• Aucun résultat trouvé

التوجيه اللساني للقراءات السبع في حجة ابن خالويه

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التوجيه اللساني للقراءات السبع في حجة ابن خالويه"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻓ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

" " " "

ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺔﺠﺣ

ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺔﺠﺣ

ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺔﺠﺣ

ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺔﺠﺣ

. "

. "

. "

. "

ﺩﺩﺩﺩ / / / / ﻲﺤﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺤﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ .... ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ .... ﺺﺨﻠﻣ : ﻦـﺑ ﺪـﻤﺣﺃ ﻪـﺠﻬﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻌﺴﻳ ﻪــﻳﻮﻟﺎﺧ ) 370 ـــﻫ ( ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﻲــﻓ " ﺕﺍﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﺠﺤﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ " ﺕﺎﻳﻮﺘﺴـﻣ ﺔـﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺍﺰﹼﻛﺮﻣ ، ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ : ﻲﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻭ ، ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ . : Résumé

Cet étude vise à mettre en lumière l'approche linguistique

adoptée par ‘’Ahmad Ibn Khalawyh (décédé en 370 AH) ’’ dans l’orientation des sept lectures coraniques dans son livre ‘’ Elhodja Fi Elquiraat Essaba "(La preuve dans les septs lectures coraniques). En se concentrant sur la spécificité de cette approche dans trois niveaux : de niveaux d'analyse linguistique: phonétique, morphologique et syntaxique. ﺪﻴـﻬﻤﺗ ﺪﻴـﻬﻤﺗ ﺪﻴـﻬﻤﺗ ﺪﻴـﻬﻤﺗ :::: ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩ ﻱﺃ ﹼﻥﺃ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﻣ ﻻ ﺎﻫﺮﺳ ﻪﻘﻔﻳ ﻭ ،ﺎﻬﻬﻨﻛ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﻝﺰﻧﹸﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ : ﺎـﻴِﺑﺮﻋ ﺎـﻧﺁﺮﹸﻗ ﻩﺎـﻨﹾﻟﺰﻧﹶﺃ ﺎﻧِﺇ ﴿ ﴾ ﹶﻥﻮﹸﻠِﻘﻌﺗ ﻢﹸﻜﱠﻠﻌﹶﻟ ) ﻒﺳﻮﻳ / 2 .( ﺪـﻗ ﻪـﻧﻷ ؛ ﺎـﻬﻤﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﺒﺘﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩ ﻥﺃ ﺪﻴﺑ ﺎﻫﺪﺠﻳ ﻲﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻭ ﺔﻘﻔﺘﻣ ﺮﻴﻏ . ﻲـﻓ ﺎـﻤﻛ ، ﺪـﺣﺍﻭ ﻞـﻌﻔﻟ ﻦﻴﻠﻋﺎـﻓ ﺪـﺠﻳ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ : ﴾ﺍﻮﻤﹶﻠﹶﻇ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﻯﻮﺠﻨﻟﺍ ﺍﻭﺮﺳﹶﺃﻭ ﴿ ) ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ / 3 . ( ﻊـﻓﺭ ﻞـﻳﻭﺄﺗ ﻲـﻓ ﺭﺎـﺘﺤﻳ ﺪـﻗ ﻭ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻥﺇ ﻢﺳﺍ : ﴾ ِﻥﺍﺮِﺣﺎﺴﹶﻟ ِﻥﺍﹶﺬﻫ ﱠﻥِﺇ ﴿ ) ﻪﻃ / 63 ( ﺸﺘﺑ ﺃﺮﻗ ﻦﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻥﻮﻧ ﺪﻳﺪ ) ﹼﻥﺇ ( ﻒــﻟﺃ ﺕﺎــﺒﺛﺇ ﻭ ) ﻥﺍﺬــﻫ ( ﺕﺍﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺔــﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔــﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀــﻟﺍ ﺖــﻣﺎﻗ ﺔــﻤﺛ ﻦــﻣ ﻭ ؟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺠﻬﹼﻠﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ . ﺩﺎــﻬﺘﺟﻼﻟ ﺎــﻬﻴﻓ ﻝﺎــﺠﻣ ﻻ ﻭ ، ﻊــﺒﺘﺗ ﺔﻨــﺳ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻥﺇ ) 1 ( ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻛ ﻦــﻋ ﻱﻭﺭ ﺪــﻘﻓ ، ﺍﻮﻟﺎـﻗ ﻢﻬﻧﺃ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ : » ﺮـﺧﻵﺍ ﺎﻫﺬـﺧﺄﻳ ﺔﻨـﺳ ﺓﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺎـﻤﻛ ﺍﻭﺅﺮﻗﺎـﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻦـﻋ ﻢﺘﻤﱢﻠﻋ . ﻝﻮﻘﻳ ﻭﺮﻤﻋ ﻲﺑﺃ ﻭ ، ﻊﻓﺎﻨﻛ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﻭ : ﻲـﻟ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻻﻮﻟ ﺍﺬﻛ ﺍﺬﻛ ﻑﺮﺣ ﻭ ، ﺍﺬﻛ ﺍﺬﻛ ﻑﺮﺣ ﺕﺃﺮﻘﻟ ، ﺕﺃﺮﻗ ﺎﻤﺑ ﻻﺇ ﺃﺮﻗﺃ ﻥﺃ « ) 2 ( . ﻲــﻓ ﺎــﺒﺘﻛ ﺍﻮﻔﹼﻟﺄــﻓ ؛ ﻉﻮــﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻬﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻭ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻢﺘــﻫﺍ ﺪــﻗ ﻭ ﺍﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕ ) ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ( ﻮـﺑﺃ ﻢﻬﻨـﻣ ﻭ ،

(2)

ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﺪﻤﺣﺃ ﻦﻴﺴﺤﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ) 370 ( ﺐﺣﺎﺻ " " " " ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ " " " " )))) 3 (((( ، ﻪــﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪﺒﺣﺎــﺻ ﺞﻬﻨــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻑﻮــﻗﻮﻟﺍ ﻪــﻴﻓ ﻝﻭﺎﺤﻨــﺳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺎــﻨﻟﺎﻘﻣ ﻉﻮــﺿﻮﻣ ﻮــﻫ ﻭ ﺫﺎﻤﻨﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻴﺤﺿﻮﻣ ، ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺝ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﺩﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧﺎﺴـﻠﻟﺍ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ : ﻭ ، ﻲﺗﻮﺼـﻟﺍ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ . ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻯﺮﻧ ، ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺐﻟ ﺞﻠﻧ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺯﺎـﺠﻳﺈﺑ ﻮﻟ ﻭ -ﺤﺻﺃ ﻭ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ، ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﻬﺑﺎ . ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ : ﻲﺸــﻛﺭﺰﻟﺍ ﻡﺎــﻣﻹﺍ ﻝﺎــﻗ ، ﺕﺍﺀﺍﺮــﻗ ﺩﺮــﻔﻣ ) 794 ـــﻫ ( » ﺕﺍﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ : ﻲــﻫ ﻭ ﻞـﻴﻘﺜﺗ ﻭ ﻒـﻴﻔﺨﺗ ﻦﻣ ، ﺎﻬﺘﻴﻔﻴﻛ ﻭﺃ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻛ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﺣﻮﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻫﺮﻴﻏ « ) 4 ( ﻪﻠﻗﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﹰﺓﻭﺰﻌﻣ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻭ ، ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻧﺇ ﻱﺃ ، . ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ :::: ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺍﻮﻘﻠﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺮﺜﻛ ) ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ( ﻥﺎـﻜﻓ ، ﻂﺒﻀـﻟﺍ ﹼﻞـﻗ ﻭ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺮﺜﻜﻓ ، ﺭﺎﺼﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﻮﻗﺮﻔﺗ ﻭ ، ﻰــﻟﺇ ﺎــﻫﻭﺩﺭ ﻥﺄــﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺍﻮــﻌﻤﺟ ﻭ ﺩﺎــﻬﺘﺟﻻﺍ ﻲــﻓ ﺍﻮﻐﻟﺎــﺒﻓ ، ﺔــﻣﻷﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﺓﺬــﺑﺎﻬﺟ ﻡﺎــﻗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻮﺼــﻓ ﻥﺎــﻛﺭﺃ ﻭ ﺎﻬﻟﻮــﺻﺃ ) 5 ( . ﺮــﻜﺑ ﻮــﺑﺃ ﻥﺎــﻛ ﻭ ﺪــﻫﺎﺠﻣ ﻦــﺑ ) 324 ـــﻫ ( ﻊــﻤﺟ ﻦــﻣ ﻝﻭﺃ ﺪﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﺔﺛﻼﺛ ﺍﺪﻤﺘﻌﻣ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ، ﺎﻬﺑ ) 6 ( : 1 ﻪﺟﻮﺑ ﻮﻟ ﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ . 2 ﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻮﻟ ﻭ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ . 3 ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﺔﺤﺻ ) ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ .( ﻢﻫ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻢﻫ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻢﻫ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻢﻫ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ) 7 ( : 1 ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ) 45 ـﻫ - 120 ـﻫ ( ﺉﺭﺎﻗ ﺔﻜﻣ ﺔﻜﻣ ﺔﻜﻣ ﺔﻜﻣ ﻪﻨﻋ ﻯﻭﺭ ﻭ ، : ﻞﺒﻨﹸﻗ ) 291 ـﻫ ( ﻱﺰﺒﻟﺍ ﻭ ، ) 250 ـﻫ . ( 2 ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻊﻓﺎﻧ ) 70 ـﻫ - 169 ـﻫ ( ﺉﺭﺎﻗ ﺓﺭﻮـﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮـﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮـﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮـﻨﻤﻟﺍ ﺔـﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻪـﻨﻋ ﻯﻭﺭ ﻭ : ﺵﺭﻭ ) 197 ( ﻥﻮﻟﺎﻗ ﻭ ، ) 220 ـﻫ . ( 3 - ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ) 80 ــﻫ - 118 ــﻫ ( ﻡﺎﺸـﻟﺍ ﺉﺭﺎـﻗ ﻡﺎﺸـﻟﺍ ﺉﺭﺎـﻗ ﻡﺎﺸـﻟﺍ ﺉﺭﺎـﻗ ﻡﺎﺸـﻟﺍ ﺉﺭﺎـﻗ ﻪـﻨﻋ ﻯﻭﺭ ﻭ ، : ﻥﺍﻮـﻛﺫ ﻦـﺑﺍ ) 202 ـﻫ ( ﻡﺎﺸﻫ ﻭ ، ) 245 ـﻫ . ( 4 ﺀﻼـﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﺀﻼـﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﺀﻼـﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﺀﻼـﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ) 70 ــﻫ - 154 ــﻫ ( ﺉﺭﺎـﻗ ﺓﺮﺼـﺒﻟﺍ ﺓﺮﺼـﺒﻟﺍ ﺓﺮﺼـﺒﻟﺍ ﺓﺮﺼـﺒﻟﺍ ﻪـﻨﻋ ﻯﻭﺭ ﻭ ، : ﻱﺭﻭﺪـﻟﺍ ) 246 ـﻫ ( ﻲﺳﻮﺴﻟﺍ ﻭ ، ) 261 ـﻫ .( 5 - ﺩﻮـــﺠﻨﻟﺍ ﻲـــﺑﺃ ﻦـــﺑ ﻢـــﺻﺎﻋ ﺩﻮـــﺠﻨﻟﺍ ﻲـــﺑﺃ ﻦـــﺑ ﻢـــﺻﺎﻋ ﺩﻮـــﺠﻨﻟﺍ ﻲـــﺑﺃ ﻦـــﺑ ﻢـــﺻﺎﻋ ﺩﻮـــﺠﻨﻟﺍ ﻲـــﺑﺃ ﻦـــﺑ ﻢـــﺻﺎﻋ ...) - 127 ( ﺔـــﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔـــﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔـــﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔـــﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﻯﻭﺭ ﻭ ، ﻪـــﻨﻋ : ﺺـــﻔﺣ ) 180 ـﻫ ( ﺔﺒﻌﺷ ﻭ ، ) 193 ـﻫ .( 6 - ﺐﻴﺒﺣ ﻦﺑ ﺓﺰﻤﺣ ﺐﻴﺒﺣ ﻦﺑ ﺓﺰﻤﺣﺐﻴﺒﺣ ﻦﺑ ﺓﺰﻤﺣ ﺐﻴﺒﺣ ﻦﺑ ﺓﺰﻤﺣ ) 80 ـﻫ - 156 ـﻫ ( ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﻯﻭﺭ ﻭ ، : ﻒﻠﺧ ) 229 ( ﺩﹼﻼﺧ ﻭ ، ) 220 ـﻫ .(

(3)

7 ﻲﺋﺎﺴﻜﻟﺍ ﺓﺰﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﻜﻟﺍ ﺓﺰﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﻜﻟﺍ ﺓﺰﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﺋﺎﺴﻜﻟﺍ ﺓﺰﻤﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ) 119 ـﻫ - 189 ـﻫ ( ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻓﻮﻜﻟﺎﺑ ﻩﺎـﺘﻳﻭﺍﺭ ﻭ ، : ﻱﺭﻭﺪـﻟﺍ ) 246 ـﻫ ( ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﺚﻴﻠﻟﺍ ﺙﺭﺎﺤﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻭ ، ) 240 ـﻫ . ( ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ ﻻﻭﺃ : : : : ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺞﻬﻨﻣ " " " " ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ """" : : : : ﺏﺎﺘﻛ ﻦﺘﻣ ﻊﻘﻳ " ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ " ﺔـﺋﺎﻤﺛﻼﺛ ﻭ ﹶﺓﺮﺸﻋ ﻊﺒﺳ ﻲﻓ ) 317 ( ﺔﺤﻔﺻ . ﺔﻟﻮﻬـﺳ ﻭ ، ﺭﺎﺼـﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﺯﺎـﺠﻳﻹﺍ ﻰـﻠﻋ ﻡﻮـﻘﻳ ، ﺎـﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎـﺠﻬﻨﻣ ﻪﺒﺣﺎـﺻ ﻪـﻴﻓ ﺞﻬﻧ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻭ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ . ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣ ﻭ ﻲـﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻲﺑﺃ ﺞﻬﻨﻣ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ) 377 ـــﻫ ( ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﻲــﻓ " ﺔــﺠﺤﻟﺍ " ﻻﺇ ﻪــﻤﻬﻔﻳ ﻻ ﻪــﻧﺇ ﻰــﺘﺣ ، ﺩﺮﻄﺘــﺳﺍ ﻭ ﻞــﻠﻋ ﻭ ﻝﺎــﻃﺃ ﺚــﻴﺣ ؛ ﻮﻬﻓ ، ﻥﻮﻌﹼﻠﻀﺘﻤﻟﺍ ﻼﺜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ) ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﻚﻠﻣ ( ،ﺔﺤﻔـﺻ ﻦﻴـﺛﻼﺛ ﻭ ﺎﺘﺳ ﺗ ﻲﻓ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﻭ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮ . ﻪـﻔﻴﻟﺄﺗ ﻲﻓ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺞﻬﻨﻣ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻭ " ﻊﺒﺴـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺠﺤﻟﺍ " ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ : 1 - ﺓﺫﺎﺸـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻙﺮـﺗ ﻭ ، ﺓﺭﻮﻬﺸـﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺫﺎﺸـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻙﺮـﺗ ﻭ ، ﺓﺭﻮﻬﺸـﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺫﺎﺸـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻙﺮـﺗ ﻭ ، ﺓﺭﻮﻬﺸـﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺓﺫﺎﺸـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻙﺮـﺗ ﻭ ، ﺓﺭﻮﻬﺸـﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺡﺮـﺻ ﺪـﻗ ﻭ ، ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺒﻄﺧ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ : » ... ﺐـﱢﻜﻨﻣ ﻭ ، ﺓﺭﻮﻬﺸـﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺮـﻛﺫ ﻰـﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﻜﻨﻤﻟﺍ ﺓﺫﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳ « ) 8 ( . 2 ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻳﻹﺍ : ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺒﻄﺧ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﻳ : » ... ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﺪﺼﻗ ﺍﺪﺻﺎﻗ ﻭ ﺭﺎﺜﻛﺇ ﻻ ﻭ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ، ﺭﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ « ) 9 ( . 3 ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ : ﺎﻬﺑﺎﺤـﺻﺃ ﻰـﻟﺇ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺐﺴﻨﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻴﺒﻴﻟ ؛ ﺓﺭﻭﺮﻀﻠﻟ ﹼﻻﺇ ﺎـﻣ ﺮـﻴﻐﺑ ﺔـﻤﻠﻛ ﺓﺀﺍﺮـﻘﺑ ﺉﺭﺎـﻗ ﺩﺮﻔﺘﻳ ﺎﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺎﻬﺑ ﺃﺮ ﻥﻭﺮــﺧﻵﺍ ﺃﺮــﻗ . ﻪــﻟﻮﻗ ﻚــﻟﺫ ﻝﺎــﺜﻣ ﻭ : » ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ : ﴾ ﻕﺎــﺳ ﻦــﻋ ﴿ ) 10 ( . ﻒﻟﺄــﺑ ﺃﺮــﻘﻳ ﻦﻋ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻭﺭ ﺎﻣ ﻻﺇ ﺎﻋﺎﻤﺟﺇ ) ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑﺍ ( « ) 11 ( . 4 ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ : ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﻼﺜـﻣ ﻝﻮـﻘﻳ ﻌﺗ ﺔﻟﺰﻟﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﻰﻟﺎ : ، ﴾ ﻩﺮﻳ ﹰﺍﺮﺷ ﻭ ﻩﺮﻳ ﹰﺍﺮﻴﺧ ﴿ » ﺎﻬـﺳﻼﺘﺧﺍ ﻭ ﺔﻤﻀﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﺈﺑ . ﺪـﻗ ﻭ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ﻲﻓ ﺮﻛﹸﺫ « ) 12 ( . 5 ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻦـﻋ ﺩﺎـﻌﺘﺑﻻﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺴـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻦـﻋ ﺩﺎـﻌﺘﺑﻻﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺴـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻦـﻋ ﺩﺎـﻌﺘﺑﻻﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺴـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻦـﻋ ﺩﺎـﻌﺘﺑﻻﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺴـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻲـﻓ ﺪﻬﺸـﺘﺳﺍ ﺪـﻘﻓ ، ﻮﺒﻧ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﻭ ، ﺍﺮﻄﺷ ﺮﺸﻋ ﺪﺣﺃ ﻭ ، ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺘﻴﺑ ﻦﻴﻌﺒﺴﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺔﺘﺳ ﻭ ، ﺔﻳ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺍﻮﺿﺭ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺍ ﻝﺍﻮﻗﺃ ﻦﻣ . 5 ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ، : ﴿ ﻢﹸﻜﺑﺮـِﺑ ﺖﺴـﹶﻟﹶﺃ ﻢِﻬِﺴـﹸﻔﻧﹶﺃ ﻰـﹶﻠﻋ ﻢﻫﺪﻬـﺷﹶﺃﻭ ﻢﻬﺘـﻳﺭﹸﺫ ﻢِﻫِﺭﻮـﻬﹸﻇ ﻦـِﻣ ﻡﺩﺁ ﻲـِﻨﺑ ﻦـِﻣ ﻚﺑﺭ ﹶﺬﺧﹶﺃ ﹾﺫِﺇﻭ ﹶﻗ ﴾ﺎﻧﺪِﻬﺷ ﻰﹶﻠﺑ ﺍﻮﹸﻟﺎ ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ / 172 ( ) 13 ( . 6 ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﻭ : ﺎـﻬﻧِﺇ ﺎﻧﺭﺪـﹶﻗ ﻪـﺗﹶﺃﺮﻣﺍ ﺎﱠﻟِﺇ ﴿ ﴾ ﻦﻳِﺮِﺑﺎﻐﹾﻟﺍ ﻦِﻤﹶﻟ ) ﺮﺠﺤﻟﺍ / 60 . ( ﻝﺎـﻗ : » ﻒـﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻳﺪﺸـﺘﻟﺎﺑ ﺃﺮـﻘﻳ ... ﺎـﻣﺄﻓ )) ﺭﺪـﻗ ((

(4)

ﻴﺘﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻘﻛ ، ﺮ )) ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ) : (( ﻥﻭﺭﺩﺎـﻘﻟﺍ ﻢﻌﻨـﻓ ﺎﻧﺭﺪـﻘﻓ ( ﺮﻴﺘﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﻮﻘﻛ ) : ﻪﻗﺯﺭ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻭ ( « ) 14 ( . 7 ﺱﺎﻴﻗ ﺖﻔﻟﺎﺧ ﻮﻟ ﻭ ، ﺫﻭﺬﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻡﺪﻋ ﻭ ، ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺖﻔﻟﺎﺧ ﻮﻟ ﻭ ، ﺫﻭﺬﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻡﺪﻋ ﻭ ، ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺖﻔﻟﺎﺧ ﻮﻟ ﻭ ، ﺫﻭﺬﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻡﺪﻋ ﻭ ، ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺖﻔﻟﺎﺧ ﻮﻟ ﻭ ، ﺫﻭﺬﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﻡﺪﻋ ﻭ ، ﺓﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﻡﺎﺸﻫ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻮﺤﻧ ﻚﻟﺫ ﻭ : ﻩﺎﺧﹶﺃ ﻭ ِﻪِﺟﺭﹶﺃ ﴿ ) ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ / 111 ( ﺃﺮﻗ ﺚﻴﺣ ، ) ِﻪﹾﺌِﺟﺭﹶﺃ ( ﺀﺎﻬﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺎﺑ ) 15 ( . 8 ﺔـﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ ﺔـﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ ﺔـﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ ﺔـﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔـﻴﺒﻫﺬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ ﻭ ، ﻦﻴﻳﺮﺼـﺒﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺽﺮـﻌﻳ ﻮـﻬﻓ ، ﻲﻓﻮﻜﻟﺍ ﻪﺒﻫﺬﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻴﻴﻓﻮﻜﻟﺍ ﻱﺃﺭ . 9 ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ :::: ﻼﺜﻣ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻓ ﻞﺻﺃ ﻩﺪﻨﻋ ﻉﺮﻓ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻭ ، . 10 ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺰﻋ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺰﻋ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺰﻋ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺰﻋ : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ : ﴿ ﴾ ِﻥﺍﺮِﺣﺎﺴﹶﻟ ِﻥﺍﹶﺬﻫ ﱠﻥِﺇ ) ﻪﻃ / 63 ( ﺔﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﺰﻋ ﺪﻘﻓ ، " ﺐﻌﻛ ﻦﺑ ﺙﺭﺎﺤﻠﺑ " ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻟﻷﺍ ﻰﻨﺜﻤﻟﺍ ﻡﺰﻠﺗ ) 16 ( . 11 ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣ ﻭ ، ﺎﹶﻟﻭ ﹶﺚﹶﻓﺭ ﺎﹶﻠﹶﻓ ﴿ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻋ ﴾ ﺞﺤﹾﻟﺍ ﻲِﻓ ﹶﻝﺍﺪِﺟ ﺎﹶﻟﻭ ﻕﻮﺴﹸﻓ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ / 197 ( ﺉﺮﻗ ﺫﺇ ، ) ﹶﺚـﻓﺭ ( ) ﻕﻮﺴـﻓ ( ﻥﻭﺩ ﺐﺼـﻨﻟﺎﺑ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ ﻭ ﻦﻳﻮﻨﺗ ) ﹲﺚﻓﺭ ( ) ﻕﻮﺴﻓ ( ) 17 ( . 12 ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ : ـﻧ ﻲـﻓ ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻭ ﺐﺼ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﻨﺜﺘﺴﻤﻟﺍ : ﴾ ﻢﻬﻨـِﻣ ﹲﻞﻴِﻠﹶﻗ ﺎﱠﻟِﺇ ﻩﻮﹸﻠﻌﹶﻓ ﺎﻣ ﴿ ) ﺀﺎﺴـﻨﻟﺍ / 66 .( ﺚـﻴﺣ ﺃﺮﻗ ) : ﻢﻬﻨِﻣ ﹰﻼﻴِﻠﹶﻗ ﺎﱠﻟِﺇ ﻩﻮﹸﻠﻌﹶﻓ ﺎﻣ ( ) 18 ( . ﺎﻴـﻧﺎﺛ ﺎﻴـﻧﺎﺛ ﺎﻴـﻧﺎﺛ ﺎﻴـﻧﺎﺛ : : : : ﻪـﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦـﺑﺍ ﺔـﺠﺣ ﻲـﻓ ﻊﺒﺴـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻠﻟ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻪـﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦـﺑﺍ ﺔـﺠﺣ ﻲـﻓ ﻊﺒﺴـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻠﻟ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻪـﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦـﺑﺍ ﺔـﺠﺣ ﻲـﻓ ﻊﺒﺴـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻠﻟ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻪـﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦـﺑﺍ ﺔـﺠﺣ ﻲـﻓ ﻊﺒﺴـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻠﻟ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻪـﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ : : : : ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻨﺳ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ : ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻭ ، ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ . 1 ---- ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ : 1 -1 - ﻑﺮﺣ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ ﻝﺍﺪﺑﺇ ﻑﺮﺣ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ ﻝﺍﺪﺑﺇ ﻑﺮﺣ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ ﻝﺍﺪﺑﺇ ﻑﺮﺣ ﻦﻣ ﻑﺮﺣ ﻝﺍﺪﺑﺇ : ﻮﻫ ﻝﺍﺪﺑﻹﺍ » ﺮـﺧﺁ ﻥﺎـﻜﻣ ﻑﺮـﺣ ﻞﻌﺟ « ) 19 ( ﻮـﻫ ﻭ ، ﻥﺎﻋﻮﻧ : ﻡﺎﻏﺩﻹﺍ ﺮﻴﻐﻟ ﻊﺋﺎﺷ ﻝﺍﺪﺑﺇ ﻭ ، ﻡﺎﻏﺩﻺﻟ ﻊﺋﺎﺷ ﻝﺍﺪﺑﺇ . ﻟﺍ ﻝﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻏﺩﻹﺍ ﺮﻴﻐﻟ ﻊﺋﺎﺸ " ﻪـﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦـﺑﺍ ﺔـﺠﺣ " ﻲـﻓ ﻩﺪـﺠﻧ ﺎـﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ، ﺔﺤﺗﺎﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ : ﺎﻧِﺪـﻫﺍ ﴿ ﹶﻁﺍﺮﺼـﻟﺍ ﹶﻁﺍﺮﺼـﻟﺍ ﹶﻁﺍﺮﺼـﻟﺍ ﹶﻁﺍﺮﺼـﻟﺍ ﴾ ﻢﻴِﻘﺘﺴـﻤﹾﻟﺍ ) ﺔـﺤﺗﺎﻔﻟﺍ / 6 ( ﺚـﻴﺣ ، ﺖﺋﺮﻗ ) ) ) ) ﻁﺍﺮﺼﻟﺍ ﻁﺍﺮﺼﻟﺍ ﻁﺍﺮﺼﻟﺍ ﻁﺍﺮﺼﻟﺍ (((( ﻭ ، ﻦﻴﺴﻟﺎﺑ ﻭ ، ﺩﺎﺼﻟﺎﺑ ﻱﺍﺰﻟﺍ ﻡﺎﻤﺷﺈﺑ ﻱﺍﺰﻟﺍ ﻡﺎﻤﺷﺈﺑ ﻱﺍﺰﻟﺍ ﻡﺎﻤﺷﺈﺑ ﻱﺍﺰﻟﺍ ﻡﺎﻤﺷﺈﺑ . ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻞﺒﻨﻗ ﺃﺮﻗ ﺪﻘﻓ ﺔــﻤﻠﻛ ﺮــﻴﺜﻛ ) ) ) ) ﻁﺍﺮــﺳ ﻁﺍﺮــﺳ ﻁﺍﺮــﺳ ﻁﺍﺮــﺳ (((( ﺚــﻴﺣ ﻦﻴﺴــﻟﺎﺑ ﺖــﻌﻗﻭ ) 20 ( ﺓﺰــﻤﺣ ﻦــﻋ ﻪــﺘﻳﺍﻭﺭ ﻲــﻓ ﻒــﻠﺧ ﺃﺮــﻗ ﻭ ، ﺎﻳﺍﺯ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻤﺷﺈﺑ ) 21 ( ﻲﻓ ﺎﻳﺍﺯ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﺷﺃ ﺪﻘﻓ ، ﺓﺰﻤﺣ ﻦﻋ ﺩﻼﺧ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺎﻣﺃ ، ) ﻁﺍﺮـﺻ ( ﻂﻘﻓ ) 22 ( . ﻲﺒﻃﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻝﺎﻗ : ﹶﻼﺒﻨﹸﻗ ِﻝ ِﻁﺍﺮﺴﻟﺍ ﻭ ٍﻁﺍﺮـِﺳ ﺪﻨﻋ ﻭ ﺮِﺻﺎﻧ ِﻪﻳﻭﺍﺭ ِﻦﻳﺪﻟﺍ ِﻡﻮﻳ ﻚﻟﺎﻣ ﻭ ﹶﺃ ﹸﺚﻴﺤِﺑ ﻻﻭﻻﺍ ﺩﱠﻼﺨِﻟ ﻢِﻤﺷﺍ ﻭ ٍﻒﹶﻠﺧ ﻯﺪﹶﻟ ﺎﻬﻤِﺷﹶﺃ ﹰﺎﻳﺍﺯ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭ ﻰﺗ ) 23 (

(5)

ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ : » ﻱﺍﺰـﻟﺍ ﻡﺎﻤﺷﺇ ﻭ ، ﻦﻴﺴﻟﺍ ﻭ ، ﺩﺎﺼﻟﺎﺑ ﺃﺮﻘﺗ . ﺔـﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔـﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔـﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔـﺠﺤﻟﺎﻓ ﺃﺮـﻗ ﻦـﻤﻟ ﻦﻴﺴﻟﺎﺑ : ﻭ ، ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺀﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﺔـﺠﺤﻟﺍ ﺔـﺠﺤﻟﺍ ﺔـﺠﺤﻟﺍ ﺔـﺠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺼـﻟﺎﺑ ﺃﺮـﻗ ﻦـﻤﻟ : ﻦـﻣ ﺎﻬﻟﺪـﺑﺃ ﹼﺎـﻤﻟ ﻪـﻧﺃ ﺴـﻟﺍ ﻲﺧﺍﺆـﺘﻟ ﻦﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﺴـﻟﺍ ﻥﻷ ؛ ﻕﺎـﺒﻃﻹﺍ ﻲـﻓ ﺀﺎـﻄﻟﺍ ﻲﺧﺍﺆـﺗ ﻭ ، ﺮﻴﻔﺼـﻟﺍ ﻭ ﺲـﻤﻬﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻴ ﺓﺭﻮﻬﺠﻣ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﻮﻤﻬﻣ ) 24 ( ﻭ ، ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻢﺷﺃ ﻦﻤﻟ ) 25 ( ﻱﺍﺰﻟﺍ : ﺮﻴﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺴﻟﺍ ﻲﺧﺍﺆﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺮﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﻟﺍ ﻲﺧﺍﺆﺗ ﻭ « ) 26 ( . ﺍﺪـﻤﺘﻌﻣ ﺎﻴﺗﻮـﺻ ﺙﻼﺜـﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻠﻟ ﻪـﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﺞﺘﺣﺍ ﻒﻴﻛ ﻯﺮﻧ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻭ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ ، ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻰﻠﻋ . ﺔـﻤﻠﻛ ﻥﺃ ﻝﺍﺪـﺑﻹﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻞﻌﻟ ﻭ ) ﻁﺍﺮـﺻ ( ﻦـﻣ ﺔـﺑﺮﻌﻣ ﺔـﻤﻠﻛ ﺔـﻈﻔﻟ ﻦـﻣ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺖﻠﺧﺩ ﺔﻴﻨﻴﺗﻻ ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻﺄﻓ ، ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ) Strata ( ـﻴﺒﻜﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻄﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻂﻠﺒـﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ) 27 ( . ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻋ ﻦـﻣ ﻥﺎـﻛ ﻭ ﻪﻗﺎﻘﺘﺷﺎﺑ ﻞﻬﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻘﻄﻧ ﻲﻓ ﺍﻮﻌﺳﻮﺗ ﺎﻤﺳﺍ ﺍﻮﺑﺮﻋ ﺍﺫﺇ ) 28 ( . ﻦـﻋ ﻱﻭﺭ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻭ ﻲﻌﻤــﺻﻷﺍ : » ﺎﻤﻫﺪــﺣﺃ ﻝﺎــﻘﻓ ؛ ﺮﻘﺼــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﻼــﺟﺭ ﻒــﻠﺘﺧﺍ : ﺮــﺧﻵﺍ ﻝﺎــﻗ ﻭ ، ﺩﺎﺼــﻟﺎﺑ : ﻝﺎﻘﻓ ؛ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻫ ﺎﻣ ﻪﻟ ﺎﻴﻜﺤﻓ ؛ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﺍﻭ ﻝﻭﺄﺑ ﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓ ؛ ﻦﻴﺴﻟﺎﺑ : ؛ ﺎـﻤﺘﻠﻗ ﺎﻤﻛ ﻝﻮﻗﺃ ﻻ ﺮﹾﻗﺰﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻧﺇ « ) 29 ( . ﻦـﺑﺍ ﺐـﻫﺫ ﺎـﻤﻛ ﺕﺎـﻐﻟ ﺙﻼـﺛ ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﻻ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﻣ ﻭ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ) 30 ( ﺔـﻤﻠﻛ ﻥﻮـﻛ ﻰـﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻤﻧﺇ ﻭ ، ) ﺮﻘـﺻ ( ﺔـﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺖـﻠﺧﺩ ) Sacer ( ) 31 ( ﻱﺍﺰﻟﺎـﺑ ﺔـﺜﻟﺎﺛ ﻭ ، ﺩﺎﺼـﻟﺎﺑ ﻯﺮـﺧﺃ ﻭ ﻦﻴﺴﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﺎﻬﺘﻘﻄﻨﻓ ، . ﻥﺎـﻛ ﻥﺇ ﻭ ﺐـﻠﻗ ﻢﻫﺮـﻴﻏ ﻥﺎـﻛ ﺪـﻘﻓ ، ﺐـﻠﻛ ﻲـﻨﺑ ﺔـﻐﻟ ﻲـﻓ ﺔﻴـﺷﺎﻓ ﺓﺮﻫﺎـﻇ ﺎـﻳﺍﺯ ﻑﺎـﻘﻟﺍ ﻞـﺒﻗ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺴﻟﺍ ﺍﺩﺎﺻ ﺎﻬﺒﻠﻘﻳ ) 32 ( . 1 - 2 - ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺍ ) ) ) ) ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﺍ (((( : ﻭ ، ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭ ، ﺮﺒﻨﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻊﻓﺮﻟﺍ . » ﻡﻼﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒﻨﻟﺍ ﻭ : ﻩﺮﺒﻧ ﺪﻘﻓ ، ﺎﺌﻴﺷ ﻊﹶﻓﺭ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻭ ، ﺰﻤﻬﻟﺍ . ﺮﺒﻨﻟﺍ ﻭ ﻑﺮـﺤﻟﺍ ﺮـﺒﻧ ﺭﺪﺼـﻣ ﻩﺰﻤﻫ ﺍﺮﺒﻧ ﻩﺮِﺒﻨﻳ ... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﺒﻨﻟﺍ ﻭ « ) 33 ( . ﻦـﻣ ﻰﻣﺍﺪـﻘﻟﺍ ﺮـﻈﻧ ﻲﻓ ﺝﺮﺨﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺓﺰﻤﻬﻟﺍ ﻭ ﻖﻠﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ) 34 ( ﻱﺮﺠﻨﺣ ﺕﻮﺻ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻲﻬﻓ ، ﻥﻮﺛﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ) 35 ( ﺭﺎـﻣﺰﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺝﺮﺨﻳ ، ) 36 ( . ﻟ ؛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻖﺷﺃ ﻲﻫ ﻭ ﺎـﻔﻴﻔﺨﺗ ﻭ ﻼﻴﻬﺴـﺗ ﺎـﻬﻘﻄﻧ ﻲـﻓ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺖﻓﺮﺼﺗ ﺍﺬ . ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﻗ : » ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﺎﻬﻋﺪﺑﺃ ﻭ ﺎﻘﻄﻧ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﻘﺛﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻟ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻋﺍ ﺎﻔﻴﻔﺨﺗ ﻢﻫﺮﺜﻛﺃ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻭ ﺶﻳﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ، ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺄﺑ ﻪﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ « ) 37 ( . ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺰﻤﻬﻟﺍﻭ : ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻭ ، ﺩﺮﻔﻣ . ﺎـﻓ ﺰـﻤﻬﺑ ﻥﺮـﺘﻘﻳ ﻢـﻟ ﺎـﻣ ﺩﺮﻔﻤﻟ ﻦﻴـﺘﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﺔـﻤﻠﻛ ﻲـﻓ ﻪﻠﺜﻣ ﺰﻤﻬﺑ ﻥﺮﺘﻗﺍ ﺎﻤﻓ ، ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ﻪﻠﺜﻣ ) 38 ( . ﺀﺍﺮـﻘﻠﻟ ﻥﺎـﻛ ﺪـﻗ ﻭ ﺕﻻﺎﺣ ﻊﺑﺭﺃ ﻦﻋ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ ﻲﻫ ﻭ ، ﻰﺘﺷ ﺐﻫﺍﺬﻣ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻲﻓ : ، ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻄﻣ ﻝﻮﺼﻓ ﻭ ﺏﺍﻮﺑﺄﺑ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻲﻓ ﺺﺧ ﻚﻟﺬﻟ ﻭ ؛ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻭ ، ﻝﺍﺪﺑﻹﺍ ﻭ ) 39 ( .

(6)

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ، ﻪﻔﻴﻔﺨﺗ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺟ ﺎﻤﻣ ﻭ : ﹶﻥﻮﻨِﻣﺆﻳ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍ ﴿ ﴾ ِﺐﻴﻐﹾﻟﺎِﺑ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ / 2 . ( ﻪـﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ : » ، ﻪﻋﺭﺎﻀـﻳ ﺎـﻤﻴﻓ ﻭ ﻪـﻴﻓ ﻪـﻛﺮﺗ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺎـﺑ ﺃﺮـﻘﻳ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺢﻴﺤـﺻ ﻑﺮـﺣ ﺓﺰـﻤﻬﻟﺍ ﻥﻷ ؛ ﺎـﻬﻈﻔﻟ ﻝﺎـﻤﻛ ﻭ ، ﺎﻬﻠـﺻﺃ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﺑ ﻰـﺗﺃ ﻪـﻧﺃ ﺰـﻤﻫ ﻦـﻤﻟ ــﺣ ﻲــﻓ ﺩﻭﺪــﻌﻣ ﻭ ، ﻢــﺠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮ ﺔــﺠﺤﻟﺍ ﺔــﺠﺤﻟﺍ ﺔــﺠﺤﻟﺍ ﺔــﺠﺤﻟﺍ ﻒــﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺎــﺤﻧ ﻪــﻧﺃ ، ﻪــﻛﺮﺗ ﻦــﻤﻟ ... ﻥﺎــﻛ ﻥﺈــﻓ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻐﻟ ﻦـﻣ ﺝﺮـﺨﺗ ﹼﻼﺌـﻟ ؛ ﺎـﻬﺘﺒﺛﺃ ﺎـﻬﺑ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﺛﺃ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﻭﺃ ، ﻡﺰﺠﻠﻟ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻧﻮﻜﺳ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ، ﻯﺮﺧﺃ : ﻭﺃ ﴿ ﴾ ﺎﻫﹾﺄﺴﻨﻧ ) 40 ( . ﴾ ﻢﹸﻛﺆﺴـﺗ ﻢـﹸﻜﹶﻟ ﺪﺒﺗ ﹾﻥِﺇ ﴿ ) 41 ( . ﻪـﻟﻮﻘﻛ ﻭ : ﻴﹶﻟِﺇ ﻱِﻭﺆﺗﻭ ﴿ ﴾ ُﺀﺎﺸﺗ ﻦﻣ ﻚ ) 42 ( « ) 43 ( . ﻦﻣﺃ ﻁﺮﺷ ، ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻲﻋﺍﺪﺑ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻞﹼﻠﻌﻳ ﹰﺍﺫﺇ ﻮﻬﻓ ﺲﺒﹼﻠﻟﺍ . ﻲﻓ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻞﹼﻠﻌﻳ ﻢﺛ ) ﻥﻮﻨﻣﺆﻳ ( ﻲـﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺗ ﻭ ، ) ﺱﺄـﻜﻟﺍ ( ) ﺱﺃﺮـﻟﺍ ... ( ﺱﺃﺮـﻟﺍ ﻭ ﺱﺄﻜﻟﺍ ﻥﺄﺑ ... ، ﻝﺎـﻌﻓﻷﺍ ﻦـﻣ ﻒـﺧﺃ ﺀﺎﻤـﺳﻷﺍ ﻭ ، ﺀﺎﻤـﺳﺃ » ﻭ ﻒﺨﺘـﺳﺍ ﺎـﻤﻟ ﺰـﻤﻬﻓ ﻞﻘﺜﺘﺳﺍ ﺎﻤﻟ ﻒﹼﻔﺧ « ) 44 ( . ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺩﺎﻐﻧ ﻦﻟ ﻭ ﻥﺎـﺧ ﺪـﻤﺤﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻧﺫﺎﺘﺳﺃ ﻱﺃﺭ ) 45 ( ﻲـﻓ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ، ﺰﻤﻬﻟﺍ : » ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻻﺇ ﻪﺗﺍﺬﺑ ﺎﺗﻮﺻ ﺖﺴﻴﻟ ﻭ ، ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺻ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻥﺇ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ « ) 46 ( ﻮــﻫ ﻭ ، ﺔﻔﻴﻌــﺿ ﺎــﻬﻧﻷ ؛ ﻦﻴــﻠﻟﺍ ﻑﻭﺮــﺣ ﺪـﺣﻷ ﺔــﻳﻮﻘﺗ ﺰــﻤﻬﻟﺍ ﻥﺄــﺑ ﻯﺮــﻳ ﻮــﻫ ﻭ ، ﻷﺎﺑ ﺎﻗﺎﺼﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻒﻟ . ﻥﺎـﻛ ﺎـﻣ ﺎـﻣﺃ ، ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺓﺪـﺋﺍﺯ ﻭﺃ ﺔـﻟﺪﺒﻤﻓ ﺎـﻫﺮﺧﺁ ﻲـﻓ ﻭﺃ ، ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ) 47 ( . ﺎـﻨﻧﺃ ﻚـﻟﺫ ﻰـﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪـﻟﺍ ﻭ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻃﺎﻘـﺳﺈﺑ ﺎـﻫﺮﺧﺁ ﻭﺃ ﺎﻬﻄﺳﻭ ﻲﻓ ﺓﺰﻤﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻖﻄﻨﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﻥﻮﻜﻳ . ﻝﻮﻘﻧ ﻦﺤﻨﻓ : ﺍﺮﻗﺍ ﻭ ، ﻥﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﻦﻴﻨﻣﻮﻤﻟﺍ ) ... ﺰﻤﻫ ﻥﻭﺩ ( . ﻪﺑ ﺓﺭﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻋﺰﻨﻳ ﺚﻴﺣ ﻭﺪﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻭ ) 48 ( . ﻪــﻔﻴﻔﺨﺗ ﻭ ، ﻼــﺻﺃ ﺰــﻤﻬﻟﺍ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻥﻭﺪــﻌﻳ ﺕﺍﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺀﺎــﻤﻠﻋ ﻭ ﻦــﻣ ﻞﻜــﺷ ﻱﺄــﺑ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻥﺎﺧ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻭ ، ﻼﻴﻬﺴﺗ : » ﻢﻬﻇﺎـﻔﻟﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺍﻮﻤﻫﻮﺗ ﻭ ﻮﻄﻨﻣ ﺎﻫﻮﻔﺻﻭ ﻚﻟﺬﻟ ﻭ ، ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻩﻮﻛﺮﺗ ﻢﺛ ، ﻪﺑ ﺎﻗ ) ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ( ﺓﺰﻤﻬﻟﺍ ﻞﻬﺴﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷﺍ ﺲﻴﻟ ﻭ ، . ﺎـﻬﻧﺃ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﺰـﻤﻬﻟﺍ ﺩﻮـﺟﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎـﻤﻧﺇ ﻭ ﻲـﻓ ﻯﻮـﻘﻴﻟ ﻦﻴـﻠﻟﺍ ﻑﻭﺮـﺣ ﺪـﺣﺃ ﻲـﻓ ﺎـﻫﺮﺧﺁ ﻰـﻠﻋ ﻭ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻮﺸـﺣ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﺔﻴﻘﻄﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﺎــﻧﺮﻈﻧ ﻮــﻟ ﻭ ، ﺔــﻳﺩﺎﺒﻟﺍ ﻞــﻫﺃ ﻥﺎﺴــﻟ ﻊــﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻴﻟﺇ ] ﺎــﻫﺮﺧﺁ ﻭ ﺔــﻤﻠﻜﻟﺍ ﻂــﺳﻭ [ ﺎﻬﻧﻭﺩ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻖﻄﻨﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻣﻷ « ) 49 ( . ﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻪﺒﺷ ﻂﺳﻭ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺯﺎـﺠﺤﻟﺍ ﻞـﻫﺃ ﻭ ﺶﻳﺮـﻗ ﻰﻟﺇ ﻪﻔﻴﻔﺨﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺎﺟ ﻦﻣ ﻭ ﺪﺳﺃ ﻲﻨﺑ ﻭ ﺲﻴﻗ ﻭ ﻢﻴﻤﺘﻛ ﺎﻬﻴﻗﺮﺷ ) 50 ( ، ﻌﻧ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻌﺒﺘﻣ ﺔﻨﺳ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠ ) ﻰﻠﺻ ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ( ﺉﺭﺎـﻗ ﻮﻫ ﻭ ، ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭ ، ﻪﻴﻓ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻞﺧﺩ ﻻ ﻭ ﻩﺮـﻴﻏ ﺎﻫﺰﻤﻬﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺰﻤﻬﺑ ﺩﺮﻔﺗ ﺪﻗ ﺔﹼﻜﻣ . ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﺰـﻤﻫ ﺪـﻘﻓ : ﺖﹶﻔﺸـﹶﻛﻭ ﴿ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﹶﻗﺎﺳ ﺎﻬﻴﹶﻗﺎﺳ ﺎﻬﻴﹶﻗﺎﺳ ﺎﻬﻴﹶﻗﺎﺳ ) ﻞﻤﻨﻟﺍ / 44 ( ﺎﺤﺴـﻣ ﻖِﻔﹶﻄﹶﻓ ﴿ﻭ ، ِﻕﻮﺴـﻟﺎِﺑ ِﻕﻮﺴـﻟﺎِﺑ ِﻕﻮﺴـﻟﺎِﺑ ِﻕﻮﺴـﻟﺎِﺑ ﴾ِﻕﺎـﻨﻋﹶﺄﹾﻟﺍﻭ ) / 33 ( ﻯﻮﺘـﺳﺎﹶﻓ ﴿ ﻭ ، ﻰﹶﻠﻋ ِﻪِﻗﻮﺳ ِﻪِﻗﻮﺳِﻪِﻗﻮﺳ ِﻪِﻗﻮﺳ ) ﺢﺘﻔﻟﺍ / 29 . ( ﺃﺮﻗ ﺪﻘﻓ ) : ﺎﻬﻴﹶﻗﺄﺳ ﺎﻬﻴﹶﻗﺄﺳ ﺎﻬﻴﹶﻗﺄﺳ ﺎﻬﻴﹶﻗﺄﺳ ( ) ِﻕﺆﺴﻟﺎِﺑ ِﻕﺆﺴﻟﺎِﺑ ِﻕﺆﺴﻟﺎِﺑ ِﻕﺆﺴﻟﺎِﺑ ( ) ِﻪِﻗﺆﺳ ِﻪِﻗﺆﺳِﻪِﻗﺆﺳ ِﻪِﻗﺆﺳ ( ) 51 ( .

(7)

1 - 3 ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻪــﺟﻭﺃ ﺩﺪــﻌﺗ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻪــﺟﻭﺃ ﺩﺪــﻌﺗ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻪــﺟﻭﺃ ﺩﺪــﻌﺗ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﻪــﺟﻭﺃ ﺩﺪــﻌﺗ : ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻞــﺜﻣ ﻲــﻓ : ﺍﻮﹸﻟﺎــﹶﻗ ﴿ ِﻪــِﺟﺭﹶﺃ ِﻪــِﺟﺭﹶﺃِﻪــِﺟﺭﹶﺃ ِﻪــِﺟﺭﹶﺃ ﴾ ﻩﺎــﺧﹶﺃﻭ ) ﻷﺍ ﻑﺍﺮﻋ / 111 ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ، / 36 ( ﺖﺋﺮﻗ ﺪﻘﻓ ، ) ِﻪِﺟﺭﹶﺃ ( ﺰﻤﻬﻟﺎـﺑ ) ﻪـﹾﺌِﺟﺭﹶﺃ ( ، ﻒـﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻀﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺎﺑ ﻭ ) ﻮﻬﹾﺌِﺟﺭﹶﺃ ( ﻥﺎﻜـﺳﺈﺑ ﻭ ، ﺀﺎـﻬﻟﺍ ﺮﺴﻜﺑ ﻭ ، ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺱﻼﺘﺧﺎﺑ ﻭ ، ﺰـﻤﻬﻟﺍ ﻙﺮـﺗ ﻊﻣ ﺀﺎﻬﻟﺍ ) ﻪـِﺟﺭﹶﺃ ( ) 52 ( . ، ﺕﺍﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻚـﻠﺗ ﻞـﻜﻟ ﺔـﺠﺤﻟﺍ ﺪـﺠﻳ ﻪـﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦـﺑﺍ ﻭ ﺚﻴﺣ ﻝﻮﻘﻳ : » ... ُﺀﺎﺸـﺗ ﻦـﻣ ﺊِﺟﺮﺗ ﴿ ﺎﻤﻬﺑ ﺉﺮﻗ ﻥﺎﺘﻴﺷﺎﻓ ﻥﺎﺘﻐﻠﻓ ﻪﻛﺮﺗ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻣﺄﻓ ﴿ ﻭ ﴾ ﴾ ُﺀﺎﺸﺗ ﻦﻣ ﻲِﺟﺮﺗ . ﺎﻬﺳﻼﺘﺧﺍ ﻭ ﺔﻤﻀﻟﺍ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﺎﻣﺃ ﻭ ] ﺰﻤﻬﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻓ [ ، ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﻪـﻴﻓ : ﻦﻛﺎﺴــﻟﺍ ﺪــﻌﺑ ﺎــﻣ ﻥﻷ ؛ ﻢﻀــﻟﺍ ﻻﺇ ﺎــﻬﻴﻓ ﺰــﺠﻳ ﻢــﻟ ﺎــﻬﻠﺒﻗ ﺎــﻣ ﻦﻜــﺳﹸﺃ ﺍﺫﺇ ﺔــﻳﺎﻨﻜﻟﺍ ﺀﺎــﻫ ﻥﺃ ﺎﻛ ﺃﺪﺘﺒﻤﻟ . ﻚـﻟﻮﻗ ﻚـﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ) : ﻪـﻨﻣ ( ) ﻪـﻨﻋ ( ﻭ ﺱﻼﺘﺧﻻﺎـﺑ ) ﻮـﻬﻨﻋ ﻭ ﻮـﻬﻨﻣ ( ﻉﺎﺒﺷﻹﺎﺑ . ﻭﺍﻮﻟﺎﺑ ﺔﻤﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺘﺟﺎﻓ ، ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺲﻠﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻭ ، ﻞﺻﻷﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻊﺒﺷﺃ ﻦﻤﻓ . ﺮﺴـﻛ ﻭ ، ﻡﺰـﺠﻠﻟ ﺔـﻣﻼﻋ ﺀﺎﻴﻟﺍ ﻂﻘﺳﺃ ﻪﻧﺈﻓ ، ﺀﺎﻬﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻭ ، ﺰﻤﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ﻭ ، ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﺭﺎﺴﻜﻧﻻ ﺀﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺀﺎﻴﺑ ﻞﺻﻭ ﻭ . ﻥﺎﻬﺟﻭ ﻪﻠﻓ ﻦﻜﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ﻭ : ﺎﻬﻨﻜـﺳﺄﻓ ﺔـﻤﻠﻜﻟﺍ ﺮـﺧﺁ ﺀﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻫﻮﺗ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺀﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺖﻟﺎﻃ ﺎﻤﻟ ﺎﻔﻴﻔﺨﺗ ﻭﺃ ، ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ « ) 53 ( . ﻯﻭﺭ ﺫﺇ ؛ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺟﻭ ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﻡﺎﺸﻫ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟ ﺪﺠﻳ ﻩﺪﺠﻧ ﻢﺛ ) ِﻪــﹾﺌِﺟﺭﹶﺃ ِﻪــﹾﺌِﺟﺭﹶﺃ ِﻪــﹾﺌِﺟﺭﹶﺃ ِﻪــﹾﺌِﺟﺭﹶﺃ ( ﻚــﻟﺫ ﻲــﻓ ﻝﻮــﻘﻴﻓ ، ﺀﺎــﻬﻟﺍ ﺮﺴــﻛ ﻭ ﺰﻤﻬﻟﺎــﺑ : » ﻥﻷ ؛ ﻂــﻠﻏ ﻦﻴﻳﻮــﺤﻨﻟﺍ ﺪــﻨﻋ ﻮــﻫ ﻭ ﻪﻟﻮﻘﻛ ، ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻣ ﻦﻜﺳ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ ﺮﺴﻜﻟﺍ : ﴾ ﻱِﺮـﻣﹶﺃ ﻲـِﻓ ﻪﹾﻛِﺮﺷﹶﺃﻭ ﴿ . ﻪـﻟ ﻭ ﺔـﻐﻟ ﻰـﻠﻋ ﺔﻨﻛﺎﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺀﺎﻬﻟﺍ ﻭ ، ﺮﻣﻸﻟ ﺖﻨﻜﺳ ﺎﻤﻟ ﺓﺰﻤﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻭ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺟﻭ ، ﺀﺎﻬﻟﺍ ﻦﹼﻜﺴﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ﺀﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎﻫﺮﺴﻛ « ) 54 ( . 2 ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ : ﻑﺮﺼﻟﺍ » ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ : ﻝﺍﻮـﺣﺃ ﺎﻬﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻝﻮﺻﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﺀﺎـﻨﺑ ﻻ ﻭ ﺏﺍﺮﻋﺈـﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ « ) 55 ( . ﺔـﺛﻼﺜﻟ ﻝﺎـﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺽﺮﻌﻨـﺳ ﻭ ﻦـﻣ ﻯﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲﻓ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﻪﺑ ﺞﺘﺣﺍ ﺎﻤﻣ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴـﻣ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟﺍ . 2 -1 - ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ : 2 -1 1 ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ : ﻭ ، ﺩﺍﺮﻓﻹﺎـﺑ ﺕﺎـﻤﻠﻛ ﺃﺮـﻗ ﻦـﻣ ﺔﻌﺒﺴـﻟﺍ ﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞـﺜﻣ ﻲﻓ ، ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺃﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ : ﺍﹶﺫِﺇ ﻰـﺘﺣ ﴿ ﺎـﻧَﺀﺎﺟ ﺎـﻧَﺀﺎﺟ ﺎـﻧَﺀﺎﺟ ﺎـﻧَﺀﺎﺟ ) ﻑﺮـﺧﺰﻟﺍ / 38 ( ﺃﺮـﻗ ﺪـﻘﻓ ، ﺓﺰﻤﺣ ﻭ ﻭﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﺔـﻴﻨﺜﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻗﺎﺒﻟﺍ ﺃﺮﻗ ﻭ ، ﺩﺍﺮﻓﻹﺎﺑ ﻢﺻﺎﻋ ﻦﻋ ﺺﻔﺣ ﻭ ﻲﺋﺎﺴﻜﻟﺍ ﻭ ) 56 ( ﻝﺎﻗ ، : » ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ : ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺎﺑ ﺃﺮﻘﻳ ﴾ ﺎﻧَﺀﺎﺟ ﺍﹶﺫِﺇ ﻰﺘﺣ ﴿ . ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺪﺣﻭ ﻦﻤﻟ : ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻦﻋ ﻲﺷﺎﻌﻟﺍ ﺩﺮﻓﺃ ﻪﻧﺃ . ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﻩﺪـﻌﺑ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻪﻠﻴﻟﺩ ﻭ : ﹶﻝﺎـﹶﻗ ﴿ ﻲِﻨﻴﺑ ﺖﻴﹶﻟﺎﻳ ﴾ ِﻦﻴﹶﻗِﺮﺸﻤﹾﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻴﺑﻭ . ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺎﺑ ﻩﺃﺮﻗ ﻦﻤﻟ : ﺩﺍﺭﺃ ﻪـﻧﺃ : ﻥﺎﻄﻴﺸـﻟﺍ ﻭ ﺀﻲـﺠﻤﻟﺍ ﺪـﻌﺑ ﺎﻤﻫﺪـﺣﺃ ﻦـﻣ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﻥﺎـﻜﻓ ﺍﺀﺎـﺟ ﺎـﻌﻴﻤﺟ ﺎـﻤﻬﻧﻷ ؛ ﻪـﻧﺭﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟ ﺾﻴﻘﻤﻟﺍ ... « ) 57 ( .

(8)

2 1 -2 ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ : ﻦـﻣ ﻢﻬﻨـﻣ ﻭ ، ﺩﺍﺮﻓﻹﺎـﺑ ﺕﺎـﻤﻠﻛ ﺃﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻤﺠﻟﺎــﺑ ﺎــﻫﺃﺮﻗ ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻞــﺜﻣ ﻲــﻓ ﻊ : ِﻪــِﺑ ﺖــﹶﻃﺎﺣﹶﺃﻭ ﹰﺔﹶﺌﻴــﺳ ﺐﺴــﹶﻛ ﻦــﻣ ﻰــﹶﻠﺑ ﴿ ﻪــﺘﹶﺌﻴِﻄﺧ ﻪــﺘﹶﺌﻴِﻄﺧﻪــﺘﹶﺌﻴِﻄﺧ ﻪــﺘﹶﺌﻴِﻄﺧ ﴾ ﹶﻥﻭﺪــِﻟﺎﺧ ﺎــﻬﻴِﻓ ﻢــﻫ ِﺭﺎــﻨﻟﺍ ﺏﺎﺤــﺻﹶﺃ ﻚــِﺌﹶﻟﻭﹸﺄﹶﻓ ) ﺓﺮــﻘﺒﻟﺍ / 81 ( ﺖــﺋﺮﻗ ﺪــﻘﻓ ، ) ﻪــﺘﹶﺌﻴِﻄﺧ ( ﻭ ، ﺩﺍﺮﻓﻹﺎﺑ ﺎﻬﻌﻤﺠﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﺩﺮﻔﺗ ﺎﻬﻌﻤﺠﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﺩﺮﻔﺗﺎﻬﻌﻤﺠﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﺩﺮﻔﺗ ﺎﻬﻌﻤﺠﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﺩﺮﻔﺗ ﺃﺮﻘﻓ ، ) ﻪﺗﺎﹶﺌﻴِﻄﺧ ﻪﺗﺎﹶﺌﻴِﻄﺧﻪﺗﺎﹶﺌﻴِﻄﺧ ﻪﺗﺎﹶﺌﻴِﻄﺧ ( ) 58 ( . ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ : » ﺪﻴﺣﻮﺘﻟﺎﺑ ﺃﺮﻘﻳ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻭ . ﺩﺮﻓﺃ ﻦﻤﻠﻓ ﻥﺎﺘﺠﺣ ﻥﺎﺘﺠﺣ ﻥﺎﺘﺠﺣ ﻥﺎﺘﺠﺣ : : : : ﻙﺮﺸـﻟﺍ ﺎـﻬﺑ ﻲـﻨﻌﻳ ﺎـﻨﻬﻫ ﺔـﺌﻴﻄﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ . ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﻭ ﻆﻔﻟ ﻒﻄﻋ ﻪﻧﺃ )) ﺔﺌﻴﻄﺨﻟﺍ (( ﻰﻠﻋ )) ﺔﺌﻴﺴـﻟﺍ (( ﻭ ، ﺔﺌﻴـﺳ ﺔـﺌﻴﻄﺨﻟﺍ ﻥﻷ ﺎـﻬﻠﺒﻗ ﺔﺌﻴﻄﺧ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ . ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻦﻤﻟ : ﺎـﻤﻫﺎﻨﻌﻤﻓ ﺎﻈﻔﻟ ﺎﺗﺩﺮﻔﻧﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺔﺌﻴﻄﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻊــﻤﺠﻟ ﻥﻮــﻜﺗ ﺎــﻤﻧﺇ ﻭ ، ﺩﺮــﻔﻣ ﺀﻲﺸــﻟ ﻥﻮــﻜﺗ ﻻ ﺔــﻃﺎﺣﻹﺍ ﻥﺃ ﻚــﻟﺫ ﻰــﻠﻋ ﻪــﻠﻴﻟﺩ ﻭ ، ﻊــﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷ ... « ) 59 ( . ﻦﻴـﺘﺠﺣ ﺩﺍﺮـﻓﻹﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﺲﻤﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻆﺤﻠﻧ ﻭ : ﻭ ، ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑ ﺎـﻤﻫﻻﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﺘﻴﻧﺎﺛ . ﺔـﻟﻻﺩ ﻰـﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺔﺠﺣ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﺲﻤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻆﻔﻠﻟﺍ . ﺔـﻴﻧﺎﺜﻠﻟ ﻭ ، ﻦﻴـﺘﺠﺣ ﻰـﻟﻭﻸﻟ ﺪـﺟﻭ ﻥﺇ ﻭ ، ﻯﺮـﺧﺃ ﻰـﻠﻋ ﺓﺀﺍﺮـﻗ ﻞﻀـﻔﻳ ﻻ ﻮـﻫ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺠﺣ . 2 -2 - ﺮــﻣﻷﺍ ﺔﻐﻴــﺻ ﻭ ﻲــﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼــﺑ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺮــﻣﻷﺍ ﺔﻐﻴــﺻ ﻭ ﻲــﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼــﺑ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺮــﻣﻷﺍ ﺔﻐﻴــﺻ ﻭ ﻲــﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼــﺑ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ ﺮــﻣﻷﺍ ﺔﻐﻴــﺻ ﻭ ﻲــﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼــﺑ ﺓﺀﺍﺮــﻘﻟﺍ :::: ﻦﻴــﺑ ﻭﺪــﺒﻳ ﺎــﻤﻣ ﻢﻏﺮــﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻭﺃ ، ﺙﺪـﺣ ﺙﻭﺪـﺣ ﻦـﻋ ﺭﺎﺒﺧﺇ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ؛ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻐﻴﺼﻟﺍ ﻧﺍ ﻭ ﻰﻀﻣ ﻦﻣﺯ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻑﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻌﻓ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻝﺪﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﻰﻀﻘ ﻭ ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼـﺑ ﺉﺮﻗ ﺎﻣ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻑﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻭ ، ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻐﻴﺻ : ﻭ ﴿ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍ ﴾ ﻰﻠﺼـﻣ ﻢﻴِﻫﺍﺮﺑِﺇ ِﻡﺎﹶﻘﻣ ﻦِﻣ ) ﺓﺮـﻘﺒﻟﺍ / 125 ( ، ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻭ ﻊﻓﺎﻧ ﺃﺮﻗ ﺚﻴﺣ ) ﺍﺍﺍﺍ ﺍﻭﹸﺬﺨﺗ ﺍﻭﹸﺬﺨﺗ ﺍﻭﹸﺬﺨﺗ ﺍﻭﹸﺬﺨﺗ ( ) 60 ( ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻗﺎﺒﻟﺍ ﺃﺮﻗ ﻭ ، ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺒﺧﻹﺎﺑ ) ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍ ﺍﻭﹸﺬِﺨﺗﺍ ( ﺮﻣﻷﺎﺑ . ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻝﺎﻗ : » ﺎـﻬﺤﺘﻓ ﻭ ﺀﺎﺨﻟﺍ ﺮﺴﻜﺑ ﺃﺮﻘﻳ . ﺔـﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔـﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔـﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔـﺠﺤﻟﺎﻓ ﺮﺴـﻛ ﻦـﻤﻟ : ﻢـﻬﻧﺃ ﻝﻮﻗ ﻪﻠﻴﻟﺩ ﻭ ، ﻚﻟﺬﺑ ﺍﻭﺮﻣﹸﺃ ) ﺮﻤﻋ " : ( ؟ ﻰﻠﺼﻣ ﻩﺬﺨﺘﻧ ﻼﻓﺃ " ﺎـﻘﻓﺍﻮﻣ ﻚـﻟﺫ ﷲﺍ ﻝﺰﻧﺄـﻓ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﺑ . ﺠﺤﻟﺍ ﺠﺤﻟﺍﺠﺤﻟﺍ ﺠﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻤﻟ : ﻩﻮـﻠﻌﻓ ﻥﺃ ﺪـﻌﺑ ﻚﻟﺬـﺑ ﻢﻬﻨﻋ ﺮﺒﺧﺃ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻥﺃ « ) 61 ( . ﻝﻮﻘﻳ ، ﻥﺍﺪﺿ ﺮﻣﻷﺍ ﻭ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺫﺇ ؛ ﻦﻴﺗﺀﺍﺮﻘﻠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺲﻤﺘﻠﻳ ﻒﻴﻛ ﺮﻈﻧﺍ : » ﻞـﻴﻗ ﻥﺈـﻓ : ﻞﻘﻓ ؟ ﻩﺪﺿ ﻭ ﺀﻲﺸﻟﺎﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﻒﻴﻜﻓ ، ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺈﻓ : ﻢﻫﺮﻣﺃ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻥﺇ ﻫﺮــﻣﺃ ﺎــﻣ ﺍﻮــﻠﻌﻔﻓ ، ﺎﺋﺪــﺘﺒﻣ ﻚﻟﺬــﺑ ﺔــﺿﺮﻌﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﻟﺰﻧﺃ ﻭ ، ﻪــﺑ ﺮــﺒﺧﺃ ﻭ ﻢﻬﻴــﻠﻋ ﻰﻨﺛﺄــﻓ ﻪــﺑ ﻢ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ « ) 62 ( . 2 -3 ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ : ﺔﻴﻤﺠﻋﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻪﺟﻭﺃ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﻞﺜﻣ ، : ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻭ ﻞﻴﺋﺎﻜﻴﻣ ﻭ ﻞﻳﺮﺒﺟ . ﺖـﺋﺮﻗ ﻞﻳﺮﺒﺠﻓ ) : ﻞـﻴﺋﺮﺒﺟ ( ﺎـﻫﺃﺮﻗ ﺍﺬـﻛ ﻲﺋﺎﺴﻜﻟﺍ ﻭ ﺓﺰﻤﺣ . ﻭﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﻭ ﻊﻓﺎﻧ ﺃﺮﻗ ﻭ ﻢـﺻﺎﻋ ﻦﻋ ﺺﻔﺣ ﻭ ﺮﻣﺎﻋ ﻦﺑﺍ ﻭ ) ﻞـﻳِﺮﺒِﺟ ( ﺮﻴﺜﻛ ﻦﺑﺍ ﺃﺮﻗ ) ﻞﻳِﺮﺒﺟ ( ﻢﺻﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺒﻌﺷ ﻯﻭﺭ ﻭ ) ﻞـﺋﺮﺒﺟ ( ) 63 ( . ﻩﺎـﻨﻌﻣ ﹼﻥﺇ ﻞـﻴﻗ ﻭ : ﺪـﺒﻋ ﷲﺍ ) 64 ( .

(9)

) ﻞﻴﺋﺎﻜﻴﻣ ( ﺖﺋﺮﻗ ) : ﻝﺎﻜﻴﻣ ( ﻭ ﻢـﺻﺎﻋ ﻦﻋ ﺺﻔﺣ ﺎﻫﺍﻭﺭ ﻭ ﻭﺮﻤﻋ ﻮﺑﺃ ﺎﻫﺃﺮﻗ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻘﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﺩﺮﻔﺗ ) ﻞﺋﺎﻜﻴﻣ ( ﻥﻮﻗﺎﺒﻟﺍ ﺃﺮﻗ ) ﻞﻴﺋﺎﻜﻴﻣ ( ) 65 ( . ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ : » ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ : ﺎﻬﺘﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺎﻤﺳﺍ ﺖﺑﺮﻋﺃ ﺍﺫﺇ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻕﺎﻘﺘﺷﻻﺍ ﻞﻬﺠﻟ ، ﻪﻈﻔﻟ ﻲﻓ ﺖﻌﺴﺗﺍ ﻪﺘﻨﺑ ﻭﺃ « ) 66 ( . ﻢﺳﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻝﺎﻗ ﻭ " ﻢﻴﻫﺍﺮـﺑﺇ : " » ... ﺕﺎـﻐﻟ ﻊـﺑﺭﺃ ﻪـﻴﻓ ﻭ : ﻡﺎﻫﺍﺮﺑﺇ ﻭ ، ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ) 67 ( ﻭ ، ﻢﻫﺮﺑﺇ ﻭ ، ﻢﻫﺍﺮﺑﺇ « ) 68 ( . 3 ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ : ﻪـﻧﺄﺑ ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ ﻑﺮﻋ » ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻡﻼـﻛ ﺖﻤـﺳ ﺀﺎـﺤﺘﻧﺍ ﻩﺮــﻴﻏ ﻭ ﺏﺍﺮــﻋﺇ ﻦــﻣ ﻪﻓﺮﺼــﺗ ﻲــﻓ ... ﻲــﻓ ﺎــﻬﻠﻫﺄﺑ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻞــﻫﺃ ﻦــﻣ ﺲﻴــﻟ ﻦــﻣ ﻖــﺤﻠﻴﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﺑ ﺩﺭ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﹼﺬﺷ ﻥﺇ ﻭ ، ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻥﺇ ﻭ ﺎﻬﺑ ﻖﻄﻨﻴﻓ ، ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ « ) 69 ( . ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺘﺣ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﺑﺍﺮﻋﻹﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣ ﻭ ﻯﺩﺃ ﻞـﻬﻓ ، ﺏﺍﺮـﻋﻹﺍ ﻲـﻓ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﺮﻴﻏ ، ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ؟ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻦـﺑﺍ ﺪـﻨﻋ ﻱﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺎـﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ﻒﻘﻨﻟ ؛ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺔﺛﻼﺛ ﺬﺧﺄﻨﺳ ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ . 3 -1 ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺼﻧ ﻭ ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺼﻧ ﻭ ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺼﻧ ﻭ ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺼﻧ ﻭ ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ : ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻦﻋ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺵﺭﻭ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺩﺮﻔﺗ ﻊﻓﺮﻟﺎــﺑ ﻰــﺘﺣ ﺪــﻌﺑ ﻉﺭﺎﻀــﻤﻟﺍ ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮــﻘﺑ ﻊﻓﺎــﻧ ) 70 ( ﻰﻟﺎــﻌﺗ ﻪــﻟﻮﻗ ﻲــﻓ : ُﺀﺎــﺳﹾﺄﺒﹾﻟﺍ ﻢﻬﺘﺴــﻣ ﴿ ﻰﺘﺣ ﺍﻮﹸﻟِﺰﹾﻟﺯﻭ ُﺀﺍﺮﻀﻟﺍﻭ ﹶﻝﻮﹸﻘﻳ ﹶﻝﻮﹸﻘﻳ ﹶﻝﻮﹸﻘﻳ ﹶﻝﻮﹸﻘﻳ ﻟﺍ ﺮﺼﻧ ﻰﺘﻣ ﻪﻌﻣ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳِﺬﱠﻟﺍﻭ ﹸﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺐـﻳِﺮﹶﻗ ِﻪﱠﻠﻟﺍ ﺮﺼﻧ ﱠﻥِﺇ ﺎﹶﻟﹶﺃ ِﻪﱠﻠ ) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ / 214 .( ﺃﺮﻗ ﺪﻘﻓ ) ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﻰﺘﺣ . ( ﻥﺄﺑ ﺐﺼﺘﻨﻳ ﻦﻴﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻉﺭﺎﻀﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻭ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻤﻀﻣ . ﻪﻳﻮﻟﺎﺧ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ : » ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﺔﺠﺤﻟﺎﻓ ﻊﻓﺭ ﻦﻤﻟ : ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺩﺍﺭﺃ ﻪﻧﺃ " ﺍﻮﻟﺰﻟﺯ " ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻭ ، ﻲﻀﻤﻟﺍ " ﹸﻝﻮــﻘﻳ ﻰــﺘﺣ : " ﻝﺎــﺤﻟﺍ . ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻝﻮــﻗ ﻪــﻨﻣ ﻭ : ﻪــﻧﻮﺟﺮﻳ ﻻ ﻰــﺘﺣ ﺪــﻳﺯ ﺽﺮــﻣ ﺪــﻗ . ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻮﻫ ﻭ ﻰﻀﻣ ﺪﻗ ﺽﺮﻤﻟﺎﻓ . ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﺤﻟﺍ ﺐﺼـﻧ ﻦﻤﻟ : ﻞـﻌﺠﻳ ﻢـﻟ ﻪـﻧﺃ " ﻝﻮـﻘﻟﺍ " ﻦـﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﺐﺒﺳ " : ﺍﻮﻟﺰﻟﺯ ﻭ ." ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻝﻮـﻗ ﻪﻨﻣ ﻭ : ﻙﺩﻮـﻌﻗ ﺲﻴـﻠﻓ ، ﺲﻤﺸـﻟﺍ ﺐـﻴﻐﺗ ﻰـﺘﺣ ﺕﺪـﻌﻗ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﺑﻮﺒﻴﻐﻟ ﺎﺒﺒﺳ . ﻚﻟﺫ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻭ : ﺪـﻌﺑ ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﻊـﻓﺭ ﻦـﻣ ﻥﺃ ) ﻰـﺘ ( ﻦـﻣ ﻭ ، ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻥﺎـﻛ ﻰـﻨﻌﻤﺑ ﻥﺎﻛ ﻪﺒﺼﻧ : ﻝﺎﺒﻘﺘـﺳﻻﺍ . ﻰـﺘﺣ ﻊـﻣ ﻦﻴﻳﺮﺼـﺒﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﻪـﻟ ﺕﺮﻤـﺿﺃ ﻭ " ﹾﻥﺃ ... " « ) 71 ( . ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ﻭ : » ﻭ ﻝﻮـﺳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﺘﺣ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ ﻊﻓﺎﻧ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻪﻌﻣ ﺍﻮﻨﻣﺁ ﻦﻳﺬﻟﺍ : ﺍﺬﻛ ﻭ ﺍﺬﻛ « ) 72 ( . ﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﻭ ﻲـﺿﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺦ : » ... ﻱﺃ ﻲﻀﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ) ﻝﻮـﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎـﻗ ﻰﺘﺣ ( ﺔﻴـﺿﺎﻣ ﻝﺎـﺣ ﺔـﻳﺎﻜﺣ ﻲـﻫ ﻭﺃ . ﻊﻓﺭ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻊﻗﻭ ﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻌﻔﻟﺍ . ﺐﺼﻨﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻭ : ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﹼﻥﺃ . ﺐﺼﻨﻓ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ : ﻝﻮﻘﻳ ﻲﻛ ﻭﺃ ، ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ « ) 73 ( .

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

Q 2 Il écrit ensuite sur une même ligne la suite croissante S 2 des n entiers naturels consécutifs en partant de l'entier 1 auquel il affecte le signe "+" puis il

Pour le calcul de K(n,k), on passera par celui de P(n,k), nombre de mots de longueur n écrits avec au plus k lettres, tels que deux lettres adjacentes soient toujours différentes

[r]

[r]

[r]

[r]