Digital modelling and simulation in french social sciences and humanities research: an exploratory study

Texte intégral

(1)Digital modelling and simulation in french social sciences and humanities research: an exploratory study Nathalie Pinède, Bruno Vallespir, Mamadou Kaba Traoré, Saikou Diallo, Grégory Zacharewicz. To cite this version: Nathalie Pinède, Bruno Vallespir, Mamadou Kaba Traoré, Saikou Diallo, Grégory Zacharewicz. Digital modelling and simulation in french social sciences and humanities research: an exploratory study. SpringSim ’20 - 2020 Spring Simulation Conference, May 2020, Fairfax, Virginia, United States. �10.5555/3408207.3408252�. �hal-02887653�. HAL Id: hal-02887653 https://hal.mines-ales.fr/hal-02887653 Submitted on 2 Oct 2020. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) .

(3)

(4)

(5) !,?3,740"49H/0 :=/0,@C :9?,4290&94A0=>4?D "0>>,..0/0C=,9.0. =@9:',770>;4= ,8,/:@%=,:=G &94A:=/0,@C!#$ $& #

(6) %,709.0=,9.0 -=@9:A,770>;4=48>-:=/0,@C1= 8,8,/:@6,-,?=,:=048>-:=/0,@C1= =G2:=D*,.3,=0B4.E " %F.:70/0> 490>/J7H> ,A09@0/07,A4H=0> 7H>0/0C =02:=D*,.3,=0B4.E8490>,70>1=. 9,?3,740;490/0@-:=/0,@C8:9?,42901= $,46:@)4,77: '4=2494, :/074929,7D>4>$48@7,?4:909?0= &94A0=>4?D7A/ $@11:76'

(7) &$ $4,77::/@0/@ .

(8) %34>?0C?;=:;:>0>,90C;7:=,?:=D>?@/D?:?=D?:4/09?41D?30;7,.0:18:/077492,9/>48@7,?4:9:=409?0/ ,;;=:,.30>49?30>:.4,7>.409.0>,9/3@8,94?40>$$9;,=?4.@7,=B0B4771:.@>:9=09.3=0>0,=.349 ?34>1407/(0.3:>0?:@>0?30::270$.3:7,=>0,=.3?::7?:.:9/@.?:@=49A0>?42,?4:9>(0B477;=0>09? :@=80?3:/:7:24.,7,;;=:,.3,9/?308,49=0>@7?>?3,?.,9-0;=:;:>0/,??34>>?,20 /424?,7>:.4,7>.409.0>,9/3@8,94?40>8:/077492,9/>48@7,?4:90C;7:=,?:=D>?@/D .

(9) . %30 /0A07:;809? :1 /424?,7 8:/07> ,9/ >48@7,?4:9 4> 9: 7:920= 7484?0/ ?: ?30 /0>429 ,9/ 0A,7@,?4:9 :1 ?0.394.,7:-50.?>-@?4>9:B,A,47,-7049,771407/>:1=0>0,=.30924900=492,9/8,9,20809?%308:/077492 ,9/,9,7D>4>:1?0==4?:=4,7/0A07:;809?:=>:.4,7-03,A4:@=?,60,/A,9?,20:1?30>090B;:>>4-474?40>9 ;,=?4.@7,=?3049.=0,>049.:8;@?492.,;,.4?D8,60>;:>>4-70?30,9,7D>4>:1>D>?08>.:8;:>0/:1,A0=D 7,=20 9@8-0= :1 ,@?:9:8:@> 30?0=:2090:@> ,9/ B0,67D .:@;70/ ,.?:=> (4?349 ?30 1=,80B:=6 :1 , =0>0,=.3;=:50.?,480/ ?:>?=@.?@=0,949?0=/4>.4;749,=D.:88@94?D,=:@9/?30?3080>:18:/077492,9/ /424?,7>48@7,?4:9?30:-50.?4A0:1?34>B:=64>?:;=0>09?,>?,?0:1?30,=?:1=09.3=0>0,=.349$:.4,7 $.409.0>,9/@8,94?40>$$:9?34>>@-50.? :=0;=0.4>07D?30,484>?:20?,14=>?=0>;:9>0B4?3,9 0C;7:=,?:=D>?@/D?:?301:77:B492<@0>?4:9>(3,?,=0?30.:9?=4-@?4:9>:1?30>080?3:/>.:8;,=0/?: :?30=80?3:/>?=,/4?4:9,77D@>0/49$$<@,74?,?4A080?3:/>49?0=A40B>:->0=A,?4:9:=<@,9?4?,?4A0 <@0>?4:99,4=0>0?.(3,?,=0?308,49/4>.4;7490>49A:7A0/49?30>0,;;=:,.30>(3,?,=0?30.3,770920> B3470/424?,74E,?4:9:1>:.40?D,9/3@8,9,.?4A4?40>4>.:9?49@:@>7D49.=0,>49249,77DB3,?,=0?308,49 3@8,9,9/>:.40?,74>>@0>49$$8,9,20/B4?3?30>080?3:/>,9/,9,7D>4>?::7> & $ $ #

(10)

(11) % !$ "!! ! .

(12)

(13)

(14)

(15) . ,:+8.'</4-*+,/4+*=.':=+3+'4.+8+(?*/-/:'235*+22/4-'4*9/3;2':/54=+=/22685659+'8+4). 3'66/4-5,*/9)/62/4+9:.+3+9'4*35*+29('9+*54'4'4'2?9/95,9)/+4:/,/)685*;):/545<+8:.+2'9: ?+'89 ;9/4- 55-2+ ).52'8 $+ =/22 9;662+3+4: :./9 3')859)56/) 65/4: 5, </+= =/:. ' ,5);9 54 :.+ :+88/:58/+9 '4* 95)/+:/+9 /99;+9 ,853 =./). =+ =/22 68+9+4: */,,+8+4: :?6+9 5, ;9+ 5, 35*+22/4- '4* 9/3;2':/54'6685').+9/4'22?=+=/22)54)2;*+54:.+/4:+8+9:5,:.+9+,/89:8+9;2:9(;:'29554:.+4++* 5, ,;8:.+8 +>6258':/549 54 :.+ 852+ 5, :.+9+ :56/)9 '4* 3+:.5*9 5, 8+9+'8). ,58 :.+ 5)/'2 )/+4)+9 '4* ;3'4/:/+9 .

(16) . +,/4/4-:.+6+8/3+:+85,:.+ 5)/'2 )/+4)+9'4*;3'4/:/+9 /4-+4+8'2'4*/48'4)+/46'8:/);2'8 /945:959/362+48'4)+/46'8:/);2'8:./9/93'*+*/,,/);2:(?')5362+>/49:/:;:/54'29/:;':/543'81+* (?':'4-2+5,9:8;):;8+9'4*58-'4/@':/549';8+2 !.;9;4:/2 ,5;8*/,,+8+4:453+4)2':;8+9 )5+>/9:+*:57;'2/,? 9,853*/,,+8+4:4':/54'2(5*/+9/4<52<+*/454+='?58'45:.+8/4:.+9:8;):;8/4- 58 +<'2;':/54 5, ')'*+3/) 8+9+'8). /4 8'4)+ ,:+4 *':+* .+:+85-+4+5;9 '4* 6599/(2? 3'81+* (? */9)/62/4'8?)536'8:3+4:'2/@':/542+'*/4-:5,58395,,8'-3+4:':/54:.+?'8+*+:8/3+4:'2:5:.+8+'*'(/2/:? 5, 8+9+'8).58+>'362+:.+':/54'2533/::++,58 )/+4:/,/)+9+'8)..'9/*+4:/,/+* 9+):/549 8+2':/4-:5 8+9+'8)./99;+99/4)+ :.+':/54'25;4)/25,"4/<+89/:/+9.'9/*+4:/,/+* 9+):/549 ,58 '4*:.+-+4)?,58:.+<'2;':/545,+9+'8).'4*/-.+8*;)':/54.'9/*+4:/,/+* 6'4+29 4 :.+':/54'2 :8':+-?,58+9+'8).'4*445<':/54 ;4*+8:.+'+-/95,:.+8+4)./4/9:8? 5, /-.+8 *;)':/54 '4* +9+'8). 685659+* ' 4+= 8+,+8+4)+ 9?9:+3 ('9+* 54 :.+ ,5;8 453+4)2':;8+9 3+4:/54+* '(5<+ 54 '4 ;6*':+* '6685'). :5 :.+ *53'/4 '4* 54 :.+ :'>5453? 685659+* (? :.+ ;856+'4+9+'8).5;4)/2'85;4* 6'4+29 !.+4+=453+4)2':;8+/9:.+8+,58+*/</*+*/4:5 3'/4-85;69!'(2+ !.+9+ -85;69:.;95,,+8')536'8/9545,*/9)/62/4+954:.+('9/95,:.+3'058,/+2*95,9:;*?/*+4:/,/+* */9)/62/4+9=./).4+<+8:.+2+99+3+8-+:.85;-.:.+1+?=58*9685659+*:5*+,/4+:.+-85;69+96/:+:./9 +,,58::59?4:.+9/@+'4*:./9*+9/8+,58)2'8/:?:.+*/9)/62/4'8?'6685').)54:/4;+9:59:8;):;8+:.+8+9+'8). /48'4)+6'8:/);2'82?,58:.+)'8++895,:+').+898+9+'8).+89 4:.+'4'2?9+9:.':=+=/229;(9+7;+4:2?685659+=+=/22:8?:5:'1+/4:5'))5;4:(5:.:./9-85;6/4-(? ,/+2*-85;69'4*:.+*/9)/62/4'8?'6685').+9:.':3'1+/:;61+?=58*9 !.+ ,/+2*:.;98+3'/493'81+*(?'-8+':*/<+89/:?5,*/9)/62/4'8?</+=65/4:9'4*:.+8+,58+5,5(0+):9 5,9:;*?'4*9)/+4:/,/)68'):/)+999;)./:35(/2/@+93+:.5*95,'))+99:58+'2/:?)522+):/54:+).4/7;+9 '4**':''4'2?9/93+:.5*9:.':'8++>:8+3+2?<'8/+*=/:./4:.+,/+2*/:9+2,4./96'458'3'5,*':')522+):/54 '4* '4'2?9/9 :+).4/7;+9 /4 58/2254 3'1+9 ' )2'99/) */9:/4):/54 (+:=++4 7;'2/:':/<+ '6685').+9,'<5;8/4-3/)85/4<+9:/-':/549'4*:.+8/).4+99'4*<'8/+:?5,*':',58+>'362+9:;*/+95, */9);89/<+ :8')+9 /4:+8</+=9 5(9+8<':/549 '4* 7;'4:/:':/<+ '6685').+9 *+9)8/6:/54 (? 3+'9;8/4- ' 9/:;':/5454'9;,,/)/+4:9)'2+,58+>'362+7;+9:/544'/8+99;8<+?958'6685').+958/+4:+*:5='8*9*/-/:'2 .;3'4/:/+9 !./9 */9:/4):/54 =./). .'9 '4 ;4*+4/'(2? 56+8':/<+ 9/*+ /9 45: '2='?9 '9 9:8/): '9 :.': .5=+<+8/>+*3+:.5*98+9+'8).3'1+9/:6599/(2+:5-5(+?54*:.+56659/:/54(+:=++47;'2/:':/<+'4* 7;'4:/:':/<+3+:.5*9/458*+8:5(+4+,/:,853:.+'*<'4:'-+95,(5:.:.;9)549:/:;:/4-':./8*8+9+'8). 6'8'*/-35.4954'4*4=;+-(;@/+

(17) />+*3+:.5*98+9+'8).%&;9+97;'4:/:':/<+'4*7;'2/:':/<+ 8+9+'8).3+:.5*9+/:.+8)54);88+4:2?/+/4*+6+4*+4:5,+').5:.+8589+7;+4:/'22?+-,/4*/4-9,853 54+'6685')./4,583:.+5:.+8:5;4*+89:'4*'6.+453+4545,/4:+8+9:#+41':+9.+:'2 6 4 :.+5:.+8.'4*5;8(+: 96+)/,/+9:.'::5:.+9+:=53'058,'3/2/+95,*':')522+):/547;'2/:':/<+.

(18)

(19)

(20)

(21) . %1(48%17-7%7-9)0)7,2(6:)0867%(();3)5-0)17%/0)7,2(6- ) 7,)'5)%7-212*%'21752//)();3)5-0)17 6-78%7-2186-1+%35272'2/7,%7-1'/8()6(-**)5)177)',1-48)6 #%&/) ):"!120)1'/%785)"!

(22). 528365)1',. 528361+/-6,. )<:25(65)1',. )<:25(61+/-6,. "" %5',?6)7 25+%1-6%7-216. %5.)76%1( 25+%1-=%7-216. >'2120-)*-1%1') 0%1%+)0)17. '2120-'6*-1%1') 0%1%+)0)17. ""

(23) 250)6 -167-787-216)7 '203257)0)176 62'-%8;. 2506-167-787-216 %1(62'-%/ &),%9-285 . 52-76'-)1')32/-7-48) 62'-2/2+-) %17,5232/2+-) )7,12/2+-)(?02+5%3,-) -1*250%7-21)7 '20081-'%7-21. %:32/-7-'%/6'-)1') 62'-2/2+<%17,5232/2+< )7,12/2+<()02+5%3,-'6 -1*250%7-21 '20081-'%7-21. "" 63%') )19-5211)0)17)7 62'-?7?6. "3%'))19-5210)17 78()6 %1(62'-)7-)6 )19-5211)0)17%/)6 +?2+5%3,-)3,<6-48) +?2+5%3,-)62'-%/) +?2+5%3,-)85&%-1))7 5?+-21%/)%0?1%+)0)17 (87)55-72-5). 19-5210)17%/678(-)6 3,<6-'%/+)2+5%3,< 62'-%/+)2+5%3,<85&%1 5)+-21%/+)2+5%3,< /%1(86)3/%11-1+. ""635-7 ,80%-1/%1+%+) ?(8'%7-21. 80%10-1( /%1+8%+)%1( )(8'%7-21 . "'-)1')6'2+1-7-9)6 6'-)1')6(8/%1+%+) 36<',2/2+-)6'-)1')6() /A?(8'%7-21"'-)1')6)7 7)',1-48)6()6%'7-9-7?6 3,<6-48)6)763257-9)6. 2+1-7-9)6'-)1')6 /%1+8%+)6'-)1')6 36<',2/2+<)(8'%7-21%/ 6'-)1')63,<6-'%/ %'7-9-7<6325766'-)1'). ""%1+8)6 7);7)6%576)7 '8/785)6. %1+8%+)67);76 %576%1('8/785)6 . %1+8)6/-77?5%785)%576 3,-/2623,-)5)/-+-21 ,-672-5)()6-(?)6. %1+8%+)6/-7)5%785) %5763,-/2623,<5)/-+-21 ,-6725<2*-()%6. ""21()6 %1'-)16)7 '217)0325%-16. 1'-)17%1( '217)0325%5< :25/(6. 5?,-672-5)%5',?2/2+-) ,-672-5),-672-5)()/A%57. 5),-6725<%5',%)2/2+< ,-6725<%57,-6725<. $-7,-1 7,) +52836 -()17-*-)( -1 7,) "! 120)1'/%785) 7,) 326-7-216 326-7-9-67 '216758'7-9-67 81()567%1(-1+ 25 *81'7-21%/-67 %6 :)// %6 7,) %662'-%7)( 6'-)17-*-' %3352%',)6 9%5< +5)%7/< *520 21) (-6'-3/-1)72%127,)5 1())(:,-/)620)(-6'-3/-1)60%<&)'/26)727,)62'%//)();%'76'-)1')6-17,)-5 %3352%',)6- ) %5',%)2/2+<3,<6-'%/%'7-9-7<6325766'-)1')'2+1-7-9)6'-)1')6)'2120-'6 0267 5)0%-19)5<%77%',)(7248%/-7%7-9)-19)67-+%7-9)%3352%',)62&6)59%7-21-17)59-):6'5-7-'%/%1%/<6-62* 7);78%/'25386)6)7' 13%57-'8/%502()/&%6)(%3352%',)6%1(7,)86)2*6-08/%7-216))072&)-17,) 0-125-7<-17,)""*-)/(-1+)1)5%/ #,86-1 )57,)/276&22.217,))3-67)02/2+<2*62'-%/6'-)1')6

(24)

(25) %1(-17,)-1();2*'21')3766-08/%7-2121/<5)*)56727,)',%37)5()927)(72)'2120-'6 7-6 48)67-21%&/):,)7,)57,)'855)1775)1(2*(-+-7%//<0%33-1+7,)2&6)59%&/):25/(35)6)17%1(3%67-6127 %1-17)5)67-1+23325781-7<*25"" )*25)%6.-1+7,)48)67-212*23325781-7-)6:)352326),)5)7235)6)177,)5)68/762*%1);3/25%725<678(< 217,)86)2*02()//-1+%1((-+-7%/6-08/%7-21-1""6%6:),%9)35)9-286/<()*-1)(7,)0 .

(26)

(27)

(28)

(29) . . .

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39) + 1&'0 012"6 4# $'/01 -/,-,0# *!/,0!,-'! 3'#4 ,$ *,"#))'+% +" "'%'1) 0'*2)1',+ --/,!&#0 '+ /#+!&0-#('+%0+0#!,+"01#-4#4'))$,!20,+1&#1&#*#1#//'1,/'#0+"0,!'#1'#0'+,/"#/1, )#3# /#"'+% *'+)6 ,/'#+1#" 6 "'0!'-)'+/6 $'#)"0 1, , 0#/3# &,4 ,+ $3,2/ )# 1&#*# 1, 1&# *, ')'71',+ ,$ 0'*2)1',+16-# --/,!&#0 0 -,0'1',+ 1&#*0#)3#0 &'0 1&#*# 1#//'1,/'#0 +" 0,!'#1'#0 40 !&,0#+ #!20# '1 !,//#0-,+"0 1, /#0#/!& 4,/( 1&1 &0 )/#"6 ##+ 2+"#/1(#+ 1 1&# +'3#/0'16,$,/"#25,/1&#) ,/1,/60##8 %!$ # ,-1#" $,/ + #5-),/1,/6 --/,!& 0#" ,+ 1&# ,,%)# !&,)/ 0#/!& 1,,) #5-),/'+% 1&# /#+!& 0-#('+% !"#*'! $'#)" -%#0 '+ /#+!& &# *'+ (#64,/"0 0#)#!1#" $,/ ,2/ /#0#/!& 4#/# 1&# $,)),4'+%4/'11#+'+1&'0,/"#/*,"#)"'%'1)0'*2)1',+#*"#$'/01#5-),/1',+,+1&#0#(#64,/"0 '+,/"#/1,0##4&10-,+1+#,20)6#*#/%#",1&#0#*'+(#64,/"04#1&#+""#""'$$#/#+1(#64,/"0 1,/#$'+#,2/.2#/'#0/,2+"1&#",*'+ '/01,$))4#*"#$'/01*!/,0!,-'!--/,!&$/,*1&#(#64,/"0&2*+'1'#00,!')0!'#+!#+" 0,!') 0!'#+!# +" &2*+'1'#0 #!,+")6 '+ ,/"#/ 1, !,+1'+2# ,2/ *!/,0!,-'! --/,!& ,$ 1&# ",*'+4&')#0-#!'$6'+%1&#!,+!#/+#"1&#*#04#0601#*1'!))6""#"1&#(#64,/"0-/#0#+1#"'+1 )# 1,!&/!1#/'7#1&#"'$$#/#+1%/,2-0,$&'0/#02)10'+.2#/'#002!&0)4*,"#)"'%'1)0'*2)1',+ -,)'1'!)0!'#+!#*,"#)"'%'1)0'*2)1',+0-,/10-&60'!)!1'3'1'#0$,/#1!&1'01,06 .2#/'#0'+1,1)'+))6'+,/"#/1,$,!20,+1&#1&#*#1#//'1,/'#0+"0,!'#1'#01&#(#64,/"01#//'1,/6 0,!'#16+"1#//'1,/60,!'#16&3# ##+!/,00/#$#/#+!#"4'1&1&#*'+(#64,/"0"'%'1)0'*2)1',+ *,"#) 0$/01&#/#02)10/#!,+!#/+#"4#&3#!&,0#+1,/#1'+,+)61&#/#02)10!,//#0-,+"'+%1,1&#1#+)01 6#/0 60#)#!1'+%1&#0#/!& 6"1#$/,* 2/1&#/*,/#4#&3#)'*'1#",2/0#)#!1',+1,1&#$'/01

(40) /#02)10#5!)2"'+%-1#+1/#02)10 21(##-'+%1&#!'11',+0'+))6$,/1&#-/,!#00'+%,$,2//#02)104#&3# ,+)6(#-11&#1'1)#21&,/+""1#/#0#/3'+%1&#-,00' ')'16,$!,+02)1'+%1&#0,2/!#'$$2/1&#/3#/'$'!1',+0 4#/#+#!#00/6 $!,2/0#1&'0--/,!&&0*+6)'*'11',+04&'!&4#4'))0##'+-/1'!2)/$/,*1&#+)60#0!//'#" ,21 &# !&,'!# ,$ 1,,) 02!& 0 ,,%)# !&,)/ /#)1'3#)6 %#+#/)'01 +" ,-.2# ,+ 1&# *#1&,"0 ,$ !)00'$'!1',+ ,$ 1&# -/,-,0#" /#02)10 3/' )# !)00'$'!1',+ !!,/"'+% 1, 1&# 1'*# *,/#,3#/ ",#0 +,1 )),4%/#1-/#!'0',+,$+)60'0#3#/1&#)#0004#/#1/6'+%&#/#1,%'3#%), ),3#/3'#41&#,,%)# !&,)/1,,)&0/#)"3+1%#0

(41) !$ %$&%! #!$!""#$"%' $'/01#5-),/1,/6--/,!&,+1&#(#64,/"0*,"#)0'*2)1',++""'%'1)4'1&,210-#!'$6'+% ",*'+/#3#)01&#+#/ 0#+!#,$'+1&#$'/01

(42) /#02)10+)6,+#21&,//#++#4&,*4#!+ 00,!'1#4'1&1&#",*'++"4&,*4#4'))0##!,*'+% !(,$1#+$1#/4/"0--#/01&/##1'*#0 '+1&#/#02)10'+!)2"'+%,+#-/1'!2)/)6/#)1#"1,/#++# 10&,2)" #+,1#"&,4#3#/1&1 ,+14,,!!0',+0012"'#04#/#*,/#/#)1#"1,-/, )#*,/'#+1#"1,4/"01#//'1,/'#0+"0,!'#1'#0+" $/,*+#+%'+##/'+%-#/0-#!1'3#$),,"/'0(0+"1*,0-&#/'!-,))21',+ #

(43) ! ""#! +1&#$'/01'+01+!#4#&3#$,!20#",+1&#'+1#/0#!1',+4'1&1&#(#64,/"0&2*+'1'#00,!')0!'#+!# +"0,!')0!'#+!#+"&2*+'1'#021,$1&#

(44) /#02)10, 1'+#"4'1&1&#0#.2#/'#0 4#/#/#1'+#".

(45)

(46)

(47)

(48) . 43(*9-*7*8:198)**2*)4++945.(

(49)

(50) &3)9-*7*8:198&55*&7.3,9<447*;*39-7**9.2*8. * 7*8:198 <*7**1.2.3&9*) +9-*8* 7*8:198&+*<4'8*7;&9.438(&3'*2&)* .7894+&119-*57*8*3(*4+&7*(:77.3, &:9-47 $&7*33*<.9-).89.3(94((:77*3(*84:94+9-*8* 7*8:198

(51)

(52) 4+9-*7*8:198 +<*1440431> &99-*9.91*84+9-*9*=989-*0*><47)824)*18.2:1&9.43).,.9&1-&;*9-*57*8*3(*7&9*.3).(&9*).3 #&'1* #&'1* !&9*4+57*8*3(*4+0*><47)8.39.91*8+47,*3*7.(""&5574&(- ".2:1. . . 4)*1. . . :2*7

(53)

(54) 98-4:1)&184'*349*)9-&924894+9-*8*9*728&55*&7.3)*5*3)*391>+47*=&251*

(55) 9.91*8

(56) 85*&0 4+'49-24)*14724)*11.3,&3)8.2:1&9.43<-.1*431>9.91*8 85*&04+'49-8.2:1&9.43&3)).,.9&1 24)*11.3, %*(&38**9-&99-*(74887*+*7*3(*8'*9<**30*><47)8&7*3498>89*2&9.(+&7+742.9 "*;*7&1 7&30.3,8 <*7* &184 2&)* 43 9-*8* 7*8:198 3 *=5147&9.43 4+ 9-* &:9-478 8.)* 7*;*&18 842* .39*7*89.3,*1*2*398#&'1* #&'1*.897.':9.434+&:9-478'>""&++.1.&9.43 "":9-478. 343"":9-478. ""&3)343"":9-478. .

(57)

(58)

(59) .

(60)

(61)

(62) . %-.1*9-*;&892&/47.9>4+9-*&:9-478(42*+742&3"")42&.3.9.8.39*7*89.3,948**&1849-&9343"" &:9-478&55*&7.39-*8*7*8:198'*(&:8*9-*>&7*.39*7*89*).3.88:*84+24)*1.3,&3)).,.9&18.2:1&9.43+47 "" '49- *5.89*2414,.(&11> &3) &551.(&9.43<.8* .3&11> <* 349* 9-* 57*8*3(* 4+ "" 343"" (411&'47&9.43<-.(-.8.31.3*<.9-9-*.39*7).8(.51.3&7.9>4+9*3&);4(&9*).37*1&9.43949-*8*&5574&(-*8 39-*49-*7-&3)&).89.3(9.43-&8'**32&)*'*9<**3<4709-&9:8*824)*11.3,&3)8.2:1&9.4394418 551.(&9.43&3)<4709-&9574548*8&(7.9.(&15*785*(9.;*5.89*2414,>.37*1&9.43949-*8*4'/*(98 ).,.9&124)*188.2:1&9.43 7429-.8).89.3(9.43<*4'9&.39-*+4114<.3,).897.':9.43&2&/47.9>4+9-* 7*8:198 . *

(63) 4+ 9-* <-41* -&;* 7&9-*7 &3 *5.89*2414,>47.*39*) ;.8.43 7*1&9*) 94 9-* 89&0*8 4+ 8.2:1&9.43).,.9&1&3)24)*11.3, 7*8:198. * &7*7&9-*747.*39*)94<&7)8&551.(&9.43<.9-&247* 471*8889743,7*(4:78*9424)*11.3,&3)).,.9&18.2:1&9.4394418431>7*8:198 8-4<&2:19.&,*39 &5574&(- + <* 7*+.3* 9-* 7*8:198 <.9-.3 9-*8* 9<4 2&.3 (&9*,47.*8 81.,-91> <* &184 8** 8.,3.+.(&39 ).++*7*3(*8 .3 548.9.43.3,439-*'&8.84+9-*)42.3&399-*2*472&.3+.*1).,:7*8

(64) &3) #-*9-*2*89-&9&55*&7.3 9-*8*+.,:7*8&7*9-48*9-&9*2*7,*24894+9*3.34:77*8*&7(- 3 9-* 5.89*2414,>47.*39*) 7*8:198 .9 .8 ,*3*7&1.89 "" <4708 9-&9 (1*&71> *2*7,* #-*3 & 8:'/*(94+.39*7*897*1&9*)949-*.,.9&1:2&3.9.*8&3)&+.*1)84(.414,>&184&55*&7 39-* 551.(&9.437*8:198439-*(4397&7>.9.8&+.*1),*4,7&5-><-.(-.81&7,*1>)42.3&39

(65) +4114<*)'> <4707*1&9*)94&7(-.9*(9:7*

(66) 4,.(&11>*34:,-9-*,*3*7&1.897*8:1987*1&9*)94""&7*2:(-1*88 57*8*39.39-.88*(9.43

(67) #-*57*8*3(*4+&5574&(-*87*1&9*)94).8(.51.3*8

(68) .33:2'*7.8;*7> 2&70*) .3 9-.8 551.(&9.43 8*(9.43 3 9-* 5.89*2414,> 7:'7.( .3 &)).9.43 94 9-* 57*8*3(* 4+ 9-*8* ).8(.51.3&7>&5574&(-*8

(69) .33:2'*79-*7*&7*&184(7488(:99.3,6:*89.4387*1&9*)949-*4'/*(984+89:)> &74:3)8.2:1&9.4324)*18&3)).,.9&19*(-3414,>).,.9&1-:2&3.9.*82*9-4)8.39*7).8(.51.3&7.9>47;.)*4.

(70)

(71)

(72)

(73) . " '#"$###!#" !' !"!###' "&! &#!"!" #!##! )'. (-. ((, (+ () (' ,. +. +. +. *. *. ). ). ). ). ). ). (. (. (. (. (. (. (. (. .

(74)

(75)

(76) # . $ #

(77) # . " ! # ! . '. . $!

(78) "#'# "" &' &%. &%. + * ) '. ). ). ( '. '. &. &. &. &. &. &. &. &.

(79) . !

(80) "

(81)

(82)

(83)

(84) . . . %. . $! ## "" $!" % # " $! !"$#" #' ! # ! !"##% $# $!' $"#!#% %!#""#''!%#!"&&&"&##"%"##!!$#.

(85)

(86)

(87)

(88) . "#-&*453*#65*0/0'%0."*/4 0..0/%0."*/4;1*45&.0-0(:< 0$*0-0(:3$)*5&$563&%6$"5*0/&0(3"1):/'03."5*0/ "/%;11-*$"5*0/< "/%0..6/*$"5*0/56%*&4$0/0.*$4/7*30/.&/5 3#"/*4. 1&$*'*$%0."*/4;1*45&.0-0(:<. 354"8)*-0401):0'$*&/$&0-*5*$40(/*5*7& $*&/$&. 1&$*'*$%0."*/4;11-*$"5*0/<. 3$)&0-0(:/5)3010-0(:3(0/0.*$4*4503: */(6*45*$4&%&$*/& .

(89)

(90) .03&%&5"*-&%"/"-:4*4*/5&3.40'%0."*/48"4$0/%6$5&%0/5)&#"4*40'5)& ,&:803%413&4&/5&%*/ "#-&

(91) 03&"$)%0."*/ ,&:803%"4&"3$)8*5)*/00(-&$)0-"38"44:45&."5*$"--:."%&8*5)5)&4".& 1"3".&5&345)"/#&'03&:&"3'30.

(92) 5050%":03%&30'3&-&7"/$&3&/$)-"/(6"(&"/%26&3:*/5)& '0--08*/('03.,&:803%

(93) * & ;.0%&-%*(*5"-4*.6-"5*0/< )&'*345 3&46-548&3&,&15"/%"/"-:4&% )& "/"-:4*4 3&."*/&% 46.."3: #"4&% 0/ 5)& 5*5-& "/% $0/4*45&% */ $-"44*':*/( 5)& 3&46-54 */50 5)3&& $-"44&4 • !&48)&/5)&3&'&3&/$&*43&-"5&%50"/%5)&%0."*/ • ":#&8)&/5)&5*5-&.*()546((&455)"55)&%&7&-01.&/50'5)&3&'&3&/$&.*()5&70,&06346#+&$5 0'456%: • 08)&/5)&3&'&3&/$&*40650'3"/(& 0450'5)&5*.&5)&3&'&3&/$&4)"7&#&&/&-*.*/"5&%0$-"44#&$"64&5)&:0#7*064-:3&'&350"/05)&3 '*&-% &7&3"- #*"4&4 "3& &7*%&/5 *345 "/ "/"-:4*4 #"4&% 0/ 5)& 5*5-& *4 /&$&44"3*-: 46.."3: &$0/%-: 5)& %0."*/4130104&%$"/-&"%50&953&.&-:10--65&%4&"3$)&4 )*4*41"35*$6-"3-:5)&$"4&'035&3.45)"5"3& )&"7*-:64&%*/&7&3:%":-"/(6"(&46$)"41)*-0401):"3503&7&/&$0/0.*$4 &7&35)&-&445)&'"$55)"5 5)&4&"3$)*4#"4&%0/"$3*5&3*0/0'3&-&7"/$&.",&4*51044*#-&50$0/4*%&35)"55)&4&3&46-54"3&0'*/5&3&45 *'*33&-&7"/53&46-54"11&"3*/5)&."+03*5:*5*4#&$"64&5)&26&3:*54&-'*4*33&-&7"/5 *(63&4)0845)&/6.#&30'!&4"/%":#&'03&"$)%0."*/0650' )&4&"3&3"/,&%'30.5)04& 8*5)5)&.045!&44"/%5)&.045":#&4"45)&4&$0/%$3*5&3*0/ )&'*345%0."*/4)"7&"/0//&(-*(*#-& /6.#&3 0' 3&'&3&/$&4 5)"5 3&'-&$5 " $&35"*/ ."563*5: */ 5&3.4 0' 0/7&34&-: 05)&34 4&&. 505"--: *.1&37*064505)*45:1&0'"1130"$) */"--:40.&%0."*/413&4&/5"-050'":#&48)*$)3&'-&$54" 4530/(*/5&3&45'03'635)&3"/"-:4*40'5)&%0."*/$0/$&3/&% '*/"-10*/550#&$0/4*%&3&%*45)&/"563&0'5)&3&-"5*0/4)*1#&58&&/5)&%0."*/"/% )&5805:1&4 0'3&-"5*0/4)*1411-*$"5*0/031*45&.0-0(:%&'*/&%*/)"15&3

(94) $"/#&'06/%)&3&"48&-- 035)& '*3455:1&5)&%0."*/*4"/"11-*$"5*0/%0."*/* & *4"/*/7&45*("5*7&500- 5:1*$"-%0."*/*/5)*4 $"4&*4"/%64&1-"//*/( 034&$0/%5:1&0'3&-"5*0/4)*1*4$0/4*%&3&%"4"3&4&"3$)501*$ 03 &9".1-&)*-0401):8*--#&*/5&3&45&%*/5)&&1*45&.0-0(:0'%*(*5"-.0%&-403%6$"5*0/"-4$*&/$&48*--.

(95)

(96)

(97)

(98) . $)/ - ./ $) . + "*"$' /**' / .#*0' $)/ - ./$)" /* . $! .*( *($). +*.$/$*) /# (. '1 ..$(0'/) *0.'4$)*/#. ./#/2*0'' /*/2*,0$/ $./$)/'.. .*!*($). +(. *-. )* )+. )-. ). )*. 0. )+. )( .. 1. )( )( 0 -. )). 1. 0 .. .. .. )*. 0. 1 0. -. . ,. +. +. +. * *. *. *. *. ). ). ). ). .. -. -. ,. ). *. *. *. *. ". ! . " %

(99) %

(100) ! % ! ! # %

(101) %

(102) ! % % ! # % !% % ! % !

(103) ! ! !%

(104) ! % " % . ! " % # ! ! % !". ! " % . (. +. ,. /. ! $ ! " ! . *(. *-. *). . %. . $"0-

(105) .0'/*!/# **"' #*'-. -#*!/# - ! - ) ...*$/$)"/#

(106) *($)./' )

(107)

(108)

(109)

(110)

(111)

(112)

(113) 2$'' !*0. *) /# --$/*-$ . ) .*$ /$ . /# ( /#/ #. ) #*. ) !*- /# 1 '*+( )/ *! - . -#+-*% /)//# )$1 -.$/$ .*!*- 03 # - - /2*- .*).!*-/#$.#*$ $-./'4/#$./# ( $.*).$ - .+-$1$' " ( /$)"+' /2 )#-.$ ) .)'.*$/) !$'$//*-/*$(+' ( )/2$''$)") ..*!/-).$.$+'$)-4 *)'4- .0'/. 3$./$)"+-$*-/*/# '0)#*!+-*% /.$)1-$*0.!$ '.*)/# *- 03 ($.$/ *0' !$-'4 .$'4! -/ 0) -/# /# ( --$/*-$ .)*$ /$ ./$.2$/#$)/#$.!-( 2*-&/#/ . ($)- )/$/' * ''$)").$(0'/$*)!*-.*$ /$ .)/ --$/*-$ .2.*-")$. $)+-$' 4 /# $.*) .$ ) . '5*(( 5,0$/$) $ ,0$/$) *0. *!0()$/$ .)/# '*-/*-4#$.. ($)-) *).$ - ./# !*0)$)"/*!/# - . -#+-*% /0-$)"/#$. . ($)-/# !*''*2$)"+- . )//$*).2 - ( .

(114)

(115)

(116)

(117) . • " "! &= # -%003 0( 31-2-32 92-:)67-8= 6)*)6)2') '366)7432(-2+ 83 8,-7 6)7)%6',;36/-%003)8%0 • & !! "!!+! & "% "%3()00-2+ %2(7-190%8-323*-2*361%8-324634%+%8-32-273'-%02)8;36/7&=#39%2%2$%',%6);-'>%2( "%00)74-6 6)*)6)2')7 '366)7432(-2+ 83 8,-7 6)7)%6', ;36/ 39%2%2 )8 %0 % 39%2%2)8%0 & • & !! "!"& " !&!"+"!! !&" 3()00-2+%2(7-190%8-32%440-)(838,),)%08,'%6)*-)0(89(=3*%696%0,)%08,8)66-836=&= &%=39$%',%6);-'>%2("%00)74-6?6)*)6)2')7'366)7432(-2+838,-76)7)%6',;36/ &%=39 $)-+0)6)8%0 44 •

(118) " ' "! & ! " +&! !! " ! %2 %+)28&%7)( 7-190%8-32 13()0 *36 96&%2 0%2( 97) 40%22-2+ &= $)6+9-2- # 39%2%2 %2( %977-)6 6)8,% 0%&36%836= 3* )'3231-'7 6)*)6)2')7 '366)7432(-2+ 83 8,-7 6)7)%6',;36/39%2%2)8%0 $)6+9-2-)8%0 ,) '328)28 3* 8,-7 7)1-2%6 4)6*)'80= -009786%8)7 8,) 8,)1)7 32 ;,-', 7-190%8-32 74)'-%0-787 *631 ,%6( 7'-)2')7'%2;36/3279&.)'878,%8%6)2%896%00=6)0%8)( ,) )66-836-)7 %2( 73'-)8-)7 8,)1) ;%7 %((6)77)( 8,639+, 8,) 8)66-836= 73'-)8= %2( 8)66-836= 73'-)8=/)=;36(7 ,)6)79087463(9')(&=8,)7)(-**)6)286)59)787%6):)6=(-:)67-*-)(%2(*-2%00=0)%:) 0-880)6331*36463(9'8-327320=

(119) 6)790873983*8,) 3&8%-2)(;)6)-()28-*-)(%7'31-2+*631 -)&%6)0=%59%68)63*%006)79087 ,-7-73&:-3970=23819',%2(7,3;78,)0-1-873*%2%4463%', 97-2+ /)=;36(7 %7 34)2 %7 8)66-836= 36 73'-)8= 8 7,390( &) 238)( 8,%8 -2 8,) 6)79087 8,%8 ;)6) 238 6)8%-2)(*36*968,)6)<4036%8-32;,-0)8,)1%.36-8=%6)6)0%8)(83-779)7-28,))<%'836%440-)(7'-)2')7 1%8)6-%07 %'3978-'7 ,=(6303+= '0-1%8) 730%6 %2( ;-2( )2)6+= 1%8,)1%8-'7 %2( 78%8-78-'7 38,)67 %08,39+,()%08;-8,*631%23243-283*:-);%6)6)0%8)(83,91%23673'-)8%0-779)7 ,-7'32')627 *36)<%140)6-7/76)0%8)(83*033(78,))2:-6321)28%+6-'90896)3696&%213&-0-8=%2(86%274368 ,)3''966)2')73*8,)8)6177-190%8-3213()00-2+%2((-+-8%0;-8,8,)-60)<-'%0:%6-%287-28,) 8-80)73*8,)6)790877)0)'8)(*368,)789(=%6)*%-60=&%0%2')( %&0)):)68,)0)778,)=%6)+)2)6%00= 46)7)28-2()4)2()280=320= 8-80)(-740%=78,)8,6))8,)1)77-1908%2)3970=8-80)78%0/%&398(-+-8%0 7-190%8-32%2( '31&-2)13()00-2+%2((-+-8%013()00-2+ 983*8,)

(120) 7)0)'8)(6)79087 %98,367%6)-()28-*-)(%7'31-2+*631-) %98,367'3 %98,364%4)67-2%2232'300%&36%8-32 %2(320= -7232*;)'314%6);-8,8,) 6)79087-28%&0)

(121) 23'300%&36%8-327%6)8;-')%7291)6397328,)8,)1) )66-836-)7%2(73'-)8-)7 :)6797

(122) %&0)%8)3*46)7)2')3*/)=;36(7-28-80)7*36@ )66-836-)7%2(3'-)8-)7A -190. .

(123) . 3()0. .

(124) . 91)6.

(125)

(126) $ $" !#!"! )"* )!* *;)1%/)%(-78-2'8-327-1-0%6838,)32)1%()-2 ;)3&8%-2%&6)%/(3;2&)8;))2440-'%8-32 %2(4-78)1303+=%''36(-2+838,)*3003;-2+*-+96)7 6)79087-)*%00-2838,)440-'%8-32.

(127)

(128)

(129)

(130) . . "*,2) $

(131) $).*.# +$-. (*'*"2. "*,2#$-$-)$)0 ,- +,*+*,.$*).*.#.)*. $). 1# , *)'2 *!.# , -/'.-*,, -+*) .*)++'$.$*)$( )-$*))$.$*))$)-$($', 12.*1#.1 #0 *) +, 0$*/-'21 #0 ( $-.$).$*)1$.#$) #*!.# - (%*,. "*,$ - $"/, -

(132) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(133) . .

(134) . . . !. . $"/,

(135) ++'$.$*)$).*+$-)!$ '-!*,3 ,,$.*,$ -)*$ .$ -4 . . . . . . . . . . . .

(136) . . . . .

(137) . . . . . . . . $"/, +$-. (*'*"2$).*+$-)!$ '-!*,3 ,,$.*,$ -)*$ .$ -4 )-/,+,$-$)"'2 *) .# ( -/# - ,,$.*,$ - ) -*$ .$ - " *",+#2 ( ," - - .# *($)). ++'$.$*) !*''*1 2 /,)$-( # *.# , ++,*# - *)*($- )0$,*)( ). ,"*)*($-$)!*,(.$*))*((/)$.$*)-./$ - /.$*)++ ,(/#(*, (,"$)'$.#, ", .* .# , -/'.- *! +$-. (*'*"$' *,$ )..$*) 1#$' " ) ,'$-. 1*,& *) - +, *($). - .#$- $- ) 0 ,.# ' --, '.$0 '2 0 )'2$-.,$/. (*)".# *.# ,++,*# -.

(138)

(139)

(140)

(141) . .

(142) . $2/?+;39><</+;-2/<-+;;3/.9>=0;979916/#-296+;2+?/9,?39><6373=+=398<:+;=3->6+;6B-98-/;8381=2/ 9:/;+=398+63=B90-/;=+385/B@9;.<$2/;/<>6=<:;/</8=/.2/;/+;/986B+03;<=<=>.B389;./;=9-6/+;=2/ 03/6.$2/+373<=96+>8-238+</-98.=37/+7>-279;/:;/-3</<=>.B><381+79;/;319;9><+::;9+-2 ,+</.98=2/</383=3+6;/<>6=<89=2/;38=/;/<=381:938==938=/1;+=/@9>6.,/=979?/+@+B0;97+:>;/6B <=+=3-+8+6B<3<=9=+5/=2//?96>=3989?/;=37/ 38=9+--9>8=+8.=93./8=30B=;/8.<89;./;=97+5/=23< +8+6B<3<:9<<3,6/=2/<+7:6/@3662+?/=9,/7>-2,;9+./; /?/;=2/6/<<</?/;+6:938=<90-98?/;1/8-//7/;1//;=+38.3<-3:638/<+::/+;=9,/63==6/-98-/;8/.,B #9;3/8=/. +::;9+-2/< 3/ 6+@ +;=< 63=/;+=>;/ 9;/9?/; =2/;/ +;/ .300/;/8= ./1;//< 90 7+=>;3=B +--9;.381=9=2/.3<-3:638/<38?96?/.#97/<>-2+<1/91;+:2B/-98973-<>;,+8:6+883819;+;-23=/-=>;/ 2+?/:;9?/8/A:/;3/8-/@3=2#=996<89=2/;.3<-3:638/<3=3<79;/90+89,4/-=90;/06/-=3980;97+8 /:3<=/796913-+6:/;<:/-=3?/90=/838-6>./.38,;9+./;3<<>/<<>-2+<=29</;/6+=/.=9.313=+62>7+83=3/<9; 38=/;.3<-3:638+;3=B 8/90=2/7+38;/<>6=<90=23</A:69;+=9;B<=>.B=2/;/09;/-98-/;8<=2//A3<=/8-/90=23< .>+6;/6+=398<23:=9#+::;9+-2/<+<+838?/<=31+=3?/=9969;+;/</+;-2=9:3-31>;/ .

(143) . . . . . 31>;/$2/=@9=B:/<90;/6+=398<23:<,/=@//8=2/##.97+38<+8.# /<:3=/ =2/ 6373=+=398< +6;/+.B 23126312=/. +,9?/ =23< /A:69;+=9;B ;/</+;-2 2+< =2/ 7/;3= 90 :;9:9<381 3889?+=3?/,+</<09;;/06/-=39898=2/:;/</8-/90#+::;9+-2/<38=2/7>6=3:6/.3<-3:638/<+8.<-3/8=303- ->6=>;/< =2+= 7+5/ >: ## 8 :+;=3->6+; =2/ .300/;/8-/ =2+= /7/;1/< ,/=@//8 +::63-+=3?/ +8. /:3<=/796913-+6 ?3/@:938=< ./</;?/< =9 ,/ /A:69;/. 38 1;/+=/; ./:=2 '3=2 ;/1+;. =9 =2/ 09->< 98 $/;;3=9;3/<+8.#9-3/=3/<+7+49;3=B90+::63-+=3?/+::;9+-2/<38=2/03/6.90##/7/;1/9@/?/;+66 =2/</=;/8.<8//.=9,/-9803;7/.,B8/@;/</+;-2=+;1/=381-/;=+38<>,4/-=<9;.3<-3:638/<79;/:;/-3</6B. /;=2/69= $ %!+;3<!;/<</<%83?/;<3=+3;/<./;+8-/ 9>+8+8()+-2+;/@3-C&+66/<:3;"3,+>6=+8.3+669#( G&#,+</./=@9;5 9./6381 +8. #37>6+=398 90 !;9:+1+=398 !;9-/<</< 38 + >6=3+B/;< /=@9;5H #:;381 #37>6+=398 >6=3980/;/8-/#:;381#37:;36

(144) !+<+./8+%# 9>+8+8()+-2+;/@3-C+8.&+66/<:3; G&#79./66381+8.<37>6+=398902>7+8<9-3+6 38=/;+-=398+8.3806>/8-/H 6</?3/;?96 ::

(145) 9>+8+8()/;1>383#+8.+><<3/; G9./63819></296.<+8.03;7<69-+=398-293-/><381 +1/8=,+</. 79./6< +::63-+=398 =9 =2/ >;,+8 +;/+ 90 9;./+>AH

(146) ! /-/7,/;

(147) +<&/1+<&%# 9>;,/= . GI/A:D;37/8=+=398/8<-3/8-/<./6I3809;7+=398/=./6+-977>83-+=398H8 " '! ! ! #% /.3=/. ,B # /6/>/;?3/6 ::

(148) !+;3</;7E<+?93<3/;.

(149)

(150)

(151)

(152) . 5-88;%*)5809-:)-:0%4A8@? JA9-:%59A8-@5;:&>-:?05?/5<85:->E<<>;-/4 @;%@A0E5:3%;/51@-8#>;.819?K:1)*&)1(0&+*

(153) "./," 0&2"/*/&$%0/*! ,,(& 0&+*/105@10 .E%*5-88;))5809-:%4A8@?-:0&;87%<>5:31> ;4:?;:$-:0":CA13.AF51

(154) J 5D10 1@4;0?$1?1->/4$1?1->/4#->-0539)4;?1 &591-?;91K!1 0&+*("/". %".B;8 <<

(155) -A>18 J1??/51:/1?4A9-5:1?1@?;/5-81?A:<-E?-311:>1/;9<;?5@5;:K: "/ / &"* "/!"(+))""*!40105@10.E*>-58;C?7E-:0:381.1>@#>1??1?A:5B1>?5@-5>1?01#->5? !-:@1>>1 ;>588;: J$1/A1581@-:-8E?101?0;::G1?1:?/51:/1?4A9-5:1?1@?;/5-81?A:<-:;>-9-K: '" 0&2".(6%1)&*+(1)"

(156) -1(&#& 0&+*-1*0&#& 0&+*105@10.E%181A 1>B518<< #->5?1>9H?-B;5?51> %.-E;A ;A-:-: * +-/4->1C5/F -:0 (-881?<5> J# ! /;;>05:-@5;: -:0 (% :1@C;>7 ->/45@1/@A>1 2;> 41-8@4/->1 ;>3-:5F-@5;:?K : *0".*0&+*( +1.*( +# .&2 3 *! "(0% *#+.)0&+**$")"*08;.-8B;8 << %!$ +12"((" *+)"* (01." !"/ &"* "/ !" (6+))" "0 !" ( + &404 %@>-@G351 !-@5;:-81 01 $1/41>/411@0L::;B-@5;: 5:5?@H>1018L:?153:191:@%A<G>51A>1@018-$1/41>/41 (->1::1 J1??59A8-@5;:?/;9<A@-@5;::1881?0-:?81??/51:/1??;/5-81?K+12"(("/,"./," 0&2"/ "*/ &"* "//+ &("/B;8 <<

(157) (1:7-@1?4(>;C:%-:0-8- J>5035:3@41=A-85@-@5B1=A-:@5@-@5B105B501A50185:1?2;> /;:0A/@5:395D1091@4;0?>1?1->/45:5:2;>9-@5;:?E?@19?K1.0".(3B;8 <<

(158) +15381>#&>-;>1 +-/4->1C5/F-:0A.;F$ (1"/"!(".*&*$%"(0% ."/3/0")/ ;:0;:&41:?@5@A@5;:;2:35:11>5:3-:0&1/4:;8;3E +1>3A5:5%;A-:-:*-:0-A??51>! J31:@.-?109;0185:3;2A>.-:8-:0A?101B18;<91:@ %59A8-@5:3;A?4;80?-:025>9?8;/-@5;:/4;5/15:;>01-AD%"*0".*0&+*(1(0&!&/ &,(&*.3 &)1(0&+*1(0&+*#"."* "%1<@19.1> ->/18;:-%<-5:

(159) 5?-:??;/5-@1#>;21??;>;2:2;>9-@5;:-:0;99A:5/-@5;:%@A051?-@;>01-AD ;:@-53:1':5B1>?5@E1>>1?1->/45:@1>1?@?8515:0535@-891@4;0?/;99A:5/-@5;:?@>-@13E-:0A?1?;2 0535@-8@;;8?5:/8A05:3-//1??5.585@E1>19-58-00>1??5?:-@4-851<5:101A.;>01-AD9;:@-53:12>

(160)

(161) 5?-A88#>;21??;>-@@41A:5B1>?5@E;2;>01-AD-:0>1?1->/41>-@ %8-.;>-@;>E 5?>1?1->/45:@1>1?@?5:/8A015:0A?@>5-81:35:11>5:31:@1><>5?19;01885:3-:01:35:11>5:3<1>2;>9-:/1 9-:-3191:@-:05?/A>>1:@8E5:B;8B105:8-A:/45:3-9-6;>>1?1->/4<>;61/@-@@41A:5B1>?5@E;2;>01-AD ;:@415:0A?@>E;2@412A@A>15?19-58-00>1??5?.>A:;B-881?<5>59?.;>01-AD2> 5?-A88#>;21??;>-@@41A:5B1>?5@E;2;>01-AD-:0>1?1->/41>-@ % 8-.;>-@;>E 5? >1?1->/4 5:@1>1?@? 5:/8A01 9;018.-?10 ?E?@19? 1:35:11>5:3 4E.>50 ?59A8-@5;: 9A8@5 <1>?<1/@5B1?9;01885:35?19-58-00>1??5?9-9-0;A7-.-@>-;>159?.;>01-AD2>

(162)

(163) 5?-$1?1->/4??;/5-@1#>;21??;>-@@41(5>35:5- ;0185:3:-8E?5?%59A8-@5;: 1:@1>;2@41"80;95:5;:A:5B1>?5@E5?>1?1->/42;/A?1?;:@41@41;>E;25:@1>;<1>-.585@E-?5@>18-@1? @; 9;018.-?10 0-@- 1:35:11>5:3 -:0 C1. ?1>B5/1? 2;> % -<<85/-@5;:? 5? 19-58 -00>1?? 5? %5-88;;0A10A 5? - A88 #>;21??;> -@ & 5:1? 81? #$% 1<->@91:@ -:0 >1?1->/41>-@ #8-.;>-@;>E5?>1?1->/45:@1>1?@?5:/8A011:@1><>5?19;01885:3-:05:@1>;<1>-.585@E 05?@>5.A@10 ?59A8-@5;: ?E:/4>;:5F-@5;: -83;>5@49? C;>728;C (% 9A8@5-31:@? ?59A8-@5;: ?19-:@5/-<<>;-/41?;:@;8;3E$## !5?19-58-00>1??5?>13;>E+-/4->1C5/F95:1?-81?2>.

(164)