Le Canada, passages multiples

Accès à la MSHA : Tram B – Direction Pessac – Arrêt Unitec (Traverser les voies et prendre l’avenue entre la grande bibliothèque et le village 3, la MSHA est au bout/ Cross the tracks and take the avenue between

the large Library and Village 3, the MSHA is at the top of the avenue)

Colloque international du CECIB

Le Canada,

passages multiples

17

18 octobre 2013

Université Michel de Montaigne Bordeaux Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine

10, esplanade des Antilles – 33607 Pessac Tel : 05 56 84 68 00 . Atelier villes

——— 8h30-10h30

3. Des réseaux croisés d’actions et de formations

. Djemila Zeneidi, La recherche action : villes et itinérances sous des regards croisés . Luc Greffier et Jean-Marie Lafortune, Les formations conjointes sur la ville

en animation culturelle à Bordeaux et Montréal

. Éric Roux, La Rock School Barbey et ses actions conjointes à Québec

——— 10h30-12h30

4. Des ouvertures sur la ville en mutation : Bordeaux, Québec, Montréal

. Marina Duféal et Didier Paquelin, La ville numérique  . Stéphanie Cardoso et Alain Jeannel, La ville design  . Pascal Tozzi, La ville durable : éco-quartiers et durabilité

. Sylvain Lefebvre et Romain Roult, La ville festive : loisirs, culture et sports Conclusion par Béatrice Collignon, UMR ADES

A^PRÈSMIDI – I^{NVITATIONÀLADÉCOUVERTEDE} B^ORDEAUX

14h-15h Claude Ader-Martin et Philippe Roy, Bordeaux-Québec, regards croisés 15h30 Promenade dans Bordeaux pour voir les Passages/transformations de la ville

depuis une vingtaine d’années, commentée par Jean-Pierre Augustin. Le passage des installations portuaires au jardin d’agrément le long du grand fleuve et des façades xviii^e siècle.

On partira de la célèbre Barbey Rock School non loin de la gare, puis en suivant le pont du TGV qui annonce l’arrivée de la LTGV, ligne à très grande vitesse, nous continuerons la promenade le long des quais : Quais des Sports ; la Maison citoyenne ; les jardins au bord du fleuve. Pause café. Miroir d’eau face à la Place de la Bourse ; le Grand Théâtre ; les Quinconces et la colonne des Girondins. La promenade se fera à pied mais pour ceux qui le souhaitent, elle pourra se faire en grande partie en tram.

20h Dîner de clôture en ville à l’Automobile Club 8, place des Quinconces

(hémicycle des Quinconces /in the circular part of the Quinconces) Devant la colonne des Girondins, près des trams et bus/

In front of the column to the Girondins 33000 Bordeaux — 05 56 48 10 22

Photos © B. Rigal-Cellard Musée du Manitoba Route et train de l’Alberta

——— 14h-16h

1. Des méthodes comparées d’analyse urbaine : passages multiples

. Christophe Arpaillange et Jean-Pierre Augustin, La constitution d’un modèle montréalais de politique de renouvellement urbain

. Sarah Montero, Participation citoyenne et développement culturel : luttes comparatives autour des jardins à Québec et Bordeaux

. François Hulbert, Fusions et intercommunalités : Québec et Bordeaux

——— 16h-18h

2. Des échanges multiples sur l’analyse des villes : Bordeaux, Québec, Montréal

Présidence : Hélène Vélasco, vice-présidente de l’université Michel de Montaigne . Annick Monnerie, Les articles sur les villes dans la revue Études canadiennes . Daniel Latouche, Les cahiers Cultures et villes de l’INRS de Montréal (1995-

2000)

. Jean-Pierre Augustin, Les recherches urbaines dans la collection Questions à la ville de la MSHA, au PUB, PUQ…

. Daniel Pouyllau, Les villes et les sites de documentation entre Bordeaux et Québec

Vendredi 18 octobre

M^ATIN – ^{DEUXATELIERSPARALLÈLES}

. Migrations

Président de séance : Christian Lerat, Université de Bordeaux 3 9h30 Simon Balloud, Université de La Rochelle & UQAM

De l’Ancien au Nouveau Monde : le voyage transatlantique de dix religieuses de l’Instruction du Puy en 1903, d’après le Journal de Sœur Saint-Ouen 10h Sheena Trimble, Université d’Angers

“Opening the passage: female immigrants to Canada, 1945-1967”

10h30 Pause

11h Patricia Paillot, Université Montesquieu Bordeaux 4

Passages dans la ville et voyages dans la vie dans In the Skin of a Lion de Michael Ondaatje

11h30 Hilmi Alacakli, Université de Marmara, Turquie L’écriture migrante au Québec

Jeudi 17 octobre

M^ATIN

9h Accueil des participants 9h45 Discours de bienvenue par

. Pierre Beylot, directeur de la MSHA,

. Bernadette Rigal-Cellard, directrice du CECIB Président de séance : Jean-Pierre Augustin

10h30 Sylvie et Pierre Guillaume, Université de Bordeaux 3 Canada et francophonie, passage vers l’international ?

11h Pause

11h30 Jacques Palard, Sciences Po Bordeaux

Lauréat du Prix International du Gouverneur Général en Études canadiennes 2013 

Passer de Vancouver à la Beauce à bicyclette

A^PRÈS-^MIDI – ^{DEUXATELIERSPARALLÈLES}

. Entre nationalisme, art et religion

14h Frédéric Boily, Université d’Alberta, Edmonton

La droite canadienne et l’influence américaine : l’incubateur albertain 14h30 Massimo Introvigne, CESNUR, Turin

L’Art comme Théosophie et la Théosophie comme Art : les multiples passages de Lawren Harris

15h Bernadette Rigal-Cellard, Université de Bordeaux 3

Louis Riel 1 – Les étapes de la réhabilitation : du rebelle traître au héros tutélaire de la nation

15h30 Thibault Robert, Université de Bordeaux 3

Louis Riel 2 – Du leader politique au prophète nationaliste 16h Pause

. Atelier villes

L’analyse des villes : passages multiples entre le Québec, le Canada et la France

(en lien avec la programme de l’UMR ADES du CNRS, Pôle 2 : Production, transformation, gouvernement des espaces urbanisés) Ouverture par Denis Retaillé, directeur de l’UMR ADES du CNRS