Deformation Analysis to Detect and Quantify Active Lesions in 3D Medical Image Sequences
42
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Deformation Analysis to Detect and Quantify Active Lesions in 3D Medical Image Sequences Jean-Philippe Thirion and Guillaume Calmon. N˚ 3101 Février 1997. THÈME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) "!#
(8) $ % & ' (
(9) ) *!+
(10) ,.-/" 01 2 3 "%1! 546 7 89" :;'<"!=" >@?BA@C D1EGF HJIJHLKMK#?ON9FMHLP1HLQ6CRA6CMSUTV HJILILA6VMWX?ZY(A6IJWXQ[C \]_^ `bacd egfihja kjlnmhjoqprfs]_pn`;`batg`;lnmu]_oqf_anv oq`;lnwra x1vzy_prf{f_|1a x1v@m1prf{fzlnoqx}xjlf_m1a x ~kpa h _oqyzln_kab ln _ 6prkh"y{aka1mu]_a k}mu]_afic{Gd M| Bk}oqa1k rrd cnb _lnwra1x _ni ¢¡£1¤¦¥B£1§g¨¦©iªG«i¬®u¯j¨±°®j¤¦²§g³´#§®jµ¶«_·¬£1¤_¡£1¬g¨q£1§g¨±·©´°¸·1¹@§g¥iµ ·¬¸¡)·¤¦¥iµ u° ¨±°¡)j¬g² ¨¦µ¶«_·¬g§£1©§ ¹º·¬ £1§»¤±£°g§»§g³i¬®uM§L²«_u°¢·1¹«i¬£¯j§g¨±¯£1¤B£1«i«i¤¦¨±¯£1§g¨±·©´°¼[«i³B£1¬gµ£¯uj¥i§g¨±¯£1¤B§g¬g¨q£1¤±°½)¾iu¯j¨±°g¨±·©¶µ£1¿À ¨¦©iª¹Á·¬=¾r¬g¥iª§g¬®£1§gµ j©§·¬+°g¥i¬gª)j¬g²;£1©´¾;«B£1§g¨±j©§®°+¹Á·¤¦¤±·Â¸ÀÃ¥i«@Ä#ÅL©;§g³i¨±°+«B£1«{j¬½ÂM«i¬®u°®j©§ £¡)·¤¦¥iµ j§g¬g¨±¯£1©B£1¤¦²r°g¨±° §®u¯³i©i¨±Æ¥´½@¯u·µÇi¨¦©i¨¦©iª;«i¬®u¯j¨±°®È¬g¨¦ª¨±¾¬®jª¨±°g§g¬£1§g¨±·©O·1¹ ÉÊ˵ u¾r¨±¯£1¤ ¨¦µ£1ª)u°½©´·©rÀìg¨¦ª¨±¾Ì¾i}¹Á·¬gµ£1§g¨±·©Ì¯u·µ¶«i¥i§£1§g¨±·©Í£1©´¾ZÎB·ÂÐÏBj¤±¾Ì£1©B£1¤¦²r°g¨±°ÄÒÑ+¥i¬(£1©B£1¤¦²n°®¨±° §®u¯³i©i¨±Æ¥´G³B£°=§LÂM·Ó·¥i§®¯u·µ u°¼+§g³´¾ij§®u¯j§g¨±·©·1¹Mj¡)·¤¦¡n¨¦©iªÓ¤±u°g¨±·©´°£1©´¾Ô§g³´ÈÆ¥B£1©§g¨¦§£1§g¨¦¡) µ £°®¥i¬®jµ j©§M·1¹_¡)·¤¦¥iµ ¡£1¬g¨q£1§g¨±·©´°Ä»Õ¸³´·¬g¨¦ª¨¦©B£1¤¦¨¦§L²·1¹_·¥i¬ £1«i«i¬®·)£¯®³¨±° §g³B£1§ ©´·=Ö×®ØgÙjÚÜÛuØ °jªµ j©§£1§g¨±·©Ó·1¹{§g³´¤±u°®¨±·© ¨±°¢©´uu¾iu¾ Çi¥i§§g³´#£1«i«i¬®·uÝr¨¦µ£1§g¨¦¡)+¾iu°®¨¦ª©B£1§g¨±·©·1¹6£=¬®jª¨±·©·1¹ ¨¦â ©§®j¬®u°g§½[³i¨±¯®³Þ¯£1©Ç_ £1¥i§®·µ£1§g¨¦ßu¾zÄà ¾r¨±°g§g¨¦©iª¥i¨±°g³Ç_j§J uj©Þ§g¨±°®°®¥´G§g¬£1©´°á¹Á·¬gµ£1§g¨±·© ¨¦µ£1ª)¨¦©§®j©´°g¨¦§L²b¯®³B£1©iª)u°+¨¦§g³´·¥i§+¾i}¹º·¬gµ£1§g¨±·©ã#£1©´¾;}Ýn«B£1©´°g¨±·©9·¬+¯u·©§g¬£¯j§g¨±·©}äzu¯j§®° ¬®}ÎBu¯j§g¨¦©iª(£ ¯³B£1©iª)G·1¹ µ£°®°Â¨¦§g³i¨¦©Ô§g³´§g¨±°°g¥´å£¬®£1¤6¤±u°g¨±·©9Ç{j¨¦©iªª)j©´j¬£1¤¦¤¦²b§g³´¯u·µGÀ Çi¨¦©B£1§g¨±·©b·1¹[Ç{·§g³(}äzu¯j§®°Ä¢Õ¸³´=µ j§g³´·¾Ó¨±° §®u°g§®u¾Â¨¦§g³b°g²n©§g³´u°g¨¦ßu¾(ÉÊÒ¨¦µ£1ª)°®uÆ¥´j©´¯uu° £1©´¾b£1«i«i¤¦¨±u¾z½´¨¦©9£Ï´¬®°g§#£1§g§®jµ¶«i§§®·¶Æ¥B£1©§g¨æ¹Á²¨¦©rÀán¨¦¡)·£Èµ£°®°}äzu¯j§½i§®·G§g³´"£1©B£1¤¦²r°g¨±°·1¹ £ ¬®£1¤6«B£1§g¨±j©§#¯£°®"¨¦§g³;ç;¥i¤¦§g¨¦«i¤±Èèn¯j¤±j¬®·°g¨±°Ä éOêiëíìîÓï ðMn `bpnhjoqprfñ_a1òqy9lfzlnò±óxoÜx v´crôõoq`9lwra _kpm a1x}xoÜf{w_v´crôõy_aöÃprk}`;ln÷_òqa wrkoÜyív øO_ò±hjoq _òÜaùm òÜa k}prxoÜx v@npròq_`ba`balx}_ka1`ba1fihv@hj{`;pnk1v_`;lnxxaúía m hvzxhja k}a1pnòÜprwó ûü1ýJýÿþ
(11) þ !#"%$'&(*)',+-. / ü11ý 032. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA ANTIPOLIS Cedex (France) Téléphone : 04 93 65 77 77 – Télécopie : 04 93 65 77 65.
(12)
(13)
(14) !. "$#&%'( %*)&+',.-0/. "21 )"%&.
(15) ¢ % %M
(16) Z'< %
(17) "!+
(18)
(19) :;' (
(20) Þ "0" , '
(21) ,Ó" % * " ":9'<"!=" % ®1 7" 2¶
(22)
(23) ¡£1¤¦¥B£1§g¨±·© «i¬ ¯j¨±°¾iu°»¡£1¬g¨q£1§g¨±·©´°¢§®jµ¶«_·¬®j¤¦¤±u°¾r¥G¡)·¤¦¥iµ ¾iu°»§g¥iµ j¥i¬®° u°®§#¨¦µ¶«_·¬g§£1©§®È«{·¥i¬ £1¥9µ · ¨¦©´°+§g¬®·¨±°=§J²n«{u°=¾ £1«i«i¤¦¨±¯£1§g¨±·©´° «i¬£1§g¨±Æ¥´ u°¼ ¤±u°=u°®°£1¨±°+«i³B£1¬áÀ µ£¯uj¥i§g¨±Æ¥´u°½[¤q£Ó«i¬g¨±°® ¾i¾ ¯j¨±°g¨±·©Þ«_·¥i¬"¤±¶§g¬£1¨¦§®jµ j©§«B£1¬¾iu°µ ¾r ¨±¯£1µ j©§®°È·¥Þ«_·¥i¬ ¥i©´¯®³i¨¦¬g ¥i¬gª¨±½ j§È¤±°®¥i ¨¦¡¨¸¾i«B£1§g¨±j©§®°ÄÊ£1©´°G¯uj§ £1¬g§g¨±¯j¤±½¢ ©´·¥´°È «i¬ °®j©§®·©´ °¶¥i©´§®u¯®³rÀ ©i¨±Æ¥´¾ £1©B£1¤¦²r°® ¡)·¤¦¥iµ §g¬g¨±Æ¥´Æ¥i¨@¯u·µÇi¨¦©´" ¤± ¬®u¯£1¤q£1ª)«i¬ ¯j¨±°¾ ¨¦µ£1 ª)u°µ ¾r¨±¯£1¤±u° ÉÊG½ ¤±G¯£1¤±¯j¥i¤¾iG ¾ ¹º·¬gµ£1§g¨±·©´°"©´·©r Àìg¨¦ª¨±¾iu° j§=¤ £1©B£1 ¤¦²r°®¶¾r¥¯³B£1µ¶ «¾i¶¾ ¹Á·¬gµ£1§g¨±·©@Ä =·§g¬® §®u¯³i©i¨±Æ¥´¶¾ £1©B£1¤¦²r°®¶£¾ij¥rÝÔ¾ Ç_·¥´¯®³ ° ¼¤q£¾ §®u¯j§g¨±·©¾iȤ °g¨±·©´° ¡)·¤¦¥i§g¨¦¡)u°"j§ ¤q£µ }À °®¥i¬®#Æ¥B£1©§g¨¦§£1§g¨¦¡) ¾iu° ¡£1¬g¨q£1§g¨±·©´°¸¾i¡)·¤¦¥iµ Ä ·¬g¨¦ª¨¦©B£1¤¦¨¦§ ¾i#©´·§g¬® £1«i«i¬®·¯³´ u°g§M¾i#©´ © ¯uu°°g¨¦§®j¬ £1¥´¯j¥i ©´°®jªµ j©§ £1§g¨±·©GÖ× gÙjÚÜÛuؾi¸¤q£#¤ °®¨±·©@½)³´·¬g µ¶¨±°¢¤q£ ¾ §®j¬gµ¶¨¦©B£1§g¨±·©£1«i«i¬®·Ýn¨æÀ µ£1§g¨¦¡) ¾ ¥i©´ ¬ ª¨±·©(¾ ¨¦©§ ¬ j§½BÆ¥i¨{«{â j¥i § j§g¬®£1¥i§®·µ £1§g¨±° Ä =·¥´° ¹Ã£1¨±°®·©´° ¤q£¾r¨±°g§g ¨¦©´¯j§g¨±·© j©§g¬®"¤q£G§g¬£1©´°g¹Á·¬gµ£1 §g¨±·©¾iu°§g¨±°®°®¥´° ¯®³B£1©iª)jµ j©§¾ ¨¦©§®j©´°g¨¦§ ¾i¤ ¨¦µ£1ª)°£1©´°#¾ ¹º·¬gµ£ À §g¨±·© ã[j §»¤±u°»}ä_j§®°»¾ }Ýr«B£1©´°g¨±·© ·¥¶¾iM¯u ·©§g¬£ ¯j§g¨±·©Æ ¥i¨n ¬®} Î j§®j©§¢¥i©¶¯®³B£1©iª)jµ j©§M¾iMµ£°°® ¤ ¨¦©§ ¬g¨±j¥i¬¾iu°=§g¨±°®°g¥´°½B¥i©´"¤ °g¨±·©Ô¬ j¤¦¤± §£1©§ ª © ¬£1¤±jµ j©§ ¥i©´È¯u·µÇi¨¦©B£1¨±°®·©<¾iȯuu° ¾ij¥rÝ }äzj§®°Ä £µ §g³´·¾iÔu°g§§®u°®§ 9£u¡)u¯9¾iu°° Æ¥´j©´¯uu°¾ ¨¦µ£1ª)u°ÉÊ °g²©§g³ §g¨±Æ¥´u° j§u°g§"£1«i«i¤¦¨±Æ¥ ½@¾´£1©´ ° ¥i©´G«i¬®jµ¶!¨ j¬®G§®j©§£1§g¨¦¡)¾i¶ Æ¥B£1©§g¨æÏB¯£1§g¨±·©¨¦©rÀᨦ¡)·(¾iȤ }äzj§¾i µ£°°®½ ¤ £1©B£1¤¦²n°"¾ ¥i©b«B£1§g¨±j©§+¬ j¤[£1§g§®j¨¦©§+¾i"°®¯j¤ ¬®·°®j©b«i¤q£Æ¥´u°Ä % f_lnòqóBxaGy_Ômu]_ln`b <y_ay{| öÃprk`9lhjoqprf»v´hjkjloqh}a1`ba1fih (y ' oq`;lnwraGcnôvwnk}oqòÜòqa " ï ) ì $ #
(24) & y_| öÃprk`;ln÷_òqaGcrôv{ùm òÜ| k}prxa¶a1f _òÜ*l )´_av{`ba1x_k}a¶y_arpròq_`banvhj_`ba1{k1v{aúíah y_a`;lnx}xanv xhj| k}| pròÜpnwroÜa.
(25)
(26)
(27) !. 64 b
(28) ;%'Þ!#
(29) \]_aZ _k}a m1oqx}aZanlòÜzlhjoqprf pnö¶hj{`;pnkÔrpròq_`baZlnk}oÜlhjoqprf_xÔlnòqprf_wÌhjoq`ba oqx<a Bhjka1`ba1ò±ó oÜ`b 6prkhjlnfih Jx}a aöÃpnka {ln`b _òqa ù{¸ v_\]_oÜ öÃprk _]_lnk}`;lnm a1{h}oÜm1lnò k}a1xalnkmu]»vzhjpbm1pn`; _lnk}a¶hj]{a¶a ú[a1m h}xpö f_a Uy_k_wrx"prfy_o±öÁt öÃa1ka1fih [pr {_ò lhjoqprf_x"pnöM zlhjoqa1fih}x öÃprk m òÜoqf_oqmlnòln _ {òÜoqmlh}oÜpnf_x1v_h}p;y{a hja k}`boqf_ah}]_a a {lnmhh}oÜ`ba "]_a f l( [phja1fih}o lnòqò±ó oÜfilnxoqnay_k_w;oÜxhjpb÷6a wroqna1f»vzpnkx_k}wna1kóoÜxhjp;÷6a¶ [a köÃprk`;a y öÃprk#m1òqoÜf_oqmlò[öÃpròqòÜp tá_ »v´hjp )´zlnfih}oqöºó;hj]_aa ú[a1mhjx pnö¢h}]_aÈy{k}_wÓpnk+x_k}wra kóÔlnòqprf_w hjoq`ba \]{aG`;lnoÜfÔx}pr_km1aGpö¢oÜfBtáBoqnp(oÜföÃprk}`;lh}oÜprfÔln÷6pr{h#hj_`bprk+wrk}p hj]ÔoÜxcnô øOa1y{oÜm1lnò eg`9lwroÜf{wÔx}{mu]Zlnx¶øOlnwrf_ahjoqm"a1xprfzlnf_m a ÿøO oÜ`;lnwna1x =òÜlnxx}oqmlnòhja1mu]{f_o )´_a x Jxa1a öÃprka {ln`b _òÜa ù{ v[ È~ "m1prf{x}oqxh¶oqf y_a òÜoqf_alhjoqf_w<hj]_ahj_`bprkoÜf h +pcrô oÜ`;lnwra x+pö»hj]_a zlh}oÜa fihlh#h =py_o±úía k}a1fih+hjoq`;a x #lf_y v "]_oqmu]<wro±ra1x#h =prpròq_`ba1x Ólnf_y h}p/÷6a<m1pn`; _lnk}a y Ò\]{anpròq_`baÞlnko lh}oÜpnf oqxlnfoÜf_y{a Þpnöhj]_a¶h}_`bprk"a rpnòÜ{h}oÜpnf \]{oÜx`balnx_k}a `;a fihGoqxy{o ;m1{òqhhjp; [a köÃprk`0öÃprk"lh"òqalxhh =p;k}a1lnx}prf{x hj]_a¶ñzkxh prf_a#oÜxy_a1òqoqf_alh}oÜf{wGoÜfcrôvhj]{a+xa1m1pnf_y(prf_a#oÜxy_a òÜoqf_alhjoqprfÓa1kk}prkx =a1m1ln_x}a+]´_f_y_ka1y_x prkhj]_pr{xjlnf_y{xpnöMrp a1òqx¶lnkah}p9÷6a m1prf_xoÜy{a1k}a y»vípnf_òqó Ãx}a `;o¦t ln{h}pr`;lhjoqmxa1wr`ba f´hjlt hjoqprfÒh}ppròqxbmlnf ÷[aÞ_x}a y öÃprkbk}pn{hjoqf_a l _ _òqoÜm1lhjoqprf_x % `bprf_wÌ 6prxx}oq÷_òÜasln{h}pr`;lhjoqm x}a1wn`;a fihulh}oÜprf;hjpBpròqx+lk}ahj]_a"`;lh}]_a1`;lh}oÜm1lnò@`;pnk} _]_pnòÜprwnoÜm1lnòzpr 6a1kjlhjprkx Ãa1kprx}oqprf»v´y_o¦t ò lh}oÜpnf»vrm1pnf_f_a1mhja y;m pr`b [pnf_a1fihjxlfzlnò±óxoÜx v viprkhj]_a crôõa Bhja f_x}oqprf;pnö@y_aöÃprk}`;ln÷_òqa `;pBy_a òÜx Jcrôõx}f_l na x1v´x}a a % egf(`bprxh _kjlm hjoqmlò{mlx}a1x]{p +a na1k v´h}]_a"ltá _k}oqprk}o `;a y_oqmlnò ´f_p "òÜa y_wrapnö=hj]_a9 _]ióxoÜm o lf5oÜxoÜf_y{oÜx [a f_xjln÷{òÜa ;`bprxhÓpnö+hj]_a x}a`bahj]_pBy_x oÜf_m prk} 6prk}lhja=lnf(oÜfih}a1kjlm hjo±raoqf_o±hjoÜlnòqo 1lhjoqprfblnf_yÓlÈñzfzlnòBoÜfih}a1kjlm hjo±ralny_xh}`;a fihhjpBprò a f_a1k}lnòÜò±óOlnòqx}p_v@hj]_alnm m1_k}lnm óOpnö h}]_ay{a1òqoÜf_a1lhjoqprf oqxÈf{pnhÈx_÷irp a1òJv¢]_a1f{m1ah}]_a{ft m1a1khulnoqfihgó Òprf hj]_a(h}pnhulnò¸npròq_`ba9`balx}_ka1`ba1fihÓoqx¶ra kó pnöºh}a1f ]_oÜwn]_a1k hj]zlf h}]_a rpròq_`balnko lhjoqprfoqh}x}a1ò±ö \]{a=`;lnoqfoqy_aloÜfhj]_oqx _ln [a k oÜx hjp_x}a+lnfÓlfzlnò±óxoÜxM`ba hj]{py÷zlnx}a yprfl"npròq_`bat hjk}oqm#y_a öÃprk`;lhjoqprfñ_a1òqyhjpñzk}xh y{a hja m hMhj]_a+lnm h}oqna=òqa1xoÜprf{x¸lnf_yhj]_a fhjpa lnòqzlh}a#h}]_a1oqk rpròq_`ba;lnko lhjoqprf_x begf zlnkhjoqm1_òÜlnk1vpr_kGnpròq_`ba9lnk}oÜlh}oÜprf `balx}_ka1`ba1fihÓf{a1m1a x}xo±t hulh}a1x lnxGoqf_ _h prf_ò±óshj]{a(y_a1xoÜwrf_lhjoqprf pnö+lk}a wroÜpnf pö+oqfihja k}a1xh L Ge x_k}kpr_f_y_oqf_w . . . . .
(30) . . . . . . . . . . . . . . . ! % 4-5+6./-01&,+ 2 @?. -(*./-*01&)(32 -:+<;=->(. . . . "#
(31) $. %. '&)(. *&,+ . %. . 87 -9.. . %. . BA. C. D E. ,. . 5). F KG. G. HI . .
(32) $ . . J. #. ML. N. C. PO5Q. F0NRO5QDS47*-T2. . U ,. "21 )"%&.
(33) ! +
(34) & '
(35) '. +. + +.
(36) ( +
(37) . +
(38) , '
(39) . ' . hj]_a9òÜa x}oqprf ÃöÃprka {ln`b _òqa<lsx _]_a1ka v#pnk1v "]_a f5oqhoÜx [prxx}oq÷_òqanvlsxa1wr`ba1fihjlhjoqprf5pnö hj]_aòÜa x}oqprf "]_oqmu]oqx=f_ph=ka )´_a1xhja yhjp÷[ax}_÷tÿrp a1ò =a1m1ln_x}a =a_x}aÈl _ka1m oÜxa¶crô k}oqwroÜyZka1wroqxh}kjlh}oÜpnf `bahj]_pBy»v»hj]{oÜx Ge"y_a x}oqwrfzlh}oÜprf prkÈk}pr_wn] xa1wr`ba f´hjlhjoqprf f_a a1y_x hjp<÷6a( [a köÃprk`;a y prf_ò±ó oqf Èpö#h}]_aÓh +pscrô oq`;lnwra x1v prkGprf{aÓoÜ`;lnwna(pnöhj]_aÓh}oÜ`ba x}a )´_a f_m1aGh}pÓlnf_lnòqó anv{oqf_xhjalypnö lh+almu]Ôhjoq`baöÃkjl`;a lhj]_a k#h}]zlnflx}oqf_wròqalnòq_a pnö rpròq_`baGlnk}oÜlhjoqprf»vBpr_k=`;ahj]_pBy< _kp)Boqy_a1xl ´oqf_ypnö ®xoÜwnfzlhj{k}a jv{prk+ _k}pñzòÜav lnx}xpm o lh}a1yZhjp9hj]_ah}_`bprkGwrkp hj]»v»öÃkpr` "]_oÜmu] +a( _k}pr 6prxahjp )´zlnfih}oqöºósy_oqú[a1ka1fih a ú[a1m h}xh}]zlh +a mlnòqò»hj]_a !"
(40) #%$&' )(*#,+-$&. /9lnf_y<hj]{-a !0213)(*#+-$& / MoÜkxh =a;wro±ralwra f_a1k}lnòy_a1xm1k}oq {h}oÜprf pnö=h}]_a9`bahj]_pByÌlnf{yÌly_a ñzf{oqh}oÜprf/pnö=h}]_a hjoqx}x}{aÞh}kjlnf_xöÃprk}`;lh}oÜpnfÒlf_yÒy{a öÃprk`9lhjoqprfÒaúía m h}x Í\]_a1f =aÞm1pnf_m1a f´h}kjlh}aOpnfXh}]_a y_a1xm1k}oq {h}oÜprfOpnöhj]_a y_aöÃprk}`;lh}oÜprfñza òÜyOlnfzlnò±óBx}oqx a _ka1x}a fihÈa { 6a1koÜ`ba f´hjlnò k}a x}_ò±hjx "oqh}]ZxóBfihj]_a x}o 1a1y oq`9lwra1xÈh}pa lnòqzlh}ahj]{aÓ [a köÃprk`;lnf_m1aÓlnf_ysh}a1xhÈhj]_aÓkpr÷__xhjf_a x}x pnöpr_k(`ba h}]_py 54lxhjò±órv +aOl _ _ò±ó5pr_k(`ba h}]_pByXh}p x}a )´_a f_m1a xpnöcrô oq`9lwra1xbpnö l zlhjoqa1fih "o±hj] løO{òqh}oÜ _òqa9ùm1òqa1kprx}oqx y_oqx}alx}anv»h}p<a Boqy_a1f_m aÔlf_y )´zlnfihjo±öºóZlÔh}oÜxx}_a y_a öÃprk`;lhjoqprfÞprk +-$ 6)78 9 lh"hj]_aòqa ra ò pnö h}]_a {ò *l )´_a x =lnfOaúía m h "]_oqmu]»v6h}p9pn_k Bf{p "òqa1y{wranv@]zlnx"f_ara k÷6a1a f )´zlnfihjo±ñza ysoqftáBo±rp;÷[aöÃprk}a : ; "< 5%<"!+
(41) \]_a `;ahj]_pByÞoÜx"oqfÞöÃpr{kxhja _x Jx}a alòÜxpbñ_wr_k}ab hj]_acrô koÜwroqyÞk}a1wnoÜxhjkjlhjoqprfOpöMh}]_a¶h =p;x}_m m1a x}x}o±raoÜ`;lnwra x hj]_a m1pn`; {{hulh}oÜpnfUpnöÓh}]_a/y{a öÃprk`9lhjoqprfËñza òÜyU÷6a h +a1a fUhj]_a h =p k}a1wnoÜxhja1ka1y oÜ`;lnwna1x hj]_a y_ahja m hjoqprfÞpnöMa rpnòqBoqf_wÔòqa1xoÜprf{x hj]_aÓna1mhjprk¶ñza òÜy lnfzlòqóBx}oqxlhGhj]{a(òÜara1òpnö#a1lnmu]/y{a hja m h}a1y òÜa x}oqprf h}p )B_lnfihjo±öºó hj]_a¶npròÜ{`;a¶lnko lh}oÜpnf \]{a=`bprxh prk}oqwroqfzlnò´ zlnkh¸pnö{hj]_a+ _k}a x}a1fih +prk lk}ahj]_a+ò lnxh h +pGxh}a1 _x Mh}]_a+na1m h}prk ñza1òqyÞlnfzlnò±óBx}oqx öÃprk ÷6pnhj]h}]_a¶y_a h}a1mhjoqprfÞlnf_y<hj]_a )B_lnfihjo±ñzmlh}oÜpnfOpnöarprò±BoÜf_wbòqa1xoÜprf{x zprkh}]_añ_k}xhxh}a1 »v "]_oqmu]ZoÜx"hj]{am pr`b _{hulhjoqprfspnö¸l9koÜwroqyOh}kjlnf{xöÃprk`9lhjoqprfO÷6a ht =a a1fZh =pÞcrô oq`;lnwra 8x < lnf{=y < v +a(_xaÓhj]_a(l{hjpr`;lh}oÜmk}oqwroÜyZ`;lh}mu]_oqf_w<`ba hj]{py ÷zlnx}a ysprfÞa Bh}k}a1`;lnò 6proqf´h}xy{a1x}m k}oq÷[a y oqf \]_oÜ rl =\]_alnm m1_k}lnm ópnöMhj]_oqx"`ba hj]{py . . . B. . C. KA. . U. %. L. #. 7*-. TG. . . . . . . . . . . @L. >. . . . G. J. . #. T. J . %. . . %. . %. . . . . . G. %. E. . . 5 (. %. . ) ). >?@%A@. C+. . . " #
(42) N.
(43)
(44)
(45) ! ". z] lnx;÷[a a1f alnòÜ_lhja y oqf ~\" lnf_yÍoÜx;pnöGh}]_aprk}y_a k9pö OpnöGl np {a ò /a hj]_a f k}atgx}ln`b _òÜa9prf_a;pnö h}]_a;h +p oq`;lnwra1x Jòqa hxjló < Goqfihjp <
(46) hjpO`;l na9oqha {lnmhjò±ó x}_ 6a1koÜ`b 6prxjln÷{òÜahjp-< "a {m a1 {hÈpnö¸m pr_kx}aöÃpnk"h}]_ak}a1wnoÜprf{xpnöMhj]_a÷_kjloÜf "]_oqmu]Z]zlra mu]zlnf_wra yO÷6a h +a1a fshj]{a h +p9lnm )´_oqx}o±hjoqprf_x Ãh}]zlhoÜx vz`;lnoÜf{òqóh}]_a òÜa x}oqprf_x .
(47). C. %. . ( %. %. C+ . G ). +. T. N . . Image I2. Image I1. T Resampling. Rigid registration. Image I’2 Non-Rigid Matching Deformation field F Deformation Analysis Detection (x,y,z,r,...) Quantification (dV,...). M oÜwr{k}a( \]_awra f_a1k}lnò¢ _k}oqf_m oÜ _òqapnöMh}]_a `ba hj]{py /a(hj]_a f m pr`b _{hjabhj]{a;f{prftgkoÜwnoÜy y_a öÃpnk}`;lhjoqprf ÷6a h +a1a1f < lf_y < {x}oqf_wÞh}]_a f_prfták}oqwroÜyO`;lhjmu]_oqf_w`bahj]_pBy y_a x}m1koÜ÷6a1y oqf \]_o n÷ eáhoÜxGlÔcrô y{a öÃprk`9l÷_òÜawrk}oqy hja1mu]{f_o )´_a "]_oÜmu]ËoÜxra kó m1òqprx}a hjpÒpr {hjoqmlò _p "]_a1fUx`;lnòÜòy_aöÃprk}`;lh}oÜprf{xslnka m1prf_xoÜy{a1k}a y X\]_ak}a x}_ò±h;oÜxblZy_aöÃprk}`;lh}oÜprf5ñza òÜy bv#ka1 _ka1xa1fihja yõ÷ióXlZcrôlnk}k}ló pnöy_oqx} _òÜlnm a1`ba1fihGna1m h}prk}x v»prf_a öÃprkalnmu]Orp a1ò oqfsh}]_aoq`;lnwr
(48) a < % xoÜfs`9lf´óÞf_pnft k}oqwroÜyb`;lh}mu]_oÜf{w`ba h}]_pBy_x1vihj]{ak}a1x_ò±h+pö[h}]_a`bpnhjoqprf(ñza1òqy;a1xh}oÜ`;lh}oÜpnf9y_a [a f_y_xprf;l zlnkjl`;ahja k "]_oqmu]Ôoqx=l ÷zlnòÜlnf_m a÷6a h +a1a fÔhj]_ak}a wr_òÜlnk}o±hgóbpnö6hj]_ay_aöÃprk}`;lh}oÜprfbñza òÜy lnf_yOh}]_ax}oq`;oqòÜlnk}o±hgós÷6a h +a1a =f < < lf_y < eáhÈoqxna1kóO{f_òÜo na òqóÞhjp9wra hk}oqy pnö=h}]_oÜx zlnk}ln`ba hja k "]_oqmu]5oÜxoÜf_]{a1k}a fihhjpslnfió f_prfták}oqwroqy `;lhjmu]{oÜf_wOhja1mu]{f_o )´_a x . . %. . D . ". J. %. %. TO. . + .. (. 0 + 2. +. . C. 'O. (.
(49) N. (. J(. @G. . "21 )"%&.
(50) ! +
(51) & '
(52) '. +.
(53) ( +
(54) . + +. +
(55) , '
(56) . . ' . @ pnk hj]_a8®xfzl na x `ba h}]_pBy_x Ãx}a1a \"r v@oqhoqxh}]_a÷_lnò lf_m1a÷[ah =a a1f goÜfih}a1k}f_lnò öÃprk}m a1x Jka1wr_òÜlnkoqhgó lnf_y ®a h}a1kfzlnò GöÃprkm1a1x JxoÜ`boqò lk}o±hgó \]{oÜxG _lnkjln`bahja1k ]zlnxx}pr`baÓoqf z{a1f_m a(prfOh}]_arpnòÜ_`balnko lhjoqprf lnf_lnòqóBxoÜx Geáh mlnf÷6aÈoqfihja k} _ka hja y<hjpxpr`baGa Bh}a1fih"lnx=l÷_òq_k}koÜf_wpnö¢hj]_a ®kalnò y_a öÃpnk}`;lhjoqprfÔñ_a1òqy»v a )´_o±nlòÜa f´h¶h}plm1prfinpròÜhjoqprf "oqh}] hj]_a ln_xx}oÜlnf öÃ_f_mhjoqprf pöhj]_aÓna1m h}prk ñza1òqy Jxa1a ={kj{ \]{oÜx#nlòÜ_a Ooqx=a { {òÜoqm1o±hjò±óy_añzf_a y<oÜf;hj]_af_prfták}oqwroÜy9`;lhjmu]_oqf_w `;ahj]_pByhj]zlh +alnk}a¶_xoÜf{w Ãx}a1a \]_o n÷ \]{aÓf_a Bh¶xa1mhjoqprf_xGy_a x}m k}oq÷[a(oqf y_ahulnoqòÜxhj]_ay_a h}a1m h}oÜpnfZpnöa nprò±oqf_w<òqa1xoÜprf{x lnf_y hj]_a )´zlf´h}oqñ_mlh}oÜprf pnö¶npròq_`ba nlk}oÜlhjoqprf oqk}xhv +aZ`_xhy_a ñzf{a _k}a m1oqx}a òqóõh}]_a a ú[a1m h}xh}]zlh +a lnfihhjpb`balnx_k}a 2 1 '.%<M ¶
(57) %
(58) M Þ¢M ¶
(59) a"y_oqxh}oÜf_wn_oÜx]Ô÷6a h +a1a fÔh =py_o±úía k}a f´h+`bpy{a1òqx+pnö6hj{`;pnk#wnk}p hj]»v´kalnòzm1lnx}a x+÷6a1oqf_w wra1f_a kjlnòqò±óÓlG`bo Ópnözh}]_a1xaa ú[a1mhjx G_kM`bpy_a ò{oqx¸m1k_y_a "o±hj](ka1x} 6a1mhhjpG`;lnfiópnhj]_a k =prk ´xGa oqxhjoqf_w<oqfshj]{a`ba1y_oqmlò y_pr`;lnoqfZlnf{y m1prf{m1a1kf_oqf_whj]_a÷_oqpròÜpnwroÜm1lnòMlnx} 6a1mhGpnö hj_`bprk+wrk}p hj] Jx}a aÈöÃprk#a {ln`b _òqa #pr n{v \ egf zlnkhjoqm1_òÜlnk1v =aÈm1prf_xoÜy{a1k f_a1o±hj]_a k"a _òqoÜm oqh}òqóhj]{aa ò lxhjoqm _k}pn [a khjoqa1xpnöhj]_a ÷_k}lnoqfÞh}oÜxx}_a x Ãx}a1a ôÈa1`;{ vzf{prk hj]_ay{óBfzln`boÜmGlnx} 6a1mhpnö¢`;lnòqoÜwnfzlnfih m a1òqòÜx wnk}p hj]»v÷_{h=prf_ò±ó;h +pÓñ a1yh}oÜ`baöÃkjln`ba1x v "oqh}]sf_p Jprkna1kóöÃa "÷_oqpròqprwroqmlnò l)tg _koÜprko ´f_p "òÜa y_wra /a "oÜòqò x}a1a]_p +a ra kÈhj]_lh a ra f "o±hj]Þm1k_y_alnx}x_`b {hjoqprf_x v6xprò±oqf_wbhj]_a _kpr÷_òqa1`$oqxf_pnhlnfalxó<hulx ]_lhmu]_lnf_wra xmlf ÷6a9pr÷{x}a1kra yÌoÜf lO`ba1y{oÜm1lnò+oq`;lnwrabpnö"lòqa1x}oqprf % h}_`bprk mlnf÷6a¶lÓk}a _ò lm1a1`ba f´hpnöm1a òÜòqx"÷ió<lnf_phj]_a k hgó 6a¶pnöm1a òÜòqx1v@lfÞarpròq{h}oÜprfpnö h}]_a¶`bpt òÜa m1_òÜlnkxhjk_m h}_k}a9pnö=h}]_a;m1a1òqòqx1v¸lÞwrk}p "oqf_wÞprky{a1xh}k}_mhjoqprf pö m1a òÜòqx1v prklÞm pr`b _òÜa m1pr`÷_oÜf_lhjoqprfZpnöh}]_prx}amlnxa1x1v "]_oÜmu] `boqwr]ihv»prk`boÜwr]ih¶f{pnhG]zlnahj]_axjln`ba(ln { [a1lt kjlnf_m aGoqfÞøslnwrf_ahjoqm a x}prf_lnf_m1a Løs +oÜ`;lnwna1x lx}oqmlnòqòqónv +a¶y_oÜxhjoqf_wr_oqx}]Þ÷6a h +a1a1f y_a öÃprk`;lhjoqprfÞlnf_yhjk}lnf_xöÃpnk}`;lhjoqprf G. . . . *.
(60) $ T. . %. . O. E. . . T A.
(61) . . O *. . ". . +. . .
(62) . . . . . #. . %. %. . . G. . KU. . . . . .
(63). 5. '. FA J
(64) $ . . . . . . G . . % H. . *.
(65) . . . . 3G5. . . . . . . KA. . %. . . . "!$#%'&)(!+*. ù pr`bahj_`bprkx#m1lnf;÷[a"pr÷_xa1kra1y9÷ió(hj]_a =lóbpö»l¶òÜlnk}wra"y_oqx} {ò lnm a1`ba1fih=pnö[h}]_ahjoqx}x_a1x Ly_a1`;l prk`;lnx}xaúía m h "o±hj]_prh+oq`;lnwraoqfihja1f{x}o±hgó9mu]_lnf_wra x % y_y_o±hjoqprfzlòz`;pnòÜa m1_òqa1x prk m1a1òqòqx¸ [a f_a h}kjlh}a "o±hj]{oÜfh}]_a+h}oÜxx}_avr`bpròqa1m1{òÜa x¸prk m1a òÜòqxlnka+a {mu]_lnf_wra y "oqh}]ÓòÜlnk}wra k prkx}`;lnòqòÜa kprf_a1x v´÷_{h#oqh`boqwr]ih#pm m1_k¸h}]zlhhj]_a oÜkl _ [a1lnkjlf_m1a Ãh}]_a"wrk}aó(òqa ra ò_lnòÜ{a oÜfhj]_a=øs"e»oÜxhj]_a#xjl`;avr`;lnoqf_òqó ÷6a1m1ln_xa=hj]_a oÜk _kpnhjprfy_a1f{x}o±hgóoqxMh}]_a#xjln`ba a1f{m1a . . . K. . . T. . !. ) ). >?@%A@.
(66) jh ]_aGpnf_òqó;BoÜxoÜ÷{òÜa¶aúía m h"oqfhj]zlh=mlnxa¶oÜx lnf<a zlnf{x}oqprf»v_m prfihjkjlm hjoqprf<prk=y_a öÃprk`;lhjoqprf pnöhj]_aÓh}oÜxx}_a x amlnòqòMh}]_oÜx¶aúía m h 1& 7 ! y_a öÃpnk}`;lhjoqprf +{h¶o±h¶mlnfZ÷6a(lnòqx}ph}]_a lny_y_o±hjoqprfÌpnö f_a _fihja Bhj_ka1y5`;lhja k}oÜlnò#oÜf h}]_aÔm a1fihjk}lnò= _lnkhpnöhj]{aÔòqa1x}oqprf»v "]_oÜmu] k}a nalnòqx hj]_kpr_wr] h =pOa ú[a1mhjx hj]_abwrkp "oÜf_wOpnö=lÞm a1fihjk}lnòx} 6pnh Ãhj]{6a gòÜa x}oqprf vMlnf_y hj]_ay{oÜx _ò lm1a1`ba f´hbpöhj]_ax_k}kpr_f_y{oÜf_w h}oÜxx}_a x Ãh}]_ay_aöÃprk}`;lh}oÜprf /amlòÜòhj]_oqx `;pBy_a ò 9 0.#%$By_a öÃprk`;lhjoqprf
(67)
(68) !. . H E. HA. . . %. . . . . . . . . . . . (. #&. *. "!$#. %. &)(!. *. \Mphj]_a;pnh}]_a1k a Bh}a1fihvl<hj{`;pnkm1lnf ÷6abpr÷_xa1kna1yÌh}]_k}pr{wr] lmu]zlnf{wra9oqf oqfihja f_x}o±hgó "oqh}]_pr{h lnfió9y{oÜx _ò lm1a1`ba f´h"pö»hj]_ahjoqx}x_a1x #\]{aG`bpròÜa m1_òÜlnk+xhjk_m h}_k}apnö»h}]_ah}oÜxx}_a oÜxÓmu]_lnf_wroqf_w_vy__aöÃpnka {ln`b _òqa<hjpsh}]_a<k}a _òÜlnm1a `;a fih9pö"m1a1òqòqx(÷´óÌlnf_pnh}]_a1khgó 6a<pnö m1a1òqòqx "]_oÜmu]Z]_lna(f_pnhhj]_aÓx}ln`ba(`bpròÜa m1_òÜlnkGm prfihja f´hG÷_{h¶]zlnaÓhj]_aÓx}ln`baÓx}o 1a h}]_a hjoqx}x}{aÔo±hjx}a òqö oÜxf_pnhy_oqx} _òÜlnm a1y <\]_oqxhgóB 6a9pö=hj{`;pnkoqxpnö m pr_k}xaÔ`_mu]Ìalx}oqa1k hjp y_a1òqoÜf{alh}ah}]zlnfboÜfbhj]{a {k}a Boqpr_x#mlnxa \]_a áhj_`bprk rpnòÜ_`baoÜxh}]_alnk}a1lpnö6hj]{aÈøO oÜ`;lnwra "]_a1kahj]_a9hjoqx}x}{a<]zlnxÓl y{oqú[a1ka1fih(m1pn`; 6prxoqh}oÜprfXlf_yÌhj]_a k}aöÃprk}a<lOy_oqú[a1ka1fih m1pròqprk eáhoqx l ´f_p "f _]_a f_pr`ba1f{prf öÃpnkGhj]_ab _òÜ*l )´_a1x oqf =a oÜwr]ih}a1y5øO oÜ`;lnwna1x pnöøÞ_òqh}oÜ {òÜaùm1òqa1kprx}oqx hj]{a`bpròqa1m _òÜlnk"mu]zlnf_wra m prk}ka1x} 6prf_y{xh}p9lby_a `óra òÜoqfzlh}oÜpnfspnö hj]_a;l prf_x vlnf_yZhj]_abka1 _òÜlnm1a `ba1fih "o±hj] `bpròÜa m1_òqa1x "o±hj]/l]{oÜwr]{a1k _k}phjprf y_a f_x}o±hgó "]_oÜmu]5oqf_y_{m1a1xblfÌ]ió 6a1kx}oqwrfzlnò Jo a l "]_o±hjaÔy_pnh oÜf/hj]_aoq`;lnwra ZøOprxh(pnö h}]_a m1òÜlnx}xoÜm1lnòMh}_`bprkÈ`balx}_ka1`ba1fih`ba hj]{py_xGlnk}a÷zlnx}a yZprfsh}]_oÜx`bpy_a ò¸lnf{yZlnk}a_x}oqf_w x}a1wn`;a fihulh}oÜprfÞhjpBpròqxa m1òq_x}o±ra òqó . . E. . . @L #. . . . 6G. . >+. . . T #. . . . . . H . . #. .
(69) $! %. . * *. . &$#&)(!. *. %. . &$#. %. . *. (. . Gö6m pr_k}xak}a1lnòh}_`bprk}xlnkalnò lóBx#lGm1pr`b _òqa (m1pr`÷_oÜf_lhjoqprfbpnö@hj]_a x}aaúía m hjx v "]_oÜmu] `9l na1xÞra kó y_o ;m _òqhOhjpÒwroqnaÌlÍm1òqalnkOy_a ñzf{oqh}oÜprf hj]_a hj_`bprkrpnòÜ_`baÌpnkÞh}_`bprk wrk}p hj] /eáöm1a fihjkjlòy_a öÃprk`;lhjoqprfXlnf_y5h}oÜxx}_ah}kjlnf_xöÃprk}`;lh}oÜpnf5`;oqwr]ihb _ka1x}a fih;h}]_a xjln`ba l _ [a1lnkjlf_m1a oqf h}]_aZøs"e 3 Ìhj]_aOòÜa x}oqprf oqh}x}a òqö Ão a Rhjkjlf_x}òÜlhja xoqf´h}p5l m1prfihjk}lnxh}a1yõm a1fihjk}lnò"k}a wroÜpnf v=h}]_a óX]_lnasy_o±ú[a1k}a fihoqf z_a f_m1aOprfÒh}]_aOf{alnka1xhÔx}_k®t k}pr_f{y_oÜf{w9hjoqx}x_a1x \]_oqxÈòqalny_x"hjp;hj]_aoqy_al;pnö¸xhj_y{óBoqf_w<l(hj_`bprka npròq{hjoqprfs {k}pnñzòqa Mlm _knaka1 _ka1x}a fihjoqf_whj]{anpròÜ{`;a"lnk}oÜlh}oÜprfbm pa 9m oÜa fih lx+lGöÃ_f{m hjoqprf pnö@hj]_ay_oqxhjlnf_m a hjpGhj]{a"ln _ _kp oq`;lhja"m1a fihja1kpnö@h}]_a"òÜa x}oqprf Ëlnf_yb_ (h}plGòqoq`;o±hjoqf_w ÷[pr{f_y_oqf_wk}lny_oq_x ¸\]_a"x} {]_a1ka y_a ñzf{a1x l¶ka1wroqprf;pnöíoqfihja k}a1xh J Ge ¸m1a1fih}at k}a1y9prf9h}]_aÈòqa1xoÜpnf +óbxh}_y{óBoqf_wÓhj]_a _kpnñzòqa pr{h}x}oqy_ah}]_aòqa1xoÜpnf J÷_h oqf_x}oqy_a U. . #G . . . @?. >. * N . 5. E. 7*-0 2. ?. 7 -. . . A. 0. H2. 7 -0 2. U , . "21 )"%&.
(70) ! +
(71) & '
(72) '. +.
(73) ( +
(74) . + +. +
(75) , '
(76) . . ' . oÜwn_k}a \ +p<k}a1wnoÜxhja1ka1y x}òqoqm1a1x¶pö#lk}alòM zlhjoqa1fih "oqh}] ø ùsy_oqx}a1lnx}av lnf_y "o±hj] l h =p;`bprfihj]_xoÜfih}a1klnòJvzoq`9lwra1y "oqh}]Þñ_k}xha mu]_p =a oÜwr]ih}a1y øs"e . . %. >+ . . . . hj]_aÞ Ge v +as`boqwr]ih;÷[aÞln÷_òqahjp y_oÜxhjoqf_wr_oqx}]Òy_a öÃpnk}`;lhjoqprf pr{h}x}oqy_ah}]_aòqa1xoÜpnf öÃk}pn`$hjkjlf_xöÃprk`;lhjoqprf pr{hjxoÜy{a h}]_a òÜa x}oqprf U ,. +. . . 5. 7 -. Ôlnf_y. N7 - 0 2*. 02 .. 5 . . . *. . . &. %. &)(. . &)(
(77) . %. . . &. !. (!. 7 . lnf_y .. . *. egy_alnòqò±órvBoqö =ay_a ñzf{aGl¶oqkh}zlnòqòqóbm òÜpnx}a1yÔx}_köJlnm1a oÜfbhj]{aoq`;lnwrax} zlnm anvBa1f_m òÜpnx}oqf_w(l k}a1wnoÜprf pnö¢npròÜ{`;a ;v =aGm1lnfxhj_y{ó;hj]{a z 9pnöíhjoqx}x}{a1x hj]{k}pr_wn] vka1 _ka1xa1fihja y ÷´ó/hj]_ana1mhjprkÓñza òÜy _k}pBy__m a1yX÷ióÌhj]_aÔf_prfták}oqwroÜy5`;lh}mu]_oqf_w/xhja /egfih}_oqh}oqna1ò±órv hj]_a<x_`b`9lhjoqprfÒpöÈlòÜò=h}]zlhbwrpBa1x(pn{h(`boÜf´_xbhj]{a<x}_`b`;lhjoqprfÍpnölnòqò=hj]zlh(a1fihja k}x oÜfZoqxGa )´zlò hjph}]_
(78) a gnpròq_`ba Ólnko lhjoqprf»v "]{oÜmu] oqx lÔx}oq`b _òÜo±ñza y na1k}xoÜpnf/pnöh}]_a .# #%$ 1 h}]_a1pnk}a1`v»xhulh}oÜf{whj]zlhÈhj]_aÓoqfihja wrkjlnòMpra1kGlm1òqprx}a yZx}_köJlnm1a(pnöh}]_a z pnö l<ra m h}prk¶ñza1òqy oqx a )´zlnòhjp<h}]_a9oqfihja wrkjlnòpna1k hj]_aba1f{m1pr`b zlnxx}a y rpròq_`ba;pnö+h}]_a y_oqna1kwra1f_m a pnö hj]_aGna1m h}prk ñza òÜy egf _k}lnm h}oÜm anv_y_o±ú[a1k}a fihöJlm hjpnk}x _ka na1fih"öÃk}pr` _x}oqf_w y_oÜka1mhjò±ó(hj]_oqx+`;lh}]_a1`;lh}oÜm1lnòqòqó +a1òqò[y{a ñzf_a y9h}a1mu]_f_o )´_a /aòqoqxh#f_p x}pn`;apnö[hj]_a x}a _k}pr÷{òÜa `;x "o±hj]Þx}pr`ba [pnx}x}oq÷_òqa à zlnkhjoÜlnò =xpròq{hjoqprf_x . . -. . . . . . . . . . F. ) ). >?@%A@. . . . . <. . E. .
(79) .
(80)
(81) !. hj]_a¶na1m h}prkñ_a1òqy _kpy_{m1a1yO÷ióÞlnfOoqfihja f_x}o±hgóitg÷zlnxa1yZf_pnftgkoÜwroqyÞ`9lhjmu]_oqf_wÔoqx a )´zlnòqò±ó9xa1f_xoqh}oqnaÈhjply{a öÃprk`9lhjoqprf9pnk=l x}oq`b _òÜaoÜfih}a1f_xoqhgó9mu]zlnf_wna Ãh}kjlnf{xöÃprk®t `;lhjoqprf . . 5 . . 9 $& !'1 # 9 8$& 18 $&#%$& 13 $ + $ !3# + 0 + 13 *( # !" 13)(*#,+-$&. /-$& 1 .#%$&' )(*#,+-$& / 0 + 13 6 0 0 /9 1 $&/$ $& 1 9 + $&# 0 # 0 6 /$& 1 # $ 1 $&/$. hj]_aa1xhjoq`9lhja1y<na1m h}prk=ñza òÜy<oqx=oqf_a x}ml zln÷_ò±ó÷_òq_kk}a1y<÷ióÔlk}a wr_òÜlnk}o±hgó9 zlnkjl`;at hja k . FOB. 9 $&
(82) 0 . !'$&0 ( 6 0
(83) )78 9 ( 3 3! #,#, 13 $"+ 13 $& 16+ $ !# 0 0 1 + 13 .#%$ $& -# $ 1 $&/$. l(òÜa x}oqprfOm1lnfÞ]zlralbx]zln 6a `_mu]O`;pnk}a m1pr`b _òqoqmlh}a1yOh}]zlnfOl(x} _]_a k}a. #. . . 9 $& .!'1 $ ( $&+ (
(84) + 13 1 9 1- !3#)( $39 !#" 9 + $ =# /' ! (%$& !+ -&##%$& = 5 (,# + 0 $ # ' +-$& 9 0 # 0 ( 0 / 0 9 + )( +*, * 13- $/. # 10 ( 0 /2 $$&# $& /3 7*-& 45 !#"6 7* ( 0 !3+ # 9 $&8 $ # ' +-$& + 0 1 9 $& ! $ ( $&+ 5 ( + 13 1 !3# ( $39 0 '$ $&# + !" 9 9 # - 0 + 0 1 / !# ( $39 '$& 0#, /9 $ 0 9. oqx(f_pnhbl m prfihjoqf´_pr_xbñza1òqy»v÷_{hboqx(xjl`; {òÜa yÍöÃprkÓl k}a1wn_ò lk(crô wrk}oqy Ãh}]_a rp a1òqx oqh#oqx#{f_m1òqalnk]_p õh}p oÜfihja wrkjlhjaly{oÜxm1k}ahja zp õñza òÜy;pra1k+l xjln`b _òqa1y m1òqprx}a yOx_köJlm1a . . C. . . . . 31 ,$& =3 $ #
(85) $ 9 '$ /9+ 0 1 - 0 # $&
(86) 0:$& !3+ $$ #, $&. /2(,# + $ 1& 9# 13)(*#,+-$&. /; 1. . . hj]_aÞy_oqx} _òÜlnm a1`ba1fihpnö¶x_k}kpr_f_y{oÜf_wÌh}oÜxx}_a xoqf_y__m a1y ÷ióÒl/òqa1x}oqprf arpròq{hjoqprf y_a1m k}a1lnx}a x<oÜf ;prhjx}oqy_a h}]_asòqa1xoÜprfívÈlnf{yõhj]_asna1mhjprkÔñ_a1òqyRalnòÜ_lhjoqprf oÜxoqf_]_a k}a f´h}òqóm prk}k_ {h}a1yÞ÷´ó`;a1lnx}{k}a1`ba f´hÈa1kk}prkx"lnf_yÞy_oÜxm1ka hjo lhjoqprf»vz]_a f_m1a hj]_a=a lnòqzlhja y zp ÷6a1m pr`ba1x`balf_oÜf{wròÜa x}xra kókjln _oqy_ò±ó "]{a1f =awna h¸öJlnkhj]_a k öÃk}pr`*hj]_aòÜa x}oqprf +a1x}oqy_a x1v@hj]_a k}a`boqwr]ihÈ÷6a x}ara1k}lnòMlnm h}oqnaòqa1x}oqprf_x vílxoqfÞh}]_a +. 0. A. 2. . @L . "21 )"%&. .
(87) ! +
(88) & '
(89) '. +.
(90) ( +
(91) . + +. +
(92) , '
(93) . r. ' . mlnxa pnöøsùy_oqx}a1lnx}a. #. 3 (,# 4 !-+. + 0) 9. !09 + $& 1 0 # ! $&#, $&. / ( 07$& 9 # 1 ! 9 0 / !3 1 $&#(*#+ $&0 (,! + $ !# . y_o±úía k}a1fih zlh}]_pròqprwroqa1x"a oqxhm1prkk}a x} 6prf_y_oqf_wbhjpby_o±úía k}a1fih`bpy_a òÜxpnöMòÜa x}oqprf_x . . E. + $ !# + 0 '$$& # $& 1 ! )(,! 31& 9#, + $&. / "(*# $39 9 9 8 ( 1& $ 3# ! $ # ! 1& / $& 13# ! 9 0 /9 $6$$ 1 $& /' 9 0# 9 ( 0 + $ !3# + 0 $ . + 9 0# 9 5 #%$ 1& . / $ 9 0 /9 $ 0 $ 1 #, $0 + +2 9 0# 9 3 . % x =aZm1lnf x}a anvhj]_a {k}pr÷_òqa1` pnö y_añzf_oqf_wÍlnf_y `balnx_k}oqf_wÍlÌ _ka1m1oqx}aZh}_`bprk rpròq_`balnko lhjoqprfboÜx`{mu]Ô`bprk}am pr`b _òqa bhj]_lh#x}oq`; {òqóbm pr_fihjoqf_w rp a1òqx ={hara1f oqö¢f{pÓm1pr`b _òqa h}aG`;lhj]{a1`;lhjoqmlò6öÃprk`_òÜlh}oÜprf9oÜx lh=]_lnf_y»v´hj]_a _k}a m1oqx}a )´zlnfih}oqñzm1lhjoqprf lnf_yÍoqh}x;oq`b zlnmh9pnfÍh}]_ay_a na1òqpr _`ba1fih<pnöf_a y_k}{wrxboÜx(hjpBp `_mu]ÒoÜ`b 6prkhjlnfihbhjp x}oq`; {òqóÞwro±ra_ soqfOöÃkprfihpö hj]{ay_o ;m1_ò±hgó öÃprkhj]_aa {ln`b _òqapö`_ò±hjoq _òqaxm1òqa1k}pnx}oqx1v hj]_a k}a lnkaG]´_f_y_ka1yhj]_pr{xjlnf_y{xpöM _lhjoqa1fihjx h}]_k}pn_wr]_prh hj]_a +prkòÜyÞlnf_y<h}]_aGm1pnxh"pnö l¶h}]_a1k}ln ió(÷zlnxa1y;prf »tgoqf´h}a1köÃa1k}pnf;oqxra kób]_oqwr] Jf_p =lnyzlóBx1vln÷6pr{h nrrG 6a1k¸óra1lnk [a k _lhjoqa1fih /ay_a1xm1k}oq÷6af_p Uh}]_a m1_kk}a f´hx}pnòÜ{h}oÜpnf_xh}]zlh +a]zlnaa { {òÜprka1yÞhjp y_a h}a1m hlnf{y )´zlnfih}oqöºó<h}]_a a rpnòÜ{h}oÜpnfOpnöMx}{mu]sòqa1x}oqprf_x
(94) "!#
(95) 1<7 ,Ó,Ô1<7 " Þ . . C. KA. . ?. :. . . . . K. . . . F. . E. . . . . %. . *. (. &)(. !. *. % x +a¶xjlnoqy< _ka BoÜpn_x}ò±órvzy_ahja m hjoqf_w(òqa1xoÜprf{xoÜf<`ba1y{oÜm1lnò»oq`9lwra1x oqx=h}kjlny_o±hjoqprfzlòÜò±óÔ 6a1k®t öÃprk}`ba1yX÷ióÌxa1wr`ba f´hjlhjoqprfÒlnf_y5hj]{a1k}aöÃprk}a<ka1òqoÜa x(prf5hj]_a<òqpBmlnò=lnfzlnò±óBx}oqx;pöh}]_a<oqft hja1f{x}o±hgóÌprkhja Bh}_k}aoqfÌxhulh}oÜmoq`;lnwra x f{öÃprkh}_fzlh}a1ò±órv¸h}]_aoqf´h}a1f_xoqhgó oÜxwra1f_a kjlnòqò±ó f_pnha1f_pr{wr]Ìx} 6a1m oqñ_mÔhjpZl{hjpr`;lh}oÜm1lnòqòqó mu]zlnk}lnm h}a1ko a<lOòqa1xoÜprfXlf_yÌoqf `bprxhmlnxa1x x}a na1k}lnòí`bpByzlnòqoqh}oÜa x `_xh÷6aÈ_xa1yhjpoÜ`;lnwrahj]_axjln`baG÷{kjlnoqf +ó;m1pn`÷_oqf_oqf_wÓhj]_pnx}a y_oqú[a1ka1fihoÜ`;lnwna1x1v öÃprkGa {ln`b _òÜabhj]{abñ_k}xhlnf{y xa1m prf_y a mu]_pBa1xpnö =a oÜwr]ih}a1y5øO oÜ`;lnwra x1vro±h¸oqx xpr`ba h}oÜ`ba 6prx}xoÜ÷{òÜa=h}pÈmu]zlkjlnmhja1ko a hj]_a+òÜa x}oqprf_x¸oqf(l`;pnk}a=kpr÷__xh =lónv öÃprka {ln`b _òqa÷ióÞlbm1pr`b 6prf_a1fihm1òÜlnx}xoqñ_mlh}oÜprfO`ba hj]{py Jx}a a rBv 4 rr . . . ML. A. . >+. ML. . ) ). >?@%A@. . . . :.
(96).
(97) $ .
(98) ¶f{m1a h}]_a òqa1xoÜprf{x lnk}a/mu]zlnkjlm hja k}o 1a y oqfUa1lnmu]Uhjoq`ba öÃkjln`bavo±h oqxshj]{a1f 6prx}xoÜ÷_òqa hjpXlnfzlòqóBx}a h}]_a "]_pròqa x}a)B{a1f_m a/pnöxa1wr`ba1fih}a1yRoÜ`;lnwra xlnxl ô oq`9lwra Lcnô hjoq`;a lnf{yÌa Bhjk}lnm h(lnf_y5lnf_lnòqóBxaÔhj]_a9òÜa x}oqprf_xblnx ô0m prf_f_a m hja y5m1pr`b 6prf_a f´h}x Jxa1a ø G v ø R ¶fOprf_a]zlnf_yív6h}]_oÜxÈlnòqòÜp "xh}pÔa h}kjlnmhÈxhulh}oÜmlnx =a òÜò lnx y{óBfzln`boÜmòqa1x}oqprf_x GfÞh}]_apnhj]_a k"]zlnf_yhj]_a`bpnhjoqprfÞoÜföÃprk}`;lh}oÜprfÞoqxf_phhjl na fsoqfihjp lnm1m pr_fihoÜfhj]_a y_ahja m hjoqprfÞoqh}x}a òqö egfÒhj]_aOmlnxaspnöøÞ_òqh}oÜ {òÜa ùBm1òqa1k}pnx}oqx1vhj]_a k}aslnk}aÞx}ara1k}lnòÈxa1koÜpr{xy_kjl "÷zlm Bx<oqf _x}oqf_wÌxa1wr`ba1fihjlhjoqprfõ`ba h}]_pBy_x egf +a1oqwr]ihja1yRøO oq`;lnwra x1v hj]{as÷6pr_f_yzlkóXpnö lnf ø ù _òÜ*l )´_a(oqxÈöÃ_x}xórv lnf{yZx}pr`ba h}oÜ`ba x¶x}_kk}pr_f{y_a1y ÷ióZl]zlòÜp_v[]_a1f{m1a(o±h¶oÜxra1kó y_o ;m _òqhhjpxa1wr`ba1fih Ô\]_aboqf´h}a1f_xoqhgó pnö+hj]_ab _òÜ*l )´_aboqxlnòqx}pra kó m òÜprxa;h}p<hj]_aboqft hja1f{x}o±hgó pnö=hj]_a9wrkjló `;lh}h}a1k vlnf_y lnòÜxp pnö h}]_a;m1a1ka1÷_kptgx _oqfzlnò __oÜy ù{ ¶pnö h}]_a ra1fih}k}oqm1òqa1x +egf ø R Lv{hj]_oqx _kpr÷_òqa1`*oÜx zlkhjoÜlnòqòqóÔpra1km1pr`ba yÞh}]zlnf ´x hjp(`;lnx®t Boqf_w =a1xoÜy_a x1v¢hj]{k}a1x]_pròqy_oqf_wlnf_yZm prf_f_a m hja y m1pr`b 6prf_a1fih lfzlnò±óxoÜxGh}ppnòÜxÈlnk}ara1kó _f_xhjln÷_òqapn [a kjlh}prk}x @pnka {ln`b _òqanv[lnfÞlnm h}oqna _òÜ*l )´_amlnfÞ`ba1kwra "oqh}]slbf_a1oqwr]´÷6pt k}oqf_ws zlx}x}o±raÔ _ò l )B{aÔy__koÜf{wOhj]{aÔa zlf_x}oqprf Óh}]_a9a xh}oÜ`;lh}a1yÌrpnòÜ_`ba9oÜxx}_y_y{a1f_ò±ó lnf_y/lnkh}oqñzm o lòÜò±ó oÜf{m1k}a1lnx}a y y_{a;h}ph}]_a;mln {h}_k}a;pnö#hj]_ab zlx}x}o±ra9 _òÜ*l )´_a9pnkpölnf_pt hj]_a k=÷_k}lnoÜf<xhjk_m h}_k}a \]_oÜx {k}a na1fihjx öÃkpr` xh}_y{óBoÜf{w; {k}a1m oÜxa1ò±ó<lnf{y<ln{h}pr`;lhjoqmlnòqò±ó hj]_a9a rpnòÜ{h}oÜpnfÌpnöoqf_y_o±BoÜy__lnò= _òÜ*l )´_a x "oqh}]Ìx}a wr`ba1fihulhjoqprf»vlnò±hj]_pn_wr] o±hÓ`boqwr]ihÓ÷6a [prxx}oq÷_òqahjppr÷{hjlnoqfÔx}pn`;awròqpr÷zlnòz`balx}_ka1`ba1fihjx =¸na1f<`;lnf´zlnòqòqónvxa1wr`ba f´hjlhjoqprfoqx ra1kó]zlk}yÔh}p( [a köÃprk` oqf<`;lnfióm1lnx}a x % hòÜlnxh1vhj]{aG`;lnx}x aúía m h"oqx=hjphulnòqòqó9oqwrf_prka1y ÷´óx}a1wn`;a fihulh}oÜprf . a< _kpr 6prx}ah}p {x}a<y_oqk}a m hjò±ó5hj]{a<`;phjoqprfXoÜf5hj]{ahja1`b 6prkjlò x}a )B{a1f_m aÞh}p mu]_lnkjlnmt hja1ko aÔlm hjo±ra;òqa1x}oqprf_x % x}oq`b _òqa =ló oÜx hjpm1pnf_x}oqy_a1k hj]{a9y_o±ú[a1k}a f_m1a;÷6a h +a1a1f/h =p m1prf_xa1m {hjo±raOcrô oÜ`;lnwna1x Jxa1añzwn_k}ac ]{a1fÒl òÜa x}oqprfXoÜx(mu]zlkjlnmhja1ko a1yÒ÷´óÌlnf ]´óB 6a1kx}oqwrfzlnòJv»hj]zlh¶oÜx v "o±hj] lnfZoqf´h}a1f_xoqhgó òÜpBmlnòqò±ósòÜlnk}wna1kÈh}]zlnf hj]{a(oÜfihja f_x}o±hgóZpnöh}]_a x}_kk}pr_f{y_oÜf{wh}oÜxx}_a x1v hj]_a f lwrk}p "oqf_wòÜa x}oqprf ln _ 6alnkx lnx l "]_o±hja;lnf_f´_òq_x oÜf h}]_a y_oqú[a1ka1f_m a pnö h =pbm1pnf_x}a m1{h}oqnaoq`;lnwra1xlnf{ylbx]_k}oqf ´oqf_wbòÜa x}oqprfsl _ [a1lnk}x"lxl(÷_ò lm lnf_f´_òq_x ~k}pBoqy_a1yXlnf/lnòq`bprxh [a köÃa m hÓka1wroqxh}kjlh}oÜpnf pnö+hj]_a;oÜ`;lnwna1x1vhj]_aÔlnf_f´_òq_x mlnf;÷[a"oqx}pròÜlh}a1yÔ`bprka"alnxoÜò±óboÜf9l y_oqú[a1ka1f_m aÈoq`;lnwrahj]zlfÔl òÜa x}oqprfÔoqf9l xoÜf{wròÜaxhjlhjoqm oÜ`;lnwra Ãm1pr`b zlnka¶ñzwr_ka1x lnf_yOc
(99)
(100) !. U. @L. . C . . . . . EFU. "J
(101) $ U. . . F G. . C. . @?. G. >+*. . . . G. . "#
(102). <. G. A. E. . . . . #. T. E. . >. . . . %. . *. (. &)(. !. *. !$ . %'&. $. . . . #. . *. . . . ML. E. . . % ML. P. %. >. . %. . G. G. . *. . "21 )"%&.
(103) ! +
(104) & '
(105) '.
(106) ( +
(107) . + +. +. +
(108) , '
(109) . c. ' . oÜwn_k}a c 4 aöºhv¶x_÷{hjk}lnm h}oÜpnfËoq`9lwra Íhj]_a wrk}p "oqf_w òqa1xoÜpnf ln _ 6alnkxslxOl "]_o±hja lnf_f´_òq_x #"oÜwr]ih1vhj]{aGx}_÷hjkjlm hjoqprfoq`9lwraÈoqxoÜfina1kh}a1yÞlnf_ylÓx`;lnòÜò[x}]_koÜf Boqf_wbòqa1x}oqprf mlnfÞ÷[a¶xa1a f J{ OkoÜwr]ih . . . . . G. . . !. . . . . . . &+*&. . . a öÃpr_f_yÔlnf_pnh}]_a1k v`bprkaÈa ;m oÜa f´h lóbhjpÓmu]_lnkjlnmhja k}o 1ah}]_aÈarprò±BoÜf{w(òÜa x}oqprf_x=h}]zlnf oÜ`;lnwray_o±úía k}a f_m1a x +aÓlnfzlòqóBx}a hj]{ay_aöÃprk}`;lh}oÜprfñza òÜy m pr`b _{h}a1y ÷6a h +a1a f h =p m1prf_xa1m {hjo±ra oq`;lnwra x < (lnf{y < Jxa1aÞñzwr_ka oqxbk}a _k}a x}a1fih}a1y ÷ióÍl y{oÜxm1k}ahja öÃ_f_m h}oÜpnf v "]_a k}a
(110) ÔoqxslÒcrô y{oÜx _ò lm1a1`ba f´hsra1mhjprkÞy_añzf_a1y lh;alnmu] np {a ò Ópnö < RøOprk}aÞ _ka1m1oqx}a òqónv Ó÷6a1oqf_w/h}]_aO 6prxoqh}oÜprfÒoÜf < m1prkk}a1x [pnf_y_oqf_w;h}p;l; 6proqf´h =oqf < v +a]zlna
(111) ® /a¶lnkaGoqf´h}a1ka1xh}a1yÞ÷ió _òÜlnm1a x _k}a x}a f´h}oÜf{w;òÜlnkwraGy_aöÃprk}`;lh}oÜprf{x òÜlnk}wra v{lnf_y lnòÜxp_v¶lnxOø ù _òÜ*l )´_a1xO]zlra wra1f_a kjlnòqò±óËlXkjlhj]_a kÞx _]_a k}oqmlnò x}]_ln [av¶ _òÜlnm1a x "]_a k}a hj]_ay{oqna1k}wna1f_m a "!#
(112) $!% &!' (!#)&!# $!# oqxÓòÜlnk}wna Jxa1añzwn_k}a egf . E?. . @L. . %. J(. . 0 C. 0. 2. . C+. . 0. . 2. 2. ( . 0. 2. J(. . 0. *0 2. 0. 0. . ) ). 0 T2 . C+. 2 2 2. J. H. >0 2 .. >?@%A@. %. . . . C. .
(113) .
(114)
(115) !. oÜwn_k}a ¸\]_a crôUy{a öÃprk`9lhjoqprfÔñza òÜy<`balx}_ka1y÷[ah =a a1fhj]_ah =pbcrô øOepnö¢h}]_a xjln`ba zlh}oÜa f´h1v@lh"hj]_a òqa na1ò pnöhj]_a òqa1x}oqprf Ãh}]_oÜx"òqa1xoÜprfOoÜxBoqx}oq÷_òÜaoqfÞñzwn_k}a . %. %. . . }x pr`ba _òÜlnm1a x mlnfÍ÷6aÞòÜlnkwralnf_y òqp ÃoÜfÍmlnxapnöGl h}kjlnf_xò lhjoqprf»vöÃprk a {ln`b _òqa prk mlnfÌ÷6a]_oqwr]5lf_y òÜp ÃoÜf5f_pnoÜxó ka1wroqprf_x v÷_{hÓlnxh}]_a öÃalh}_k}a ®]{oÜwr]`;lnwrf{oqh}_y_anvz]{oÜwr]Þy_o±ra k}wra f_m1a,oÜx"`bprk}a x [a m1o±ñzmh}pba rpnòqBoqf_wÔòqa1xoÜprf{x1v =a]zlrah}a1xhja1yÔx}_m m1a1xxöÃ_òqò±óÔhj]{aöÃpròqòqp "oqf_wpr [a kjlh}prk =a1xoÜy{a1x1vBhj]_ax}oqwrf pnö mu]zlnk}lnm h}a1ko aOwrkp "oÜf_w òqa1xoÜprf{x;öÃkpr` x]_k}oqf ´oÜf{w/òqa1xoÜprf{x X\]_oqx9pr 6a1k}lhjpnk `9l na1x"lm hjo±raÈòÜa x}oqprf_x=na1kóÔalnxó9h}pÓy_ahja1mh Jxa1aGñzwn_k}a egf<ly_y_o±hjoqprf»v{oqfÔh}]_aGmlx}a pnö ø ù _ò l )B{a1x1v +a¶mlfÞ{x}a lÓ`;lnx 9k}a _k}a x}a1fih}oÜf_w;hj]_a "]_oqh}a `9lh}hja k oqfh}]_a¶÷_k}lnoÜfív ÷[a mln_xaOø ùÌ _ò l )B{a1x;ln _ 6alnkprf_ò±óÌoqfXh}]_a "]_o±hja<`;lhhja1k /a<_xah}]_k}a x}]_pnòÜy_oqf_w lnf_yÔm prf_f_a m h}a1y<m1pn`; 6prf_a fihlnfzlòqóBx}oqx=h}pñzfzlòÜò±ó;a Bhjk}lnm h ln{hjpn`9lhjoqmlnòqòqó(h}]_aÈm a1fihja k}x lnf_y<hj]_aln { _k}p oÜ`;lh}oqnak}lny_oqo»pnöhj]_alnmhjo±raòÜa x}oqprf_x >0 2. . . . 0 2. . . / . J. ). >0 2. ML. . . G. #G. . . 0 2 <A . . 3G. . EP. . C. . "21 )"%&.
(116) ! +
(117) & '
(118) '. +. + +.
(119) ( +
(120) . +
(121) , '
(122) . . ' . J. oÜwn_k}a \pr òÜaöºh y_o±úía k}a f_m1a;pnö oqfihja f_x}o±hgó ;\Mpn /koÜwr]ih na1mhjprk ñza1òqy f_prk}` =pnh}h}pr` òÜaöºh ;y_o±ra1kwra1f{m1a v =pnhhjpr`.k}oqwr]ih Zlnmu]Xxhja Xm1prkk}a1x®t [prf{y_xhjp;lnfoÜ`;lnwnaa1lnx}oqa1k"hjpbxa1wr`ba1fihÈln{h}pr`;lhjoqmlnòqò±ó . C. A. C. . 0 2. . A. C. . . 0 2 . . 3 " '<M1<7
(123) <., 'Þ ,G M1 ¶
Documents relatifs
2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises
La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble
Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :
relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de
Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,
Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences
For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
