On the pathwise optimal Bernoulli routing policy for homogeneous parallel servers
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. On the pathwise optimal Bernoulli routing policy for homogeneous parallel servers Ger Koole. N˚ 2443 Decembre 1994. PROGRAMME 1 Architectures paralle`les, bases de donne´es, re´seaux et syste`mes distribue´s. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1994.
(3)
(4)
(5) !#"$%#"&'( #)+*-,. #/#'#010#"2
(6) % 03465#4% 798;:=<?>@>BAC8 D6EGFIH.EKJ.LMLNPO4QRSEKTVUXWZY[N\T]YV^_EKN\`ba_J.EKJdcZcfN]e DpcgN\EK`iFxhkwvj_N]JIY%`Gy&N\`!Wg`ul_Y[NmEGJxlkc FIn_npN\o N\`ih;E;N\o `KN\J.^rqsN]Y `utX`vY\N\e LMN\`plXWg`vY[EuWgjk^6N\o ` z J.a_a{FIEvY%l_NPEKN\TVU_N\EGT[U_N|n~}rx..mQSN\T\N\Lj_EKN O\.ImQOi a_J.HIN\` ]\x_dIbR|cgFIn_Hd`uY[J.n_lXWgnkH~T\F.nxwvN\T]Y[^_EGN+FInY[U_NSFIarYKWgLMJdc!N\EGn_FI^rcZcZWEGFI^XYGWgn_H aFdcZWgT]tMWg`+akEKF\.N\n=YVF j{J.LMNF.Y[EGn_^_H9NxY[Uk_N=FI;EP^_YVN\U_^_NN\` T\JIL`GN#WgnXFdWg%L#N\Wg;\N\^_`PJdcY[UkN[N=qkal_F.N\n_akN\JIn.EvYKY[Wg^_JdEGcN`KN\YKEvWgL;WgT\N\N`mWgYKnWgLJN\` `uYVWZFXY T[WgU_` J.`K`uU_YGWgF\T# a_n1JdY[Y[U_U.+JdYmWg`K`GNsaXcZ`KWZN\YKnkYGWg`Kn_NxH9$N\R;^_n_JxN]cZcZ t YVa_N\EGT[FIU_aknrJIWgH.rJx^kYVN0N+Wgf` F.Eu^k!`KN\J.lEKlhk`KWgU_n=FiYG+WgLMWgn_NxH Y[UkJxY+T\N\EuYVJxWgnslXWg`vY[EuWgjk^XYKWgF.n_Jdca_EGFIa{N\EuYGWgN\`6EGN]cgJxYVN\lMYVFMXTVUr^kE+T\FIn.IN[qrWZYt ? .¡£¢u¤¥_x¦@xa_J.EKJdcZcgN]c;^_N\^kN\`ihk%N\EGn_F.^XcZcZWEGFI^rYKWgn_HXhXLJxwuF.EuWg\JdYKWgF.nh;a_JdY[U.+Wg`GN0F.aXYKWgLJxcZWZYt. ³£´\µ·¶£¸º¹K¶»¹K¼]¸»½´+¾£¼i¶£¶¿ÀÀÁ\¸ºÂ»¹KÃ0Ä]Å ¼+Æk¿¸ºÁ\À¹K¼]ÇmÈ@É£ÊÌ˸»¼]Ç]ÂGÍ ÆkÎ%¼Vµ ÏÑÐiË\ÒVÁ\ÁiÏ ¹[ÓÔ¶fÁ\À´iµÕ¼Í µÕǸѵ·¼dÍ Ö׸. §Z¨#ª© «¬ ª%© ® ¯g«°±[². Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(7) 9"& K~ \ ! S)+!S
(8) ! S #\="S *s 4%"3 #"? 0 p5#0"&%##' 0
(9) S ; S;^ JI n_^_`ÔnkcgNMN E;T\N\o J.ak` JIF£EvSYK^ e WZn_YKcgWgN\N=F.`nÌT\YVF.N\N\o nxLMH.wvJxN\a_cgT]`N#Y[lk^_lkN+EGN\N#`m`KN\`KT]Eu^_cZ;WgE N\WgT\n.c N+Y[ F.` `GaXFIl_YGn.WgJ.LMYn_N[Jd`SqkcZWZcga{YXN\FINM`o n__lkN\N\cgn.N\`YG` WgN]aL#cgFd`cZWgWZJ\nXYKIWgWgL;N\T4^_Wg`KN\l_N `N\Y[`l_EGa_NJxJ.wuYN\EKtXT]J.aYVL9FINsEvN]e Wg!YVN]EKcZN\N\cgEKN\`4n_LMN\o F.H.N\^XJIn.cZ^rcZY+W+q{cgN\hdN\`u`PWZcYY[N\a_N\`vLEGYFIN]a_o ^rYV`0JIN\jXol_NxcZN W lpN\o akJIEvY 0n_N!n_F.^X.N]cZcgN!Y[N\TVU_nXWg;^_NpN\`uY6^rYKWZcZWg`;N\o N!a{FI^kElpN\o LMF.n.Y[EGN\E;^_N+T\N\EvY[JdWgn_N\`£a_EKF.a_EvW[N]o YXN\o `@l_N+XTVU;^_E T\F.n.IN[qrWZYXNPo l_N\`+lXWg`vY[EuWgjk^XYKWgF.n_`p`KNPa_EKF.a_J.HIN\n.Y!l_JInk`!cgN0YVN\LMa_`] YV EKJx¥kwvN\]T]¢KY[F.!Eu =Wg N]cZ" cgN _cgN\`l JdYKYVN\n_l_Nba_JIEGJxcZc»N]e cgN\`]h.EKF.^XY[J.H.N6l_NpYtXa{N+%N\EGn_F.^XcZcZWfh;XTVUr^kET\F.nI.N[qrWZYXNxo h.F.aXYKWgLJxcZWZYXN o.
(10)
(11) !" $#% & ('). . M Ô% ")%# , LYVU_F.N]N+n_Y[T]N\`ucgEWgJIlk.`GN\`E6Fd, J^k`v!`utkY[N\`vF.EGY[LMn_N\LFIN\^rEGcZ+`@cZW JIWZY[aEGUEuFdWZcZ.-WgNT]Wg;JxN\`2Yp^_N\14Y[^_Uk3XN\N h.`i`u+hrtXN\WZ`uYVJIYVU6TVN\UML58;7:J.^_T\N\9;T\^k5 FIN0<>EG=@lXU_?@WgJ\?@n_;?HSWg=An_5CY[HFPBEJJDJ `vHIWgN\n_a_n_HdEGN\FIcgEGN0j_JxJ.N[c_qkjXJ.aWZEKcZWZEvF.YWZn_t#xN\JdlXn.c WgYKa_`vWgY[JdEKEvFXc_WgT\j_`KN\N\^X`GEvYKI`iWg0N\F./Epnh+NS WZT\Y[U_UsFIN\nkEGa_`uN4J.Wgl_1FEKN\Jd3 E J.`K`vWgHIn_`SN\JITVU?J.EKEuWZ<;Wgn_HsT\^_< `vY[F.LMN\E!Y[Fs;^_N\^_N G9+WZYVU
(12) a_EGFIj_J.jXWZcZWZYtH5IIhOHJKGLJM-
(13) /$Na_EKF\.N Y[U_JdY 143ON%+WZY[E l_Fd6N\akYVJIU_Ev N Y[^_U!U EGXNm5QD a_PREGUk7SFXFxT\cgN\9l_B`K`P`+=@JdFd?@cg`K?TFs?0YV=U_fBNF.E D4`utXx9»`uJ. YVEuN\UXWgF.LWgTV^_U#`PWgn!FxYVN0J9U_T\`uN\JdYVE cZFXc F.T[YVjXUkU_wuJIVNN\`vT]YKUpYKWgTPWZ;.^_a_N JxJxfc£YV^_U.Xnk+aXT]cZWgYKWZ`KWgYGNF.YKn_Wg`Kn_`iN\H {nkR4`KDNxcZFdY[BcZU_Wg_T]F.F.tx^_XE h_H.F.-YU?!E `uU!7 Y[XEGFIWD;nkhBDHxY[LcZU_t?NWgnXEKF.N]WgL#aXcgJdYGWgY[Wg\N\LMN\l{`ÔJdhBcZY[WZ%U_Yt NN `GU_F\ XN]Y[IU_N\JdEGJxY+c@FIa_^_J.E+a{EGN\N\EK`K`+^XU_cZY!J\Wg.`+N !`uY[N\^k[J ZxlXN\WgN\E!l?Y[Uk!JIN\nsEKn_FIF.ar^XYKcZWgcZLMW@EKJdF.cZWZ^XYt#YKWgnkWgn9Hk YV,U_N U_J.!n_N\Hk\J h Z9, XU_TVJ.U;FM^_E+J.n_T\FIl?n.Db.N[Wgn_q9N\`Kl_N\^F nk`K] 0Nx_ J.n_l , U_J.n_H `v]ZOWgn__Hk`GU_h{F\`vtXÌLMY[LMU_JdN]YYVEuYVWgU_TxVN ha`£U!CX`G^_D3j_L#J.l_WgnXlXWgWZLYKWZ.Wg\N N\`JIn_Wgnsl1N[T\qkFIan.N\IT]N[YVq=JxYGWgnWgFIn N\J.»T[^_U9n_T]dYKJIWgEvF.Wgn_JI`bjXcgFxNx£Y[bSUkN+FxYV%N0F.YV
(14) E U_Z.JdcgF.Y JIY[lUXWg `4UXl_WgFXTVU=N\`+J.n_EKFdN%Y Wgn_WgLMT\EKaXN\cZJdt `vJ.Y[n_FXfl TVU_e8JI^_g`vYK^n WgT ] h0L_ J.WgnXn_Wgl L#,Wg\U_JdJ.YKWgn_F.HH ns]ZFx@O _BT\YVFIU_n_N `v!Wgl_F.N\
(15) E EZ.a_cgFIJ.J.EKlJdhBcZcgN]J.c`+;Wgn_^_lXN\^_WgT\N\Jd`Y[+F.EpWZY[fUM^_n_EGN\T]`KYGN\WgFI;nk^_`%N\n_J.T]EKWgNPnkn_HkFdhiWfY NxT\ZFIhXn.`v.tkN[`vqY[N\d Lc.N\`@JIWgnrn#CyUXJ.WgEuTVWgU N T\^_`vY[F.LMN\EG`%UkJ\INYVF#cgN\J\.NY[UkN`utX`uYVN\L WgnY[UkN~`GJILN FIEGl_N\E J.` Wgn? UXWgTVUYVU_N]t9N\nIYVN\EKN\lsWZYCiunj]ZO@_bJ WgEGJ.`PN\n_`KT\l9^XFIcZEKnkY0N]T\»`vN\N\WgEKL#EKn_N\WZn_N\cglJ.T\EN\+`bYVWZFIF#Y[nsUY[UkY[`vUkN~Y[JdN0F.YKLMn_WgF.N FXn_»lkJ.FIEuN]E+t9c YV+EKU_N\WZN Y[`KU9a{`uF.tXH.n_`uN\YV`Kn_N\N4N\LEKYKJdWgLM+cJ.WZN\Y[n_`]Uk{lsFIX^X^_N\YSn_N N\EK, N\;`K^_FIN\JdL;c^_jp`GN\N~N\o nkEuJ.T];n_WgWgn_T\l?H N !YGWg`mWgFiLMqkF.LMNSjXYVlXlJ JxWgWg`u]n_YV N\Eu_Wgl{j_fhXF.^XE YGWgJ9UXFIWZnkcgEKkN `iN\T\] N\hn._Y LEKJxN\Wg`GnX^XcZcZt Y EG9;5QN\`K=\^XO4m+cZYVpkU_`iN+h.5J.F.D[EK^XhkN+YK+cZ`KWgWZUkn_Y[U F\N! Fd5ln# q YV»U_FIN!nE< &-oa_iJIY a{7|`uN\YVE@;JxWg$YV`bN\m+JI`6U_`ÔYVN U_fFd JdcZY+EGcgF\`uY[Yp U_T\`iN\FI[ EGn_iuN0n`vJ.Wgl_`KEKN\N\NxT]EKhrYK`BWgWgn?wuF.^_n#`K`vF.Y64LMJ Y%N0`uWgFS`vn_Y[cgHdFXN\cgTVLMN U_L`vJ.tk`uJI`vYKY[`]WgT4N\h\L `KN\UXn_+Wg`GTVWZNxUMYVU#h_J.LJ.EKNp`KFI`uEGYVWgN0H.U_n_N!T\L^_j_`vJIN\Y[`vnIF.WgYÔLM`IFdN\N\EKT]`bF.Y[^_F.Wgn EE ;^_N\^_N O+YVU_J.nWgnM;^_N\^_r NSmJdY6J.n.t#YKWgLNx[ m+UXWg`pa_EKF.aN\EvYtFx£lXWg`uYVEuWgj_^rYKWgF.n_`EKN\`G^XcZYKWgnkH0»EKF.L !N\EKn_F.^XcZcZW EGEGFIN\`K^X^XYGcZWgYGn_WgH+n_H?Wg`bWg^_n `KN\J l T]Wgn#cgJI`GJS`#`KN\FxT\4F.fn_^_lPn_T]cgN\YGLMWgFILnk` J+ Y[F UXWgT\T[F.ULMJ.akEKJIN9EGNLYWg!nXFmWgL#`vtkWg\`vN\Y[l$N\LJx`£Y+N\WZJIY[TVUUlXatW s{FdN\Wgn.EKN\Yn.WgYnJ.`KYK`uWgLWgH.N=n_Lj.tN\nI!Y£.N\N\EKn_T]Y[F.F.^XEKcZ`icZW h EGFI^XYGiuWgn
(16) n_HX`GN\ T]YKWgF.n?=F.nXcZt?Y[UkNmYVFxYVJxcn;^_Lj{N\E Fd6T\^_`vY[F.LMN\EG`6Wgn1Y[U_N`vtX`uY[N\L Wg`PT\F.n_`uWgl_N\EGN\lB@WgEK`vY0WZYPWg` `GT\U_F.F\^_ aXcZn Wgn_Y[HUkJxY[Y£UrWgf`mF.E£T\Y[J.UrnWg`j{T\NJI`GHINN\n_YVU_N\EGN6JxF.cZWgaX\YGN\Wgl9LMYVJdfF cZWZY- tmJd;Yv^_uN\T\^kJ.N\n `ihBjcgNpN\J.`KlXN\N\Wgn_nPHYVFY[FU_FdY[U_cgl N wu»FdJIWgT]nIYSYGcZY[t~U_FiJdIY0N\EYVU_Jd N cZcU%urJ.D`@!LN]cZWgcfnX!Wg0L#`vWgWg\n_N\H ` YVU_N#l_N\a_J.EuYV^_EKNPYGWgLMN\`SWgn J?`vY[FXTVU_JI`vYKWgT a_JdY[U.+Wg`KN`KN\n_`GNxw m+U_N#`GN\T]YKWgF.nWg` N\n_l_N\l1+WZY[U
(17) `GFILN#n_FdY[N\` EGN]cgJxYVN\lMYVF#XT[U;^_E+T\F.n.IN[qrWZYtx ) z 0"i x y { iun Y[UXWg`P`KN\T]YGWgFIn&%NT\FIn Bn_NFI^kEK`KN]cZ.N\` YVF=Y!F?;^_N\^_N\`] / N^_`KNYVU_Nn_FdY[JdYKWgF.l +WZYVU&`@N]J.Y `K`v}0Wg~$HICnkOLM N\n.Y6j.N%N\T]Y[Y[U_F.N+EX`G9tN\5wr=^kO4N\p|n_T\5 N+DVFx £J.EKEuWZdJxc N].N\n.Y[V` 9a{FI`G`uWgjXcZtJ`KJ.LMarcgN!fEKF.L n J 1F3=`vY[FXfF.TVESU_JIY[`vU_YKNWgT!a{a{FxFxcZWgWgT]n.t Y a_EGFXT\N\`K` D[ m+U_Nl_< N\a_J.EuY[^kEKN\`0T\J.n
(18) j{NM`GN\N\nYVF?jN#H.N\n_N\EGJxYVN\lj.t J?DFdWg`K`GFIn$a_EKFX< T\N\`G` +WZYVU EGJxYVN=0 .b +n_R!FdWZY cZY[c@N\UrYVJ.Wgn_\J T[ZdU9H#N0U_N]aX.J.cgN\a_J.nIa{T\Y NmN\Fdn_Jd@`iY! Y[Y[Ur, U_WgFI`+Jdn_Y+a_lr;EKWZFXYK^_WgT\N\F.N\^_n?`GN `iFIhXWZÔn9JY[YVrU_UX^kN\WgN\EG`+N+^_DN0Wg`FdWgWg`4J#`K`K`KT\F.N]^_n?cgN\`vT]Y[a_Y[F.EGN\LMFXl{T\N\h;N\EbN\`KJI`ia_hITVEKUs+N\`GWZ+N\Y[nIU?WZY[Y\U9N][ .ia_N\EGnIYVFIY4U_j_N\YKJ.EKWgLMjXN+WZWgcZN\`4WZX`Ytn_}0F$r CT\hB^_OJI`un_YVl9FIL J#b0N\lkEF\N\a_ a_EGJIN\F.Ev`KEKY[N\l_^_n.N\EGYNE h j{FxYVUYtXaN\`bFx£N]IN\n.YV`ihXEGN\`K^XcZYGWgn_HSWgnMJ.nMN]IN\n.YpcZWg`uXY } O < h; UkN\EKN+N\J.T[UN]IN\n.Y6Wg`pN]WZY[Uk< N\EJ.nMJ.EKEuWZdJxc *. +. Ç. n>@>.
(19) . > . .YVF U_E N J {9fY[aUsFdN]Y[N\In.N\YGn.WgYJxhrcDpWgn9l_JN\a_`uJ.tXEu`uYVYV^_N\EKL Nxa+`@WZN]YVYU=VJ.`K3`v9WgHID!nkLM7 N\9n. Y63< a_9EGFIDjk=JI jX3r WZcZ9WZYGWgD
(20) N\D!`j{5sNPY[Y[FU_;NP^_;N\^_^_N\N^_OSNPJIcgN\n_n_lHdY[OWU_p`+5slXWgY[EGN\FT];YKcZ^_t9N\^_JxÑNPY[N\rE h J.n_ls0WgnXN WZYKnkWgJdN0c@»`uFIYVE!JxJdYVN cZc
(21)
(22) =3 [9= $D[ 8i b r 9
(23) = \=D 7K}$9w=dD8i b ! 3 9
(24) = \=D7 i 9"9 3 < 9 D= $
(25) =\ =. J
(26) =^J [=^J O[?. SF\ cgN]Y 3r 9D
(27) D" 9# = [=D
(28) D? D ! m@[J ZxN 3 9
(29) = \=D 7 OSfF.E+JxcZc xhB UXWgTVU?T\F.EKEKN\`GaF.n_l_`Y[F#`vY[J.EuYKWgnkH +WZY[U9JIn9N\LaXYtM`utX`vY[N\L& m+U_N EG`uYcgN\LMLMJ$`uYVJxYVN\`#J3a_EKF.a{N\EuYtFx J3`uWgn_HdcgN`vtk`vY[N\L9hbWgn YVN\EKLM`FxPY[U_N1`KN]Y[` 9# = [=D[ iun.Y[^rWZYKWZIN]cZts`Ka{N\\J Z.Wg< n_HXh;cgN\LLMJ rgOS`GJ\tX6 OcZ~W ZdWgN]` cZt&jXWgYVH.F#HIN\FXE4T\T\Y[^_U_EbJ.nY[U_rJ.nsh£YV`uU_Y[N\JdnY[N\`v`pY[+JdY[WZN\YVU&`++LWZFIYVU
(30) EG` N 9»LMT\»FI^_F.WE `vEKY[N GHF.T\LM7Ì^_N\`va EKY[Db`ÔF.LMY[Wgn?UkN\Jx;EGYp`!^_WZN\Wg@n ^_Y[NmU_;N4;^_N\JI^_`G`uN=WgH.O~n_LMYVU_N\JIn.n&Y6Wgakn
(31) EKF.;j_^_JIN\jr^_WZNMcZWZYst#J.Y[EKFN;L^_N\FI^_EGNN %p 3 &$')(+* 5 q r< $! ,.-> H
(32) = \=GC=O= q ! b. 3 9# / [= / GC=DWq. 3 9
(33) =
(34) 0 GC=D?. gc1Pl_N\N\Lxak¥£JILM¥3EvJ Y[24'Q^_U_EG/ FdNxcg$N l_m+`!+U_^_WZN\cZascpns^_Y[%F7`KN NPU_WgCn_J\`@lk.N]^_N Y!T]YK^_WgF.` n? EGFI`u5n Y+T\bF.w n_bS`uWgFxl_YVN\NPEbY[Y[U_UkJdN0Y T\Y[J.Uk`KN~N YVJ.U_`K`GJdN\Y6EuYGYVWgU_FIN n99#Wg8`4 Y[EK^kO0DNmYVUM»FIN]E6.jN\nI7 Y+Wg k`+£JkRS9`Ka{`GFx^_YVLMN\nINSYGY[WgJxU_cN D ! ! ! 3:9< 9
(35) = [=0D!7 < 3 9 3 O = ;<== 0O D/ < 3 9# /;>O= ? OO== OD? 9KO0D r r ! m+UXUXWgWg` TVU9N\;Y[[J^_ZxJdN\YK`pWgF.Wgn
(36) n.Y[T\FJ.n
(37) JIT\j{T\F.N#^_N[n.qkY!aXl_cgJdN\Wga_n_J.N\Eul
(38) Y[^kJ.EK`0N\`»Fx»EKcZcgF.FiL `irn ^k`@N\N]^_Y~N^_Od`P& ia_Y+J\tWg` JxN\YGJIY[`vN\WZcZn.t=YKWg`GF.N\n?N\nMY[F YVU_Jx 3Y 9 @ OO = ;0= 0O D[h 9# / OO = ?;>O= O D 7K}$9w=4D8i b r 6 O JA JB / O =|JB [=C|JD= O E 9 = \=D? WZm+m+Y!U_UXWg`!WgN `+a N[F.EGqk`u`KaXY+`vcgWgJd`KjXN]Wgcgn_YN+`!YVT\U_YVF.U_n_JxN0Y!`uWg;`G`vY[N\^_`!T\N\FIFd^_n_N~lJxO4cZ`Kc@!N]`uY+J.YVJ.`%Jxn_YVJdN\lscg`EKY[N\»U_J.EKF.lXN\LEGt#N]fN\F.LEKUXN!aXWgT[YY[U?txUkh;N JEKN\l_`GEG^XN\`ua_Y!cZYKJ.Y[Wgn_EuN\Y[EGHP^kL WgEKnsN+FdJ cgRN\J.9KY[O0EGl_JID[`pan_Wgm+`vn.WZY[YKU_WgF N0F.n`GN\f9T\EG
(39) FIFI= \n_L =lJ DVY[_N\`uEG!YVL JxN\YV`vN+WgWg`+l_Y[N\`vFPWg`!L#WZY[Y[WZU_`GcgN]J.JdcZEiYvh ! / N#J.a_aXcZj t 9GO D6Y[F :3 9< 9 @B [= F GC=D[ b0FdY[NPY[!U_JdY0!N#T\J.nEKN\lk^_T\N0YVU_N ! xJdcg^_N\`PFxG VHh ?J.n_L ^_n.YGWZ
(40) c I0 |JJ J.n_Kl
(41) G^JJxhk+WZYVU_FI^rY4TVU_J.n_, HdWgn_H L3 9n< 9# /0 [=4 @ GC=D+F.E L3 9n< 9# = I GC=l D[G h `G! F%N J.`K`G^_LMN+YVU_JdY%YVU_N\`KN4Wgn_N\! ;^_JdcZWZYKWgN\`!U_Fdcgl FIn_`vWgl_N\E EK`vY!!Y[U_NST\JI`G%N GNM X m+U_N\ns!NmUkJ\IN :3 9< 9 /O \= / Gd=0D 7 r< ! 3 9# /0 ? OO = I GC=P 0O D$ r< ! 3 9 /0 [=
(42) G? OO = O D q r< ! 3 9# / O =4 I0 ? GC=P 0O D$ r< 3 9
(43) =! / G O =P 0O D q ! r< 3 9# / O =09#
(44) 0 GD$;>O=" 0O DI r< 3 9 /;>O=
(45) O G? OO = 0O D 7. : 3 9< 9
(46) = / GC=D=. QR $Q)S.
(47)
(48) !" $#% & ('). j.tsU_N\Wgn_EGN0l_^_YVU_T]YGN WgFI nEK`vY N\r^kJxcZWZYt9fFdcZcgF\ `SjN\T\J.^_`KN"
(49) kJ+ JInkl>
(50) GkJ+xhBY[U_N EG`uY+Wgn_N\;^_JdcZWZYt9fFdcZcgF\ ` ^_`vWgn_b0H#F\N\ ;^_T\JdF.YK! n_Wg`uF.Wgn lkN\9GE!ODVY[hU_NPT\JI`GN Gf7| X{R0! `K`G^_L#WgnkH7
(51) kJ J.n_l?`u! WgLWZcgJIEvcZt J I _hB!N U_J\INxh{j.t :3 9< 9 /O \=
(52) =D 7 r< ! 3 9 /0 ? O = = O0D/! r< 3 9# 3 [=4 I OO== O0D 9[D 7 r< 3 9 /0 [=
(53) =. 0O DI r< 3 9 /0 ? O =4 I OO== O0D? m+U_N4T\FIn_lrWZYKWgF.n %J N mWg`!n_N\N\l_N\lYVFmN[qkT]cg^_l_N%Y[U_N a{FdWgnIV Y 9 N = O = H3O DÔfEGFIL 9# HK 3OO = O =" 0O D[hkJ.`!Wg` N\JI`vWZcZtM.N\EuW N\l9j.t&lkEKJ\+Wgn_H~Y[U_NS`KN]Y[`]_!N\T\J.^_`KN4jItsWgn_l_^kT]YKWgF.n ! ! 3 9 /O \=
(54) =" 0O DRq 3 9
(55) =
(56) 0 [=" 0O D J.n_l ! ! 3 9 /. 0 ?. O 4 = I. O O = = O 0 ! D q 3 9# 3 O =4 $ O = O D= ! ! n 9[ D[E 4Wg`+n_N\H.JxYGWZINxrR0w` 5 q < hr%N L3 9< 9 /0 [= =D4q :3 9< 9
(57) =
(58) 0 [=D!»FxcZcgF\ `+! j.t9^_`uWgnkH#N\;^_JxYGWgFIl b0F\ T\FInk`uWgl_N\EpJInJIEGEuWZxJdcN].N\n.Yk0N n_N 3 9#
(59) = [=D27 WZI Kh F.6 T\J.n?Y[UrWgnZ9Fx!JIn1JIEGEuWZxJdcN]IN\n.Ymj{N]Wgn_HsT\FInk`uY[EG^_T]Y[N\lfEGFIL2Y%F9`K^kT\T\N\`K`uWZ.N %N\EGn_F.^XcZcZWN[qkaN\EvWgLMr N\n.Y[` WgJ.nsEKEvY[WZxUkJxN cXfJ.Fd`cZcgF\`KN\+T\WgF.n_n_Hl %N[Jiqkt.a& N\/ÌEvWgLMWZY[N\U9n.a_Y{EKY[F.U_j_JdJ.YjX`KWZN\cZn_WZYlkt&`£ Y[9KU_O Npp8JIEG5EuDWZ;YVWgU_n_NHSBT\^_EK`u`uY+YVFIN[Lqka{N\N\E EuYVWgF0LMN\N\J.n.T[YbU cgN\;JI^_l_N\`p^_NbYVF#+JWZY[U[`va_tXEGLMFIjkLMJIN]jXYVWZEucZWgWZTYt < WZY[WZdU?Jxc_a_JdEGFIY6jk;JI^_jXN\WZ^_cZWZNmYtOd[ 5|iun_plkN\OmN\lY[hU_Y[NU_NpEGY[`uFdY0Y[JdN[c_qka_a{EGN\FIEuWgj_LJ.jXN\nIWZcZY!WZYcgtN\J.Fdl_`+`KN\YVnkFMlXJ.Wgn_nHP[JIJ.n#`utXJ.LEKEvLMWZxN]JdY[cXEvY[WgFPT r^kJIEGN\Eu^_WZxN0JdO+cfhBWg`p T\UXF.WgEKTVEKU?N\T]Wg`Y rJ.n#d/Ì . J K E u E ^_J.EKnkEvl_WZxN\JxE cfh{YVUX`vWgtX`0LMT\LMF.n_N]`uYVYVEuEKWg^_TST]FIYGESWgFIJIn{`vh tkJ.L` LMr< N]9YV Eu9KWg4OTxp `@5N]YSD
(60) D@^_ `0`v9Y[ J.5|EuY+p +0O WZDVY[U&7MY[5U_QN b0`utXF\L LMT\F.N]Y[n_EvlXWgT0WZYGWgJ.FIEKn1EvWZxJxJxcg`Gcg`]F&dF.iunn?YVH.U_N\n_N N\YEKtXJdacfhkN%FdN U_JiINPY[U_JdY ! ! ! 9$ D :3 9< 9
(61) = \=D7 r< 3 9 Qp O = \=VpO DI r< 3 9
(62) = pOO =4p 0O D? m+UXWg`%cgN\JIl_`pYVFkhrfF.E!Y[U_NST\JI`G6 N GNM! Xh ! ! L3 9n< 9# /0 [=4 I GC=D27 r< 3 9 $0 pO =
(63) GC=4p 0O D/ r< 3 9# /0 \= I G pO =p0O D? /$N~UkJ\IN ! ! 3 9 /0 Ep O =4 $ GC=Fp0O DRq 3 9 npO =
(64) 0 ? GC=4p O D J.n_l ! ! 3 9# /0 [=4 I G pO =VpO DWq 3 9
(65) =
(66) 0 GEp OO =4p 0O D? iun_lkN\N\lhXYVU_N BEK`uY!Wgn_N\;^_JdcZWZYtsfFdcZcgF\ ` j.t=Wgnkl_^_T]YKWgF.nfF. `GN\T\FIiun_n9lT\JIWgn_`GN\N6;GH^_Jd7 cZWZY Xt=hX!»FxN cZcgFiT\ JIns`+jIJIts`G`K^_Wgn_Ll_NP^kT] NYKWgM F.nM XWgh_n?J.`!JdcZY[c@U_T\NPJIT\`GN\J.`i`KN"E % "M7 X hk»JIFxn_cZcgl9Fi U_`+FdcgY[l_Ev`!WZrYVWgJdEuWZcZ;cZtxWgJxcZm+cZt9U_NP»FIT\E JI v`GN 7 v k7 d m+ U_WgN` `vWgL#WZcgJ.! E!Y[FYVU_JxY+J.jFiINxkR0`K`G^_LM! N%Y[U_N\EGN]fF.EKN "M kd b0Fi !! NmUkJ\IN :3 9< 9 /O \=
(67) =D 7 r< ! 3 9 /0 pO = =Vp 0O D/ r< ! 3 9# /0 [=4 vpOO =Vp0O D 7 r< 3 9 /0 pO = =Vp 0O D/ r< 3 9"9 Qp0O DI 9 O D=4 vpOO =4p 0O D? Ç. n>@>.
(68) > . SF\ @Wg! n_:Jd3 9cZcZtx< h9 /T\0F.n_ [`u=Wg
(69) lk=N\0E DFJIq n1! JILEG3 9nEuWZ<x9#Jd c= IJdYm0; \^_=N\^_D!N=»FxOdcZcgFi/ `+NN\T\JIJI`vnWZcZt&J.`Kj.`Gts^_LMWgn_Nl_^_ T]M|YGWgFI Xnh£ J.` ! 3 9f &= 7 GC=DV7 k L9< m+U_N\n ! ! L3 9n< 9# /0 [=4 I GC=D 7 ! 3 9 /O %pO=
(70) GC=VpOD ! q 3 9 npOO = / GC=VpODn7 :3 9< 9
(71) = /0 ? GC=D? b. _a J.EKJ.!LMJI`GN]N\YVlmN\EKF.`]nP>< m+Y[U_U_NbNpa_cgN\EKLMN];LWgF.J ^_`{j_J.cgN\`uLMWgT\LMJdcZcZJXt#h]!`uYVNpJxYVT\N\JI`£nPY[n_U_F\Jd3Y@ T\FIU_LN\n#a_J.T\F.EKN@LMYa_!J.F EuWg`unktXH!`vY[Y[N\U_LMN!`B`utX+`vWZY[Y[N\U LM lX`@Wts{^kN\n_EKl_N\N\n.EvY@14JI`G3P`uWgJIH.nkn_lHLM1N\n.Y h »WfFI NxEZhB WZY q a_5 ^rY[q `!LMr hIF.Y[EKU_NSN+LM`vtkJ.`v`KY[`!N\FIL n9^k`Gn_N]Y[l_`pN\+E214WZY[U93 a_J#^r`GY[^_`EKLaXcgFI^kEG`+N!Fxa_EK;F.^_j_N\J.^_jXNPWZcZWZYt#T\^_LM`vJ.Y[F.`K`LMF.N\nMEK`]`G N]Y[` 9
(72) =GC=D+WZY[U|G8JC Kh %p 3 &$'#& * q 5 q r< $! , ->
(73) = [==4j! q 3 9
(74) = / [=0DRq. 9# = I0 \=D?. P!NMx¥£F.¥3L#24'WZYSm+Y[U_U_NSN#a_`GEK^_FXa{FdN\{EKWg`K`+T\Ev`uWgWgaXL#YWZBcgJ.RSE!`KY[`K^kF LMYVU_NJdY%EKFd`v£YmcgYVN\U_LMJdLMY0JY[Uk;N^gOx9a>i@ JIn9O0DYVN\U;^_N]JdIYKN\WgF.n.nMYPWgU_`~FdJLcgl_`p9fafFdF.Y[E!N\jn.FdYKWgY[JdU cD ! lk3 N\a_J.n_JIEvl Y[^_! EGNxh RS`K`K^kLMN Jdcg`KFXh;+WZYVU_FI^rY6cgF.`K`+Fd@HIN\n_N\EGJxcZWZYtxhrY[U_JdY= 3 J xkpt 9C\DpJ.n_lMYVU_N+Wgn_lk^_T]YKWgF.n=U.tXa{FxYVU_N\`uWg` !N U_J\IN ! ! ! L3 9n< 9#
(75) =4 I0 \=D 7 r< ! 3 9#
(76) =4 $ \== 0O D/ r< ! 3 9# / OO = I0 O =P O D q ! r< 9# = /O \== O D$ r< 9 3 O = / OO = 0O D 7 : 9< 9
(77) =
(78) 0 [=D? `vtkLb0LMF\N]YVEuWgT\TF.J.n_n_`uWgl lkN\JIE~`vtXJ.LMnLMJ.N]EKYVEuEuWZdWgTJxc!J.EKN]EvIWZxN\Jdn.cgY`ibhRSJxcZ`YVU_WgFIn3^kY[HIU_USNsY[U_a_N]EGWgFXE@Fxlk+N Fd nXWZcgYKN\WgLMF.n_L`@J1J.EK;Nbg`KOdF.hbLM%N]N9 lXU_WgJd`vYKYWglrn_WtH.s^XN\WgEK`KN\U3n.Y\j{ N]SY%n_N\l_N\N\n E +j{`vtkFxWZ`vYVYVY[U=U#N\L a_`utXEGFI`vFIY[jka{N\JILMN\jXEKWZ`ÔJdcZY[WZY[YN\U_tsl1N4 jI`u!tXt p$LM1LOx\ N]biY[£XEuY[WgF.TpU_LMN\J.EGN#EKN!EuT\WZWgdF.`+JxLMJIc{nakFX^XT\JIY[T\`vJd^_tkYKEKLWg`@F.LM+n_` WZN]YVYV`GU=EuU_WgakF\T!EKJIF.EGj_fEuF.JIWZxEmjrJdWZYVcfcZWZh;U_YYVNMtMUX`vWg& `!tX9G`u2OT\Y[^_pN\`uL YV[FID[L+hdYVWZN\U_YVE_U N wuFdJ.a{Wg`un_FxtXcZ`!LMWgT];t L^_N\N]1F^_Y[3XEuN~WghÔTpO4J.J.n_WgEKnl EuWZY[dJ.U_Jxn N c J.`utXLMLN]Y[EvWgTJ.EKEuWZdJxcfh.YVUXWg`T\^_`vY[F.LMN\E@`GU_FI^rcgl wuFdWgn#;^_N\^_N0O!+WZYVU#a_EGFIj_3J.jXWZcZWZY< Vt 5 C7S9;5 vp9O D
(79) &9C vp 0O D[T m+UXWg`£cgN\JIlk`YVF!JInPF\IN\EGJxcZc;a_EGFIj_J.jXWZcZWZYt0FdxwuFdWgnXWgn_H+;^_N\^kN%Ob^_n_l_N\E 1 Fd r & 9G\O p\D!5 9 &pP0O Dv7 5 /$N~T\F.n_lXWZYGWgFInJxcg`GF#F.n=YVU_NSYtka{N0FdJ.EKEuWZdJxcf , FInk`uWgl_N\E!J#`vtkLLMN]YVEuWgT J.EKEvWZxJxcfk@WgEG`uY+!N~T\F.n_`vWgl_N\EpY[U_NST\JI`G" N M X m+U_N\n{h_j.Lt 9$ D ! ! ! < < L9< 9
(80) = /0 \=D7 r 9 npO =
(81) 0 [=p0O DI r 9
(82) =
(83) 0 Ep O =Fp 0O D? [p=t9D!lXftW FdscZN\cgF\EGN\ nI`]YG WgJxYGWgn_H jN]Y!N\N\8n 7 #J.n_8l "M XhkJIn_l9j.tMWgnkl_^_T]YKWgF.nh ! :3 9< 9
(84) = /0 [=DFq ! L 9n< 9#
(85) =4 $ b0F\|T\F.n_`uWgl_N\EpYVU_N0T\J.`KN H7Ì kBR0`!WgnL9C\DVhX!NmUkJ\IN ! ! ! :9<O9
(86) =
(87) =D!7 r< 9# npOO = vpOO =VpO DI r< 9#
(88) =4
(89) =VpO D? 1. QR $Q)S.
(90)
(91) !" $#% & (') h. pts@Wgn_Wgl_n_^_JdcZT]cZYGtxWghpFInT\FIY[n_U_`vN4Wgl_WgN\n_EPN\;JI^_n$JdcZJIWZY`vt=tXLM»FxLMcZcgF\N]YVEu`]WgT J.EKEuWZdJxcfÔR0` J.EKH.^_N\l
(92) J.jFiINxh@^kn_l_N\E 1F3 9(! 1 >D0YVU_N#J.EKEvWZrWgnkH T\m+^_U;`v^_Y[F.`+LMJ.`KN\`GE@^_wuLMFdWg6N n_` M;^_ XN\^km+NUkO0N\+n WZY[Ua_EGFIjkJIjXWZcZWZY t 5 9K0O D[& m+U_N T\JI`GN 7| #Wg`0N\J.`utxh{J.` L 9n< 9f &= [=DW7| k ! ! O p85 D !! 3 9# = I0 %p O =FpO0D L3 9< 9
(93) = /0 \=D 7 5 ! 3 9 p OO = /O \=4p O D$ 9GR q 5 ! 3 9 p OO = /O \=4p O D$ ! 9GR O p85 D 3 9# npOO = I0 \=!VpO D 3 9# npO =4 I0 \=Vp0O DRq 9# npOO = I0 \=VpO D 7 : 9< 9
(94) =
(95) 0 [=D= 7 U_N\EGN YVU_N BEK`uY!Wgn_N\;^_JdcZWZYtsfFdcZcgF\ `+j.t=cgN\LLMJ! rgOdhkY[U_NS`KN\T\F.! n_lfFdcZcgF\ ` j.t=Wgnkl_^_T]YKWgF.n iYWg` WgLMLN\lXWgJxYVN fEGFIL cgN\LMLJ?<r·9YVU_JdY 9
(96) =
(97) =Dfq 9
(98) = =DmfF.E q r< `vj{tkN0LYVLMU_N0N]YV;Eu^_t!N\Y[^kU_N Nbcg`KN\J.n_LMHdY[NUUkIFxN\cgl_T]YV`{FI»E+FIE JdY! YKJ WgLMr N0 uKm+hBUX^_Wgn_`£l_cgN\N\J.Epl_Y[`£Uk^_N0`£a{Y[FxF!cZYVWgT]U_tN@+fFdWZcZY[cgU9F\+JIWg`Gn_`uHXWgH. n_`@LMN]FY N\Vn.Y!3a_9 u EKDvF.7j_ J.S9jX WZj.cZ3WZ<;Y9(Wgt%uFID^_5£=`v cZtx3r h9 u j.D
(99) t D ;¥_x &$' &F-'T
(100) 9V39(u D"D FO 0 ,% &"'T(O( @)H & -> u $,
(101) -E &P->
(102) 9) Dv7 I! I#"d} 9# "I=4 I$=I\D%$ I q '& 1Px¥£3¥ 24' /$NM`KUkF\ Y[UkJxYPY[U_NEKN\`K^rcZY~U_Fdcgl_`PfF.EPN]IN\Eut `KN\;^_N\n_T\f N }#( IQ `@N])Y ( +* u J,! ( L9n< n m+U_N\n V39 u DV7 39#nDV@!N\T\J.^_`KNEi U
(103) 9 V39(u D
(104) DF7 I>i D9 39 u D 9 IO= I$=0I\D"DX7 I 39 IO= Ia=I[D[h YVU_NmEGN\`K^XcZY!»FxcZcgF\ `!»EKF.L cgN\LMLMJ#;·; EGJdN\Y `KJI^XR0n.cZYStn9Y[YKF.U_WgjILMJd;Y NWgF.Y[uKUk^_ N` TVU%U_XFdD WgT\N0L#»WgFInrE WgL#
(105) Wg\Wg` N\`+
(106) YV9 U_N 9 u Y[D
(107) FdDvY[7-Jdc"n;}:^_HL9 ju D"N\E4 Fx pT\9^_=`uYV=FI0LDN\EK7 `!Wgi nFD 9YVHU_N9 u DR`utXJJ`vY[N\LD[hrcg`vN\Y[J.FXlXTVWgU_n_JIH`vYKYVWgFT\JdY[cZU_cZt N »`v^_Y[FXn_TVT]m+U_YKU_WgJIF.N?`vn_YKWg`]n_T @N[akqrR0JxY=LYV`GUIFIN\+nkT]WgYKH=`GWgN0F.Fdn3Y[`GU_N\Wgn_N\`=ES`KNxlkY[hrN]UrWfIWg n_NxFdZY[HIh.N\`Pwul3Fd!WgY[nIN=F$YGcZ`Gt&J$U_F\FiLM IN\F.EVY[EKU_N9uKJd `uY tXY[`uU_YVN\N#LMF.JdaXYKYGWgWgTLMWgJdn.cZIWZYN\t
(108) `uYGWgFxHI+JdYVYKU_WgF.fN n U!FdX0D|YVU_JdN9cg`KFJxcZcgU_F\Fd!cgl_J.jX`PcgWgNn$T\Y[F.U_`uNY m+U_N HIN\nkN\EKJdcZWg\JxYGWgFInsY[FLMF.EKNSY[U_J.nsY%Fs;^_N\^_N\`+Wg`Sn_F.nXfYVEuWZ;WgJdcf m+U_N T\FxcZcgN\T]YGWgFIn9Fd6`KN]YV` FdY[U_N »YVFIFfEGL- lXWg9Lw=N\0n_Dv`uWg7 F.n_} `ND6Wg|`0i n_b FdB YmT] cg F. `KN\Jl?Wgn& =Y[U_N `G N\n_`KJJNPY[OUkJxY9» WZpUXWgY[TVUkUsN\EK%NPF.Wg^X`mcgl9Jsjl_NSN\a_Y[J.UkEuN0YV^_F.EKjINx;h WgF.! ^_3 ` H.N\9)Qn_=N\EKJdD4cZT\Wg\JIJdn_YKnkWgF.Fxn Y j{NP EuWZYKYVN\nsWgn?Y[N\EGLM`!FxbY[U_N\`GNm`GN]Y[`]h_J.n_l9Y[UkN\EKN]fF.EKN4Y[U_N\F.EKN\L; MT\J.n_n_FdY jNPH.N\n_LN\9nEKJd< cZWg\N\l9lXWgEKN\T]YGcZt YVFdF&YVLU_NEFIEGU%NPXY[D@U_J.h{n?+WZYcZ!cF&j{N ;^_a_N\EK^kFiIN\N\`in?/ .S»FIF\ES%LN].^XN\cZEiYKh{WgaXYVcgU_NN;LM^_N\Jd^kWgn
(109) N\` EGFIN\`Kn9^XYVcZYPU_NFxpj_Y[J.Uk`uNWg`Sa_FxJIa{YVN\U_EiN\hkF.YVEKU_N\N#La_;JdY[kU.h{+^_Wg`v`KWgNn_HsF.aXT\YGFIWgLM^_arJdcZcZWgWZn_YtH J.EKH.^_LMN\n.YV`ih.Wgn?`GN\T]YKWgF.nMX s J.n. t= WgnXrWZ1 YG0WgJxc&/lr'2KWg`uY[m+EvWgUkj_N^XYGT\WgFIFIn_n lr! WZYK 3 WgF.`Gn9JxYGY[WgU_`uÑJdtrY WgnkY[UkH N~! `v 3 tX9`u /Y[N\L2 [=Wg
(110) ` WgnXGCWZYG=WgJxD4cZcZt
(111) q N\! L 3 aX9Y
(112) ts=
(113) Wg`m^_ ?nk n_N\GCT\=N\`KD!`GJI»FIEvWZE+cZt=JdcZEKc N\ `vY[JIEvWgnkT]l&YKWZIJd4N cZc 3 Kh JIn_l G+WZcZcl_FX s j.]ZOit O _flXhÔtW s{`KrN\N\1 T]EK0 YGN\Wgn.FI&/Y0n '65 !kN\·RS;EKn_nn_F.m+Fd^XY[U_U_cZcZN\W@N\EKEa{N#LFxJ.cZN]WgEKT]NY[WgU_N\YFX` %D+lPF1^_YVFm`uT\WgEKnkT\^_F.HMT]LMWglXJda_Wgc`vJ.Y[lXEKEuWtNpWgs{jkYN\^X!EKYKN\F Wgn_F.`uT\n_tXN\`+`u`SYVN[+N\qkLMaXWZY[cZR` UWgT]9ºWZfY[YKF.U_cZt?ENN[WgT\qk`4^_JIY[EKLU_EGN\N aXn.cgF.Y~Nxn_hdLN Y!N]l_Y[F~N\U_`K`vFXT\tXlEv`uWgY[BjN\@N\LlWgEG``uWgn
(114) Y\F.h@a;WgN\n YVEGF\JxtI]ZYVOiJ.N\ Onl _ YVU_N `KN]Y!FdÔJdcZcakEKF.j_JIjrWZcZWZYtMlXWg`uYVEuWgj_^rYKWgF.n_`F.n#YVU_N `uYVJxYVN+`Ka_J.T\N+Wg`!^_`GN\l[ / NSLMJ.n_J.HINpY[FEGN\`uYVEuWgT]YYVUXWg` Ç. n>@>.
(115) > . Y`G`v!Y[N]JdY+F?Y[Y[N+`uF#tXF.YV`uj_U_YV`KN\F.N\LM`KEvN0x`+Jx`GYVYGJxWgF9YGFIWgnkj`uÑ`NtrY[WgT\UrnkF.WgH#`n_cg`uWgN\Wg`!lkLMWgN\n_LEKlkN\J#N\l?N\rl#J.gEKOdFxN{ÑY[F.XN\EKN\nl_T\F.N\Y[EGn_U_N\lN l9hBT\f;J.F.Y[`KEmF\N4t.3IN\JINxJ.nLT[HkU&Z]ZhIOiWgY[ OnXU__WZYKN J.WgJd`K`G`Gc6U_^_F.`vLMY[EuY[JdN\N\Y[`b`vNxY{Wgn;_^_F.N\N\Em;^_^_LN JdYKFXa{Wgl_FdF.N]cZn WgcgT]` 9ft#k+Wg·;`!WZYV FIU
(116) $ aXDpT\YGY[F.WgU_LMLMJdJdY+aXc_cgY[N]fU_F.YVNNE N\T\J.^_T[`vUY[F.WgLMnXWZN\YGEGWgJx`6c@YVU_`uYVJ.Jxn&YV%N ;^_9
(117) ]ZN\O.^kO Ns_D[kO0_WZY0FIE!Wg`SYVU_FIN0j.;T\Wg^kFIEK^kEK`uN\cZn.t?Y+jLMN]YGFXY[lkN\N]Epc_Y[Y[FU_Jd`KY+N\n_l_l?FXN\L`pFIn_EGFxNmY+T\U_^kFd`ucgY[l F.rLMWZN\EG;`^_YVN\FM^_NP;^_N\T\^_FINMn.YVOdJxhBWgWgn_n`!F.LEKl_FIN\EGNE YV FU_N\L#EGN+WgnXcgWgN\LLMWg\LNMJ~YV;U_gNsOPnrT\^kF.LLMjN\`ÔN\E Wgn FdX0WZY+T\^_`vY[`uJdYVY[FIN\L`N\YVEKU_`4JdWgY%n`vY[Y[JdU_Y[NsN\``utX `vUkY[N\N\EKL N+YVWgU_n3XN Y[U!U_NsXD3n_N\jJ.N\E UkfJ\^XIYVN\^_`bEK%NxnF.EKm+`GN0UXWgJ.`EKWgN+`cgN\a_`GEK`pN\T]cZW WgZx`GN]N]cZcZtt YVl_FN\`GFXT\T\EuWgT\j{^_N\Eilh HxWZ.N\nJIn$WgnXWZYGWgJxcZcZtN\LaXYt `vtk`vY[N\L9w iunyJ.`K`GN]t ] [ _4J1LMN]Y[UkFXl
(118) EKN]cgJdY[N\l Y[F ;Y[F\t.JIn `Wg`. ( 1 i* s9)p @) !' iYS%J.`0`GU_F\ n9Wgn?YVU_N a_EKN];WgF.^_` `KN\T]YGWgFIn9YVU_JdY+Y[U_NEU!XD LWgnXWgL#Wg\N\`+`vY[FXTVU_JI`vYKWgT\JdcZcZtMYVU_N nr^kLjN\E+Fd T\.S^_N\`vEKY[N!F.LM!N+N\EG+`WZWgcZnca_Y[U_EGF\N!I`vN%tkY[`vU_Y[N\JdL YYVJdUXY6Wg`J.EGn.N\t`K^XYKWgcZYpLMJxNWcg`GuKF~h.J.Ukn_Fxlcgl_YV`{U_wuN\FdEKWgN]n.»YKFIcZEGt#NF\WZY!.N\LME%JJdqXcZcCWgLuKhIWgWf\ N\Nx`£Zh$Y[i U_D4N!9 n;^_3 L9KO0j{D N\LE?@Fd?@?4l_0N\a_VJ.3 EuYV9G^_OEKDN\J `] B < < =@?@?@?= 3 < 9D3 ?@?@? 3B 9D!JJ DbWg`+LMJqrWgL#Wg\N\l#j.tMYVU_VN U!XD@hX»FIE!JdcZ/c J.n_> l < =@?T?@?= iunY[U_N a_T\F.EGFX^_FxaX@cZWgWZn_YSHsWg` J.EKBH.EK^_`uLMY `GN\U_n.F\Y[`]hkn?%»N#FIRE H.N\- n_N\7 EGJxcZ;Wg\h{NSj_WZJ.Ym`KN\YVl?8F F.- n9;Y[U_^_N N\^kEKN\N\`i`G{^XRcZY[Ñ`4Y[N\FxE+YVYVU_U_N JdY0a_!EKN]N;Wg+F.WZ^_cZc6` a_`GN\JiT]tYKWgJxF.YGnY[dN\n.m+YKU_WgF.N\n9nh{Y[^_F`vY[Wgn_U_HN l_N\akJIEvY[^_EGN a_EKFXT\N\`G`i ;¥_x $')(+* $, < =@?T?@?= i D 9 3< 9GO D$ ?@?@? 3B 9K0O D!J < =T?@?@?= 3< 9DI ?@?T? 3B 9#nDWJ D . 6O , @) 5|7 5wP & & & & [ - ' >( T C )| &. PJ.`Kx`G¥£^_LM¥324Np';SY[UkN Jx YGn_ N=7|3 ;9 ;GR0Dv`=7+ 3&3<9[9 GDvD 7 H
(119) ?@?@9?#V3V9GO3B D=
(120) 9 GD[DVihd@f!F.WgEKE6`vY@`GFI%LNpN%T\F.J.n_a_`ua_WgEGl_FIN\akE{EuYVWgU_JdY[NN T\
(121) J.`K9fNnl_-oN\a{7|N\n_;lXWgn_kH FIE@F.n#`vWgLMYVU_aXN!cZWgYT]tXWZYatxN h Fd@Y[EGJIn_`vWZYKWgF.nCD[hrJInkl J#Ei k+WZY[U9lXWg`vY[EvWgj_^XYKWgF.n HIFiIN\EKnrWgn_HY[UkN Y[EGJInk`uWZYKWgF.nhI%NPU_J\.N i D 9 3 9GO D!JA < = 3 9[DRJA r D27 1. . . !. !. J < "d}
(122) < 9)Q=QDI
(123) r 9Q=wD!JJ r \= < 3 9 D 9wD "} < C r J. _U N\b0EGN F\ !N l_^_N `KN4n_! NPY[U_Y[ NSUkNfJ. l_T]Y!N]fY[N\U_T]YGJdWZYIN |lXWgWg`+`vY[WgEun_WglkjkN\^XaYKWgN\F.n_nlkN\! nI3 YpFxj.@tYV!U_ NP3 9`u Y[JdD4Y[7N4Fx! @3YVU_9NmD `v"tX} `uY[N\J L9 < .w`@N]YV 39KO0D UkJ\IN lXWg`vY[EvWg_j ^XYKWgF.n < 3 hBJ.n_l 3&9[Dv7
(124) 9V 39GOD=
(125) DVi< Y!Wg` EGN\JI< lXWZcZts`KN\N\n< Y[U_JdY iV D 9 3 9K0O D!J 0<= 3 9C! \ D!JJ r! D 7 i FD ! 9 3 9C\ D!JA r D? m+U;^_`]h_H.N\n_N\EKJdcZWg]Wgn_HSY[? F q ;hXj.tsEKN\aXcgJ.T]Wgn_H 3 j. t 3 7 3 "}CJ PJxÑY[N\EpN\JITVU#YVEKJ.n_`uWZYGWgFInhx%N 3. 3. nklY[U_N+lrWg`uY[EvWgj_^XYGWgFInFdC i 4D 9 9K0O D!JJ<=@?@?T?0= 9#nDWJ >DV$ m@F a_EKFiIN!Y[UkN%F.aXYGWgLMJdcZWZYtFd YVU_4N U!XD QR $Q)S.
(126)
(127) !" $#% & ('). . WgFdn? !YVUX3 Wg`0m+T\J.U_`KJdNxY+hkWg!`+NN\J.U_`uJ\WZcZ.t=N TVY[U_FsN\Ta_ZxEKN\F\l.NPhkj{Y[N\U_T\JdJIY ^_Y[`GUkN Nm! cgN\3 L9
(128) =LM \=J.`+D Fx7 ÔY[! U_3N 9#a_ =EG [N]=r"WgF.;>^_` `GDVN\T]m+YKWgF.Urn?Wg`+U_a_FdEKcgF\l9.N\f`!F.E Y[U_! N4 3 Y[U_Wgn_N\`uF.YVEKN\N\JIL l »FIE!b0YV U_F\N0T\J.T\F.`KNSn_`uFxWglkN\E£rY[^kU_N\N!^_H.N\N\`in_ N\EKJdcrT\J.`KNb+WZY[%U -2 ;^_N\^_N\`]dR0`K`G^_LMNÔ%N+UkJ\IN+4IN\T]Y[F.EK`£+WZYVUJI`G`uWgH.n_LMN\n.Y a_EGFIjkJIjXWZcZWZYGWgN\`X5 J.n_l ;hÔ+WZY[UL5 7 fF.E 7 = J.n_l q:5 < q:5 q pR0`N]IN\n.Y[`]hb%N lXWg`vYKWgn_H.^XWg `G=U~j j{9fN\N]YJI!TVU
(129) N\N\UknmJ\J.;nWgn_JIHEGEua_WZxEGJdFIc;j_JxJ.YjXWZ;cZWZ^_YN\kt ^_5CN
(130) F.7 E >9º+D[bWZY[;U WgL#a_EKWZcgF.J.j_EuJ.cZtxjXhbWZcZF.WZYn_Rt NM5 N].VN\5nIYr DVl_hdN\JIJdn_cgl `PJ.+EKWZEvY[WZU3xJxl_cg`ÔN\Jxa_YJ.Eu;YV^_^_N\EK^_N\N ` Fh 7 »;EK^_F.N\L^_EN ;9^_N\N\J.^_T[NU!+F.WZYVEUML a_EG9akFIjkEKF.JIj_jXJIWZcZjrWZYWZtcZWZYt < D[B r hIHxD[hWZ;JIWgn_nkHlJPY[UkY[N\FdEKY[NPJdc Wg` FdÔJ& `G9AN\- a_J.p
(131) EKJd0O Y[D£N YtXl_a{N\a_N\`J.EuFdYV^_N]EK.N N\N]nIIYVN\`in.rYP6tfF.T\EmFIN\n_J.lrTVWZU
(132) YKWgF.FdnXY[U_Wgn_N\H E F.J.n9n_lJxcZ c{J.Y[U_EKN N\`GN[N0qkJ.`GN\T]a_YKcZJItEGJxY[YVUkN N N]`KIJ.N\LMn.YVNx`ih.hrJ.%n_B l#NP`KYVN\U;N4^_`Y[U_JdY+ ^_n_l_ N\WE 3 91 G3 DvJ.7 n_8l 1 JxcZ c@N] I9 G&N\n.DYV»`+FIEpJxY+JxcZ;cw^_G N\ ^_, N\`!F.LFdY[jXU_WgnXN\EbWgnkY[H0U_J.YVUXnWg` +<WZ=@YVU?@?@?Y[Uk= N# EKN\9`G^XD!cZY0JJ»FI>E D[9kz ;^_N\a{N\^_N]YKN\WZ`0YGWgHdFIWZnIN\Fx` @^_YVUX`SWgY[`+UkJIJx EGY HI ^k i D LM9 N\n.3 Y69G»O FIDEE!JlXWts{ N\< EK=TN\ ?@n.?@Y?O= J.3 n_9l#D%a_J EKF\ . N\DE`+qKY[UkiN FD Y[9 Uk N\ FIEG9GN\O L&DEJ WgLLM`@N\N]lXYWgJdH Y[N]3cZ9tD#YVU_j{JdN=Y%YVi DU_9NsY[3$Fd9KY[O0JdDfc+nrq ^kL&<>j=@N\?@E#?@?OFd=mlk3N\9#na_JID8EvY[q ^_EG$N\` DPlXWgWg`#EKN\LT]YGJdcZtqrWgL#JdºYVWg\N\N\E l$Y[U_j.>Nt {5 Y[U7 N]5w.P\N\ n.Ym+ U_iN\YnfhÔFd cZcgF\U_ N\n ` T\T\F.^_LM`vY[a_F.LMJ.EuN\WgnkEG` H Wg1Fn$3 Y[U_J.Nn_l`utX1F`uYV3N\NL hb!F.aN&N\T\EGJ.JxnYVN\lT\F.j.^_t aXcg14N3OY[NU_n Nsiun$`KJ.LM`K^_aXTVU$cgNsJa_JdT\Y[JIU_`G`Nxh£`G!^_TVN=U `GJ\YVt
(133) U_JdYVYU_Y[JdU_%Y N\14EGN=3ONJ.EKWgNs`Jxj{cZN]!YKY[J\N\tXE4`#Wgcgn3N\`GJ ` a_JdY[U.+Wg`GNm`GN\n_`KNxkX^_LMLJIEvWg]Wgn_HXh.%NPU_J\.NPY[U_N4fFdcZcgF\+Wgn_HX ¥kx¥ »X¡ /' & #O 0%E -,[ &@"X &[ $ 0 & !N\I\J / ZNpLM+JxwvWZcZFIc_EvN\Wg\n_Jxl YGWgYVFIUXnWg`@F.`KEKN\l_T]N\YGEvWgWgFIn_nPHX+[ / WZY[U NS`G`KFIJ\Lt#N6YVU_n_JdFd"Y Y[N\s`£WgEG`pN]cg%JxN\YV[JN\lmZ.cZYVtMF0LMXTVJdU;wuF.^_EuEWg\T\N\F.l#nI.j.N[t qrWZ Yt.Hh [!`@#"N]Y<^k ` hX WZEK `v Y@l_I N < n_ Nb$ &Y[% U_J N E G 7 O =@?T?@?= -
(134) hk U_N\EG N )$ (% Wg`+Y[U_6N Y[UscgJIEGHIN\`vY+N]cgN\LMN\n.Y%Fd < '$ (% »FIV *9im+D!3 U_J/!N#*n#"»^_9#<dn_D" T]DpYGY[WgJIUkFIEGn_N\N0n `+T\JdD* cZWgcg`bN\-l=LM, !F.EKa_N\NbJ[EKN\Z=j_`GJxN\XcgEuTVJ.;U;n_Wg^_n_T\E+N\HslPT\Y[FIJIUrn.nkWg.`~l N[0xF.qF.EKE£lk9fyN\`KLEuJIWgn_JxEGLH`KcZcgU_N\9»JdE£WfcZ YVcNxU_ZJ.hJIn_?nY[l Uk N# fiuc ^kZ.n Wgn_njEKT]F.YK^X] WgF.YK_Wgn_D[nk `SH fLMF.E0FXl_N]UXcgWg`]TVh CU Wg`Ytk" arWgT\-JxcZ. cZt J `uYVJxYVN+a_EKN]»N\EKJ.jXcgNpY[?F $ iun_lkN\N\lhdfF.E6`GN]IN\EGJxc EGFI^rYKWgn_HPLMFXl_N]cg`baFdcZWgT]WgN\`J.EKN%fF.^_n_l UXWgTVUsL#WgnXWgLWg\N YVU_Nmm+;U_^_NMN\^kT\N ^kcgEKN\EKn_N\Hdn.Y[YPU_EK`!N\`KF.^rE!cZYmY[U_WgN4`%`vY[F.EK
(135) E F.Z.n_cgHdF.cZJItlk`!EKN]Wgcgn&JdY[J~N\l?%N\YV[JF9Z&%rN\T[[J U;Z
(136) ^_E+XTVT\U;F.^_n.E IN[T\q9FIn.`GN\.n_N[qX`K NWZYtx9
(137) hb]ZO.J.O`0h !h N=hBUkJ\O I_DVN 9
(138) =
(139) =DE7 } 12" 9
(140) =FpO DH9J.`K`K^kL#Wgn_HPY[UkJx Y RJA6JÌ D[ iYWg`!FIEvY[U$n_FxYGWgT]Wgn_H9Y[UkJxY Y[UkNMT\^_EGEKN\n.YEKN\`K^rcZY`vY[JdY[N\`SY[U_Jd. Y 1F31Wg`j{N]YKnYVN\E0] 0 _fYV U_JIn 1WZ! 53 9º UXWgT[U9LN\JIn_`bY[UkJxvY 54 " JIn_l 5 7 D[hkJI`!!JI`4aFdWgn.Y[N\lMF.^XY+WgL »J.FIEKEpN_JxFdcZF.ºc{YVE%!N\EGn?N\JIJ\nkFIZMl_aXFIYGrWgL T[LMU;^_JdxcZJIEpWZEvYT\Wgt?JIFIjrn.EKN\.cgN\`KN[`6^rq>cZ5 Y[*`+hrJI»JIFInknkESll Jx7 cZJ?cb<!!%Y[N0N\U_[J `GN4Z?J\t#^_X`KY[T[^_UkU;JdJx^_c Y8ES`v59Y[T\FXFITVn.2"U_.!JIN[`vq17YKWgfT!^_fF.F.n_EKE6T]l_YGE]N\Wg FIEvWgnk n_ `i`:Hk 5I, _F.FIJ.n_E!n_`ulEGWgl_FI7 ^XN\E%YGWgWZfn_8F.HP* E0LM9;N[L5 qkFXJIDl_LJN]cgaX`Ô<:cgY[NP* U_9=Y[N\ 7 U_EGNND L7 @ FXjl_N%N]c Y[U_N+U_;N\EG^_NmN\^_EGFIN%^rcgYKN\Wgn_n_HxHYVUl_N\IT]N\WgT]`vYVWgFIFInkEb`+JxYWJIEGuNm^kJdn_cZcgl_F\N\!EN\`Gl9U_F.Y[EuFMY[N\lk`vN\Ya;N\^_n_N\l^_FIN n9EGFIYV^rU_YKNPWgn_rHP^kN\JI^_nkN0l#cgJIN\nnkHxJIYVEGU_jX`iWZhkY[EGJIJInkEvl=tcgaN]FdY2cZWg5T]tx@%XJ._n_F.l E YVYVUX\J ZdWg`6NT\NA J.`KN%,WZY6l_Wg`!N B`KUkn_F\N\l#n#j.tWgln CA ]Z9OIOdD2h 7 _ !O YVU_p Jx"dY
(141) } 54@6 " " 9f7 & @Ô=G$ fDpF.E6FIJd.E cZ1 c uK .0" F\9C!a N]=G$ IDN\.E]h;$ FIiY!^kE6Wg`!EGN\N\JI`K^X`vWZcZcZYpt=Wg`TVU_!N\N\T [JZxZxN\N\lEiY[\ U_iun_JdYl_N\YVN\UXlWg` h WgA9` WZJspWZ%YmN\T\J[F.Z^XcgXlTVU;j{^_NmEm T\EvF.WZn.YKYVIN\N[n?q1JI»^_`Sn_J=T]YKT\WgF.F.n.nIN[m+q U_T\NF.LT\^_jXEKWgEGn_N\JdnIYKYSWgF.EKn&N\`KFd^rcZY0»^_!n_FIT]^XYGcgWgl1FIn_Wg`+LMFdaXcZt?YVU_YVN U_fJdF.Y0EKLY[UkN "d} U%BXD| L9#WgnX
(142) =4Wg
(143) L#=Wg\DN\I` Ç. n>@>.
(144) Oi . > . +.Sn_N\WZF\YVN\%UXlkN]WgN\n
(145) .lN\hXF.EiYV^_h U_E0AkNPT]7 EKcgJ.N\`K`K"^r`S} cZBFxY+pWg ` f^k`un_YVEKT]9F.$YKWgn_=[F.$ HIn_=GN\`ia EpDYVSU_nJIn9"YVU_L} NBFIFx`v YVY4U_FdN\Y[E9Uk U_N\=GE+J.& n_=GFx$ lÑY[DhN\VJIn9p `S^_T\"`KFIN\} n.l9BI`vN[ Y[qrFXWZYTVt
(146) U_9Ca JIFd=V`v$YKWg=KYVT $U_DF.N.EKT\lkhkF.N\ `uEuUXY0Wgn_Wg»TVH.^_U`in_al_T]i+YGFXWgT\N\FIFI`+n_nx`%n_wvN\FdWg`mT]Y0Y[n_»^_JxFdEGcZNY c YVLU_JIJxn_Y nkYVN\U_E NM!EGFIN\^X`K^Xcgl$cZYWgJdLcg`KaXFcZt U_a_FdcgEGl_F\` ;Wg»n_FIH9E Y[JdUkcZc%N#!cgN\N\LM[J Z LXJ TV `SU;^_fF.EE T\JxFIcZn.cp.!N[q$N\\J fZ
(147) ^kn_rT]T[YKU;Wg^_F.n_E `iT\Q F.m@nIF.N[a_q3EGF\ dIVO#NfY[^_UXn_Wg` T]YGWgWgnFInkJ?`ih{`vWg L#UXWZWgcgTVJ.U E !n_N\FIN\^rlkcglMN\lMT\F.YVFLMHIaXN]cZWgY+T\YVJdU_Y[NpN Y[Wgn_UklkN%^_akT]EKYKFXWgFdF.fnM`!T\F.F.n_
(148) E Z.`vWgWgl_n_N\HXEK J.jXcZ't 3Y[U_N+`GN]Y[`J.`bY[U_N]tJ.EKN+n_F\Ì`KN\N\L YVFmj{N!Y[U_N+LWgnXWgL^_L s 0 ¥;"¤ » r¦ B 'wip%F.^Xcgl9cZW ZdNmYVFY[UkJIn Zz U_F.n_l_Jz+WgH.U.Y[N\EpfF.E+`uYGWgL^XcgJxYGWgn_HlXWg`GT\^_`K`vWgFIn_`] z 0,. !01) 0 ]Z@O _ , · , U_JInkHk R nkN]FIEGl_N\EuWgnkHfF.Es`uY[FXTVU_J.`uYGWgT&LJxwuF.EuWg\JdYKWgF.n m+U_N\F.EutJ.n_l J.a_aXcZWgT\JdYKWgF.n_`i 6, '
(149) H! [ C , R" 44@ A) h@x I .kh{O\.r; ] _ , · , U_J.n_Hk h , U_JIFXh@J.n_l$y ÔDWgn_N\lkFk9R n_FdY[NFIn$;^_N\^_N\`P+WZY[U$!N\EKn_F.^XcZcZW6EGFI^rYKWgn_HX8 iun W" >'
(150)
(151) ,$#1k -%
(152) [ ->"C'
(153) f %
(154) '@( $, d" h£a_J.HIN\` a hX. ;rh Oi.I X ] O _ y , F.Lj6N0o J.n_l ~ cX{!FiqkLMJX SaXYKWgLWg\JxYGWgFInsFxb`uY[JdYKWgT4Y[EGJ MTPJdcZcgFXT\JxYGWgFInsaFdcZWgT]WgN\`i &
(155) "T('
(156) V C '(C'
(157) hO gO0hrIXhOi.IX ] O _ ~ cXp0JdcgN]tx , N\EuYVJxWgn$F.aXYKWgLJxcZWZYt
(158) akEKF.aN\EvYKWgN\`PFx+YVU_" N BEK`uYGCT\F.LMN BEK`uYGC`GN\Eu.N\l lXWg`GT]WgaXcZWgn_NsfF.E m;^_N\^kN\`i C >'
(159) 0('R" >'" 03,8 ! [ C ('"[( h@ . BO rI hBO\ h; ] _ e +_F.`K`] \" R" 4@L!dd$# " ) DpU_YVU_N\`uWg`]W h b0FiIF.`uWgjXWgEG
(160) ` Z ;YVJxYVN 0nrWZIN\EK`vWZYtxhÔOi ;niun&z4^_`K`vWgJIn ] _ R~ .SFIEGlXW w ZsJInkl e y PFXFdcgNx 0n&Y[U_NPJI`G`uWgH.n_LMN\n.Y+FdT\^_`uYVFILN\EK`bY[F#akJIEGJxcZcgN]c@;^_N\^_N\`] W" 4@ A)8L& R\#O"$#l$, -T [( ' '
(161) h I OIOdhOiI;; ! -f&"# h ] h_ R~ cIN\J.nXyJIEvWgN#J.n_l . gO.O Ox h O\..l k `v e8^_g n{DJ.EKJdcZcgN]c;^_N\^_N\`S+WZY[U EKN\`KN\;^_N\nkT]Wgn_Hk! ] _ R~ / XyJ.EK`GU_JdcZcJ.n_f R0T\J.l_N\LWgT D6EGN\`K`]hOil ahdi[k c Z.Wgn C%$d;A & &
(162) )| -'# > 0[( $,A(! \ d ('"[( ] O _ / R £yJ.`K`GN]t.;YVFXT[U_J.`uYGWgT FIEGl_N\EuWgn_H.`+»FIEPyJ.
(163) E ZxFia_EKFXT\N\`G`KN\`+F.n
(164) a_J.EuYGWgJxcZcZtF.EKl_N\EGN\l?`Ka_J.T\N\`i # O &[('8 -fw &"[( )R""'
(165) h6O *r h;h O\ hr ]ZOiO _ ~B;YVF\tIJ.n V & # T ,P-T "!dd%3,f O &C( >'
(166) &0('+# ,[ Q / WZcgN]txh@Oi k ]ZO.@O _EcX /$JxcgEGJInkl V,C" ,d'T( ( !dd$#.-ET $ 0/ %D6EGN\nIYGWgT\N] .SJxcZcfh{O\ . QR $Q)S.
(167) Unite´ de recherche INRIA Lorraine, Technopoˆle de Nancy-Brabois, Campus scientifique, 615 rue du Jardin Botanique, BP 101, 54600 VILLERS LE` S NANCY Unite´ de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unite´ de recherche INRIA Rhoˆne-Alpes, 46 avenue Fe´lix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex 1 Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis, 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex. E´diteur INRIA, Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) ISSN 0249-6399.
(168)
Documents relatifs
Chez l’Homme, les segments de gène V H ont été classés en sept familles (la famille 7 n’est pas représentée ici car aucun segment fonctionnel n’y a été décrit) qui ont
Le Négus consacra une énergie considérable en vue de gagner cet appui international, mais, malgré la force de son discours prononcé en juin 1936 devant ses pairs à la tribune de la
In this paper, we propose a novel approach based on the barycentric coordinates of automatically tracked 2D facial landmarks from videos to objectively evaluate the facial
Dirk Obbink (dir.), Doctrine and Doxography. Studies on Heraclitus and Pythagoras, Berlin / Boston, De Gruyter, 2013, p.. et le logos auquel les hommes devraient accorder
Les exorcismes ne sont pas publics, les sœurs noires elles-mêmes sont tenues le plus possible à l’écart, et c’est chaque fois Jeanne qui force les choses pour que, finalement,
Toute- fois, d’autres marqueurs des cellules POMC tels que NeuroD1 n’ont pas été induits dans cette expérience, ce qui indique que Tpit suffit in vivo pour provoquer la
Mais elle y occupait une place modeste : il faudra la liberté et le goût de la transgression du roman en langue vulgaire pour que la situation soit renversée :
Les thèmes majeurs (tab.5.4) abordés par les îliens interrogés sont, pour la grande majorité, les mêmes sur toutes les îles : ils concernent les usages anciens