (Ÿ^¤`9^ `ow q”w<e_Vk_F`bsVš’Veh“V$Vw?e_QTV,`oV$k_mŸV•t`b^œe_qtsžUWmŸurar•–V#`bwTu?e_QTV#mbpd— eiq–UWq”™$`oe_q”mbwm9wrVb¦ PRQTVž`bVkim<V$•”`9^heiq”sUWmŸurar•–VW`o•”kiV$`burgq”wTs•–aTurV$^¡e_QrVW^i`oUWV‘kiVUWV.^œQrq”wr†`o•”†bmbkiq–e_QrU e_m ev` (9Vfq”w9eim‘`9ss m9arw<eªeiQrVZ^_QT`bp’VZudV ¢m9k_U`eiq–m9wT^$¦PRQrV$g`okiV e_kv`ow’^h¢V$k_kiV$užeimeiQrV¡m9pde_q”UWq–™.`eiq–m9w#UWmŸurar•–V `9^ `UWmdud q *TV$u»9mb•”arUWV¤†bkiq”uփ7s`b•–•”V$ueiQrVs kiarqt^œVUžV.^œQ ¢mbkZ`s mbaTpr•–q”wr†#q–e_V$ki`oe_q”mbw  ƒ7^œaTq¥ev`ošr•”V¤e_m š7V(e_QTVZm9pde_q”UWq–™$Vkq”wrprade.¦'¹¡we_QrV¤mbe_QrV$kQT`owTuƒŸe_QrV¤m9pde_q”UWq–™$Vk ^Rm9ade_prare q”^`W^_QT`op7V¤s mbkikiV$sÁeiq–m9w urV *TwrV.uWmbwWeiQrV¡^_ark_F`bs VwTmŸurV$^ª`9ssmbkvudq–wT†¡eim¤e_QTVe_kv`owT^_prq”ki`oe_q”mbws m9wTudq–e_q”mbw¦3PRQrkimbar†9Q`¤k_V$UWV$^_Qrq–wT† `b•–†9mbkiq¥eiQrU ?¢V9¦ †’K¦ %–XO.~ 'A`owT@u %–X.A} ' B ƒ`smbkik_V.sÁeiV$u5»9mb•”arUWq”s†bkiq”u5qt^ZprkimŸuraTs V.uփ֓QrqtsvQ“q”•–•3š7Vža’^œV.u¸q”w eiarkiwž`9^q”wrprareAš<g e_QrV`oV$k_mŸV$•”`9^heiq”sªUžmdudaT•–V9¦PRQrV`b•–†9mbkiq¥eiQrU †bV$wrVkv`eiV$^`¡wTV“ UWV.^œQžšŸg UWm»<q”wr†¡e_QrV wTmŸurV$^ mb3e_QrV‘q–wrpTade¡UWV$^_Q “q¥eiQ¸`pT^_VaTudmb—÷^œe_kiaTs e_arkv`o•UWmdudV$•Ñƒ’arwTudV$k e_QTV‘s m9wT^œe_kv`oq”w9eeiQT`e¡e_QrV wTV“+š’m9arwTur`bk_g‘wrmdudV$^`okiVUWm»bV$u‘¢kimbU1e_QrV¡q–wTpradem9wrV$^ª`bssmbkvudq”wr†Ze_m¤eiQrVfq”wrpradeR^œQ’`op7Vfs m9k_kiV$s e_q”mbw ¦ .

(86) . !

(87)

(88) . . !

(89)

(90) . Å¢æÄÅ ç.

(91) X9X. 

(92)     ! "

(93) 

(94) . $   3v " M. 4 1EŠ.- 6-27bŒrŠ- ´ 3. ‡ ° ‹ ´° ¢Œr‰$Š-¢Ž ‘´ . ‡ ´ ‹

(95) - Š. 1 2-3.  87. L7. 65.  ] h ]NQ^] 2\ K*OLQ^] Mg]LRUV M^R#aNT GQ YLRba_Q. . . %. +*. . K  % e K*PUOm\b]ihLjk]NQ#RGY*Q^]ZK*h^a * eSe KZP2Om\b]ih2j.XUY#KNMQUT#RWXL\ZP ]_V  J2KNMbO2PLQLR QUTbR2RGY#KURL/2\-1 ba_QH] MHRbaNT    *h#V<a_Q2YUP e QUPLY#R M^RbaNT ADc *h#V K LQm] h QGTbR]ihLQ#RGY_M^RUVH] *Q#R 

(96)    M^RbaNT n. o ;>=- /1 ? ACB M bKZP2h# V GY (ke KGY2YLR e Q^]ZKZh !

(97) (  J2KNMbO2PLQLR QUTbR K*OLQ^] MbP*. c KZOLQ^] Mg ] H]ihLj QGTLY#K*PLjGT F K*OLQH] Mg]  *Q^]ZK*h ]NQ#RG Y GQ^]ZK*hHa(n !

(98) o DE=LF? B J2KNMbO2PLQLR QUTbR K*OLQ^] Mg] LRUV 

(99)    M^RbaiT n . o IK=L!

(100) ? B P *Q#R QUTbRWK*O2Q^] Mg] 2RUV M^RbaiT

(101)   c 'h NMHRL\ ( n 

(102) L\Z'  o 3 . o /1   o  RGQ R.6UQ .

(103) .  .  . . .  .  . . . 5.  .  wžeiQrV prkimbp7m9^_V$užs m9arpr•”q–wr†¤`b•–†9mbkiq¥eiQrUƒe_QrV$k_V `bk_V'eh“'m¤wrV$^œe_V.užq¥eiVkv`e_q”»bVsgŸs•–V.^H`(†b•”mbšT`b• Ž ´ 1 2-3 Ž ± Ž °`owTu¸`wrV.^heiV$u¸´ 1E.Š - 6-279ŒdŠ - ´ 3 Ž ± Ž °7¦  w5eiQrVžsmbarpT•–q”wr†sgds •”Vbƒ7e_QrV . A  L    V$»`o•”aT`eiV$^zeiQrV^_QT`op7V ^^œe_kiaTsÁeiarkv`o•bkiV$^_p7mbwT^_V3e_meiQrVª^_ark_F`bs Vªprk_V.^_^_arkiVludq”^œe_kiq”šrade_q”mbwEƒ.qÛ¦ Vb¦q¥esmbUWpradeiV$^ eiQrV Žo‹ -F‰ °¸smbw *’†barkv`eiq–m9w¢k_m9U›eiQrVžmbwrV

(104)   ¦(PRQTVwƒzeiQrV    R ".

(105) 

(106) L    UWmdud q *TV$^ eiQrV,sk_arqt^_V#^œQT`bp’V#smbUWq”wr†¢k_m9U ­šŸg!p7Vk_¢mbkiUWq–wT† +m9pde_q”UWq–™.`e_q”mbw q–e_V$ki`oe_q”mbwT^$¦PRQT`oeqt^(e_m^i`Ogbƒ q–e‘m9pde_q”UWq–™$V$^ e_QrVs kiarq”^_V#s m9w *T†9arki`oe_q”mbw `b^q¥ q–e‘“'VkiVkiq–†9q”u `bwTu mbwr•”g ^œaršTUžq–eœeiV$u eim?$· R¬Z¼x`ow’u  87. . . ;. . D. ;. ÄÄ Ø

(107) SréTÁïÁú. F.

(108) XO‚.  "" !

(109) . R.0  . `bVkimdudgŸwT`oUWqts^'s mbw’^heiki`bq–w<ei^$¦  eRpTk_mdudaTsV$^R`ž^œQT`bp’V(UWmdudq *’s`oe_q”mbw ¦lPRQrV  0  L    q”^ `bprpr•”q–V.uWe_m‘e_kv`ow’^h¢m9k_U1e_QrV¡e_kv`ow’^œprq”kiV$u^_QT`op7V¡UWmdud q *’s`oe_q”mbwT^ q–w` »bm9•–aTUžV¡†bkiq”u¦PRQrVZwrV$“ ^œQT`bp’V `oek_V.^he qt^Rmbšdev`oq”wrV$ušŸg#arpzur`oe_q”wr†We_QrVprk_V$»Ÿq–m9aT^'mbwrV¤“q–e_Qe_QTV udq¥¨zVkiVw’s V¤š7V eh“'VVweiQrV¤mbpdeiq–UWq”™V.u sk_aTq”^_V‘^_QT`op7V‘`bwTu5eiQrVWs arkik_V$w<eZs kiarqt^œVž^œQ’`op7Vb¦¤PRQrVžwrV“­^_QT`bp’Vž`e(k_V.^heZq”^Zq”w¸e_aTk_w¸†9q–»9Vw`9^fwTmbwd— urV ¢mbkiUWV$u!†bV$mbUWV eik_g5eime_QrV  A   L    e_m¸^œei`bkœe `wrV“ q–e_Vkv`eiq–m9w   9¦#¿rm9k `F`b^œe_Vk smbwŸ»bV$k_†9VwTsVbƒzeiQrq”^ prk_mdsV$^i^¡qt^¤q”wrq–e_qt`e_V.u?š<g?`5^œgŸw<e_QTV$^_q”^(mb'wrm9wd—˜udV ¢m9k_UWV$u†bV$mbUWV eik_g`bwTu?mo'e_QrV pTk_V$»<q”mba’^V$•”`9^heiq”s(udV¢mbkiU`e_q”mbwE¦ ¿Tk_m9Ue_QrV(q”UWpr•–V$UWVw<ei`oe_q”mbw^œqtudVbƒd“'V(QT`O»bVZmbš’^œV$k_»9V$uWeiQT`e.ƒT`eV$`9svQsmbarpr•”q”wr†‘q–e_V$ki`oe_q”mbw  ƒdq–eq”^ »9Vkig`9ud»`ow<ei`b†bV$mbaT^'ei>m (bV$Vp5eiQrVm9pde_q”UWq–™.`eiq–m9w¸UWmŸur+q *’s$`eiq–m9wT^¡smbkik_V.^œp7mbw’udq–wT†We_m#q–e_V$ki`oe_q”mbw  eimV$»O`b•–a’`e_V¡e_QTV¡m9pde_q”UWq–™$V$u o i¦  w#eiQrq”^'“R`Og ^q–wrpTade smbkik_V.^œp7mbw’ur^leim e_QTV  m9pde_q”UWq–™$V$u?^œQ’`op7V‘“q–e_Q?e_QTVWsmbkik_V.^œp7mbw’udq–wT†  `oVkimŸV•t`b^œe_qtsudV¢mbkiU`e_q”mbwE¦‘PRQrV^œei`ok_e_q”wr†p’m9q–w<eZ¢mbk eiQrV s aTk_kiVw<e xsgŸs•–V(qt^'e_QrV$k_V¢mbkiV¤s •”m9^_Vk'e_mWeiQrV(¢mb•”•–m“q”wr†žmbpdeiq–UWq”™V.u^œei`oe_V9¦ ©  e_Vk mbpdeiq–UWq”™$`eiq–m9w#q–e_Vkv`eiq–m9wT^ªe_QT`oe'q”w<e_kimŸuraTs V(^œaTkœF`9s VfUWmdud q *’s`oe_q”mbwT^ e_QTk_m9ar†bQeiki`bwT^_prq¥— kv`eiq–m9wžsmbwTurq¥eiq–m9wT^ƒoe_QrV K       E ?q”^ls$`o•”•–V.u‘e_m¤udV ¢m9k_U­e_QrV“QTmb•”V'UWV.^œQW“Qrq”•–V (9VV$prq–wT† eiQrV m9k_q”†bq”wT`o•zeimbp7mb•”mb†9gb¦RPRQrVwƒ `owTu ­s`bw5š’V •”q”)w (bV.uÖ¦'©¡^f`š7mbwŸaT^$ƒreiQrVq”kfm9ade_pTadefUWV$^_Q¸udV ¢m9kœ— U`oe_q”mbwT^s`owš7V¡^i`O»bV.užq–wTurVp7VwTudV$w<e_•”gW`oeV.`bsvQWq¥eiVkv`eiq–m9wWe_m (9VVpWeiki`9s (‘mbze_QrVZ^œV$pT`okv`eiVV ¨zV$sÁev^ªmb eiQrV¤`oV$k_mŸV•t`b^œe_qts q–ehg`owTu,e_QTVZm9pde_q”UWq–™.`eiq–m9w¦APRQrqt^Rq”^RpT`bkœeiq”sar•t`oki•–gWq”Užp7mbk_ei`bw<eRq”wmbkvudVk'e_mW^_VV(“QT`e qt^e_Qr,V *Tw’`o•zmbpdeiq–UWq”™V.u^_QT`op7VZmoeiQrV¤`oq”kiski`o e'`eRkiV$^œe$¦lPRQrVZw<aTUš7VkRmombpdeiq–UWq”™$`eiq–m9w,q–e_V$ki`oe_q”mbwT^ s$`ow‘»O`bk_g¤q”wm9kiurVke_mZq–UWprkim»bVªe_QrV^isvQrVUWV ^e_aTk_wT`bk_m9arwTu(eiq–UWV9¦  w’udVV.uփb`Zs mbUWpr•”V eiVm9pde_q”UWq–™.`eiq–m9w smbwŸ»bV$k_†9VwTsVfqt^Rwrmoe wTV$s V.^_^i`okigq”w,eiQrQV *Tkv^he¢ar•”•E^isvQrVUWV¤s gds•–V.^¦ 'g smbwT^œe_kiaTsÁeiq–m9wƒleiQrVUžVe_Qrmdu e_QT`oe“Vprkimbp7m9^_V,qt^udV$urq”s$`e_V.u eiL m *’wTu e_QrVmbpre_q”UW`b•^œQT`bp’V ¢m9kže_QrV5s m9arpr•”V$u £TarqtuŸ—˜^heik_aTs e_arkiV^œgd^œe_VU¦ © wŸg *rcdV$u p7mbq”w9emb e_QrV¸`b•–†9mbkiq¥eiQrU “q–•”• ^i`e_qt^œ¢g e_QrV m9pde_q”U`o•”q¥ehg®smbwTudq–e_q”mbw ¢mbke_QrV?udV ¢m9k_UWV$u ^œQT`bp’V9¦ ¿Tark_e_QrV$k_UWmbkiVbƒReiQrqt^m9pde_q”U`o•”q¥ehg®smbwTudq–e_q”mbw q”^ svQTV$s (bV.u,šŸg,`WUWV.^œQ¢mb•”•”m“q–wr†žeiQrV udV ¢m9k_UWV.u†9Vm9UžVe_kigbƒr`bwTu“q¥eiQƒT`efsmbwŸ»bV$k_†9VwTsVbƒd`ž»`owrqt^œQTq–wr† eiki`bwT^_prq–kv`eiq–m9w®udq”^_pr•t`bsVUWVw<e$¦xPRQTq”^,q–UWpr•”q–V.^#eiQT`e,e_QrVe_kv`owT^_prq”ki`oe_q”mbw®`oprpTk_mOcdq”UW`oe_q”mbw QT`b^,mbwr•”g `bw q–wr£TarVw’s Vmbw e_QTV,mbpre_q”UW`b•–q–ehg s m9wTudq–e_q”mbw e_Q’`eWq”^ ¢ar+• *’•–•”V$uփ`owTu wTmoe‘m9w e_QrV,£Tm“V»`b•–aT`oe_q”mbw¦  w’udVV.uփoeiQrV £Tm“ V»`b•–aT`oe_q”mbwudmŸV$^Awrmoe^_ad¨zVkl¢kimbU­e_kv`owT^_prq”ki`oe_q”mbwžq–w’`bssarkv`bs q”V$^l^_q”wTs V9ƒ9“q–e_Q#`(™$Vkim urq”^_pr•t`bs V$UWVw<e`e's mbwŸ»9Vki†bVw’s VbƒOeiQrV eiki`bwT^_prq–kv`eiq–m9ws mbw’udq¥eiq–m9wk_V.udaTsV$^3eim e_QTV aT^_aT`o•7^œ•”q–p,š’m9arwTur`bk_g smbwTurq¥eiq–m9w¦ 

(110) # " 

(111)  "3 '  PRQTV#prkimbp7m9^_V$u ^_svQTVUWV#qt^ wrm“ V»`o•”aT`oe_V$u?eiQrkimbar†9Q!eh“'msmbwTsk_Ve_Vmbpre_q”Užq”™$`oe_q”mbw prkimbšT•–V$UW^$¦§!V ^_QT`b•–•z¢mds a’^Rmbweh“mWqt^_^_arV.^¦ ¹¡wmbwTV¤QT`owTuƒre_QTV ^_svQrV$UWV¤UaT^œefš7V Ž ´ 3 ’° ‹ ° 37Š q”we_QTV ^œV$wT^œV(eiQT`e.ƒ’`9^Re_QrV smbarpT•–q”wr†q–e_Vkv`— eiq–m9wT^†bmm9wƒ9e_QrVZmoev`oq”wrV$u,†bVm9UWV e_kiq”V$^ª^_Qrm9ar•”u,s mbwŸ»9Vki†bVRe_mž`•”q”Užq–e^œQT`bp’V9¦ mbe_Q ®`owTu urV ¢mbkiU ^_QT`bp’V.^¦5PRQT`oeq”^ e_m^i`Og xV$»`o•”aT`eiV$^(eiQrV^œe_kiaTsÁeiarkv`o•AkiV$^_p’m9wT^_VWe_m`¸^œe_V.`budg!£Tm“ ^œm9•–are_q”mbw `ow’u smbkik_V.sÁev^e_QTVž^_ark_F`bs V.^f`o e_Vk(`#†9q–»9Vw¸UWq”wrq”Užq”™$`oe_q”mbw!mbšdnhV.sÁe_q”»bV9¦ZPRQTV†bm<`o•q”^¡e_Q’`e$ƒÖ`oe¡eiQrV‘V$wTuփ V.`bsvQ¸mb `bwTu U‘aT^œeZwrmbeZaTwTudm“QT`eZe_QrVWmbe_QrV$k¡m9wrV‘Q’`b^¡prk_V$»Ÿq–m9aT^œ•”g5udmbwTVb¦ © prkiq–m9k_qۃ7e_Qrqt^Zq”^ wTmoe `e¤`o•”•A`ow!mbšŸ»Ÿq–m9aT^Zp’m9q–w<e$¦žPRQrVWwrV†<`eiq–»9Veh“qt^heiq–wT†mbªe_QTVž“q”wr†<^¡q”w!£Tq–†9Q<e(pTk_mdudaTsV ?Fq B(`•”q¥ e •”m9^i^`bwT5u ?Fq–q B`?$· R¬¡¼­k_V.udaTs e_q”mbw¦?PRQrVwƒ3eiQrVmbpdeiq–UWq”™$`eiq–m9w prkimŸsV$^i^ “q”•–•'eik_g?e_m!k_V.s m»9Vk(¢kimbU ?Fq B “Qrq”•– V (9VV$prq–wT†,`ow5V$gbV¤mbw ?Fq–q BÁ¦¡jm9q–w<!e ?Fq Bfs m9ar•”uš7V‘smbUWp7VwT^i`eiV$ušŸg,eh“'mUWV$`bwT^ HRs`bUš7Vkiq–wT† !. I. '!. . 3. DE=LF? B. !

(112)

(113) . D. . . . 3. . CD. F. '!

(114). I. ;. D. 'F. . $7. ;. D. ;. D. K;. D. Å¢æÄÅ ç.

(115) X. . 

(116)     ! "

(117) 

(118) . `bwTu?q–w’s qtudVwTsV,`owT†b•”V»O`bk_qt`eiq–m9w¦ 'ademb s mbaTki^_VbƒEe_Qrqt^^_QT`op7VUWmdud+q *7s`eiq–m9w “q–•”•ªQT`O»9VWV ¨zV$sÁev^ m9w eiQrV¢m9•–•”m“q–wT†¸^heik_aTs e_arkv`o•k_V.^œp7mbw’^œV§?V,“q”•–•'^œQTm“­eim¸“QT`e‘V cŸe_V$w9ee_Qrqt^‘smbU‘šrq–wTV$u V ¨zV$s ei^‘`okiV V$w<ei`owT†b•”V$uÖ¦ ¹¡weiQrVmbe_QrV$k QT`ow’uփ’q–efqt^ m9š<»Ÿq”mbaT^e_QT`oefe_QTV^_svQTVUWV Ua’^hefš7V ‰ °  ¦R§®QT`eZq”^ e_QrVq–w<e_V$k_V.^he q”w#q”wTs •”aTudq”wr†e_QrV(`oV$k_mŸV•t`b^œe_qtsRV ¨zV$s ei^q–w`ow#`bVkimŸurg<w’`oUWq”s$`o•rm9pde_q”UWq–™.`eiq–m9w#prkimŸsV$^i^Aq”wŸ»bmb•”»Ÿq–wT†^œm9wrqts š7mŸmbU k_V.udaTsÁeiq–m9w  ¶ •”V$`oki•”gbƒEš7moeiQ e_m9ki^_q–m9w?`bwTu?£TVcŸq”mbw udmQT`O»bV`ow V¨7V.sÁem9w?e_QrV`oVkimdudgŸwT`oUWqts p7Vk_¢mbkiU`owTsVb¦3PRQrV¤p7mbq”w9e qt^'e_m#`9^_^_V$^i^'q¥ev^RV ¨zV$s efmbw^œm9wrqts¡š7mŸmbU kiV$uraTsÁeiq–m9w¦ PRQrVVcr`oUWpr•”V$^ ^_Qrm“w `okiV‘eiQrV,^_mbwrqtsžš’mŸm9U m9pde_q”UWq–™.`e_q”mbw?mo'e_QTV,© «(©f[ ¬ “q–wT†5{b{<~r¦ }`ow’u mbRe_QrV,urV•–ei`5“q”wr†5mo `·darp’V$ki^_mbwTq”s 'aT^_q–wTV$^i^€oVeprkimonhV.sÁe_V.u?š<g ¬Z`b^i^_`bar•¥e©»Ÿq”`oe_q”mbw¦¿rm9kš7moeiQ s$`b^_V$^$Iƒ *Tkv^œe “V,s$`okik_gmbade^_mbUWVmbpre_q”Užq”™$`oe_q”mbw q–e_V$ki`oe_q”mbwT^(m9w e_QrV#kiq”†bqtu!“q”wr†<^ƒwT`oUWV•”g?“q¥eiQrmbade `bVkimŸV•t`b^œe_qtsAudV ¢m9k_U`oe_q”mbwT^$¦PRQrV'mbpre_q”Užq”™V.Gu ?Fk_q”†bqtu BE“q–wT†9^q–•”•–a’^heiki`oe_Ve_QrVRp7Vk_¢mbkiUW`bwTs VmoTm9arkl^œm9wrqts š7mŸmbU›mbpdeiq–UWq”™Vk¡^_svQrV$UWV(`bwTuq¥ev^ `ošTq–•”q¥ehg,e_mkiV$uda’s V(e_QTV$· R¬¡¼+“Qrq”•”V (bV$Vprq”wr†že_QrV‘`oVkimdudgŸwT`oUWqts pTk_m9p’V$kœeiq–V.^¦©f^¤`^_V$smbwTu?^hev`o†9Vbƒ“'V^hev`ok_e¤`smbarpr•”V$u?`oV$k_mdudgŸwT`bUWq”s‘mbpdeiq–UWq”™$`oe_q”mbw À`oVkimŸV•t`b^œe_qts `bwT`o•”gd^œqt^s m9UWpradei`oe_q”mbw¢mbk¡“QrqtsvQeiQrV q”wrq–e_qt`o•E†9Vm9UžVe_kiq–V.^`okiV(e_Qrm<^œVmbpdeiq–UWq”™V$6u ?Fk_q”†bqtu BR“q”wr†9^$¦  w eiQrV#s`9^œVWmbeiQrV#© «(©f[ ¬ “q–wT†TƒE“'VWV»`o•”aT`oe_Vže_QrV,k_m9šraT^œe_wrV.^_^Zmo'e_QTV#^_svQrV$UWVžšŸg?s mbw’^œqtudVkiq”wr†` »9VkigW£TV cdq”šr•”V¤“q–wr†’¦. 8 . . W'2'U(78%:)  '

(119) + )L+" /7  ! m'G" /8+, 78'2+-/&'2'  ) +-/ . . ¿q”†barkiV ‚ Hl¬Z`b^i^_`bar•¥e ©»Ÿq”`oe_q”mbw ^ ·Ÿarp7Vkv^œm9wrqts 'aT^_q”wrV$^i^ €oVe$¦A·ŸqtudV `ow’uaTprp’V$k»Ÿq–V$“ ^¦ PRQrVQ*’ki^œe V cr`oUWpr•”V¤qt^Re_QrV ^_mbwTq”s(š7mŸmbU m9pde_q”UWq–™.`eiq–m9wmbeiQrV “q”wr†9^Rmb3`#·ŸaTp’V$ki^_mbwrqts 'aT^_q–wrV.^_^ €bV e ?Û·$0€ BprkimonhV.sÁe_V.u šŸg¬Z`b^i^_`bar•–el©»Ÿq”`oe_q”mbwƒ“QTmbUx“'V`okiVq”wTudV$šde_V.u¢m9k3prk_m»Ÿqtudq”wr†feiQrVR†bV$mbUWV eik_g ?Ñ¿q–†9ark_V 0‚ BÁ¦APRQrV¤`oq”kvs kv` eq”^_mb•t`eiV$u,“q–wr†<^`okiV¤udVprqtsÁeiV$uq”w¿q”†barkiV¤ r¦ PRQrVRšT`9^œV$•–q”wrV'“q–wT†9^prkim»<qtudV.u¤šŸg¤e_QrVsmbwT^œe_kiaTsÁeimbk¢mbke_QTq”^3†9VwrV$k_qtsA†9VmbUWVe_kig(`bk_V'Qrm9k_q”™m9w9ev`o•”•–g ^_gŸUWUžVe_kiq”s$`o•Ûƒ “q–e_Q eh“m udq¥¨zVkiVw<e5^œ“'VV$p `owT†b•”V$^mo !`owTu kiV$^_p’V.sÁe_q”»bV$•–g9ƒf`ow’u ` kv`eiQrVk ^_UWmŸmoe_Qeiki`bwT^œq–e_q”mbwš7V eh“'VV$weiQrVU¦PRQrVº5`9svQ5`owr†9•–V(¢m9k  o Wq”^ `bk_m9arwTu  !O¦RPRQrVwEƒT“Qrq”•–V eiQrVq–wŸš7m9`bkiu pT`ok_emofeiQrV5“q”wr†9^‘F`o•”•t^W“q¥eiQrq–w eiQrVº5`bsvQ s m9wrV ?¢»Ÿ q–™9¦ %ã‚bA‚ ' B ƒprkimdudaTsq–wr† `?•”m“V$k “R`O»bV¡udki`b†Tƒ<e_QTV¡m9ade_š7m9`bkiu,“q–wr†Ws arei^e_QrkimbaT†bQ#eiQrV¤º5`bsvQs mbwTVb¦l©f^`‘s mbw’^œV.½9aTVwTsVbƒ<e_QrV¤^_QT`okip7V$^œe pTk_V.^_^_arkiVA†bkv`budq”Vw<ev^`okiVAprkimdudaTs V.u `oQTV$`bu(mbre_QTVªmbare_š7m9`okvu(p7mbk_e_q”mbw mbde_QrV“q–wr†’¦PRQTVª“q”wr†f»9mb•”arUWV UWV.^œQ¸smbkik_V.^œp7mbwTurq–wr†Weim,¿q–†9arkiV qt^ U`budVmoA}9~o{TX$|‘eiV e_kv`oQTV$udkv<` ?hXO‚ b}9 WwrmdudV$^ B`bwTuq¥ev^¡^_ark_F`bsV . . . ÄÄ Ø

(120) SréTÁïÁú.

(121) X${.  "" !

(122) . R.0  . ¿ q”†barkiVW )H¤¬¡`9^_^i`oaT•¥e¤©E»Ÿqt`eiq–m9w ^ ·darp’V$ki^_mbwTq”s 'aT^œq”wrV.^_^ €bV e.¦ EV  eH  ^_mb•t`eiV$u“q–wr†5udqt^is kiV e_q”™$`oe_q”mbwƒ ^_Qrm“q”wr†'e_QrVs kim9^i^h—˜^œV.sÁeiq–m9wT`o•^_QT`op7V$^ ?Ñ`oq”kœ¢m9q–•t^Bzs mbw’^œqtudVkiV$u?¢e_QrVleiQrqts(fQrm9k_q”™m9w9ev`o••”q–wTV$^BHm9ade_š7m9`bkiuփ UWqtu`owTuq–wŸš7m9`bkiuÖ¦l[q”†bQ<e.HA^heik_aTs e_arkv`o•zUWV$^_Q ? £’`oe pr•t`e_V,*TwTq¥eiV¤V•”VUWVw<e UWmdudV• BÁ¦ UWV.^œQsmbw<ei`bq–w’^f{<} 9‚We_kiq”`bwr†b•”V$!^ ?т{<„b|wTmŸurV$^ BÁ¦¤PRQrVžº¸`bsvQ¸wŸarU‘š’V$k¡qt^(^œVefe_m?Xb¦ |#`bwTu5eiQrV‘q”wrq–e_qt`o• q”wTsq”udV$wTs V¤`bwr†b•”V(q”^  O¦  I 3 -¢Š -¢Œ A‹ - -¢µ ´ 1Š - 6-279ŒdŠ - ´ 3 PRQTV udmbaršT•–V udV$•¥ev`W“q–wT†k_V$wTudVkv^Rmbpre_q”Užq”™V.u5^œQ’`op7V$^'e_Q’`e¡`bk_V(»bV$k_gudq¥¨zVkiVw<eeiQT`oweiQrm9^_V¤mo3UWmbkiV ^_q”UžpT•–Vž¢mbkiU^¦‘PRQrVžF`bsÁe¤qt^¡e_QT`oeZeiQrVW“q–wT†q”wŸš’m<`okvu5prkimdudaTs V.^(`,U‘aTsvQ!•”m“'VkZprk_V.^_^_arkiV†9ki`9udq–V$w<e urarV5e_m q¥ev^,^_“V$Vp `owT†b•”VbƒR“QrqtsvQ®q”^^œU`o•”•”VkeiQT`ow+eiQT`e,mb(e_QrV º5`bsvQ®s m9wrVb¦ PRQrV$k_V¢mbkiVbƒR“Qrq”•–V eiQrV‘^_QT`bp’V UWmdud q *’s`oe_q”mbwT^ e_QT`oe¡kiV$uda’s V¤eiQrVž$· R¬Z¼+e_V$wTueim#¢mds aT^fmbweiQrVm9ade_š7m9`bkiuQT`b•¥hƒ’e_QTV•”q¥ e s$`ow š7V,kiV$sm»bVkiV$u!šŸg s`oU‘š’V$k_q”wr†eiQrV,q”wŸš’m<`okvu k_V$†bq”mbw¦¸PRQrqt^‘V ¨zV$sÁežq”^wT`eiarkv`o•”•–g udV»9V•”mbp7V$u šŸg m9arkf`b•–†9mbkiq¥eiQrU¦ª© eiVkfm9pde_q”UWq–™.`eiq–m9wƒreiQrV “q”wr†prkim *T•”V$^ `oefudq–¨7V$k_V$w9e¡•–mds`oe_q”mbwT^Rq”we_QTV “q–wT†o—˜^œpT`bw urq–kiV$s e_q”mbw,^_Qrm“®udq–¨7V$k_V$w9e'¢mbkiU^ƒŸudV$p’V$wTudq”wr†‘m9w,q–ei^p’m<^œq–e_q”mbwk_V$•”`oe_q”»bV$•–g‘e_me_QrV¡¢aT^_V•t`o†bV9¦¿q”†barkiVf{ ^_Qrm“ ^'eiQrV¤e_QTk_V$V “q–wT†#s kim9^œ—÷^_V$s e_q”mbwT`b•zsadei^fmol¿q–†9ark_V TƒT•”V  e.¦'©  e_VkZ b„Wm9pde_q”UWq–™.`e_q”mbw5sgŸs•–V.^ `ow’u a’^œq”wr†5` ’´ ° 1‹ ° ‰ ° ‹  - 3 51‹ ´  ° ŽoŠ ° µ ’‹OŒTµ - ° 37Š 8

(123) =W^œe_kv`eiV†9g %–X9X 'Ae_Q’`e prkiV$^_Vki»bV.^ eiQrV¤»bm9•–aTUžV(p7Vk_—Û“q”wr†<^œpT`bwd—˜^œV.sÁe_q”mbwEƒ9eiQrV¤mbare_š7m9`okvuprk_m *T•”V(urV»bV$•–m9pT^`‘£’`e_e_V$wrV$uudm“wŸ“R`okvur^'QT`o•– `bwTu `^œQT`bk_p •”V$`9udq–wT†V.ud†bV9¦¹¡w?e_QrVmbe_QrV$k QT`bwTuփEq”w?e_QrV,q–wŸš7m9`okvu!mbwrVWeiQrq”^ V ¨zV$sÁe‘q”^¤U‘aTsvQ?•–V.^_^ V$»Ÿq”udV$w<e$¦RPRQrV¤UWq”uŸ—˜^_V$sÁeiq–m9w5prkim *T•”V¤^œQrm“ ^f`s mbU‘šrq”wT`eiq–m9wmbeiQrm9^_V V¨7V.sÁei^$ƒ’^œe_kimbwT†bVkRp7VkiQT`op’^R¢mbk eiQrV¤^œm9wrqtsfš7mŸmbU kiV$uda’sÁe_q”mbw,e_QT`bw,¢m9k'e_QrV¤•”q¥ ekiV$sm»bVkigb¦3·ŸmbUWV(»bV$k_g^_•–q”†bQ<e“q”†b†b•”V$^'`opTp’V.`okRmbwe_QrV m9pde_q”U`o•^_QT`op7V$^$¦e_QT`oe “m9ar•tu,š7V¤V$`9^œq”•–g,UW`9^heiVkiV$u“q¥eiQ5`ž^_UWmŸmoe_QTVkpT`bki`bUžVe_kiq–™.`eiq–m9w,`b^Rq”6w % ‚bA 'Û¦ ¿q”†barkiV#~,q”•”•–aT^œe_kv`eiV$^ZeiQrV#$· R¬¡¼ kiV$uda’sÁe_q”mbwEƒE`b^ZeiQrVWprk_V.^_^_arkiVžurq”^œe_kiq–šTade_q”mbw q”w?`pr•t`owrVWš7V•”m“ eiQrV“q–wT†T¦ moeiV,eiQrV5prkiV$^i^œaTk_Vp’V.` ( •”mds`eiq–m9w ¢m9k‘eiQrV5mbkiq”†bq”wT`o•'“q–wT†9^$¦ ©f^`9urudkiV$^i^œV.u q”w %”XbX 'ۃ eiQrqt^fqt^(`,^œe_kimbwr†#kiV$`9^œm9w¢mbkZwrmoe(aT^_q–wr†`#prkimbpT`b†9`oe_q”mbw¸s mdudVe_QT`oe¡m9wr•–g5smbwT^_q”urVkv^f`b^¡q”wrprade(“QT`e Q’`oprp7VwT^ q–w5`ž•–q”wrV smbw<ei`bq–wrV.u,q”we_QrV `bq–kvs kv` e ^_gŸUžUWVe_kig#pr•t`owrV(q”wm9kiurVkRe_mV$»`o•”aT`eiV¡eiQrV¤†bkimbaTwTu pTk_V.^_^_arkiV^_q–†9wT`eiark_V?¦+¾ wr•”V$^i^žmbwrVQT`9^ž`?kiV *TwTV$u »9mb•”arUWV†9k_qtuփ'`bur`bpde_V.u e_m?¢m9•–•”m“e_QTV^œe_kimbwT† ^_Qrmds (¸prkimdudaTsV$u   e_QrV“q”wr†¸`ow’u   , eiQrV,^_gŸUžUWVe_kig¸pr•t`owrV9ƒEeiQrVprkiV$^i^œarkiV^œq”†bw’`e_aTk_V^_m smbUWpradeiV$u “q”•–•š’V,mbwr•”geiQT`e‘moRe_QrV#¢aT^œV$•”`b†bV9¦PRQrqt^ p7mbq”w<e•”V$`buT^¤aT^¤eim¸š7V•”q–V$»bVWe_Q’`eeiQrqt^ (Ÿq–w’u mblprk_m9pT`o†<`eiq–m9wUWV eiQrmdur^ pTk_V.^œV$w9eZ`owq–UWp7mbk_ei`bw9eZudki`O“š’`bs ( Hle_QTVg`okiV ^heik_m9wr†b•”g^_VwT^_q–e_q”»bV¤eime_QrV p7m9^_q–e_q”mbwmoe_QrV¤•”q–wTVZa’^œV.u,eimžei` (9VZe_QrV¤q”wrprade pTk_V.^_^_arkiV(urq”^œe_kiq–šTade_q”mbw¦ . .  . L7. H7. 7. . Å¢æÄÅ ç.

(124) XO~. 

(125)     ! "

(126) 

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 30 Page - 1.06 MB )

Documents relatifs

Long-term neurologic and cardiac correction by intrathecal gene therapy in Pompe disease

In infantile Pompe disease patients, the glycogen storage diffusely affects brainstem motor and sensory neurons, and the whole spinal cord sensory neurons, interneurons, and

ANRU : Mission accomplie ?

De ce point de vue, il est possible d’affirmer que la mission est accomplie : les projets de renouvellement urbain (GPV et ORU) élaborés depuis 1998 dans une centaine de villes

Étude et optimisation de l'utilisation de détecteurs à gouttelettes surchauffées pour la détection de la matière sombre

cosinus (en bleu à gauche) et d’une droite (en noir à droite) sur les données simulées pour 4 années à une température de 45°C, avec un bruit de fond interne réduit de 100,

Réoccupations funéraires de séputures collectives néolithiques dans la boucle du Vaudreuil (Eure)

Florence CARRÉ ~ Réoccupations funéraires de sépultures collectives néolithiques dans la boucle du

Étude numérique des premières étapes d'agrégation du peptide amyloïde GNNQQNY, impliqué dans une maladie à prion

2 Vue plus en détails dans le chapitre 1... 2 phénomène d’agrégation des protéines amyloïdes en fibres et d’autres facteurs impor- tants doivent être pris en compte comme

The Maximum Norm Analysis of a Nonmatching Grids Method for Nonlinear Parabolic PDES

In this chapter, we prove an a posteriori error estimates for the generalized overlapping domain decomposition method with Dirichlet boundary conditions on the boundaries for

La dame et l'écureuil. Le sceau allusif de Nicole de Nouvion (1300)

Revue française d’héraldique et de sigillographie – Études en ligne – 2020-10 © Société française d’héraldique et de sigillographie, Paris,

Cirque de Mafate

Dans ce cas, comme les coulées du Bras de Sainte-Suzanne appartiennent au massif de La Montagne daté à plus de 2 Ma (McDougall, 1971), l’ensemble des coulées pahoehoe