Propositions de mesures agro-environnementales dans le cadre de la lutte contre l'érosion en zone agricole. (zone de M'Tsahara)

Texte intégral

(1) . 3URSRVLWLRQVGHPHVXUHVDJURHQYLURQQHPHQWDOHVGDQVOHFDGUHGH ODOXWWHFRQWUHO¶pURVLRQHQ]RQHDJULFROH ]RQHGH0¶7VDKDUD

(2) . . $QWHQQH&,5$'0D\RWWH. . . 3URJUDPPHDJURQRPLH. . . . . . . . . . -HDQ%R]]D +RXODP&KDPVVLGLQH -XOLHQ/RQJF{Wp 1RYHPEUH. .

(3) . 5pVXPp. . 3RXUUpSRQGUHjXQHGHPDQGHGX&1$6($FRQFHUQDQWO·pODERUDWLRQGHPHVXUHV DJULHQYLURQQHPHQWDOHVGDQVOHFDGUHG·XQHGpILQLWLRQGHERQQHVSUDWLTXHV FXOWXUDOHVVXUIRUWHSHQWHO·pTXLSH&LUDGDJURQRPLH0D\RWWHSUpVHQWHLFLXQ HQVHPEOHGHSUpFRQLVDWLRQVSULYLOpJLDQWOHVVSpFLILFLWpVGHO·vOH/·pURVLRQVH GpFOLQHjGHX[QLYHDX[G·pFKHOOHOHVFKHPLQVG·HDXSDUXQHJHVWLRQFROOHFWLYHDX QLYHDXEDVVLQYHUVDQWHWODIHUWLOLWpGHVVROVDXQLYHDXSDUFHOOHLQGLYLGXHOOH /·pWXGHSUpVHQWpHLFLDIDLWGHODUJHVHPSUXQWVDXGRFXPHQW)$2FRQFHUQDQWOD JHVWLRQFRQVHUYDWRLUHGHO·HDXGHODELRPDVVHHWGHODIHUWLOLWpGHVVROVDUpDOLVp XQHV\QWKqVHELEOLRJUDSKLTXHGHVpWXGHVGHWHUUDLQGLVSRQLEOHVDX&LUDG0D\RWWH DLQVLTX·XQHHQTXrWHGHWHUUDLQ 0RWVFOpV0D\RWWHpURVLRQHQQDSSHIHUWLOLWpGHVVROVFXOWXUHVDVVRFLpHV *&(6FKHPLQVG·HDXEDVVLQYHUVDQW . . .

(4)

(5) ,QWURGXFWLRQ . /¶pWXGHSUpVHQWpHLFLV¶LQVFULWGDQVOHFDGUHGHVDFWLYLWpVGXSURJUDPPHDJURQRPLHGX&,5$'0D\RWWH &HFDGUHGHWUDYDLOLQWqJUHODFRPSRVDQWHGHOXWWHFRQWUHO¶pURVLRQjODTXHOOHHVWDVVRFLpH O¶pWXGHGHODIHUWLOLWpGHVVROV(QHIIHWDX[DFWLRQV©GXUHVªGH'56 SUpFRQLVpHVGDQVOHVDQQpHV V¶HVWVXEVWLWXpHSURJUHVVLYHPHQWODQRWLRQ©G¶DXJPHQWHUODSURGXFWLRQGHELRPDVVHHWGRQFGHV UHQGHPHQWV HQ FRXYUDQW PLHX[ OH VRO HW GH UpWDEOLU O¶pTXLOLEUH GHV ELODQV GHV PDWLqUHV RUJDQLTXHV HW PLQpUDOHVGXVRO ª 6XLWHjXQHFRQVXOWDWLRQHIIHFWXpH DXSUqV GH O¶2*$) QRUG

(6) SDUXQ JURXSHPHQW G¶DJULFXOWHXUV VXU O¶pODERUDWLRQ GH ©ERQQHV SUDWLTXHV FXOWXUDOHV VXU IRUWH SHQWHª OH &1$6($ D VRXPLV FHWWH UHTXrWH DX &,5$' 0D\RWWH 8QH PLVVLRQ G¶pYDOXDWLRQ D GpILQL OHV JUDQGHV OLJQHV G¶XQH DFWLRQ GH ©9DORULVDWLRQ DJULFROH GHV UHVVRXUFHV HQ HDX HW SUpVHUYDWLRQ GH O¶HQYLURQQHPHQWª /D EXWWH GH 0¶7VDKDUDFRPPXQHGH7VDPERURDpWpUHWHQXHFRPPHVLWHSLORWHORUVGHODPLVVLRQ /¶HQTXrWH SUpVHQWpH LFL V¶LQVFULW GDQV OD FRQWLQXLWp GH FHWWH PLVVLRQ (Q VHSWHPEUH XQ TXHVWLRQQDLUHRXYHUW YRLUDQQH[H,

(7) SRXUpYLWHUG¶DYRLUGHVUpSRQVHVFRPSODLVDQWHVHWIDLUHUHPRQWHU OHVSUpRFFXSDWLRQVSULQFLSDOHVGHVLQWpUHVVpVDpWpUpDOLVp /HVUpVXOWDWVGHO¶HQTXrWHRQWIDLWO¶REMHWG¶XQHUHVWLWXWLRQDXSUqVGHVLQWpUHVVpVOHRFWREUH .

(8) 'pSRXLOOHPHQWGHVUpSRQVHV LQWHUSUpWDWLRQVSDUWKqPH . /HVVXMHWVVRQWDERUGpVVHORQO¶LQWpUrWPDQLIHVWHGHO¶LQWHUORFXWHXUHQIRQFWLRQGHVRQ©GLVFRXUV ª 6L[ WKqPHV RQW pPHUJp V\VWqPHV GH FXOWXUH EDLVVH GH IHUWLOLWp GpJkWV GHV HDX[ YDORULVDWLRQ HQYLURQQHPHQWHWUpGXFWLRQGHODSpQLELOLWpGXWUDYDLO 'DQV 6\VWqPHV GH FXOWXUH FH TXL UHVVRUW HQ SUHPLHU F¶HVW OD GLYHUVLILFDWLRQ GHV FXOWXUHV

(9) PDQLRF EDQDQHV DPEUHYDGHV FDQQH j VXFUH FRQWUH O¶pURVLRQ

(10) DUEUHV IUXLWLHUV FRQILUPpH SDU OD FXOWXUH DVVRFLpH

(11) &HSHQGDQW OH PDQLRF VH VXFFqGH j OXLPrPH

(12) /D FRXYHUWXUH GX VRO HVW UpDOLVpH

(13) DYHF OHV UpVLGXV GH VDUFODJH RX PLV HQ WDV V¶LO \ D ULVTXH GH UHSULVH VHORQ OHV HVSqFHVYpJpWDOHV

(14) HWOHVULVTXHVGHSUROLIpUDWLRQGHQXLVLEOHV UDWVFKDUDQoRQVHVFDUJRWV

(15) DORUVTXH OHVSURGXLWVGHGpIULFKHVRQWEUOpVRXPLVHQDQGDLQVVXUOHSRXUWRXUGHODSDUFHOOH 'DQV %DLVVH GH IHUWLOLWp OD FKXWH GH SURGXFWLRQ HVW DWWHVWpH GDQV GHV FDV HW GRQW OD FDXVH VHUDLWOHPDQTXHGHWHUUHVGLVSRQLEOHVHWO¶LPSRVVLELOLWp GHUHFRXULUjODMDFKqUH

(16) RXODIDWLJXH GHV VROV

(17) 3OXV LQWpUHVVDQW LQGLTXHQW TXH OHV FXOWXUHV VRQW GpUDFLQpHV TXH OHV VROV VRQW SHXSURIRQGVHWRXGXUVjFUHXVHUDYHFXQULVTXHGHVHWUDQVIRUPHUHQSDG]DV(QILQOHSDUDVLWLVPH RXOHVYROVVRQWUHSRUWpVGDQVGHVUpSRQVHV 'DQV 'pJkWV GHV HDX[ GHV SHUVRQQHV pYRTXHQW GHV SUREOqPHV G¶pFRXOHPHQWV G¶HDX HQ SURYHQDQFHGXFKDPSHQDPRQW

(18) DERUGHQWOHSUREOqPHGHGLIILFXOWpVGHGpSODFHPHQWRXGH WUDQVSRUWOLpHVDXPDXYDLVpWDWGHVVHQWLHUVGHGHVVHUWHGHVSDUFHOOHV 'DQV 9DORULVDWLRQ QRXV DYRQV UHJURXSp OHV FRQWUDLQWHV HW FOLFKpV QpJDWLIV

(19) TXH YpKLFXOH O¶DJULFXOWXUH OHV SDUHQWV VH SODLJQHQW TXH OHV HQIDQWV VFRODULVpV UHIXVHQW GH V¶LPSOLTXHU GDQV OHV WkFKHVDJULFROHV IDXWHGHWHPSV

(20) TX¶LOVUHVVHPEOHQWDX[©:Dµ]XQJX ª 3RXU EHDXFRXS O¶DJULFXOWXUH UHVWH XQ SLV DOOHU SDV G¶DXWUHV RFFXSDWLRQV SOXV UpPXQpUDWULFHV RX YDORULVDQWHV

(21) (QILQ OD FRPPHUFLDOLVDWLRQ VH KHXUWH j GLIIpUHQWV REVWDFOHV UHWDUG GH SDLHPHQW SDV GHVWUXFWXUHGHFRPPHUFLDOLVDWLRQ©ERUGFKDPSªSUREOqPHVGHWUDQVSRUWHWF

(22) PDLVpJDOHPHQWGH PDQTXHG¶DSSXLVLQWHUYHQWLRQVGHO¶DGPLQLVWUDWLRQ.

(23) !" . #%$ & ' ()*+," .- /(0.1" ) " .2" (3 $24657%8 (-" " ,9:<;=>@?A B ;2C 2D C )E /) D/0 ! & FHG 1+ IHJ + 4!K L :M

(24) N 4 O+ CC ,/. 0 P,QR .,SS)1ST(/(UAAV +W<" (D &" .( &0! C ' )," E 0' / +S0?.CJX.*J Y :Z* K K [%4 !]\ (OC2 - C 20Û_`C D .& 0OC" (a - & +" 3 b_ 8 .C " (c^_d3 SAAN ÛXb 8 E C)- 1" ]\ e & . D 1f

(25) g h2ij klm hn(j k)o(kpqr ks th1uvC" 2wx 20*N /x/C- . ' " " ./) a1CO CC &0" " vC & (CO" )'" D .3 7 : 8 J y

(26) G (-" &. . .

(27) 'DQV(QYLURQQHPHQWQRXVDYRQVUHJURXSpOHVpYRFDWLRQVFRQFHUQDQWODGpWpULRUDWLRQGXODJRQSDU FRPEOHPHQW DSSRUWVGHWHUUH

(28) HWGLPLQXWLRQGHVSURGXLWVGHODSrFKH/DPRLWLpGHVJHQVLQWHUURJpV

(29) VRXKDLWHQW SDUWLFLSHU j GHV DFWLRQV GH SURWHFWLRQ FHUWDLQV D\DQW GpMj WUDYDLOOp VXU G¶DXWUHV SURMHWV /DUpGXFWLRQGHODSpQLELOLWpGXWUDYDLOHQYLVDJpHVRXVO¶DQJOHGHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶KHUELFLGHPRQWUH OHSHXG¶LQWpUrWGHVJHQV

(30) SRXUOHVWHFKQLTXHV©QRXYHOOHVªDORUVTXHODSOXULDFWLYLWpOHVDVWUHLQW jG¶DXWUHVWkFKHV FRPPHUFHDUWLVDQDWWkFKHURQVHWF

(31) HWGRQFXQWHPSVUpGXLWDXFKDPS

(32)

(33) /HVSUpVXSSRVpV jSDUWLUGHFRQWDFWVGLYHUVHWGHYLVLWHVGHWHUUDLQV

(34) OHOHFWHXUVHUDSSRUWHUDDXGRFXPHQWUpIpUHQFpHQQRWHGDQVOHTXHOQRXVDYRQVHIIHFWXp GHODUJHVHPSUXQWV OHV\VWqPHWUDGLWLRQQHOV¶DUWLFXOHDXWRXUGHODMDFKqUHGHORQJXHGXUpH DQV

(35) TXLDVVXUH OH PDLQWLHQ z GH OD IHUWLOLWp L

(36) SDU OD UHPRQWpH GHV QXWULPHQWV SDU XQ HQUDFLQHPHQW SURIRQG SRPSH ELRORJLTXH

(37) HWUHVWLWXWLRQSDUODOLWLqUH FKXWHGHVIHXLOOHVHWEUDQFKDJHVSXLVSDUOHVFHQGUHV EUOLV

(38) ORUVGHODGpIULFKH

(39) HWLL

(40) SDUODERQQHVWUXFWXUDWLRQGHO¶KRUL]RQGHFXOWXUHJUkFHDX[HQUDFLQHPHQWV SURIRQGVHWYDULpVSLYRWDQWVHWIDVFLFXOpV JUDPLQpHV

(41) HWODVXSSUHVVLRQGHVDGYHQWLFHVKpOLRSKLOHV j O¶H[FHSWLRQ GH OD FRUEHLOOH G¶RU SOXYLRPpWULH PP

(42) HW O¶DYRFDW PDUURQ SOXYLRPpWULH ! PP

(43) HVSqFHVLQWURGXLWHVTXLUHFRORQLVHQWOHVMDFKqUHV OD SUHVVLRQ IRQFLqUH D UpGXLW OH WHPSV GH MDFKqUH DX SRLQW GH GpVWDELOLVHU OH V\VWqPH WUDGLWLRQQHO TXL QH SHUPHW SOXV OH PDLQWLHQ GH OD IHUWLOLWp GHV VROV 3RXU DXWDQW OD MDFKqUH UHVWH LQFRQWRXUQDEOH HW G¶DXWUHV RSWLRQV RQW pWp SURSRVpHV WHOV OHV HQJUDLV YHUWV @{ ] OHV SODQWHV GH FRXYHUWXUH HWO¶DJURIRUHVWHULHRXFXOWXUHVHQFRXORLUV MDFKqUHFXOWLYpHVLPXOWDQpH

(44) @ | OD SOXUL DFWLYLWp SRXU FRPSHQVHU OD IDLEOH UpWULEXWLRQ GX WUDYDLO DJULFROH HW O¶LPDJH GpYDORULVDQWHTX¶LOYpKLFXOHLPSRVHGHVFDOHQGULHUVVHUUpV SpULRGHVEORTXpHVEUOLVSODQWDWLRQ VDUFODJHV UpFROWH

(45) V¶DSSXLH VXU GHV SUDWLTXHV ELHQ U{GpHV GpILDQFH j O¶pJDUG GHV LQQRYDWLRQV SHUVLVWDQFHG¶LGpHVUHoXHVGRQWODQRFLYLWpGHO¶XWLOLVDWLRQGHVHQJUDLV

(46) OLPLWHOHVYLVLWHVDXFKDPSDX PLQLPXP ILQGHVHPDLQH

(47) /HVSURSRVLWLRQVDJURHQYLURQQHPHQWDOHVV¶LQVSLUHQW GHVFRQWUDLQWHVOLpHV jODSOXULDFWLYLWp $QRWUHDYLVFHWWHOLPLWDWLRQGXWHPSVGHSUpVHQFHVXUODSDUFHOOHDGHVUpSHUFXWLRQVLPSRUWDQWHVVXU O¶DSSURSULDWLRQGHV LQQRYDWLRQV HWHQSDUWLFXOLHU OHVDPpQDJHPHQWV FROOHFWLIVUHOHYDQWGHV WHFKQLTXHV HQFRXUEHGHQLYHDX(Q HIIHWWRXWHSODQWDWLRQHQFRXUEHGHQLYHDXWHOOHVOHVEDQGHVGHFXOWXUHRX HQKHUEpHV OHV OLJQHV G¶DUEUHV DJURIRUHVWHULH

(48) G¶DQDQDV HWF« FRQGXLW j GHV DWWHUULVVHPHQWV TXL IDoRQQHQW GHV WHUUDVVHV DX PrPH WLWUH TXH OHV ELOORQV PXUHWV HWF«

(49) &HV DPpQDJHPHQWV IRQW REVWDFOHV DX[ UXLVVHOOHPHQWV HIIHW UHFKHUFKp

(50) HQ ©VWRFNDQW WHPSRUDLUHPHQWª GH O¶HDX DYHF ULVTXHV GHVXEPHUVLRQGpYHUVHPHQWRXGHFRQWRXUQHPHQWVLO¶DPpQDJHPHQWHVWPDOFRQVWUXLW FRQWUHSHQWH

(51) HW SLUH SDU PDQTXH G¶HQWUHWLHQ $ FRQWUDULR OD FXOWXUH DVVRFLpH GDQV OH FRQWH[WH PDKRUDLV HVW SUpIpUDEOH YRLUSOXVORLQ

(52) DX FRXUV GH OD UHVWLWXWLRQ GX

(53) V¶LO UHVVRUW FODLUHPHQW TXH OD SOXSDUW GHV DJULFXOWHXUV VRQW SUrWV j V¶LQYHVWLU FRQWUH UpWULEXWLRQ LO Q¶HQ GHPHXUH SDV PRLQV TXH FHWWH H[LJHQFH VHPEOH SOXV GLFWpHSDUOHXUHPSORLGXWHPSV SOXULDFWLYLWp

(54) TXHSDUOHVLPSOHLQWpUrWSpFXQLDLUHHQFRPSHQVDWLRQ G¶XQH FKDUJH VXSSOpPHQWDLUH GH WUDYDLO &RPSWH WHQX GH O¶LQWpUrW SRUWp SDU OD FKXWH GH SURGXFWLRQ

(55) WRXWHVSURSRVLWLRQVG¶DFWLRQVYLVDQWjDPpOLRUHUODSURGXFWLRQHWOXWWHUFRQWUHO¶pURVLRQGHYUDLHQW WURXYHU XQH RUHLOOH DWWHQWLYH DXSUqV GHV DJULFXOWHXUV &HWWH DSSURFKH V¶LQVFULW GDQV OH FDGUH GH OD *&(6 YRLUQRWHQGHEDVGHSDJH

(56) . 2"0C & /OC (E - +. (w.&0 ( &~ O " , " " / }

(57) L /( .2 " / ). (" 6\ &a .," D. +" 6 &a w)E D .wf&C 0u(" M\ &a J :Z R.HJ + 4 a/) 1MJ + 4 /( &a w(UAA^(;)C 2:M SAOS 7 R00 /P)&0' !' D " 2O/ " E )Vc,CJ ' * K W #

(58) G &a(-J + 7 0M\ J /.J +0UAAUJ0 )" C" &0. " CO" E D &" ,P,QR .,I% " N D &! '" CC/" &" J Q/(+Q) C" " + 4 (U^VCJ B &" (OC ./(R,P) . 0 1/ & +!1C" +" E &0&0*(C &0" " !E &~ 1C! C 0 + C C !P(2E a/./)JJ F " )w," . )E *C 2( &" )1- 21 0 0 )0N \ &0 !" 2&00' ." &" 0O .&a/.C! )w," (a -21" M\ &a , 0 0C" &0J. . .

(59) | | GHSXLV OHV DQQpHV OHV WHFKQLTXHV ©ORXUGHVª GH '56 VRQW GpFRQVHLOOpHV $UULYHWV

(60) DX SURILW GH O¶DSSURFKH ELRORJLTXH TXL PHW O¶DFFHQW VXU O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD SURGXFWLRQ GH | ELRPDVVH DpULHQQH| HW UDFLQDLUH

(61) HW OD FRXYHUWXUH SHUPDQHQWH GX VRO /D SpQpVWDELOLWp GX PLOLHX PDKRUDLV/DWULOOH(G HWFRPPXQLFDWLRQSHUVRQQHOOH

(62) UHQIRUFHFHWWHDVVHUWLRQ ,O V¶DYqUH TX¶j O¶pJDUG GH OD OXWWH FRQWUH O¶pURVLRQ OHV SUDWLTXHV WUDGLWLRQQHOOHV FXOWXUHV @z DVVRFLpHV

(63) QHVHPEOHQWSDVJpQpUDWULFHVG¶pURVLRQPDQLIHVWHVHORQ/DWULOOH(G HWFRPPHOHODLVVHQW VXSSRVHU QRV SUHPLqUHV LQYHVWLJDWLRQV YRLU UDSSRUWV GH WHUUDLQV VDLVRQ VqFKH

(64) /HV IOX[ WHUULJqQHV VHPEOHQW SURYHQLU GDYDQWDJH GHV ]RQHV XUEDLQHV HW VSpFLDOHPHQW GHV WRLWV HQ W{OH GHV KDELWDWLRQV REVHUYDWLRQVUHFRXSpHVSDUGHVWpPRLJQDJHVG¶DJULFXOWHXUVDXFRXUVGHO¶HQTXrWH

(65) ~{ QRV SUHPLqUHV REVHUYDWLRQV VXU VRO EUXQ GHV VROV FXOWLYpV

(66) ODLVVHQW DSSDUDvWUH XQH ERQQH VWDELOLWp GHV DJUpJDWV j O¶pJDUG GHV SOXLHV PLQLVLPXODWHXU GH SOXLH

(67) /D FKXWH GH SURGXFWLRQ VRXOLJQpHjO¶XQDQLPLWp

(68) SDUOHVDJULFXOWHXUVUHOqYHUDLWHQSUHPLqUHDQDO\VHG¶XQDPLQFLVVHPHQW GH O¶KRUL]RQ VXSHUILFLHO SURILO FXOWXUDO

(69) SURVSHFWp SDU OHV UDFLQHV HW GXH j QRWUH DYLV DX GpFDSDJH UXLVVHOOHPHQWHQQDSSH

(70) HWRXDXFROPDWDJHGXVROSDUHQWUDvQHPHQWGHVILQHV SDUWLFXOHVG¶DUJLOH

(71) HW ~ OHVR[\GHV /DSqJXH-

(72) ORUVGHO¶LQILOWUDWLRQGHVHDX[GHSOXLHV HQSDUWLFXOLHUSDUODSURGXFWLRQ GHILQHVOLpHjO¶XWLOLVDWLRQGXFKRPERORUVGHVVDUFODJHV "

(73) OD SUDWLTXH WUDGLWLRQQHOOH GH PDLQWHQLU XQ VRO QX j OD SODQWDWLRQ RFWREUHGpFHPEUH

(74) SRXU OXWWHUFRQWUHOHVQXLVLEOHVWURXYHUDLWVDMXVWLILFDWLRQGDQVODERQQHVWDELOLWpGHVDJUpJDWVDX[SOXLHVj FRQGLWLRQG¶pSDQGUHOHVUpVLGXVGHVDUFODJHGpEXWMDQYLHUFRPPHF¶HVWOHFDV GHODVXUIDFHGX ] VROVXIILW

(75) SRXUIUHLQHUOHVUXLVVHOOHPHQWV FKURQRORJLTXHPHQWOHUXLVVHOOHPHQW jODSDUFHOOHFRUUHVSRQGj OD VDWXUDWLRQ WURSSOHLQ

(76) GX VRO VXLWHDX[IRUWHVSOXLHVVXUWRXWjSDUWLUGHMDQYLHU&HVUXLVVHOOHPHQWVLQFRQWRXUQDEOHVHWPrPHV ~ ] QpFHVVDLUHV JpQqUHQWGHVpFRXOHPHQWV GDQVOHVVHQWLHUV /¶LQWHUYHQWLRQGX&,5$'QHVHOLPLWHGRQFSDVjODOXWWHFRQWUHO¶pURVLRQ OLPLWDWLRQGHVIOX[WHUULJqQHV HQ SURYHQDQFH GHV ]RQHV GH FXOWXUH

(77) PDLV VH GRQQH SRXU REMHFWLIV GH SURSRVHU GHV WHFKQLTXHV VXVFHSWLEOHV G¶DFFURvWUH OD SURGXFWLRQ YLYULqUH GDQV XQ FHUFOH YHUWXHX[ G¶DXJPHQWDWLRQ GH OD ELRPDVVH /¶DXJPHQWDWLRQ GH OD ELRPDVVH SDVVH SDU O¶DSSURIRQGLVVHPHQW GX SURILO FXOWXUDO VRO SHX SURIRQGVROGXU

(78) HWOHPDLQWLHQGHODIHUWLOLWp IDWLJXHGHVVROV

(79) .

(80) $QDO\VHGHVUpSRQVHVGHO¶HQTXrWH

(81) /HVIUHLQVGDQVO¶HQTXrWHLQLWLDOHLOpWDLWTXHVWLRQG¶pOHYDJHHWGHVFRQGLWLRQVGHJDUGLHQQDJH. HWGHQRXUULWXUHGHVDQLPDX[DXFXQHGHVSHUVRQQHVLQWHUURJpHVQHSRVVqGHG¶DQLPDX[FHTXLUpGXLW OHVPDUJHVG¶XWLOLVDWLRQGHEDQGHVHQKHUEpHVFRPPHPR\HQVGHOXWWHDQWLpURVLYHGDQVQRWUHFDV G¶LQWHUYHQWLRQ/DJHVWLRQGHVEDQGHVHQKHUEpHV FRXSHVWUDQVSRUW

(82) VHKHXUWHDXFDOHQGULHUVHUUp. !"

(83) ( 0 ). : ' 2JSTT+ 4 N 4 O+f 4 " ../( &2C -" /) " (!" P.QR u2VT.CJX,*J [ Z e :ZC ((/( " ( "P( '" CC' D 2C ,C ,P." 0 & ," E +&0 . ( " " /0" ,0*&~ ' )a/( +0*J ' D " )(C(C 7 & ! " D" " CUc&/) (VJ y%G " " 5 OJ + 7 - ' " " $ JST??1 + 5 &0/( + K L :

(84) H+f 5 *C" D /( w.)& 21" E 0'0 (! &" '-" .u+ÛU1CJ+ } - J SA(C,Ub^ # " ( D " N N / , D w ! -" 0 " D &" ) 0 03 V?_ 8 .&" ) & C" E ) (" '0" (CC )3 &" C & ! ).C" 8 J # # Ca /1 & D/./ .CO" .C & (<\ &a .2 &~ .C "C" & )," 2' D C0 ,3 - 0* 8 J # B WZ 0.." E .Ub(&/! &JC,C2 ,C &" 2("0 .I%" " .9:<;>|?A # F HE 0OC" C /)w1" E " 13 D " 1" ((-" (C 8 C &a.C /( ," E a . &0 &a((/ D wJ # :Z ' 2J U+:Z 2J 4 J 3 I LH$ Q=&/1JC J 8 " D0O" 1 w((D" 0/ 2 (C ( ,P( D/ ," E 0 " 2*P,1 &~ ). 0" " /0 J # [HK "&0' O &( D0*( ." 1 " " /0O3 ) &" /).CCO+ )0(" .C &0" " 8 O" &" /0 )w]0f( 0" " /) (u)&&0 J. . .

(85) SOXULDFWLYLWp

(86) GHSOXVOHSDFDJHVXUOHVEDQGHVHVWjSURVFULUHFRPSDFWLRQGXVRO©FRXSV ] G¶RQJOH ªRX/DWULOOHHG ] 3DUDLOOHXUVGHX[©pOHYHXUV KRUVGHODEXWWHGRQWOHV]pEXVVRQWSDUTXpVVXUODSODJH PDQTXH GHSDUFHOOHV

(87) VHSODLJQHQWGHVGLIILFXOWpVG¶DIIRXUDJHPHQWHQSDUWLFXOLHUHQSOHLQHVDLVRQVqFKH /HV FXOWXUHV DVVRFLpHV

(88) V¶RSSRVHQW GDQV OHXU SULQFLSH DX[ FXOWXUHV SXUHV HQ EDQGHV RX HQ FRXUEH GH QLYHDX GH SOXV SDU OH PDLQWLHQ SHUPDQHQW GH SODQWHV j GLIIpUHQWV VWDGHV GH GpYHORSSHPHQWHOOHVRQWXQHDFWLRQWUqVSRVLWLYHVXUOHFRQWU{OH UDOHQWLVVHPHQW

(89) GXUXLVVHOOHPHQW /D FRXYHUWXUH GX VRO HVW VRXYHQW FRQWHVWpH FRPPH VRXUFH GH SUROLIpUDWLRQ GHV QXLVLEOHV UDWV FKDUDQoRQV HVFDUJRWV HWF F¶HVW DLQVL TXH OHV SURGXLWV GH GpIULFKH VRQW VRXYHQW EUOpV UpVLGXV UDFLQDLUHVjSUHQGUHHQFRPSWH

(90) &HSHQGDQWOHVDJULFXOWHXUV

(91) VHGLVHQWIDYRUDEOHVjO¶pSDQGDJH GHVUpVLGXVGHVDUFODJH GHFRXYHUWXUHGXVROVRQWVXIILVDQWVSRXUIUHLQHUOHVUXLVVHOOHPHQWV

(92) HWOD FRQIHFWLRQG¶DQGDLQV /¶LPSRVVLELOLWpSDUPDQTXHGHWHUUHGHUHFRXULUjODMDFKqUH

(93) HWODGpJUDGDWLRQGHVVROVTXLV¶HQ ]z VXLW OLPLWHOHVSURGXFWLRQVDX[FXOWXUHVOHVPRLQVH[LJHDQWHVSRXUILQLUSDUOHPDQLRFVXUPDQLRF WUqVGpJUDGDQW FHUFOHYLFLHX[

(94) 3RXU OD ]RQH UHWHQXH O¶HQVHPEOH GHV SHUVRQQHV VRXKDLWH]FRQVWUXLUH XQH KDELWDWLRQ DORUV TX¶LOV { UHFRQQDLVVHQW QH SDV GLVSRVHU GH VXIILVDPPHQW GH WHUUH 3DUDGR[H DSSDUHQW OH ©GpVLUª GH FRQVWUXLUHHVWSOXVIRUWTXHOHEHVRLQGHVHQRXUULU

(95) (QILQRQPHQWLRQQHUDO¶LPDJHQpJDWLYHTX¶LOV RQWG¶HX[PrPHV

(96) HWTX¶LOVWUDQVPHWWHQWjOHXUVHQIDQWVGDQVFHFRQWH[WHFRPPHQWSpUHQQLVHU GHVDFWLRQVGHOXWWHFRQWUHO¶pURVLRQ"

(97) /HVDWRXWVpYRFDWLRQGHVSUREOqPHVUHQFRQWUpVSDUOHVHQTXrWpVHX[PrPHVjSDUWLUG¶XQ ©ERQGLDJQRVWLFªFRQFHUQDQWODFKXWHGHSURGXFWLRQTXDVLJpQpUDOLVpHHWO¶LPSRVVLELOLWpGHUHFRXULUj ODMDFKqUHOHWDVVHPHQWGXVROTXLGHYLHQWGXUHWQHSHUPHWSOXVGHFUHXVHUVXIILVDPPHQWOHVRO WURX GHEDQDQHEXWWHGHPDQLRF

(98) HQFRUROODLUHOHULVTXHGHGpUDFLQHPHQWGHVFXOWXUHV EDQDQHVPDQLRF

(99) SDUO¶HDXHWOHYHQW&HUWDLQVpYRTXHQWXQSUREOqPHGHIDWLJXHGXVROSDUVLPSOHDQWKURSRPRUSKLVPH PDLVXQHMDFKqUHHVWHOOHV\QRQ\PHGHUHSRVDORUVTX¶HOOHYDSHUPHWWUHjODYpJpWDWLRQVSRQWDQpH DYRFDWPDUURQ

(100) G¶HQYDKLUODSDUFHOOH"4XHOTXHVXQVpYRTXHQWOHPDQTXHG¶pSDLVVHXUGXVROHW O¶pYROXWLRQYHUVOHSDG]D/HVQXLVLEOHVHWSDUDVLWHVVRQWpJDOHPHQWPHQWLRQQpV

(101) DLQVLTXHOHV YROV

(102) SRXUH[SOLTXHUOHVFKXWHVGHSURGXFWLRQ /D PRLWLp GHV SHUVRQQHV LQWHUURJpHV VLJQDOHQW O¶H[LVWHQFH GH FKHPLQV G¶HDX YHQDQW GHV SDUFHOOHV DPRQWVHWOHVGLIILFXOWpVFRQFHUQDQWO¶pYDFXDWLRQGHVSURGXFWLRQVjFDXVHGHVVHQWLHUVSHXSUDWLFDEOHV JOLVVDQWVSHQWXVDYHFDIIOHXUHPHQWGHURFKHV

(103) &HV PrPHV pFRXOHPHQWV HQ GpFDSDQW OHV VROV GH FXOWXUH VHUDLHQW UHVSRQVDEOHV GH OD SROOXWLRQ GX ODJRQ ELHQ TXH FHUWDLQV SHX

(104) SHQVHQW TXH F¶HVW HQ SULRULWp OHV WRLWXUHV HQ W{OH GLIIpUHQWHV GH WRLWV WUDGLWLRQQHOV HQ SDLOOH SHUPHWWDQW GH IUHLQHU O¶HDX GH SOXLH

(105) TXL VHUDLHQW j O¶RULJLQH GH OD SROOXWLRQ GX ODJRQ GHV SHUVRQQHV HQTXrWpHV VH SRUWHQW YRORQWDLUHV SRXU SDUWLFLSHU j GHV VHVVLRQV FRQFHUQDQW OD OXWWHFRQWUHO¶pURVLRQ .

(106) 3UpFRQLVDWLRQV. $QRWUHDYLVELHQDXGHOjG¶XQHVROOLFLWDWLRQ SUvPHV

(107) F¶HVWG¶XQFKDQJHPHQWGHPHQWDOLWp SURJUHVVLI

(108) TXHGpSHQGUDOHVXFFqVGHVPHVXUHVGHOXWWHFRQWUHO¶pURVLRQ6LXQHQVHPEOHGHSUDWLTXHVSHXYHQW rWUHFRQVHUYpHVG¶DXWUHVGRLYHQWrWUHUHFRQVLGpUpHV . . 0 '. " E ( .C&~ " " ()"CO" /*+0 & ." 2" ! " " w # e /( )E . D . 3 /( ( 8 " - (3 a D " " wJ # y :<&a ~ 7 " /:Z-00 " ' P.QE a & ^2 C (C0\ C -x J C), )&" ., 0 , /(D(E 1< - ." 2w1" 2 ))&0 .)O" D/ C w .. ')& " ¡ " " /) +0& U( RC!1C &0" " +0&0" " (C &a)!' " " D13 ]\ ).- .,/& ' . Cx&a 8 '" *C &~ (fC 0-" (u! " " (-+/ &+/ !' +/(- '(E (C &0" " " D )&" ' )( +0R" DN R" D+~' " " +&02 C & )) &" ) &0' 2.- 3 " " /)0CO/ w" (C C 8 /(" D . w /.C !'" J K "!',/x/((C &0" " 2" ' " " D,C" w" " " E CC C )0OC" /(C w1" .C & +!" 1 P," M\ &a ,/ w " E - (&0' OJ%" C &0" " 2 " D +" ./( (&" 1C):Z]\ ) ' ,.f(C C 1u)wE /(a !E CC C 1" .C &0" " .P),C" &0J B| % " " /0 + "0 &/(-,*(C ) O" ! " " )E ,/( (CO&a&(O" )D ¢ ¢ '2 '&2C ,*! " " 2&2.& ( JJ. . .

(109)

(110) $XQLYHDXGHVV\VWqPHVGHFXOWXUH. /HV\VWqPHHQFXOWXUHVDVVRFLpHVWUDGLWLRQQHOHWDGDSWpDX[FRQWUDLQWHVGHWHPSVOLPLWpVGHWUDYDX[ ] SOXUL DFWLYLWp

(111) HIILFDFH j O¶pJDUG GH OD OXWWH FRQWUH O¶pURVLRQ GRLW rWUH PDLQWHQX $ OD MDFKqUH VSRQWDQpHLQFRQWRXUQDEOHSRXUOHPDLQWLHQGHODIHUWLOLWpGHVVROVQRXVSURSRVRQVGHOXLVXEVWLWXHUOD ] ©MDFKqUHFXOWLYpHVLPXOWDQpHªDGDSWpHDXFRQWH[WHDFWXHO SUHVVLRQIRQFLqUH

(112) /HV\VWqPHGHFXOWXUHSURSRVpGRLWUpSRQGUHjTXDWUHFULWqUHVL

(113) V¶DSSDUHQWHUDXPLHX[DX[V\VWqPHV DFWXHOV SOXUL DFWLYLWp

(114) LL

(115) SURGXFWLI VDQV UpGXFWLRQ GH VXUIDFH HPSULVH GHV FXOWXUHV HQ FRXORLUV

(116) LLL

(117) HIILFDFHjO¶pJDUGGHVUXLVVHOOHPHQWV UDOHQWLVVHPHQWV

(118) LY

(119) DVVXUHUODUHVWDXUDWLRQHWOHPDLQWLHQGHOD IHUWLOLWpGHVVROV /HVFXOWXUHVDVVRFLpHVELHQFRQQXHVGRLYHQWrWUHODUqJOHHWOHVFXOWXUHVSXUHVVRQWjSURVFULUHWURS VXVFHSWLEOHV j O¶pURVLRQ $LQVL OD GLYHUVLWp GHV FXOWXUHV JUkFH j GHV F\FOHV YDULpV FRXUWSOXULDQQXHO

(120) HQWUHWLHQW XQH FRXYHUWXUH SHUPDQHQWH GX VRO WRXWH O¶DQQpH /H PRGH GH SODQWDWLRQ HQ SVHXGR TXLQFRQFH j OD PDKRUDLVH YRLU QRWH GH EDV GH SDJH

(121) HW XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD GHQVLWp GH SODQWDWLRQ DXJPHQWDWLRQ GH OD ELRPDVVH UDFLQDLUH HW DpULHQQH

(122) SDU DSSRUW G¶LQWUDQWV SHUPHW XQH JHVWLRQ GHV UXLVVHOOHPHQWV SDU OH SDLOODJH GX VRO VWRFNDJH WHPSRUDLUH GH O¶HDX HW XQH UpGXFWLRQ GH FHX[FL SDU O¶DXJPHQWDWLRQ GH O¶(75 (QILQ OHV FXOWXUHV DVVRFLpHV SDU OHXU GLYHUVLWp IUHLQH OD SURSDJDWLRQGHVSDUDVLWHV PDODGLHV

(123) /D VXEVWLWXWLRQ GH OD MDFKqUH SDU GHV DVVRFLDWLRQV GH FXOWXUHV DPpOLRUDQWHV HW XWLOHV j YRFDWLRQ YLYULqUHV HW IRXUUDJqUHV SHUPHW OH PDLQWLHQ GH OD IHUWLOLWp JUkFH j GHV URWDWLRQV SULQFLSH GH O¶DJURIRUHVWHULH

(124) /H SULQFLSH GX V\VWqPH GH FXOWXUHV IL[HV SUpFRQLVp j EDVH EDQDQH RX PDQLRF HVW G¶DVVRFLHU FHV FXOWXUHV j GHV ©MDFKqUHV VLPXOWDQpHVª SDU OH ELDLV GH F\FOHV pTXLYDOHQWV URWDWLRQV

(125) DYHF FRPSOpPHQW GH IHUWLOLVDWLRQ 1H SRXYDQW SOXV GLVSRVHU G¶DXWUHV SDUFHOOHV O¶DJULFXOWHXU HVW REOLJp G¶DQWLFLSHUOHVURWDWLRQV©SLHGjSLHGªGDQVOHFRQWH[WHGHVFXOWXUHVDVVRFLpHV(QHIIHWLOQ¶HVWSDV SRVVLEOH GH IDLUH O¶pFRQRPLH GH DQQpHV GH MDFKqUH VDQV FRQFHVVLRQV DX[ SUDWLTXHV WUDGLWLRQQHOOHV $LQVL j FKDTXH WRXIIH GH EDQDQHV GRLW FRUUHVSRQGUH XQ HPSODFHPHQW SODQWp HQ ©OpJXPLQHXVHV JUDPLQpHVª GHVWLQp j OD SURFKDLQH SODQWDWLRQ G¶XQ UHMHW GH EDQDQHV ,O HQ VHUD GH PrPH SRXU OD SDUFHOOHGHPDQLRF/DMDFKqUHVLPXOWDQpHSHXWrWUHFRPSRVpHG¶DPEUHYDGHV F\FOHDQV

(126) PDwV FXOWXUHV

(127) RX GH FDQQH IRXUUDJHVXFUH

(128) DUEUH IRXUUDJHU F\FOH pTXLYDOHQW DX EDQDQLHU DQV

(129) RX DXWUHFXOWXUHYLYULqUHXWLOHDPpOLRUDQWH 8QDSSRUWGHSKRVSKRUH '$3

(130) VHUDHIIHFWXpVXUOHVFXOWXUHVDPpOLRUDQWHV DVVRFLDWLRQ

(131) SRXUVWLPXOHU O¶HQUDFLQHPHQW /D PDWLqUH RUJDQLTXH GRLW rWUH UpVHUYpH HQ SULRULWp DX[ EDQDQHV ORUV GH OD WURXDLVRQ O¶HQWUHWLHQ GX VWRFNHQPDWLqUHRUJDQLTXHpWDQWDVVXUpSDUOHSDLOODJHTXLSURWqJHOHVROSHQGDQWOHVIRUWHVSOXLHV . (" -w1C w1" .CR.Q)a 2 &a(E '& /( . K "0 " /0O" B #

(132) G E " " &" (. &0' ' D "CO" +C !/()&0 " +0" D/( 2) 0O" ! 2021- 0 +P." E .E )D -£ .C 0 + -&aO" 6 2) " , G "0/( 0 )(C" &,CO" (0R /)1 & .(C" (C * 0 ) 0' " " , 0 ( &&0/&/(/,2('2 ) /( )C )(C" ) C0 S)/./! /.J0s l G " " J 7 - ' " " DJI% 0¤Z (/,J K L :

(133) N $)5HL %:

(134) ¥ST?? ¡ \ &a 1 C ,P(&0.E , & 2 C. /(C (1" ,3 U, 8 @¦ 'C C ( " " 10 & )- )) . . .

(135) FXOWXUHV FRFRWLHUV JURVDUEUHV. IRQFWLRQ F\FOH GHQVLWpKD DQFUDJHGXVROSRPSH ELRORJLTXH LQILOWUDWLRQ SpUHQQH GHO¶HDX IUXLWLHUVJUHIIpV GLYHUVLILFDWLRQ DUEUHVIRXUUDJHUV SODQWHVDPpOLRUDQWHVHW DQV HPSODFHPHQWV FDQQH IRXUUDJHVXFUH

(136) XWLOHV EDQDQLHU YLYULHU DQV WRXIIHV DPEUHYDGH SODQWHVDPpOLRUDQWHVHW DQV j XWLOHV HPSODFHPHQWV PDwV VDLVRQ PDQLRF YLYULHU jVDLVRQV SLHGV DXWUHV QLpEp SDWDWH UHPSOLVVDJH VDLVRQ 3ODQWHV UDPSDQWHV GRXFHFXFXUELWDFpH FRXYHUWXUHGXVRO 7DEOHDX6\VWqPHVjEDVHEDQDQHVPDQLRFHQFXOWXUHVDVVRFLpHV PDLQWLHQGHODIHUWLOLWpHWOXWWH FRQWUHO¶pURVLRQGHVVROV

(137) 9DOOpH*HWDOFLWpSDU$UULYHWVMGDQVOHTXHOLOUHVVRUWTX¶XQHGHQVLWpGHSLHGVGH PDQLRFKDSURGXLWOHPHLOOHXUUHQGHPHQW 7KD

(138) FRQWUH7KDSRXUSLHGVKD 6RTXHW$GUHVVHXQHOLVWHGHVDUEUHVDUEXVWHVHWSODQWHVGH0D\RWWHHWXWLOLVDWLRQGDQVODOXWWH FRQWUHO¶pURVLRQ /DUpGXFWLRQGHODGHQVLWpGHSHXSOHPHQWHQEDQDQHVRXPDQLRFHVWFRPSHQVpHDSUqVUHVWDXUDWLRQ GH OD IHUWLOLWp SDU XQ JDLQ HQ SURGXFWLRQ GHV SULPHV FRPSHQVDWRLUHV SHXYHQW rWUH DWWULEXpHV WHPSRUDLUHPHQW .

(139) $XQLYHDXGHO¶pURVLRQ. /HV pFRXOHPHQWV FRQFHQWUpV

(140) VRQW GDQV OH FRQWH[WH PDKRUDLV SpQpVWDELOLWp GX PLOLHX ERQQH VWDELOLWp GHV DJUpJDWVVXU VRO EUXQ

(141) HQ ]RQH DJULFROH OD SUHPLqUH FDXVH G¶pURVLRQ HW GH ] SURGXFWLRQGHIOX[WHUULJqQHV ,OVGRLYHQWrWUHPDvWULVpVSDUGHVLQWHUYHQWLRQVFROOHFWLYHVjO¶pFKHOOHGX EDVVLQYHUVDQW/HVUXLVVHOOHPHQWVUHOqYHQWGHODSDUFHOOHHWGHODJHVWLRQLQGLYLGXHOOH /HVUXLVVHOOHPHQWV HQQDSSH

(142) VXUOHVSDUFHOOHVVRQWLQpOXFWDEOHV/DSqJXH

(143) pYDOXHOH GUDLQDJH LQILOWUDWLRQ

(144) j)RUHVW

(145) HVWLPHOHVUXLVVHOOHPHQWVj$UULYHWV

(146) PHWHQ JDUGHFRQWUH©OHJOLVVHPHQWGXVROTXLHVWJRUJpG¶HDXHWGHODYpJpWDWLRQTXLOHVXUPRQWHV¶LOH[LVWH XQKRUL]RQLPSHUPpDEOHjXQHSURIRQGHXUOLPLWpHª /DSOXULDFWLYLWpREOLJHjUHJURXSHUOHVDFWLYLWpVDJULFROHVVXUTXHOTXHVSpULRGHVjHIIHFWXHU GHVSUDWLTXHVFXOWXUDOHVVLPSOLILpHVHWjOLPLWHUOHVYLVLWHVGHVSDUFHOOHV ILQGHVHPDLQH

(147) /DOLPLWDWLRQGHVYLVLWHV GHVSDUFHOOHV KHEGRPDGDLUH"

(148) REOLJHj SURSRVHUGHV WHFKQLTXHV GH FXOWXUH VDQV ULVTXHVj O¶pJDUG GH O¶pURVLRQ 2Q GRLW pYLWHU WRXWH DFFXPXODWLRQ G¶HDX GHUULqUH XQ REVWDFOH SRXYDQW rWUH VXEPHUJp HQ XQ SRLQW RX FRQWRXUQp H[WUpPLWp

(149) SRXU pFDUWHU WRXW ULVTXH GH FRQFHQWUDWLRQ GHV HDX[ VRXV IRUPH G¶pFRXOHPHQW UDYLQDQW SDU H[HPSOH ELOORQV SHWLW WDOXV HQJUDLVVHPHQWGHVEDQGHVHQKHUEpHV

(150) LPSOXYLXPGpQXGpDQGDLQVSHXILOWUDQWVHWpWHQGXV&RPSWH WHQX GHV ULVTXHV PHQWLRQQpV FLGHVVXV QRXV UHVWRQV WUqV UpVHUYpV TXDQW DX[ DPpQDJHPHQWV HQ FRXUEHGHQLYHDXDXEpQpILFHGHODFXOWXUHDVVRFLpH WUDGLWLRQQHOOH

(151) RGLIIpUHQWHVHVSqFHVFRKDELWHQW F\FOHVGLIIpUHQWVHQUDFLQHPHQWVYDULpV

(152) /HV SUHPLqUHV REVHUYDWLRQV FRQFHUQDQW O¶LPSDFW GHV SOXLHV VXU OHV DJUpJDWV PRQWUHQW OD ERQQH VWDELOLWp GH FHV GHUQLHUV FRPSOH[H DUJLOHIHUPDWLqUH RUJDQLTXH WUqV VWDEOH

(153) j O¶pJDUG GHV SUHPLqUHV SOXLHV RFWREUH GpFHPEUH

(154) HW OD SRVVLELOLWp GH ODLVVHU OH VRO QX WUDGLWLRQQHO

(155) HQ GpEXW GH ] VDLVRQ GHV SOXLHV PDLV OD FRXYHUWXUH GX VRO GHYLHQW REOLJDWRLUH ILQ GpFHPEUH SRXU IUHLQHU OHV UXLVVHOOHPHQWV pWDOHPHQWGHVUpVLGXVGX §~¨ VDUFODJHRXSDVVDJHG¶KHUELFLGHVDQVDXWUHLQWHUYHQWLRQ DQFUDJHGXVROSDUOHVUDFLQHVHWIUHLQDXUXLVVHOOHPHQW

(156) . - +" E 2 . '! )2 " B : CC &a +2,. B [

(157) L Q©3 STTU 8 .w," E -0&0.,C" 0' D Ca)1C /C)E CC & O" E 0 .(C" J 5 C S^b(/./ )U1a (3 U S0U ?^ 8 + G " " 5 C C,^/(/2 /(&/./)( "1C" ( J & &~ 0' D(CO&/(C" /E 0 J. . .

(158) (WXGHFRQMRLQWH&,5$'%5*0 jGpYHORSSHUYRLUELEOLR

(159) .

(160) 3URSRVLWLRQVGHX[QLYHDX[G¶LQWHUYHQWLRQ

(161) 1LYHDXFROOHFWLI EDVVLQYHUVDQW

(162) . ]

(163) *HVWLRQ GHV pFRXOHPHQWV FRUUHFWLRQ GHV FKHPLQV G¶HDX UDYLQHV VHQWLHUV SpGHVWUHV

(164) PLVH HQ SODFH G¶XQ FDQDO GH SURWHFWLRQ HQ DPRQW GH OD ]RQH j SURWpJHU VL ULVTXH G¶pFRXOHPHQWV DPRQWV HW UHWUDoDJHGHVVHQWLHUVG¶DFFqVDX[SDUFHOOHVVHORQGHX[D[HV L

(165) OHV D[HV GH PRQWpH VXU OLJQHV GH FUrWHV SRXU OLPLWHU OHV pFRXOHPHQWV ORUV GHV SOXLHV DYHF DPpQDJHPHQWGHPDUFKHVSODQLQFOLQpDXWUH "

(166) SRXUIDFLOLWHUOHWUDQVSRUWGHFKDUJHVHWVpFXULVHUOHV GpSODFHPHQWVULVTXHLPSRUWDQWGHFKXWHV WUDXPDWLVPHV

(167) VXUOHVVHQWLHUVDFWXHOVHPSUXQWpVSDUGHV SHUVRQQHVkJpHV LL

(168) OHVVHQWLHUVGHGHVVHUWHGHVSDUFHOOHVWUDFpVVHORQGHVFRXUEHVGHQLYHDX DYHFXQHIDLEOH SHQWH

(169) GHSXLVOHVD[HVGH PRQWpHMXVTX¶DXWDOZHJSRXUUHFXHLOOLUOHVUXLVVHOOHPHQWV LQpOXFWDEOHV

(170) GH OD SDUFHOOH HQ VXUSORPE HW MRXHU XQ U{OH GH JDUGH FRQWUH WRXWH FRQFHQWUDWLRQ G¶HDX &HV VHQWLHUV GH GHVVHUWH P GH ODUJH

(171) VHURQW ERUGpV GH FKDTXH F{Wp SDU XQH EDQGH HQKHUEpH P

(172) HQ %UDFKLDULD EUL]DQWKD HW 6W\ORVDQWKqV JX\DQHQVLV HQ OLJQHV HVSDFpHV GH P

(173) &HV EDQGHV RQW SOXVLHXUV IRQFWLRQV EDQGH DPRQW SRXU ILOWUHU OHV UXLVVHOOHPHQWV HW UHWHQLU OHV GpS{WV pYHQWXHOV GH WHUUH ©PRXFKDUGªjO¶pJDUGGHVSUDWLTXHVGXSD\VDQYRLUSOXVORLQ

(174) /DEDQGHDYDOSHUPHWGHVWDELOLVHUOH VHQWLHU )RUPDWLRQ G¶XQ SURILO FRQFDYH SURJUHVVLI GX VHQWLHU TXL VHUW pJDOHPHQW G¶pYDFXDWHXU G¶pFRXOHPHQWVVSpFLDOHPHQWORUVGHVpSLVRGHVF\FORQLTXHV/HVEDQGHVHQKHUEpHVVHURQWSkWXUpHV SDU OHV DQLPDX[ GHSXLV OH VHQWLHU SUDWLTXH DFWXHOOH R OHV ]pEXV VRQW H[FOXV GHV SDUFHOOHV

(175) &HV EDQGHV SHXYHQW rWUH ERUGpHV SDU GHV KDLHV GpOLPLWDWLRQ GX IRQFLHU

(176) &HV KDLHV GRLYHQW rWUH UpJXOLqUHPHQWpPRQGpHV

(177) 9pJpWDOLVDWLRQGH]RQHVpURGpHV L

(178) jIRUWHSHQWHHQ]RQHGHFXOWXUHV jO¶H[FOXVLRQGHVSDG]DVTXLUHOqYHQWGX6()

(179) WUDLWHPHQW GH O¶LPSOXYLXP IDVFLQHV SODQWDWLRQ UpVLGXV G¶pPRQGDJH IL[pV SDU ©ILOHWª JULOODJH ILOHW GH SrFKH XVDJp"

(180) DFWLYDWLRQELRORJLTXHDWWHUULVVHPHQWGHVROPLFURHWPpVRIDXQH LL

(181) WUDLWHPHQW GHV DQFLHQV VHQWLHUV WUDQVIRUPpV HQ FKHPLQV G¶HDX SODQWDWLRQ G¶DUEUHV GH EDPERXVGHFDQQHVEDUUDJHVSHUPpDEOHV JULOODJH

(182) RXPXUHWV

(183) $PpQDJHPHQWGHWDOZHJVHWGHVYHUVDQWVGHWDOZHJV L

(184) O¶REMHFWLIHVWGHUHWDUGHUOHVpFRXOHPHQWVSDUGHVSODQWDWLRQV DUEUHVjIRUWGpYHORSSHPHQW RX HIIHW G¶DOORSDWKLH HW SRXYDQW HQWUHU HQ FRPSpWLWLRQ DYHF OHV SODQWDWLRQV GH OD VWUDWH LQIpULHXUH

(185) HW ] SDUODPLVHHQSODFHGHPLFURVHXLOVHQFDVFDGH FRPSDWLEOHVDYHFODUpJOHPHQWDWLRQGHODSROLFHGH O¶HDX

(186) GDQVOHVWDOZHJVSRXUpFUrWHUOHVSLFVGHFUXHUHFXHLOOLUOHVpFRXOHPHQWVHWOHVGpULYHUYHUVGHV UpVHUYRLUV HQFRUHHQXVDJHVSRXUFHUWDLQV

(187) FHWWHHDXSRXUUDLWDOLPHQWHUGHVDEUHXYRLUVHQERXWGHV VHQWLHUVHWOHWURSSOHLQLUULJXHUGHVSDUFHOOHV VpFXULVDWLRQGHFXOWXUHVHQGpEXWHWILQGH VDLVRQGHV SOXLHVHWLQILOWUDWLRQGHO¶HDX SXLWVK\GURORJLTXHV

(188) LL

(189) YpJpWDOLVDWLRQGHVYHUVDQWVGHVWDOZHJVVHORQOHVPRGDOLWpVGpFULWHVGDQVILFKH'$)Q ©UDYLQHVHWFRXUVG¶HDXªjVDYRLUSODQWDWLRQVG¶DUEUHVHWGHEDQGHVHQKHUEpHV PGHODUJH

(190) ,O FRQYLHQW G¶pWDEOLU GHV UqJOHV G¶XWLOLVDWLRQ GHV SURGXLWV GH FRXSH HW G¶HQWUHWLHQ GHV HVSDFHV FRPPXQDXWDLUHVHQSDUWLFXOLHUOHVEDQGHVHQKHUEpHVERUGDQWOHVVHQWLHUVHWGpYROXHVjODSkWXUH . . ," 2 &0" /) 2w~. ' 0" (C &0" " 2 (&0& ) D£ )'"~ B e .0C )&/(C (w " 1 - +P," E *&" )! " ¤ZD2 ' J B y 9J 9 0 + 46K L :M 4 +UAAÔ+ 4 /.C 1 ,/. 0 )C )2 w C 4!K L :6 ªQ)R (,S2( SA UAAÔ+c1CJ. . .

(191)

(192) 1LYHDXLQGLYLGXHO SDUFHOOH

(193) . (VW SULV HQ FRPSWH LFL OH FDUDFWqUH LQGLYLGXDOLVWH GHV SD\VDQV SOXUL DFWLIV O¶LGpH PDvWUHVVH HVW GH FLUFRQVFULUHDXPLHX[GHVULVTXHVGHGpSDUWVG¶pURVLRQOLpVjGHPDXYDLVHVSUDWLTXHVSDUXQHJHVWLRQ GHV UXLVVHOOHPHQWV LQpOXFWDEOHV HW G¶DXJPHQWHU OD ELRPDVVH SRXU XQH PHLOOHXUH PDvWULVH GH FHV GHUQLHUVHWXQHDXJPHQWDWLRQGHVSURGXFWLRQV

(194) B*HVWLRQ UDOHQWLVVHPHQW

(195) GHV UXLVVHOOHPHQWV OHV SLHUUHV HW EORFV URFKHX[ TXL SDUVqPHQW OH VRO V¶DYqUHQWXQHERQQHSURWHFWLRQQDWXUHOOHFRQWUHOHUXLVVHOOHPHQWHWGRLYHQWrWUHPDLQWHQXVVXUSODFH /DFXOWXUHDVVRFLpHWUDGLWLRQQHOOHSDUDvWDSSURSULpHDXFRQWH[WHPDKRUDLV YRLUSOXVKDXW

(196) &HSHQGDQW TXHOTXHVDGDSWDWLRQVVHPEOHQWVRXKDLWDEOHVO¶DXJPHQWDWLRQGHODGHQVLWpGHSHXSOHPHQWXQHERQQH UXJRVLWpFRXYHUWXUHGXVRO GHODVXUIDFHFXOWLYpHFRXYHUWHVXIILW

(197) HWGHVREVWDFOHVSDUVHPpVVXU OD SDUFHOOH j SDUWLU GH ILQ GpFHPEUH /¶DOLJQHPHQW HQ DQGDLQV Q¶HVW SDV LQGLVSHQVDEOH OHV DQGDLQV GRLYHQWrWUH VXIILVDPPHQW SHUPpDEOHVSRXUpYLWHUWRXWHDFFXPXODWLRQ G¶HDX PrPHEUqYH ULVTXHGH FRQFHQWUDWLRQHWGHUDYLQHPHQWGDQVOHFRQWH[WHGHYLVLWHVGHVSDUFHOOHVpFKHORQQpHV

(198) /HVUpVLGXVGH EDQDQLHUVVHURQWGLVSRVpVjODSpULSKpULH P

(199) GHODWRXIIH HQOLPLWHGHVIHXLOOHVTXLFRQFHQWUHQWOHV SOXLHVHQMHWVpURVLIV '¶]RXORXORX

(200) HWQRQFRQWUHOHVVWLSHV WURQFV

(201) SRXUpYLWHUO¶DWWDTXHGHVQXLVLEOHV FKDUDQoRQV

(202) 'H PrPH OHV DUEUHV SHXYHQW FRQFHQWUHU OHV HDX[ GH SOXLHV EUDQFKHV WURQF

(203) HW SURYRTXHUGHVUDYLQHPHQWVjOHXUVSLHGV (WDQWGRQQpOHVULVTXHVOLpVjGHVGpIDXWVG¶DOLJQHPHQWVXUOHVFRXUEHVGHQLYHDX PDQTXHG¶HQWUHWLHQ HW ULVTXHV GH FRQWRXUQHPHQW RX GpYHUVHPHQW DYHF UHSULVH G¶pURVLRQ

(204) QRXV QH VRPPHV SDV IDYRUDEOHV DX[ FXOWXUHV HQ EDQGHV G¶DUUrW EDQGHV HQKHUEpHV IRXUUDJHV OLJQHV G¶DQDQDV

(205) TXL VXSSRVHQW XQ DOLJQHPHQW UpJXOLHU VXU OD FRXUEH GH QLYHDX F HVWjGLUH VXU SOXVLHXUV SDUFHOOHV FRQWLJXsVHQDFFRUGDYHFOHVGLIIpUHQWVSURSULpWDLUHV HQWUHODOLJQHGHSDUWDJHGHVHDX[HWOHWDOZHJ

(206) SHXFRPSDWLEOHDYHFO¶LQGLYLGXDOLVPHGHSULQFLSH (QUHYDQFKHODSURSRVLWLRQGHIODQTXHUOHVVHQWLHUVGHGHVVHUWHGHEDQGHVHQKHUEpHV YRLUSOXVKDXW

(207) GRLW SHUPHWWUH GH FRQWU{OHU OHV UXLVVHOOHPHQWV HW OHV IOX[ WHUULJqQHV HQ SURYHQDQFH GH OD SDUFHOOH HQ VXUSORPE HW HIIHFWXHU XQ ©DXWRFRQWU{OHª GHV PDXYDLVHV SUDWLTXHV SDU OH SD\VDQ OXLPrPH ,FL OHV EDQGHV HQKHUEpHV VRQW DOLJQpHV VXU OHV QRXYHDX[ VHQWLHUV pTXLSH GH JpRPqWUHV

(208) HW UpJXOLqUHPHQW ©YLVLWpHVªOLHX[GHSDVVDJHHWHQWUHWHQXHV SUpOqYHPHQWVSRXUDIIRXUDJHPHQWHWErWHVDXSLTXHW

(209) 'DQVOHFRQWH[WHGHSOXULDFWLYLWpODOXWWHFRQWUHOHVDGYHQWLFHV VDUFODJH

(210) HWODQpFHVVLWpGHFRXYULUOH VRO DYDQW OHV IRUWHV SOXLHV ILQ GpFHPEUH

(211) SHXYHQW rWUH FRQFLOLpV VDQV UHWDUG SDU O¶HPSORL G¶XQ KHUELFLGH WRWDO *O\SKRVDWH

(212) SDU DSSOLFDWLRQ GH FRQWDFW EDODL

(213) HQ ODLVVDQW OD YpJpWDWLRQ HQ SODFH UXJRVLWp

(214) /¶XWLOLVDWLRQG¶XQKHUELFLGHWRWDO SHUPHWG¶pYLWHUODUHSULVHGHFHUWDLQHVDGYHQWLFHVTXLVRQW JpUpHVHQWDVIDYRULVDQWODSUROLIpUDWLRQGHVQXLVLEOHV 1RXV DYRQV YX TXH OD FRXYHUWXUH SHUPDQHQWH SDU GHV UpVLGXV DX VRO

(215) Q¶HVW SDV LQGLVSHQVDEOH HQ GpEXWGH VDLVRQGHVSOXLHVHWIDYRULVHODSUROLIpUDWLRQ GHV QXLVLEOHVTXH GLUHGHVEDQGHVHQKHUEpHV QRQHQWUHWHQXHVjWHPSV SOXVLHXUVFRXSHVDQQXHOOHVHWHQOqYHPHQWVGHVSDLOOHV

(216)

(217) B$XJPHQWDWLRQGHODELRPDVVHO¶DSSURIRQGLVVHPHQWGXSURILOFXOWXUDOHWOHPDLQWLHQGHODIHUWLOLWpGX VRO FKDQJHPHQWSURJUHVVLIGHFHUWDLQHVSUDWLTXHVFXOWXUDOHV

(218) L

(219) FKDQJHPHQWV GHV SUDWLTXHV FXOWXUDOHV DUUrW GHV FXOWXUHV SXUHV EDQDQHVPDQLRF GpJUDGDQWHVHWLQWURGXFWLRQ GHODQRWLRQ GH MDFKqUHVVLPXOWDQpHVURWDWLRQ©SLHGjSLHGª YRLU SOXV KDXW

(220) LL

(221) DSSURIRQGLVVHPHQW GX SURILO GX VRO HQ UpSRQVH DX VRO GXU GLIILFLOH j FUHXVHU ULVTXH GH GpUDFLQHPHQWVGHVEDQDQLHUVHWPDQLRFV

(222) GRQWODILQDOLWpHVWGHSHUPHWWUHDX[FXOWXUHV L

(223) XQPHLOOHXU DQFUDJH UDFLQDLUH HW LL

(224) XQH SOXV JUDQGH PLVH j GLVSRVLWLRQ GHV UpVHUYHV GX VRO HDX HW pOpPHQWV PLQpUDX[

(225) /¶LGpH HVW GH UHVWUXFWXUHU OH VRO SDU GHV SODQWHV j HQUDFLQHPHQW SURIRQG j O¶LQVWDU GH OD MDFKqUH 1RXVSURSRVRQVGHX[YRLHVG¶DPpOLRUDWLRQELRORJLTXHHWSK\VLTXH /D YRLH ELRORJLTXH HVW XQH JpQpUDOLVDWLRQ DX QLYHDX GX VRO GHV UHFRPPDQGDWLRQV SUpFpGHQWHV FRQFHUQDQW OH PDQLRF OD FXOWXUH OD SOXV FXOWLYpH

(226) 2Q YLVHUD O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD GHQVLWp GH SHXSOHPHQW HW OD GLYHUVLWp SDU OHV SODQWHV DPpOLRUDQWHV 8QH OLVWH HQ DFFRUG DYHF OHV DJULFXOWHXUV

(227) SHXWrWUHpWDEOLHSDUVHORQGHX[FULWqUHV . . .

(228) . SODQWHV DPpOLRUDQWHV SRXUOHSURILO . SODQWHVXWLOHVSRXUODFRQVRPPDWLRQ DPEUHYDGHPLOQLpEpVRUJKRDUDFKLGH (OHXVLQH FDQQH 7HSKURVLD JUDPLQpHV HQ IUXLWLHUVDJUXPHVDYRFDWVHWF jVXFUH WRXIIHVFDQQHIRXUUDJqUH DUEUHVIRXUUDJHUV YpWLYHU UL]PDwVKDULFRWDQDQDV PDQLRF EDQDQHV SDWDWH GRXFH FXFXUELWDFpH. 7DEOHDXSURSRVLWLRQGHSODQWHVXWLOHV *OLULFLGLD)ODPHQJLD&DOOLDQGUD$OEL]LDOHEEHFNDXWUHV ]z /DYRLHG¶DPpOLRUDWLRQSK\VLTXHRX©GXSRWGHIOHXU ªV¶DSSOLTXHHQSULRULWpjODFXOWXUHGXEDQDQLHU TXLHVWSODQWpDXWURX/¶LGpHHVWGHSURSRVHUXQHDPpOLRUDWLRQjODWHFKQLTXHGpMjELHQU{GpH,OV¶DJLW GHUHFRQVWLWXHUXQHSRURVLWpGXVROHQSURIRQGHXUHQIDYRULVDQWODIRUPDWLRQGHIHQWHVGHUHWUDLW DUJLOH ORXUGH

(229) HQVDLVRQVqFKHWURXDLVRQHQGpEXWGHVDLVRQVqFKHjODWDULqUHG¶XQF\OLQGUHGHj PGHSURIRQGHXUODLVVHUOHWURXjO¶DLUOLEUHHWDWWHQGUHOHIHQGLOOHPHQWGHODSDURLOLVVpHSDUODWDULqUH DSSDULWLRQGHIHQWHVGHUHWUDLWGDQVOHVRO

(230) UHERXFKHUOHWURXDYHFXQPpODQJHGHWHUUH HQJUDLV

(231) HW GHILEUHVYpJpWDOHVUpVLVWDQWHV SDUH[GHODERXUUHGHFRFR

(232) SODQWHUjSLHGVGHFDQQHjVXFUH DQV

(233) HQERUGXUHGHWURXSRXUIDYRULVHUODUHFRORQLVDWLRQGXSURILOSDUOHVUDFLQHV DYHFDSSRUWG¶HQJUDLV W\SH'$3

(234) SXLVSODQWDWLRQG¶XQSLHGGHEDQDQLHUDXWURXDSUqVHQOqYHPHQWGHVSLHGVGHFDQQH YRLU VFKpPDILQGHUDSSRUW

(235) LLL

(236) ~PDLQWLHQ GH OD IHUWLOLWp GpYROX j OD MDFKqUH GH ORQJXH GXUpH JUkFH j OD UHPRQWpH GHV { QXWULPHQWV HW UHVWLWXWLRQ HQ VXUIDFH SDU OHV OLWLqUHV HW EUOLV FHQGUHV

(237) HQ RXYHUWXUH GH MDFKqUH /¶H[XEpUDQFH QDWXUHOOH GH OD YpJpWDWLRQ PDKRUDLVH PDVTXH OH EHVRLQ GH UHVWLWXWLRQ HW O¶DJULFXOWHXU SUpIqUHV¶HQUHPHWWUHjO¶LPDJHG¶XQHWHUUHIDWLJXpH

(238) G¶RVRQUHIXVG¶DSSRUWHUGHVHQJUDLVPLQpUDX[ RX RUJDQLTXHV /¶DJURIRUHVWHULH WHQWH GH SDOOLHU FH EHVRLQ PDLV HVW FRQVRPPDWULFH G¶HVSDFH FXOWXUHV HQ FRXORLUV

(239) GH WHPSV GH WUDYDX[ pPRQGDJHV

(240) VDQV UpVXOWDWV SUREDQWV &HWWH MDFKqUH FXOWLYpHVLPXOWDQpHGHPrPHTXHOHVHQJUDLVYHUWVLPPRELOLVHQW j GHVWHUUHVVLPSOHPHQW SRXU PDLQWHQLU XQ QLYHDX GH SURGXFWLRQ PpGLRFUH LQVXIILVDQW SRXU IDLUH IDFH j OD SUHVVLRQ GpPRJUDSKLTXH3RXUVRUWLUGHFHWWHLPSDVVHLOIDXWG DERUGUHVWDXUHUODIHUWLOLWpGHVVROVFHTXLQ HVW SDV SRVVLEOH VDQV XQ DSSRUW PDVVLI GH IXPLHU j ~ WKD

(241) GH FKDX[ j WKD

(242) HW G HQJUDLV PLQpUDX[ GLUHFWHPHQW DVVLPLODEOHV SRXU OHV FXOWXUHV &HWWH DIILUPDWLRQ HVW j SUHQGUH DYHF SUpFDXWLRQ FRPSWH WHQX GH OD ERQQH IHUWLOLWp QDWXUHOOH GHV VROV GH 0D\RWWH GHV HVVDLV VXU VRO ©IDWLJXpª VRQW j HQYLVDJHU $UULYHWV M

(243) $ SULRUL DSSRUW G¶HQJUDLV GRVH IDLEOH

(244) VXU OHV SODQWHV DPpOLRUDQWHV '$3SRXUDSSURIRQGLVVHPHQWGXSURILOSDUO¶HQUDFLQHPHQW

(245) HWQRQSDVVXUOHYLYULHU $0D\RWWHODJHVWLRQSUREOpPDWLTXHGHVGpFKHWVPpQDJHUVGHVpPRQGHVHWGHVERXHVG¶pSXUDWLRQ SRXUUDLHQW WURXYHU XQH LVVXH IDYRUDEOH GDQV OH FRPSRVWDJH HW VRQ UHF\FODJH GDQV O¶HQWUHWLHQ GH OD IHUWLOLWpGHVVROV ~ 3RXUPpPRLUHRQPHQWLRQQHUDODGLPHQVLRQDQWKURSRORJLTXHGXSD\VDJH LY

(246) DXWR pYDOXDWLRQ GHV SUDWLTXHV OHV EDQGHV HQKHUEpHV ERUGDQW OHV VHQWLHUV GH GHVVHUWH VHUYHQW GH SLqJH j VpGLPHQWV SURYHQDQW GH OD SDUFHOOH HQ VXUSORPE HW SDU VLPSOH REVHUYDWLRQ GHV DWWHUULVVHPHQWVO¶DJULFXOWHXUSHXWVHUHQGUHFRPSWHGHO¶LPSDFWGHVHVSUDWLTXHVHW \UHPpGLHU HIIHW GHVHQVLLOLVDWLRQ

(247) . ¡ L .OJ + K L M+&//1JC J. ).&" +.&" ( 0 &0" ).&" 2 - (0 " )&0/(/,fC/(C F f G C " " (C ' ( - " D wuJ 4 (C" )!0R0 /) & C 0 2C )OC0'0O &R&" O" / 2a C !' " ) &0O+«( " (C0'x , " C" )&" C & C" u( L 2:HD &" D 42K L :M 4 F@5 ) & 2," E & )," M\ &a 0 , l G " 0ZJ +¬ 46G + G 0' ." .H0'+S0TTAO+ G 6\ &a 0 )" ! C w(a/( +b,CJ F # ' * K W F B " *)& . x +0 &02a- . \ J. . .

(248)

(249) /HVPHVXUHV. /HVPHVXUHVOLpHVDX[SULPHVGRLYHQWrWUHOHPRLQVFRQWUDLJQDQWHVSRVVLEOHVSRXUpYLWHUWRXWHGpULYH ] ©FRQWHVWDWDLUHRX FKDQWDJH j OD SULPH ª (Q HIIHW GHX[ QLYHDX[ GH PHVXUHV VRQW SUpYXHV j FHW HIIHW FKDTXH SDUFHOOH HVW ©VpFXULVpHª SDU OHV EDQGHV HQKHUEpHV HW OHV VHQWLHUV pYDFXDWHXUV GHV pFRXOHPHQWV OHV SUpFRQLVDWLRQV DX QLYHDX SDUFHOOH SHX FRQWUDLJQDQWHV YLVHQW j UHPRQWHU HW PDLQWHQLUXQHERQQHIHUWLOLWpGHODSDUFHOOHWRXWjO¶DYDQWDJHGHO¶DJULFXOWHXU(QUHYDQFKHOHVXFFqV GHV PHVXUHV WLHQW j O¶RUJDQLVDWLRQ GH ©JURXSHPHQWVª SRXU OD JHVWLRQ GHV OLHX[ FROOHFWLIV QLYHDX FROOHFWLI

(250) DYHFjODFOpGHVFUpDWLRQVG¶HPSORLV FDQWRQQLHU"

(251) /DOXWWHFRQWUHOHVPDQLIHVWDWLRQVGHIOX[WHUULJqQHVLQWqJUHOHEDVVLQYHUVDQWHWV¶DGUHVVHjO¶HQVHPEOH GHODFRPPXQDXWpTXLO¶H[SORLWH1RXVDYRQVGLIIpUHQFLpOHVDFWLRQVFROOHFWLYHVHWLQGLYLGXHOOHV,OYDGH VRLTXHFHVRQWOHVSUHPLqUHVTXLV¶LPSRVHQWHQSULRULWpjVDYRLUODJHVWLRQGHVpFRXOHPHQWV /D GLVVLSDWLRQ GH O¶pQHUJLH GX UXLVVHOOHPHQW DX QLYHDX SDUFHOOH R OHV FRQWUDLQWHV OLpHV j OD SOXUL DFWLYLWp LQGLYLGXDOLVPH

(252) VRQW SULVHV HQ FRPSWH HQ SURSRVDQW GHV PHVXUHV VLPSOHV YLVDQW O¶DXJPHQWDWLRQGHODSURGXFWLYLWp VROHWWUDYDLO

(253) . .

(254) QLYHDXFROOHFWLI. . 6HQVLELOLVDWLRQ j O¶DSSURFKH FROOHFWLYH QRWLRQ GH FRQWLQXLWp K\GURORJLTXH DX QLYHDX GX EDVVLQ YHUVDQW

(255) LPSRUWDQFHGHVFKHPLQVG¶HDXHWQpFHVVLWpGHUHWUDoDJHGHVVHQWLHUVHPSULVHGHVEDQGHV HQKHUEpHV HW LQGHPQLVDWLRQpFKDQJH SODQWDWLRQ GHV YHUVDQWV GH WDOZHJV FRQVWUXFWLRQ GH VHXLOV DEUHXYRLUVLUULJDWLRQGHSDUFHOOHV ©0LVH HQ GpIHQV GHV ]RQHV YpJpWDOLVpHV VXUUXSWXUHGHSHQWHHW YpJpWDOLVDWLRQHQSpUHQQHVVXUHVSDFHVGHFXOWXUH &UpDWLRQ GH JURXSHPHQWV HW G¶DVVRFLDWLRQV SRXU OD PDvWULVH G¶°XYUH HW GpOpJDWLRQ DXSUqV G¶DUWLVDQV SRXUODUpDOLVDWLRQGHVDFWLRQVFROOHFWLYHV0LVHHQSODFHGHSpSLQLqUHVSRXUODPXOWLSOLFDWLRQGHSODQWV PDLQWLHQ GH OD GLYHUVLWp EDQGHV HQKHUEpHV DUEUHV IUXLWLHUV HW IRXUUDJHUV

(256) HWF $SSXL±FRQVHLOV HQ FROODERUDWLRQDYHFYXOJDULVDWHXUV" $SSXLjGHVDFWLRQVGHFRPSRVWDJHDXQLYHDXFRPPXQHYLOODJH jGpYHORSSHU

(257) .

(258) QLYHDXLQGLYLGXHO . /¶DFFHQW HVW PLV VXU OD OLEUH DGKpVLRQ GHV DJULFXOWHXUV DX[ SURSRVLWLRQV HQ WHQDQW FRPSWH GH O¶LQFLGHQFHGHVSUDWLTXHVWUDGLWLRQQHOOHVVXUOHVULVTXHVGHPDQLIHVWDWLRQVG¶pURVLRQHWHQSUHPLHUOLHX VXUODGpJUDGDWLRQGXVRO EDLVVHGHIHUWLOLWp

(259)

(260) 6RFOHGHEDVH

(261) %UOLVJpQpUDOLVpLQWHUGLWHWUpVHUYDWLRQGHVUpVLGXV EUDQFKDJHV

(262) SRXUFRQIHFWLRQQHUGHVREVWDFOHV SDUFRQWUHEUOLVGHQHWWR\DJH HQSHWLWVWDV

(263) SRVVLEOH OXWWHFRQWUHOHVSDUDVLWHVQXLVLEOHV

(264) 3URWHFWLRQ GHV DUEUHVVSRQWDQpV SUpVHQWV GRQW FRFRWLHUV ERLV QRLU $OEL]LD OHEEHFN

(265) SRXU DQFUDJH GX VRO HW LQILOWUDWLRQGHO¶HDX

(266) 5HVSHFWGXWUDYDLOGXVROWUDGLWLRQQHOUpGXLWjODVLPSOHSODQWDWLRQDXSRTXHWRXDXWURXEXWWDJHVL QpFHVVDLUH

(267) ,QWHUGLFWLRQGHSODQWDWLRQHQFXOWXUHSXUHSRXUOHPDQLRFHWODEDQDQHGpJUDGDWLRQGXVROHWULVTXH pURVLI SHQWH

(268) jO¶DYDQWDJHGHVFXOWXUHVDVVRFLpHVWUDGLWLRQQHOOHVGDQVOHFDVFRQWUDLUHREOLJDWLRQGH FXOWXUHV HQ EDQGHV HQ FRXUEH GH QLYHDX ULVTXH pURVLI

(269) DYHF URWDWLRQ PDLQWLHQ GH OD IHUWLOLWp

(270) REOLJDWLRQG¶HQWHQWHDYHFOHVSURSULpWDLUHVGHVSDUFHOOHVDGMDFHQWHV

(271) &RQFHVVLRQ GH SDVVDJH SRXU OHV QRXYHDX[ VHQWLHUV VL OD SDUFHOOH HVW FRQFHUQpH DLQVL TX¶LPSODQWDWLRQ GH EDQGHV HQKHUEpHV GH SDUW HW G¶DXWUH GX VHQWLHU GpILQLU OHV PRGDOLWpV G¶LQGHPQLVDWLRQHWGURLWGH©YHLQHSkWXUHªSRXUOHVpOHYHXUV

(272)

(273) $FFHSWDWLRQ G¶XWLOLVDWLRQ G¶LQWUDQWV FRPSRVW IXPLHU HQJUDLV HQ DSSRUW ORFDOLVp

(274) SRXU UHPRQWHU OH VHXLO GH IHUWLOLWp HW LQWHUGLFWLRQ GH VDUFODJHV DX GpEXW GHV IRUWHV SOXLHVVXU FXOWXUHV DQQXHOOHV SHX GpYHORSSpHV HQ UHYDQFKH HPSORL UHFRPPDQGp G¶KHUELFLGH SDU FRQWDFW EDODL

(275) VL UHWDUG GH VDUFODJH GpEXWMDQYLHU

(276) . +I

(277) 0¤Z /1J + K L :

(278) $5HL :

(279) H+ 7 /( " . &a &a.D &" O+f.¬<(C& /) "~ F F

(280) G " " J + 7 - ' " " (DJ " E D &" 1/0 Du." E D ," ." (& 1" E )(" E " - 20R00 /)2,&" SVCJ. . .

(281)

(282) 2EOLJDWLRQGHFRXYULUOHVRO GHODVXUIDFH

(283) SDUUpVLGXVGHVDUFODJHHWREVWDFOHV EUDQFKDJHV pPRQGDJHV

(284) ILQGpFHPEUHDXSOXVWDUGHQUHYDQFKHVROQXWROpUp SUDWLTXHWUDGLWLRQQHOOH

(285) HQGpEXWGH FXOWXUHHWHQVDLVRQVqFKH OXWWHFRQWUHOHVQXLVLEOHV

(286)

(287) (YDOXDWLRQ GHV SUDWLTXHV SDU VXLYL GHV DSSRUWV GH WHUUH VXU OHV EDQGHV HQKHUEpHV HQ DYDO UHJURXSHPHQWSRVVLEOHGHSOXVLHXUVSDUFHOOHV

(288)

(289) 5pFXSpUDWLRQGHVGpFKHWVQRQRUJDQLTXHV HQFRPEUDQWVGLYHUV

(290) HWpOLPLQDWLRQVXUVLWHDJUpH

(291) 7RXWV\VWqPHFXOWXUHVDVVRFLpHVHWEDQGHV©LVRK\SVHVª 9RFDWLRQV DQFUDJHGXVRO HWLQILOWUDWLRQGHO¶HDXGHSOXLHV

(292) DUEUHVjJUDQGGpYHORSSHPHQWFRFRWLHUV ERLVQRLU PDQJXLHUVMDFTXLHUV

(293) GHQVLWpSLHGVKD GLYHUVLWp GH SURGXFWLRQ DUEUH j SHWLW GpYHORSSHPHQW IUXLWLHUV YDULpWpVF\FOHV GLIIpUHQWV SRXUpWDOHPHQWGHVSURGXFWLRQV PDUTXDJH GX IRQFLHU HPERFDJHPHQW SRXU GpOLPLWDWLRQ GX IRQFLHU GRXEOH OLJQH G¶DUEUHV IRXUUDJHUV KDLHV pPRQGDJHV SRXU DIIRXUDJHPHQW SDLOODJH REVWDFOHV DQGDLQV

(294) HW HQWUHWLHQ GH OD IHUWLOLWp $WWHQWLRQ/HVDUEUHVIRXUUDJHUV OpJXPLQHXVH

(295) DLQVLTXHODFDQQH JUDPLQpH

(296) jYRFDWLRQGHPDLQWLHQ GHODIHUWLOLWp HWG¶DSSURIRQGLVVHPHQWGXSURILO

(297) VRQWWUDLWpVHQWDQWTXHSODQWHVDPpOLRUDQWHVGDQVGHV URWDWLRQVHQV\VWqPHVGHFXOWXUHVDVVRFLpHVRXHQEDQGHVDOWHUQpHVHWQRQHQSpUHQQHV

(298) 6\VWqPHVHQFXOWXUHVDVVRFLpHV HQPpODQJHSLHGjSLHGVDQVRUGUHQLDOLJQHPHQW

(299) 1LYHDXDXJPHQWDWLRQGHODGHQVLWpGHSHXSOHPHQWG¶SDUUDSSRUWjODGHQVLWpPR\HQQHDFWXHOOH SRXUSHUPHWWUHXQH©URWDWLRQSLHGjSLHGªHQWUHPDQLRFEDQDQHVHWFXOWXUHVDPpOLRUDQWHVXWLOHV (YDOXDWLRQ GH OD PHVXUH UDSSRUW HQWUH OHV SLHGV GH EDQDQHVPDQLRF HW OHV SLHGV GH FXOWXUHV DPpOLRUDQWHV 1LYHDX1LYHDXDSSOLFDWLRQGHODWHFKQLTXHGX©SRWGHIOHXUªSRXULPSODQWDWLRQGHVEDQDQLHUV 6L OHV PHVXUHV SUpFpGHQWHV V¶DYqUHQW LQVXIILVDQWHV pYDOXpHV SDU OHV DWWHUULVVHPHQWV LPSRUWDQWV ~ GpQRWDQWXQHpURVLRQHQQDSSH SUpMXGLFLDEOHjODIHUWLOLWpLOIDXWHQYLVDJHUOHVPpWKRGHVGHFXOWXUHV HQEDQGHVG¶DUUrW

(300) 6\VWqPHVHQEDQGHVFXOWLYpHV DOLJQHPHQWYRLUDQQH[H,,,

(301) 1LYHDXEDQGHVG¶DUUrW SHUPpDEOH

(302) GHFXOWXUHVSpUHQQHVDQDQDV OLJQHV

(303) 1LYHDX FRQVHLOOpV GDQV OH FDV R O¶DJULFXOWHXU FKRLVLW GH FRQVHUYHU GHV FXOWXUHV SXUHV EDQDQHV PDQLRF

(304) LOFRQYLHQWGDQVFHFDVGHSUpYRLUGHVEDQGHVHQKHUEpHVGHSURWHFWLRQ P

(305) HWGHVEDQGHV GHFXOWXUHVDOWHUQpHV URWDWLRQ

(306) P

(307) /DPHVXUHSUpFRQLVpHLFLUHQYRLHjODILFKH'$)QEDQGHVDQWLpURVLYHVXQDFFRUGSUpDODEOHHQWUH SURSULpWDLUHVGHSDUFHOOHVFRQWLJXsVHVWYLYHPHQWUHFRPPDQGpSRXUOHWUDFp LVRK\SVH

(308) HWO¶HQWUHWLHQ GHV EDQGHV HQKHUEpHV SpUHQQHV GpILQLU OHV REOLJDWLRQV SRXU O¶HQWUHWLHQ HW OH VXLYL VRXV SHLQH G¶pURVLRQLPSRUWDQWH

(309) .

(310) $WWULEXWLRQGHVSULPHV. (OOHVV¶DGUHVVHQWDX[GHX[QLYHDX[G¶LQWHUYHQWLRQFROOHFWLIHWLQGLYLGXHO 1LYHDX FROOHFWLI VRXWLHQ j XQ JURXSHPHQW G¶DVVRFLDWLRQV D\DQW GHV DFWLYLWpV FLEOpHV VXU OD PLVH HQ SODFH DUWLVDQV EXUHDX G¶pWXGHV

(311) HW OD JHVWLRQ GRQW HQWUHWLHQ

(312) GHV OLHX[ FRPPXQDXWDLUHV /HV OLHX[ FRPPXQDXWDLUHV FRQFHUQHQW OH WUDLWHPHQW GHV VHQWLHUV UDYLQHV WDOZHJV SODQWDWLRQ VHXLOV YDORULVDWLRQ GHV pFRXOHPHQWV

(313) OD FUpDWLRQ GHV QRXYHDX[ VHQWLHUV OHXU HQWUHWLHQ HW O¶H[SORLWDWLRQ GHV EDQGHV HQKHUEpHV HW OHV ]RQHV GpJUDGpHV PrPH j O¶LQWpULHXU GH SDUFHOOH LQGLYLGXHOOH QRQ HQWUHWHQXH

(314) 1LYHDXLQGLYLGXHO 3UHQGHQFRPSWHODOXWWHFRQWUHO¶pURVLRQPDLVpJDOHPHQWO¶DPpOLRUDWLRQGHODIHUWLOLWp $FFHSWDWLRQGHVUqJOHVGXVRFOHGHEDVH. / 2)&" " 2w] 0O" E 0 "~1" ) " (2" (u( .9:<;=<>H?AO+CD.bb F f 7 " &~ ')' N PN ' 2 . .

(315) 3URSRVLWLRQjPRGXOHUHQIRQFWLRQGHV+DQGLFDSV1DWXUHOV ,&+1

(316) SHQWHGXWHUUDLQHW REOLJDWLRQGHUHVSHFWGXVRFOHGHEDVHVHQWLHUG¶DFFqVpORLJQHPHQWGHODSDUFHOOHGXYLOODJH (YDOXDWLRQSDUODPpWKRGHGHVWUDQVHFWV YRLUDQQH[H9

(317) GHVGHQVLWpVHWGHODGLYHUVLWpGHV FXOWXUHVVHORQWDEOHDX 9pULILFDWLRQGHVDWWHUULVVHPHQWVGHWHUUHVXUOHVEDQGHVHQKHUEpHV. .

(318) FDOFXOGHVSULPHV . $GpILQLUDYHFOHVSDUWHQDLUHVYRLUDQQH[H. . &RQFOXVLRQV r ®¯s °hr. /DORQJXHSpULRGHGHGpVLQWpUrWSRXUODMDFKqUHIRUHVWLqUH8QUHWRXUGHO¶LQWpUrWSRXUFHSUREOqPH VHPEOHpYLGHQWELHQTX¶LOVHPEOHV¶DJLUGDYDQWDJHG¶XQ©LQWpUrWªpFRORJLTXHSRXUODIRUrWSOXW{WTXH GHGpVLUUpHOGHFRPSUHQGUHOHPpFDQLVPHGHO¶DFWLRQGHODMDFKqUH /DXGHORXW+

(319) OHVDPpQDJHPHQWVUpDOLVpVVRXVODFRQWUDLQWHQHVRQWSOXVHQSODFHDFWXHOOHPHQW*OREDOHPHQWRQ SHXWDYDQFHUGHX[FDXVHVDX[SUREOqPHVGHGLIIXVLRQWHFKQLTXHRQDYRXOXWUDQVPHWWUHGHV WHFKQLTXHVWURSFRPSOLTXpHVVDQVWHQLUFRPSWHGHVSUDWLTXHVGHVDJULFXOWHXUVRQDYRXOXpJDOHPHQW REWHQLUGHVUpVXOWDWVWURSUDSLGHPHQW6RTXHW ©/HV\VWqPHGHFXOWXUHWUDGLWLRQQHOREVHUYpVXUWRXWHO¶pWHQGXHGHO¶vOHHVWIRQGpjODIRLVVXUOD WHFKQLTXHGHVFXOWXUHVDVVRFLpHVHWODSUDWLTXHGHODFXHLOOHWWH&RPSWHWHQXGHVFRQGLWLRQVGHPLOLHX FOLPDWHWODIUDJLOLWpGHVVROVFHV\VWqPHGHFXOWXUHDVDUDLVRQG¶rWUH,OIDXWGRQFOHSUHQGUHFRPPH SRLQWGHGpSDUWSRXUODUHFKHUFKHGHWHFKQLTXHVSOXVSURGXFWLYHVª/HGXF%