الحماية الجزائية لأسماء نطاق المواقع الإلكترونية

17 2018 848

ا

ةينوتركللإا عقاولما قاطن ءاسملأ ةيئازلجا ةياملح

-

ةروالمجا قوقلحاو فلؤلما قوقح نوناق ءوض ىلع

*******

:صخلم

ةروثلاب ةلص اهرثكأو يئازجلا نوناقلا تاعوضوم مهأ ىدحإ ىلع ءوضلا ةساردلا هذه تطلس ةيئازجلا تايللآا ةشقانم ىلع اهعوضوم بصنأ نيأ ي ضالما نرقلا نم ريخلأا عبرلا اهدهش يتلا ةيمقرلا امحل ةررقلما ام ءوض ىلع تنرتنلأا قاطن ءامسأ ةي هجوت يف ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح نوناق هب ءاج دعاوقلا نمض نيوانعلا هذهل ةيئازجلا ةيامحلا ثحبب ي ضاقلا يهقفلا يأرلا قانتعا وحن ثحابلا نم فلؤلما قوقح ةموظنلم ةينوناقلا . :ةيحاتفلما تاملكلا ينورتكللإا عقاولما ،قاطنلا ءامسأ ةنونعلا .ةديزوب لداع ،ةيئازجلا ةيامحلا ،ة .ةينورتكللإا طئاسولا ربع فلؤلما قوقح .تنرتنلأا ةكبش ربع Abstract:

this study brought to light one of the most important and most criminal law topics relevant to the digital revolution in the last quarter of the last century where the theme was focused on discussing punitive mechanisms for protection of Internet domain names in the light of its content copyright law and neighbouring rights in the orientation of the researcher towards embracing idiosyncratic opinion that examining the Penal protection of these titles under the legal rules of the copyright system.

:ةمدقم

ينعت ةذختلما ريبادتلا كلت ؛تنرتنلأا ةكبش ربع ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسلأ ةيئازجلا ةيامحلا نم هذهل ةيامحو ،نيوانعلاو ءامسلأا هذهب ةلصلا تاذ ةيونعلماو ةيدالما حلاصملل انوص يئازجلا عرشلما لبق لت يتلا ةعورشلما ريغ ساسلما روصو تاءادتعلاا نم ةريخلأا ةيامحلاو نملأا نم دح ريرقت ىلإ ةفاضإ .اهقح يفلؤم صاخشلأا قوقحل عزانتل ابصخ لااجم ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ دعت نيأ .نيوانعلا هذه ،تنرتنلأا ةكبش ىلع ةغلاب ةيمهأ نم هلثمُت الم ،قوقحلا هلتحت امو ةباوبلا اهرابتعاب اهربع ةمهم ةناكم نم لا هذه لوخدل ةيسيئرلا لوصولل ينقت ريسيتو ةينورتكللإا عقاولماب فيرعت تلالاد نم هلمحت المو ،ةكبش

849 17 2018 يف عزانتلا نم اعون قلخ امم ؛اهتامدخ عونتو تنرتنلأا تاقيبطت دايدزا عم ةيمهلأا هذه ترهدزا دقو ؛اهيلإ لا تاكولسلا ةهجاوم يف نيوانعلا هذه ةناكم ةنايص بجاولا نم نوكيل .اهتيامحو اهليجست نأش ةيمرج ةيامحلاب اهترادجو بيولا عقاوم نيوانع ةيقحأ نوناقلا رقأ الماط .اهنم لينلا ىلإ ةيدؤلماو ،اهب ةسالما ةينورتكللإا عقاولما ربع ةنونعلا ماظنب ةطبترلما ةيامحلا لحم حلاصلما ةعيبط ديدحت نم ءدب ؛ةيئازجلا .ةيامحلا هذه دودحو ةجرد ريدقت ىلإ لاوصو .تنرتنلأا ةكبشل :عوضولما رايتخا بابسأ هب ةلصتلما تلااكشلإا ةشقانم ىف ةبغرلا ىلإ عوضولما جولو عفاود دوعت بناوج لوانتل امهم اعفادو ايوق اببس لكشي يذلا رملأا ؛هب ةلصلا تاذ ةينوناقلا ثاحبلاا ةلقو ،هتثادحل نم قاطنلا ءامسلأ يميهافلما راطلإا ديدحتل ايعس .ليلحتلاو ثحبلاب عضولما دعاوقو ،اهموهفم ثيح هب ءاج ام ءوض ىلع نيوانعلا هذه ةيامحل ةررقلما ةيئازجلا تايللآا ةشقانم ىلإ لاوصو .اهتيبثتو اهليجست فوقولا ةلواحم يف .ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح نوناق ءامسأب اساسم لكشت يتلا تاكولسلا ىلع اجلما وهو اهل مهلأا راطلإا ةشقانمو ،تنرتنلأا قاطن .اهعوقو لحمو تاءادتعلاا هذه هيف بكترت يذلا ل :ثحبلا ةيلاكشإ رطلأا فلتخلم ةساردلا تضرعت ،عوضولما اهب عتمتي يتلا ةيمهلأا نم اقلاطنا ءاج يتلا ةيئازجلا ةسايسلا ةيلاعف ىلإ لاوصو .تنرتنلأا ةكبش ربع بيولا عقاوم نيوانعب ةقلعتلما ةيهقفلا قحلاو فلؤلما قوقح نوناق اهب لجلأ .ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسلأ ةيئازج ةيامح ريرقت يف ،ةرواجلما قو ءامسأ ةيامح ةيناكمإ ىدم ام لوح ةحورطلما ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا ءوض ىلع ةينورتكللإا عقاولما قاطن نلا راطلإا ديدحت ةلواحم دعب ؟ اهب ةلصلا تاذ دعاوقلاو فلؤلما قوقح ةيامح ةموطنم هب تءاج ام يرظ يهامو ؟ اهتيكلم تيبثت طباوضو اهليجست تاءارجإ يهامو ؟ قاطنلا ءامسأب دوصقلما امف ؛نيوانعلا هذهل مهأ يهامو ؟ ايئازج اهتيامحل ةررقلما تايللآا تاءادتعلاا .؟ اهقحلت يتلا :ثحبلا جهنم ؛ةنيعم ةيملع جهانم دامتعا مت ؛ىرخأو ةقباسلا تايلاكشلإا ىلع ةباجلإا لجلأ ثمت عمج قيرط نع يفصولا جهنلماو ،رهاوظلا ليلحتل ةيملع ةقيرطك ،يئارقتسلاا جهنلما يف ساسلأاب تل .ثحبلا مدخي يذلا وحنلا ىلع ،ةساردلا هذه ةعيبط عم مءلاتي ام اذهو اهفينصت مث اهفصوو تامولعلما علا جهانلما لامعإب عوضولما اهحرطي يتلا تايلاكشلإا ىلع ةباجلإل :ثحبلا ميسقت ةروكذلما ةيمل :نيروحم ىلإ عوضولما ميسقت مت افلس عقاولما قاطن ءامسلأ يميهافلما راطلإا امهنم لولأا نمضت دقف يناثلا روحلما امأ ؛فلؤلما قوقح نوناق ةيامحل اهعاضخإ دعاوقو ،اهموهفم ةشقانمب ؛ةينورتكللإا كللإا عقاولما نيوانع ةيامحل ايئازج ةررقلما تايللأا زربلأ ضرعت وأ ،اهنم ةيعوضولما ءاوس ؛ةينورت .ةيئارجلإا

17 2018 850

لما

روح

لولأا

قاطن ءامسلأ يميهافلما راطلإا

ةينورتكللإا عقاولما

موهفلم مظنلما يهقفلاو ينوناقلا راطلإا تنرتنلأا ةكبش عقاوم قاطن ءامسلأ يميهافلما راطلإا لثمي هذه عاضخإ دودح اذكو ؛عقاولما هذه ربع ةنونعلا قوقحلاو فلؤلما نوناق ةيامحل ءامسلأاو نيوانعلا ؛يتأي امك نيترقف يف كلذ حيضوت متيو .ةرواجلما لاوأ - :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ موهفم ؛ةيحان نم اهعاونأو اهفيرعت يف ثحبلا ةينورتكللإا عقاولما قاطن نيوانع موهفم ديدحتل نيعتي نعلا هذه ليجست تايلآ ةشقانمو :ىرخأ ةيحان نم نيوا افيرعت مئاقلا يرئازجلا عيرشتلا نمضتي مل :اهعاونأو قاطنلا ءامسأ فيرعت مسلا عقاولما قاطن :ةلأسلما هذه ءلاجتسلا ةيهقفلا تاداهتجلاا ىلإ عوجرلا بجوي يذلا رملأا ؛اهعاونأ ددحي ملو ةينورتكللإا جتلاا تنيابت :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ فيرعت قاطنلا ءامسأ فيرعت يف ةيهقفلا تاها فيرعت ىلإ هقفلا نم بناج بهذف كلذ يف ةدمتعلما ريياعلما تددعتو مسا ةينقتلا ةعيبطلل لاامعإ قاطنلا :هنأ ىلع هفرعف هزيمت يتلا ةكبش ربع تامولعلما نارودب حمست ةنيعم فورح قيرط نع متت ةيمقر ةمجرت " ،" تنرتنلأا ( 1 ) نم رخآ بناج هفرعو تسم هقفلا ينورتكللإا عقولما ةفيظو ىلإ ادن :هنأب ةنونعلا لحم هبحاص ناونع نع ربعي اينورتكلإ ايديرب اقودنص هنوك يف لثمتلماو يتامولعلما لاجلما يف يديربلا ناونعلا " " تنرتنلأا ةكبش ربع هعقوم ىلإ ريشيو ةبوعصب هيلإ لوصولا ىنستي ىتح تنرتنلأا ةكبش ىلع ( 2 ) نيح يف فرعف نيقباسلا نيرايعلما نيب عمجلا ىلإ ثلاث هاجتا بهذ مسا ديرف ناونع ":هنأب ينورتكللإا عقولما قاطن صولا اهتطساوب نكمي يتلا ماقرلأا وأ ةينيتلالا فرحلأا نم ددع نم نوكتي زيممو ةكبش ىلع عقوم ىلإ لو " تنرتنلأا ( 3 ) . :هعاونأو ينورتكللإا عقولما قاطن مسإ نيوكت نوكتي مسا نم اينقت ةينورتكللإا عقاولما قاطن ينعيو تنرتنلأا ربع مدختسلما لوكوتوربلا ىلإ ريشي يذلا وهف تباثلا ءزجلا امأف ؛كرحتمو تباث ؛نيقش " :ـب هل زمريو تنرتنلأا ةكبش ىلع ينورتكللإا عقولما دوجو www http:// " ( 4 ) زيمي يذلا وهف ريغتلما قشلا امأ رتكللإا عقولا لطيو ،هريغ نع ينو ينورتكللإا ناونعلا ةيمست هيلع ق ( 5 ) ذختيو مسا ىلولأا ؛نيتروص قاطنلا اهسفنل ذختت ةلود لك نأ كلذ لودلا زومر نم ةنوكلما كلت يهو ايلعلا وأ ةيلودلا قاطنلا ءامسأ ةئف لثمت نم نيقتشم نيفرح نم انوكم ازمر اهمسا نطولا ةيلحلما نيوانعلا يهف ةيناثلا امأ . نم ذختت يتلا يهو ةي لا قاطنلا اهل اقاطن ةدحاولا ةلودلل يفارغج ( 6 ) . - :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ليجست تايلآ عقولما ناونع عون بسحب عونتتو ددحتت طباوض ةدعل قاطنلا ءامسأ ليجست ةيلمع عضخت ةعبتلما تاءارجلإا يف وأ ليجستلاب ةمئاقلا ةهجلا ثيح نم ءاوس ينورتكللإا :هيف ةيلودلا ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ليجست متي :قاطنلا ءامسأ ليجست ىلع ةمئاقلا تائيهلا ىعدت ةيكيرمأ ةئيه مامأ متت ةيلمعلا هذه تناكو .ةصتخم ةيلود تائيه مامأ NSI ( 7 ) ةنس نم اءدب 1993 ،

851 17 2018 ب لاق يذلا ؛ي سنرفلا ةلودلا سلجم لبق نم دقنلل دانسلإا اذه ضرعت نأ ىلإ هذه ةنميه ةروطخ .ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ىلع ةسسؤلما عدو ةيلود ةمظنم ىلإ ةمهلما هذه دانسإ ةرورض ىلإ ةنس هدامتعا مت يذلا هجوتلا وهو .ةصصختم 1999 " ةمظنم ثادحتساب ICANN عبات زكرم يهو ." ءامسأ رييستب ديحولا فلكلما حبصيل ةيركفلا ةيكلملل ةيلماعلا ةمظنملل طن ةينورتكللإا عقاولما قا ةيلودلا ( 8 ) . ةصاخلا وأ ةماعلا ةسسؤلما وأ ةئيهلا رايتخا قح ةلود لكلف ةيلحلما عقاولما نيوانعل ةبسنلاب امأ ةنس ذنم ينقتلاو يملعلا ثحبلا زكرم صتخي رئازجلا يفف ؛ةيلحلما عقاولما قاطن ءامسأ ليجست اهب طونلما 1999 قاطنلا ءامسأ حنمب DZ جستو نع ةلوؤسم هل ةعبات ةحلصم ءاشنإب زكرلما اذه ماق نيأ .اهلي ا لئاسلما لابقتسا اهيف تبلاو قاطنلا ءامسأب ةلصتلم ( 9 ) . ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ليجست عضخي :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ليجست دعاوق نمض جردنتف ليجستلا طورش نع امأف ؛تاءارجلإاو طورشلا نم ةلمجل ددحتت ةيلكش ىلولأا ؛نيتفئاط ورضب ر أدبي نأ ة مسا نمض تلاصولا زومر مادختسا ةيناكمإ ىلإ ةفاضإ .مقر وأ يدجبأ فرحب قاطنلا ناونع ىدعتي لاأ بجوتي امك .ينورتكللإا عقولما ناونع مسا قاطنلا 63 زاجيلإا ناسحتسا عم ،افرح بسانت ىلإ ةفاضإ .عقاولما ةنونع يف ةطاسبلاو مسا نلا ؛هلثمي يذلا عورشلما وأ عقولما عوضومو قاط لوأ نيمداقلا لوأ ةدعاقل اعبت هباستكاو ،ينورتكللإا ناونعلا ةدج طرش يف رصحنت ةيعوضوم ةيناثلاو نيمودخلما ( 10 ) ، نوكي نأ ةيمتح ىلإ ةفاضإ مسلاا ،روهمجلا ىلع طلخلا عنميو .هيلإ لوصولا لهسي ؛ازيمم لما طرش ىلع ةولاع اذه ،هليلضتو ،نوناقلا عم ينورتكللإا عقولما ناونع قباطت ينعي يذلا ةيعورش اميظنتلاو اهب لومعلما ت ( 11 ) نم ديدعلاب ةيلمعلا هذه رمتف قاطنلا ءامسأ ليجست تاءارجإ نع امأ رايتخاب أدبت ،لحارلما مسا ميدقت ةلحرم اهيلتل ،ليجستلا يف ةيقبسلأا أدبلم اعبت ينورتكللإا عقولما قاطن قئاثولا ليجست دقع ماربإب ليجستلا ةيلمع يهتنتل .ليجستلل ةمزلالا تادنتسلماو مسا عقولما قاطن نأ كلذ ؛ةلواقلما دقع فصو ذختي يذلاو .تنرتنلأا ةكبش ىلع ينورتكللإا ةمدخ ىلع بصني هعوضوم ةيتامولعم ( 12 ) . ايناث - عوضخ دودح مسا :فلؤلما ةيامح نوناقل قاطنلا ضخإ نأش يف ءاهقفلا فلتخا فلؤلما قوقح نوناق ةيامحل ،ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ عا اذه فقوم ةشقانم ءارلآا هذه حرط ىلإ ةفاضإ متحي يذلا رملأا ؛ضراعمو ديؤم نيب ،ةرواجلما قوقحلاو :ةلأسلما هذه نم نوناقلا 1 - :فلؤلما نوناقب قاطنلا ءامسأ ةيامح نم هقفلا فقوم يف ةيهقفلا تاهاجتلاا تنيابت ىلع ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسلأ ةيئازجلا ةيامحلا سيسأت نيوانعلا هذه داعبتسا ىلإ بناج بهذف ؛ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح نوناق دعاوق ةيامح نم نمض نكلو كلذ نم دضلا ىلإ رخآ هاجتا بهذو ؛ةيركفلا ةيكللما ةموظنم تاهاجتا ؛ةفلتخم ةيعرف يفو :كلذ حيضوت يلي ام

17 2018 852 أ ا هاجتلا :ةيامحلا هذهل ضفارلا قوقح نوناق بجومب ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ةيامح ضفر ىلإ ،هقفلا نم بناج بهذ نطاولما فصو تحت اهجردأ نم مهنمف .نيوانعلا هذهل ةزيملما ةعيبطلاب اذه مههجوت نيرربم ؛فلؤلما .ليجستلا تاءارجإ ثيح نم نيماظنلا هباشت ببسب ،ةيضارتفلاا ينورتكللإا ناونعلا ةيمومع نأ ريغ نطولما اهب عتمتي يتلا ،ةيصوصخلا عم ضراعتت ،هيلع روهمجلا علاطلا هتحاتاو ي ضارتفلاا ( 13 ) . ضرع امم اذه هاجتلاا نأش هنأش .رجهلل هاجتلاا م ازيمم اقيبطت ينورتكللإا عقولما ناونعل ربتعلما ةمدخ حيتافم ن اسنرف يف ليتنلما ( 14 ) ، اذه جورخ بسب يتلا كلتل افلاخ ،ةمئاقلا ةينوناقلا ةمظنلأا ةيامح نم حاتفلما اهب عتمتت نأ نكمي ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ( 15 ) . ءامسلأ ةصاخلا ةعيبطلاب لوقي ؛ثلاث هاجتا رهظيل ةيامح نم هجارخإو بيولا عقاوم قاطن اهب لومعلما ةينوناقلا ةمظنلأا ( 16 ) ، دعاوقو تاءارجإ نأ ريغ ليجست .هجوتلا اذه قانتعا نود لاح نيوانعلا هذه ب - هاجتلاا :فلؤلما نوناق بجومب قاطنلا ءامسأ ةيامح وحن هقفلا نم بناج هجتا ( 17 ) نمض ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسلأ ةيئازجلا ةيامحلا ثحب وحن لإا عقولما ناونع نأ ،هراصنأ ىريف ؛ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح نوناق دعاوقو صوصن وه ينورتكل هاجتلاا اذه ربتعي امك .ةماع ةمدخل يزييمت قاطن مسا دعب تاذ ةملاع عقولما اذه قاطن يعامتجا متي ، رودل لاباقم ،براقلما ينورتكللإا طيحلما نع ،صاخشلأا وأ تائيهلا ،عيراشلما زييمت اهقيرط نع مسلاا يف نِّ وكٌيل ؛يناسنلإا بناجلا مسا لادو هيمسلم اناونع قاطنلا هيلع ةل ( 18 ) . هقفلا نم ريبك بناج ناك نأ دعب ةصاخ هباشت نم رصانعلا هذه نيبو اهنيب الم ،ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكللما رصانع نم نيوانعلا هذه دعي نييراجتلا لحلماو ةملاعلا ( 19 ) ؛ قوقح نوناق بجومب قاطنلا ءامسأ ةيامح ثحبب حمسي هجوتلا اذه لعلو .فلؤلما 2 - عاضخإ طباوض مسا طن :فلؤلما نوناق ةيامحل ينورتكللإا عقولما قا ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح نوناق بجومب قاطنلا ءامسأ ةيامح لجلأ ( 20 ) رفوتي نأ بجوتي بتري نأ ىلع ،نوناقلا اذه بجومب ةيمقرلا تافنصملل ةررقلما ةيامحلا طورش سفن نيوانعلا هذه يف .اهسفن قوقحلاو راثلأا 3 - ا ءامسأ ةيامح دعاوق :فلؤلما نوناق بجومب قاطنل تافنصلما ىلإ يمتنت نأ بجي ؛نوناقلا اذه بجومب ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ةيامحل ىلإ نيوانعلا هذه ءامتنا نع امأف ؛نوناقلا اذه نمض انوناق ةددحلما طورشلا قفو ،ةيامحلاب ةلومشلما ب اهساسأ دجت ةيامحلا هذه نأ حجارلاف ةيمحلما تافنصلما ةدالما نم " أ " ةرقفلا صن 4 نوناقلا نم لعتلما ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقحب ق ( 21 ) صن ريسفت يف عسوتلا ةيناكمإ لوح يهقفلا لدجلا مغر ؛روكذلما ةدالما كلذ ليبس ىلع ةيامحلاب ةلومشلما تافنصلما دروأ امنإ صنلا اذه بجومبو عرشلما نأ ا يقابو " :ةرابع نأو رصحلا لا لاثلما لما يقاب اهب داري " اهلثامت يتلا تافنصلم هذه يف دري مل يتلا تافنص ةدالما ( 22 ) . ةولاع ةيامحلا طورش لثمتت نيح يف اهماستا يف بيولا عقاوم قاطن ءامسأ ليجست طرش ىلع

853 17 2018 وأ ريبعتلا وأ ءاشنلإا يف ؛ةلاصلأاب ةينورتكللإا عقاولما نيوانع عتمت ينعت ةفصلا هذهو ؛ةدجلاو راكتبلااب بطلا عم ى شامتي امب ،هفلؤم ةيصخش هيف زربت يذلا وحنلا ىلع جاتنلإا ةينقتلاو ةينفلا ةعي مسلا قاطنلا ( 23 ) . أ ةيامحلا لحم ناونعلا نع ريبعتلا طرش ىلإ ةفاضإ ينلعلا ءادلأاب هيلع حلطصا ام و ( 24 ) ، نع ريبعتلا ينعي يذلاو مسا بيولا عقوم قاطن ةيدام ةماعد ىلع ةينف ةليسو ةيأب ( 25 ) . 4 - :فلؤلما نوناق بجومب ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ةيامح ريرقت راثآ ا نم ةلمج ،ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ يفلؤلم نوناقلا لفكي اهنمو يونعلما اهنم قوقحل يدالما ( 26 ) . رشن ريرقت يف هقح لمشتف ينورتكللإا عقولما ناونع بحاصل ةيونعلما قوقحلا نع امأف فو ،هفنصم نم ىري ام لاخدإ هدحو هلو ،هيلإ هفنصم ةبسن يف هقح كلذكو .رشنلا ةقيرط نيعت ي نمم وأ ،هنم يباتك نذإب لاإ كلذ نم ًائيش رشابي نأ هريغل زوجي لاو .هفنصم ىلع ريوحتلا وأ ليدعتلا لوادتلا نم هفنصم بحس يف قحلا ًاريخأ فلؤمللو .هفلخي ( 27 ) ؛ ناونع فلؤم ةيلالما قوقحلا نع امأ عقوم ًايلام هفنصم للاغتسا يف قحلا هدحو فلؤملل نأ ىنعمب ،فنصملل يلالما للاغتسلاا قح لمشتف بيولا نمم وأ هنم قباس يباتك نذإ نود قحلا اذه ةرشابم هريغل زوجي لاو .للاغتسلاا قرط نم ةقيرط ةيأب ابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب روهمجلا ىلإ فنصلما لقن قحلا اذه نمضتيو .هفلخي هنم روص خسنب ةرش روهمجلا لوانتم يف نوكت كلذ فلاخ ىلع نوناقلا صني ملام ، ( 28 ) .

يناثلا روحلما

ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسلأ ةيئازجلا ةيامحلا تايلآ

قاطن ءامسلأ ةيئازج ةيامح ءاسرإ اهنأش نم يتلا تايللآا نم ةعومجم يرئازجلا عرشلما رقأ نمض ءاوس ،بيولا عقاوم نيوانعو يفو ،هب ةلصتلما ةيئازجلا صوصنلا نمض وأ ،فلؤلما قوقح عيرشت :كلذ نايب يليام لاوأ - حل ةيعوضولما ةيئازجلا تايللآا ةينورتكللإا عقاولما نيوانع ةيام : ،هل ةلمكلما صوصنلاو ،تابوقعلا نوناق اهنمضت يتلا ةيعمقلا ريبادتلا كلت تايللآا هذه لثمت عرشلما لبق نم ةدوصرلماو ةيئازجلا ةلءاسملل ةمظنأ وأ ،قاطنلا ءامسأ ىلع ءادتعلاا ميرجتل ادعاوق اهنوك اذه نع ءادتعلاا . ميرجت ءادتعلاا رملأا نمضت :ةينورتكللإا عقاولما نيوانع ىلع 03 – 05 نم ةلمجل اميرجت اعف ؛اهب ةلصتلما قوقحلاو ،ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ سمتو بيصت يتلا ،تاءادتعلاا رملأا اذه جل قوقحلاب لالاخإ وأ ،تنرتنلأا ةكبش ربع قاطنلا ءامسأب ايدام اساسم لكشت يتلا تاكولسلا نم ديدعلا ءامسلأ ايئازج ةررقلما ةيامحلا ةيلاعف قيقحت اهنأش يتلا ،تاءازجلا نم ديدعلا كلذل دصرو اهب ةلصتلما .بيولا عقاوم قاطن روص ءادتعلاا قاطنلا ءامسأ ىلع ةعقاولا عقاولما نيوانعو ءامسأ ىلع ءادتعلاا روص عونتت : صن يف ،اهل ررقلما ينوناقلا ناينبلا قفو ديلقتلا يف لاثمم ؛رشابلما ءادتعلاا ةروص ذخأتف ةينورتكللإا

17 2018 854 ةدالما 151 رملأا نم 03 – 05 فلؤلم ةيونعلما قوقحلاب ساسلما ىلع يوطنت ،ةيدام رصانع نم لكشلماو . مسا ةهج نم ؛قاطنلا ءادتعلااو ةيامحلا لحم ينورتكللإا عقولما ناونعب ةلصلا تاذ ةيدالما هقوقح ىلع يف ةلثمتلماو .ةفلتخلما اهتاكولسب ةميرجلا هذهل ةنوكلما ةيونعلما بناوجلا ىلإ ةفاضإ اذه .ةيناث ةهج نم ةدارلإاو ملعلا يرصنعب ؛ماعلا يئانجلا دصقلا ( 29 ) . ةروص ذخأت امك ءادتعلاا رشابلما ريغ لماعتلا لاح ةدلقلما قاطنلا ءامسأب و عانتملاا صن بجومب ةمرجلما ةروصلا يهو اهيفلؤلم ةقحتسلما ةئفاكلما عفد نع ةدالما 151 رملأا نم 03 – 05 ةثلاثلا اهترقف يف ( 30 ) . ةبوقع يرئازجلا عرشلما دصر :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ىلع ءادتعلاا نع بترتلما ءازجلا نم سبحلا ( فلأ ةئامسمخ نم ةمارغلاو ،تاونس ةثلاث ىلإ رهشأ ةتس 500.000 يرئازج رانيد نويلم ىلإ ) ( 1.000.000 تابوقع اهفصوب ةسسؤلما قلغو ةنادلإا مكح رشن ،ةرداصلما ىلع ةولاع ؛يلصأ ءازجك ) نع ةررقم ةيليمكت ءادتعلاا ىلع مسا شتلا ةلاح ىلإ ةفاضإ اذه .ةطيسبلا هتروص يف قاطنلا ةلصتلما ديد دؤلماو ،دوعلا فرظب ةروكذلما تابوقعلا ةفعاضم ىلإ ةي ( 31 ) . ريرقت دعب :ةينورتكللإا عقاولما نيوانعب ساسلما نع ةيئازجلا ةلءاسملل صاخ ماظن وحن هجوتلا رملأا بجومب ،ةيمقرلا تافنصلما ةيامح روصل يرئازجلا عرشلما 05 – 03 ةلءاسم وحن عرشلما هجتا ، تنرتنلأا تامدخ يمدقم ( 32 ) نيوانعو قاطن ءامسأ ىلع ءادتعلااب ةلصلا تاذ تايوتحلما نع :بيولا عقاوم ةدالما تنمضت :ايئازج نيلوؤسلما تنرتنلأا تامدخ يمدقم 2 نوناقلا نم 09 – 04 يمدقلم اديدحت يف مهرصحف تنرتنلأا تامدخل مهميدقت ءانثأ عقت يتلا تافلاخلما نع ايئازج نيلوؤسلماو تامدخلا هذه ع نايك لك ":مهنأ ىلع ةروكذلما ةدالما مهتفرع نيذلاو لوصولا يدهعتم يلمعتسلم مدقي صاخ وأ ما ىلع ةردقلا هتامدخ لاصتلاا دصقي نيذلاو ةكبشلا هذه ربع ءاويلإا يدهعتم اذكو " ةيتامولعم ةموظنمب :ركذلا ةفلاس ةدالما صنل اعبت مهب ةدئافل ةيتامولعم تايطعم نيزخت وأ ةجلاعمب موقي نايك لك " تامدخ لاصتلاا ." اهيلمعتسم وأ دخ يمدقم ةلءاسم طورش موقت :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأب ساسلما نع تنرتنلأا تام ريغ تايوتحلما اذكو ،ةمرجلما قاطنلا ءامسأب لماعتلا نع تنرتنلأا تامدخ يمدقلم ةيئازجلا ةيلوؤسلما اب مهملعب .اهيلع ةعقاولا تاءادتعلااب ةلصلا تاذ ةعورشلما نيماضلما هذهل ةعورشلما ريغ ةفصل ( 33 ) . يذلاو قحتي قاطنلا ءامسأب ةلصلا تاذ تايوتحملل ةمرجلما ةفصلاب مهراطخإب ق ( 34 ) يمدقم ةيبلسو ةيحان نم ققحت ىتم .ىرخأ ةيحان نم ءادتعلاا عوضوم نيوانعلا هاجت تامدخلا هذه مهعانتما بحسل لخدتلا نع قلأا ىلع وأ ؛ةيمحلما ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ىلع ءادتعا لكشت يتلا تايوتحلما لوصو عنم ل .اهيلإ روهمجلا ايناث - :ةينورتكللإا عقاولما نيوانع ةيامحل ةيئارجلإا ةيئازجلا تايللآا اهنوك ةدوصرلماو يئارجلإا دعبلا تاذ دعاوقلاو ماكحلأا نم ةلمج ىلع يرئازجلا نوناقلا صن لصتي ام يف ةصاخ ؛قاطنلا ءامسأ ةيامحل اريبادت صاصتخلااب دعاوقلا كلتو يئازجلا تابثلإ ةررقلما ءادتعلاا :تنرتنلأا قاطن ءامسأ ىلع

855 17 2018 1 - دعاوق زيزعت صاصتخلاا :يئازجلا لئاسم يرئازجلا عرشلما مظن صاصتخلاا جومب يلحلما ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق صوصن ب ( 35 ) ، دقعني ثيح صاصتخلاا اهباكترا ناكمب ةينورتكللإا عقاولما مئارجو قاطنلا ءامسأ مئارج رظنب يئازجلا وأ ناكمو ثدحلا عاديإ ناكم كلذ ىلع ةولاع فيضيو ،مهتلما ةماقإ نطوم اذكو ،اهيبكترم ىلع ضبقلا ناكمب ةيديلقتلا دعاوقلا ةيافك نود تلاح ةينورتكللإا عقاولما ربع قاطنلا مئارج ةيصوصخ نأ ريغ هيلو ةماقإ ب نأشلا اذه يف مئاقلا يعيرشتلا غارفلا دسل لخدتلل عرشلماب ىدأ امم ةدالما صن بجوم 15 نوناقلا نم 09 – 04 ةيرئازجلا مكاحلما صتخت ةيديلقتلا دعاوقلا ىلع ةدايزو هنإف ركذلا ةفلاس ةدالما صنل اعبتف . لبق نم تبكترا ىتم ينطولا ميلقلإا جراخ ةبكترلما قاطنلا ءامسأب ةقلاعلا تاذ ىوتحلما مئارج رظنب ولا عافدلا وأ ةلودلا تاسسؤمب اساسم يبنجأ ةيجيتارتسلاا حلاصلما وأ ينط داصتقلال .ينطولا ىدل لئلادلا ةماقإ تابثلإا ينعي :تنرتنلأا عقاوم قاطن ءامسأ ىلع ءادتعلاا تابثلإ ماظن ريرقت يتلا قرطلاب كلذو ،ةينوناق ةيمهأ تاذ ةعقاو ةقيقح ىلع .ةيئازجلا تاءارجلإاب ،ةصتخلما تاطلسلا يتلا دعاوقلا قفوو .نوناقلا اهددح اهل اهعضخأ ( 36 ) . تابثا لجلأو تاءادتعلاا قاطنلا ءامسأ ىلع ةعقاولا عوضخ تابثإ بجوتي ،ةينورتكللإا عقاولما ربع مسا ؛ةهج نم ايئازج فلؤلما قوقح نوناق ةيامحل قاطنلا لئاسولا ةيصوصخو يئازجلا تابثلإا ئدابم ةاعارمب .ةيامحلا هذهل ةينوناقلا طورشلا ققحت تابثإو ف ةدمتعلما .هي 2 - :ةيامحلا لحم ينورتكللإا عقولما ناونع ىلع ءادتعلاا تابثإ ئدابم ةلدأ دامتعلا ئدابلما نم ةعومجم لامعلإ ،ةينورتكللإا عقاولما ءامسأ ىلع ءادتعلاا تابثإ عضخي تبثت ىتح ءيربلا ةلماعم يتامولعلما مهتلما ةلماعم ينعت يتلاو ةءاربلا لصأ ةدعاق اهنمف ؛يئازجلا تابثلإل مهتلما ءافعإ لفكت يتلا ؛جئاتنلا نم ديدعلا ةدعاقلا هذه نع بترتتو ،ةيماظن ةيئاضق ةهج لبق نم هتنادإ ،هتءارب تابثإ نم ةيصخشلا هتيرح نمضتو ( 37 ) . لا ثيح .تابثلإا ةيرح ةدعاق ىلإ ةفاضإ ي ضاقلا ديقي قف طرتشي امنإو ،بيولا عقاوم نيوانعو ءامسأب ساسلما تابثإ يف نيعم ليلدب نم دمتعلما ليلدلا يف ط هذهل هتابثإ ةبسانمب ي ضاقلا لبق تاءادتعلاا ،ةعطاق ةروصب ةينادجولا ي ضاقلا ةعانق ىلإ يدؤي نأ مزلتست يتلاو – ي ضاقلل ةينادجولا ةعانقلا يأ – يف لسلست كانه سيلو .ةلوبقم ةلدلأا عيمج نأ اهنيب ام ةيتوبثلا اهتوق ثيح نم ( 38 ) . يناث ةهج نمو ةهج نم اذه ةلصتلما مئارجلا نأب ماقلما اذه يف لوقلا يغبني ؛ة ؛ةينوناقلا طباوضلا تفوتسا ىتم .تابثلإا لئاسوو ةلدأ عيمجب تبث ،ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأب .ةسلجلا يف ةشقانملل حرطت نأو ةيعورشلما ةدعاقل عضخت نأ يهو 3 - ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأ ىلع ءادتعلاا تابثإ لئاسو : ةلثمتلما ةيمقرلا ةلدلأا يف ،بيولا عقاوم قاطن ءامسأ ىلع ةعقاولا تاءادتعلاا تابثإ لئاسو لثمتت تامولعلما وأ .اهتاكبش وأ ،ةيللآا تابساحلل يمقرلا يئانثلا ماظنلل اقفو اهليكشت متي يتلا تامولعلما يف او ،هتاكبشو بوساحلا ملع مظنل قيبطتلاو ليغشتلا تاميلعتب ةلصتلما .ةيمارجإ ةعقاو باكتراب ةطبترلم عقاوم قاطن ءامسأ مئارج نم ةميرج عوقو تبثت يتلا ةيمقرلا تانايبلا عيمج لمشت ةيمقرلا ةلدلأاف

17 2018 856 بيولا لاع دجوُت وأ ةيمرجلا عئاقولاو يناجلا نيب ةق ( 39 ) . ةزهجأ يف اهرصح نكمي ةدع رداصم ةلدلأا هذهلو لأا ةكبشو ؛ةهج نم ،هتاكبشو يللآا بساحلا يللآا بساحلا مظنب لصتت ىلولأاف ؛ةيناث ةهج نم تنرتن ليلدلا اذه صلاختسا متيو .تامولعملل ةيلودلا ةكبشلاو تنرتنلأا تلاوكوتوربب لصتت ةيناثلاو ،هتايجمربو ةيطبضلا لاقتناب .اهنأشب تلالادتسلإا عمجو اهلحم ةنياعلم ،ةميرجلا حرسم ىلإ ةصصختلما ةيئاضقلا خلما ىلإ اهلاسرإو ةربخلا ىلع هضرعو .اهنأشب رضحم ريرحت ضرغل .اهنمضتت يتلا ليلاحتلا ةمجرتل ،يملعلا رب ،هتيعورشم ريدقتل ءاضقلا ىلإ اهدعب ليلدلا مدقيل ،اهتيامح ضرغل ةينقت دعاوق عابتاب هتميقو ةينوناقلا ( 40 ) .

:ةمتاخ

" عوضوم ةساردلا هذه تلوانت لإا عقاولما قاطن ءامسلأ ةيئازجلا ةيامحلا ءوض ىلع ةينورتكل للاخ نم اهليصأتو ةفلتخلما اهبناوج نم هراكفأ لوانت ةلواحمب " ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح نوناق ةيسيئرلا طوطخلا ديدحتل ةلواحم يف ،ةيلومش ةيؤر تاذ ةساردلا نوكت ىتح ،تايلكلاب تايئزجلا طبر .عوضوملل تقلماو اهيلإ لصوتلما جئاتنلا مهأ يلي ام يفو .ثحابلا اهب جرخ يتلا تاحر :جئاتنلا :اهزربأ جئاتنلا نم ديدعلا ىلإ ةساردلا هذه تلصوت 1 - يتلا ةجلاعلما للاخ نم :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسلأ يميهافلما راطلإاب قلعتي اميف :ىلإ ثحابلا لصوت ثحبلا نم ةيئزجلا هذه اهب تنع أ -تكللإا عقاولما قاطن ءامسأ موهفملل ةبسنلاب :ةينور اينقت ةساردلا لحم عقاولما نيوانع لاصتاب لوقلا ىلإ ؛ةيئزجلا هذه نمض ةساردلا تلصوت نم قاطنلا نيوانع هلثمت الم .تنرتنلأا ةكبش ربع ةيتامولعلما تاقيبطتو ،ةينورتكللإا عقاولما ءاويإ تامدخب رئازجلا ةيعيرشتلا ةموظنلما ولخب لوقلاو ؛بيولا عقاوم نيوكت يف ةيمهأ قيقد موهفم ديدحت نم ةي تاذ ةيمقرلا تايوتحلماو ،تانايكلا هذهل لقتسم ينوناق ميظنت مادعناو .ةينورتكللإا عقاولما نيوانعل فيرعت ديدحت يف اهراصنأ لبق نم ةدمتعلما ريياعلما عونتو ةيهقفلا ءارلآا ددعتب لوقلا اذكو ؛اهب ةلصلا إ ةفاضإ ؛اهفينصت دعاوق طبضو .نيوانعلا هذهل ؛ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسأو نيوانع عتمتب لوقلا ىل نع كيهان ،اهنم ةئف يف يلود دعب تاذ طورشو تاءارجلإ اهعوضخل .ةيكللما تابثإو ،ليجستلا ةيصوصخب .ليجستلا يف قاطنلا ةيدودحمب اهنم ةفئاط عتمت ب - :فلؤلما قوقح نوناق ةيامحل قاطنلا ءامسأ عاضخإ ةيناكملإ ةبسنلاب اب ةبسنل ةيامحلا ثحب نأش يف ،يهقفلا لدجلا مادتحاو نيابت ؛ىلإ ثحبلا لصوت ةيئزجلا هذهل تاذ دعاوقلاب اديدحتو .ةيركفلا ةيكللما قوقح ةموظنم نمض ،ةينورتكللإا عقاولما نيوانعل ةيئازجلا محلا هذه ثحب ةيناكمإ ىلع رصاعلما هقفلا رقتسيل .ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقحب ةلصلا نمض ةيا اطورش رقت نأب .اهقاطنو ةيامحلا هذه نومضمب ةراشإ ةريخلأا هذه نمضتت نأ ىلع .ةروكذلما ةموظنلما

857 17 2018 رملأا دروأ دقف ؛ةلأسلما هذه نم يرئازجلا عرشلما فقولم ةبسنلاب امأ .اهل اراثآو 03 – 05 عقاولما نيوانع ب حيرصتلا نود ةيامحلاب ةلومشلما تافنصلما نمض ةينورتكللإا اهقاحلإب كلذو .اهل رشابلما مسلاا ةلومشلما تافنصلما ةئف ددع نأ دعب ،يللآا بساحلا جماربو ةيقطنلما تانايكلا يهو .اهلثامت تافنصمب جلاع دقو .ةيهقفلا تاساردلا يف ةيلدجلا نم اعون قلخ يذلا رملأا .لاثلما ليبس ىلع اهدروأو ةيامحلاب امسأ عوضخ طورش اضيأ روكذلما عيرشتلا ،ةيامحلاب ةلومشلما ةيمقرلا تافنصلما نم اهريغو قاطنلا ء .اهب ةطبترلما قوقحلا باحصأو نيوانعلا اذه يفلؤلم قوقحلا نم ةلمج ةيامحلا هذه نع بترو 2 - :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسلأ ةيئازجلا ةيامحلا تايللآ ةبسنلاب لبق نم ةدوصرلما ةموظنلما ةناتمب لوقلا ىلإ ثحابلا جرخ يف ءاوس ؛نأشلا اذه يف يئازجلا عرشلما ميرجتب يعوضولما قشلا تاءادتعلاا نيوانعلا هذه ىلع ةعقاولا هذه نع ةلءاسلما ميظنتب وأ تاءادتعلاا :نيفلاخلما ىلع يئانجلا ءازجلا قيبطتب ينعُت تاءارجإ نم كلذ قحلي امو أ -كللإا عقاولما قاطن ءامسأ ةيامحل ةيعوضولما تايللآل ةبسنلاب تايللآا تعونت :ةينورت .نيوانعلا هذه ىلع ةعقاولا تاءادتعلال عرشلما ميرجت نيب قاطنلا ءامسأ ةيامحل ةيعوضولما هذهل راثأك ،ةيعمق تاءازج دصر اذكو .ةرشابم ريغو ةرشابم تاءادتعا نيب اهديدعتو ةصاخ ةمظنأو ريبادتل عرشلما ريرقت ىرخأ ةيحان نمو ؛ةيحان نم اذه تاءادتعلاا ةلءاسملل .ةكبشلا هذه ربع نيينهلما نيلخدتلماب لصتي امب ةصاخ ،تنرتنلأا ةكبش ربع ةيئازجلا ب - تايللآل ةبسنلاب ةملاسب لوقن :ةينورتكللإا عقاولما قاطن ءامسلأ ةيئازجلا ةيامحلل ةيئارجلإا امحل هلبق نم ةسركلما ةيئارجلإا تايللآا نأش يف يرئازجلا عرشلما هقنتعا يذلا هجوتلا ةي دعاوقل هزيزعت ثيح نم ءاوس .تنرتنلأا ةكبش ربع ،ةينورتكللإا عقاولما نيوانعو ءامسأ هذه تابثإ لئاسوو ئدابلم هريرقت وأ ؛ةينورتكللإا عقاولما نيوانعب ةطبترلما مئارجلاب صاصتخلاا .مئارجلا :تايصوتلا :ىلإ عرشلما ةوعد نمضتت ةمهم تايصوتب ثحبلا اذه نم جرخ 1 - وناق ليدعت عاضخإ نم نكمي يذلا وحنلا ىلع ،اهل ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح ن ميهافلماو ةيرظنلا ملاعلما ريرقتب كلذو ةموظنلما هذه ةيامحل تنرتنلأا ةكبش ربع قاطنلا ءامسأ تاءارجلإا طبضو .تنرتنلأا ةكبش ربع ةينورتكللإا عقاولما ةنونعب ةلصلا تاذ ةينوناقلا و ليجستلا يف ةدمتعلما .كلذل ةيفاكلا طورشلا ريرقت 2 - نوناق ةيامحل ةينورتكللإا عقاولما نيوانع عوضخ ةيناكمإ نأش يف ةيهقفلا ةيلدجلا مسح ةدالما صن طبضب ؛ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقح 4 رملأا نم 03 – 05 ىلولأا اهترفق يف ىلع ربتعت" :يلاتلا وحنلا ىلع نوكتل ةيامحلاب ةلومشلما تافنصملل ةددحلماو صوصخلا :يتأي ام ةيمحم ةينف وأ ةيبدأ تافنصمك

17 2018 858 3 - تاياورلاو ةينقتلاو ةيملعلا ثوحبلاو ةيبدلأا تلاواحلما :لثم ةبوتكلما ةيبدلأا تافنصلما تاذ ةينقتلا تلاخدلماو تاقيبطتلا اذكو بوساحلا جماربو ةيرعشلا دئاصقلاو ،صصقلاو لاو ةنونعلا تلاوكوتوربو تنرتنلأا ةكبش لمعب ةلصلا هذهل ةينورتكللإا عقاولما ربع لصاوت تافنصلما يقابو ؛ظعاولما بطخلاو تارضاحلما لثم ةبوفشلا تافنصلماو ،ةكبشلا يتلا اهلثامت ."

شماوهلا

:

( 1 ) عامــسإ لداـــع يــلع ا ،لي ،دادـــغب ةـــعماج ،نوناــقلا ةـــيلك ،هاروــتكد ةـــحورطأ ،ةـــينورتكللإا ةــيركفلا ةـــيكللما قوــقحب ةـــسالما مئارـــجل 2007 :ص ، 134 . ( 2 ) .د ،ةيساسلأا ميهافلما ،ةيركفلا ةيكللما قوقح ،يفطل دومحم ماسح دمحم ،ةرهاقلا .د 2005 :ص 39 . ( 3 ) - ءامـسأ ليجــست دــعاوقو تاءارـجإ ،سنوــي ملــسم يداـه دـلجلما ،قوــقحلل نيدــفارلا ،تـنرتنلأا عــقاولم قاــطنلا 3 ددــعلا ،ةرــشاعلا ةنــسلا ، 62 ، ،قارعلا 2005 :ص ، 142 . ( 4 ) اراصتخا :ـل World Wide Web .ةيلماعلا بيولا ةكبش ينعت يتلاو ( 5 ) :ص ،قباس عجرم ،ليعامسإ لداع يلع 138 . ( 6 ) ــيراجتلا ةــملاعلا لوـح تاــعزانلما ،ناوــلع دــمحم يـمار تاراــملإا ،نورــشعلاو يناــثلا ددــعلا ،نوناـقلاو ةعيرــشلا ةــلجم ،تــنرتنلأا عـقاوم ءامــسأو ة رياني ،ةدحتلما ةيبرعلا 2005 :ص ، 25 . ( 7 ) " :ـل رصتخم يهو Network Solution Inc

." ( 8 ) ينوناقلا ماظنلا ،نمؤم يقوش رهاط مسلا ددعلا ،ةرصاعلما رصم ةلجم ،قاطنلا 205 ،ليربأ ، 2011 ص ، : 18 . ( 9 ) ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةموه راد ،ةيركفلا ةيكللماب اهتقلاعو ةيمقرلا ةكبشلا ،ينوزام رثوك 2008 :ص ، 198 . ( 10 ) لجـسي نـم نأ اـهدافهمو ليجـستلا يـف ةيقبـسلأا أدـبم اـضيا ةدـعاقلا هذه ىلع قلطيو مـسلاا قبـس نـع رـظنلا ضـغب هـل حنـمي لاوأ لامعتـسا لا لبق نم ناونعلا اذه :ص ،قباس عجرم ،سنوي ملسم يداه .ريغ 150 . ( 11 ) :ص ،قباس عجرم ،نمؤم يقوش رهاط 40 . ( 12 ) :ص ،قباس عجرم ،نمؤم يقوش رهاط 42 . ( 13 ) هذــه يــف رــظنأ تاــهاجتلاا ،ةــيبرعلا ةــضهنلا راد ،يــنورتكللإا ناونعلاــب اــهتقلاعو تــنرتنلأا رــبع ةــيراجتلا ةــملاعلا ةــيامح ،ماــنغ دــمحم فيرــش ؛ ةرهاقلا ، 2004 :ص ، 24 . ( 14 ) ةيــــسنرف ةــــينورتكلإ ةــــمدخ يـــهو ترــــشتنا لــــمحي زاــــهج قــــيرط نــــع متــــت ي ــــضالما نرــــقلا تاــــنينامث للاــــخ عــــساو لكــــشب مــــسا Minitel هبــــشي ةليــسو لــثمي يــلزللما بــساحلا لاــصتا وــبأ ةماــسأ .ةــيراجتلا ةطــشنلأا ةــسراممو دوــقعلا مارــبلإ ةادأــك مدختــسا دــقو روــصلاو ةــباتكلا لــقنت ةــيئرم ا ةــــيبرعلا تاراــــملإا ةــــعماج ،تــــنرتنلأاو رتوــــيبموكلاو نوناــــقلا رمتؤــــم ىــــلإ مدـــقم ثــــحب ،تــــنرتنلأا ةكبــــش رــــبع دــــقاعتلا ةيــــصوصخ ،دــــهاجم نـــسحل ،ةدحتلما 2003 :ص ، 25 . ( 15 ) ةيعــــضولا نيناوــــقلا ءوــــض يــــف ةــــنراقم ةــــسارد ،تــــنرتنلأا ةكبــــشل ينوناــــقلا ميــــظنتلا ،ى ــــسيع لاــــشيم ينوــــط تاــــيقافتلااو ،ةــــيلودلا ،رداــــص راد ،توريب 2001 :ص ، 51 . ( 16 ) :ص ،قباس عجرم ،مانغ دمحم فيرش 40 . ( 17 ) ،ةرهاــــقلا ،يعماـــجلا رــــكفلا راد ،ىـــلوا ةـــعبط ،ةــــينورتكللإا ةراـــجتلا ةـــيامحل ينوناــــقلا ماـــظنلا ،يزاـــجظ يموــــيب حاـــتفلا دـــبع 2002 :ص ، 284 . ا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةينورتكللإا ةيلوؤسلما ،روصنم نيسح دمحم ،ةيردنكسلإ 2003 :ص ، 250 . ( 18 ) :ص ،قباس عجرم ،ليعامسإ لداع يلع 140 . ( 19 ) :ص ،قباس عجرم ،مانغ فيرش دمحم 38 . 20 :مـــقر رـــملأا 03 -05 يـــف يرؤـــلما 19 ماـــع ىـــلولأا ىداـــمج 1424 :ــــل قـــفاولما 19 ماـــع وـــيلوي 2003 ،ةرواـــجلما قوـــقحلاو فـــلؤلما قوـــقحب قـــلعتلما ، ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا 44 يف ةخرؤلما 23 ويلوي 2003 .

859 17 2018 ( 21 ) :يتأي ام ةيمحم ةينف وأ ةيبدأ تافنصمك صوصخلا ىلع ربتعت ":ىلع تصن يتلاو بوـــساحلا جمارـــبو ةيرعـــشلا دئاـــصقلاو ،صـــصقلاو تاـــياورلاو ةـــينقتلاو ةـــيملعلا ثوـــحبلاو ةـــيبدلأا تلاواـــحلما :لـــثم ةـــبوتكلما ةـــيبدلأا تافنـــصلما حلما لثم ةبوفشلا تافنصلماو ." اهلثامت يتلا تافنصلما يقابو ظعاولما بطخلاو تارضا ( 22 ) موـــلعلا يـــف لـــصاوتلا ةـــلجم ،ةـــيمقرلا تافنـــصملل ةـــيئازجلا ةـــيامحلا ،ةيـــضار يرـــشم ةـــيعامتجلاا ،ةـــبانع ،راـــتحم ي اـــب ةـــعماج ،ةيناـــسنلإاو ددعلا 34 ناوج ، 2013 :ص ، 138 . ( 23 ) - ا ،ةيركفلا ةيكللما قوقح يف زيجولا ،نينسح دمحم ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤلم 1985 :ص ، 416 . ( 24 ) - :ص ،قباس عجرم ،ةيضار يرشم 139 . ( 25 ) - ،ندرلأا ،عبارلا ددعلا ،رانلما ةلجم ،يندرلأا نوناقلا يف يللآا بساحلا جماربل ةيئازجلا ةيامحلا تلاكشم ،ةعللادلا رماس 2005 :ص ، 610 . ( 26 ) - ةدالما 121 رملأا نم 03 -05 تلما :ص ،قباس عجرم ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقحب قلع 6. ( 27 ) - :نم داولما 22 ىلإ 26 رملأا نم 03 -05 :ص ،قباس عجرم ،ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقحب قلعتلما 6 . ( 28 ) - :نم داولما 27 ىلإ 32 رملأا نم 03 -05 :ص ،قباس عجرم ،ةرواجلما قوقحلاو فلؤلما قوقحب قلعتلما 7 . ( 29 ) - :ص ،قباس عجرم ،ةيضار يرشم 141 . ( 30 ) - :ص ،قباس عجرم ،ةيضار يرشم 142 . ( 31 ) - :ص ،قباس عجرم ،ةيضار يرشم 144 .اهدعب امو ( 32 ) - مقر نوناقلا بجومب كلذو 09 – 04 يف يرؤلما 14 ماع نابعش 1430 :ـل قفاولما 5 ةنس تشغ 2009 ةـياقولل ةـصاخلا دـعاوقلا نمضتي ، صتلما مئارجلا ملاعلإا تايجولونكتب ةل لاصتلااو ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ،اهتحفاكمو 47 يف ةخرؤلما 16 ةنس تشغ 2009 . ( 33 ) – ةداــلما تــصن ثــيح 12 نوناــقلا نــم 09 – 04 بحــسل تــنرتنأ ةــمدخ يمدــقم لــبق نــم يروــفلا لخدــتلا ةرورــض ىــلع اــهنم " أ " ةرــقفلا يــف نوحيتي يتلا تايوتحلما علاطلاا درجمب اهيلع .نكمم ريغ اهيلإ لوخدلا لعج وأ اهنيزختو نيناوقلل اهتفلاخمب ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب ملعلا ( 34 ) – اــــقفو ةكبــــشلا رــــبع ىوــــتحلما ةيعورــــشم مدــــعب ي ــــضاق يئاــــضق رارــــق بــــجومب وأ يرادإ راذــــعإ قــــيرط نــــع تامدــــخلا يمدــــقم راــــطخإ متــــيو ةدالما صوصنلم 394 رركم 8 نوناقلا بجومب ةثدحتسلما 16 -02 يف يرؤلما 14 ماـع ناضمر 1437 :ــل قـفاولما 19 وـينوي 2016 نوناـقل لدـعلما ددع ج جر ج ،هل ممتلماو تابوقعلا 37 :يف ةخرؤلما 17 ناضمر 1437 :ـل قفاولما 22 وينوي 2016 . ( 35 ) - مـــقر رـــملأا 66 -155 يـــف يرؤـــلما 18 رفـــص 1386 : ــــل قـــفاولما 8 ةنـــس وـــينوي 1966 .ج ددـــع .ر 48 ل ةنـــس 1966 تاءارـــجلإا نوناـــق نمـــضتلما .ممتلماو لدعلما ةيئازجلا ( 36 ) ي اـــب ةــعماج ةيـــسايسلا موــلعلاو قوـــقحلا ةــيلك ،هاروـــتكد ةــحورطأ ،ةيعورـــشلماو ةيعرــشلا نيـــب رــشابلما يئاـــنجلا ليلدــلا ،ةردـــيح يدعــس ،ةبانع ،راتخم 2011 :ص ، 09 . ( 37 ) - انجلا تابثلإا ،يليمجلا ديمحلا دبع ماشه ،ةيردنكسلاا ،ةينوناقلا بتكلا راد ،ةيئانجلا عوفدلاو يئ 2015 :ص ، 32 . ( 38 ) - ،ليبرأ ،ريسفتلا راد ،ةيملعلا لئاسولاب يئانجلا تابثلإا ،دنلاخ دمحأ رثوك 2007 :ص ، 41 . ( 39 ) - ،ةـــمطاف زـــينرم ءادـــتعلاا وـــقحلا ةـــيلك ،هاروـــتكد ةـــحورطأ ،تـــنرتنلأا ةكـــش رـــبع ةـــصاخلا ةاـــيحلا يـــف قـــحلا ىـــلع ةـــعماج ،ةـــسايسلا موـــلعلاو ق ،ناسملت 2016 :ص ، 256 . ( 40 ) - دلجلما ،قوقحلا ةلجم ،يئانجلا تابثلإا لاجم يف يمقرلا ليلدلا ،يلمجلا دمحم قراط 12 ،نيرحبلا ،لولأا ددعلا ، 2012 :ص ، 44 .