Groupe de pilotage
AUGER jean-Pierre - DGST - Président de l'AITF BARNEZET Sylvie - Agence d'urbanisme BAUCHET Samuel - Ingénieur principal BAUSSART Guy - DST
BENARD Laurent - Ingénieur territorial
BERTRAND Serge - Technicien supérieur territorial chef BESSIEREFrançois - Ingénieur territorial
BUFFY Thierry - Attaché territorial CECCATO Daniel - DST
CENUT Michel - Chef du département environnement - CERTU CHOCHOY Michel - DGA
COUILLENS Philippe - juriste agence dw'banisme DUCIEL Denis - DST
FACON Sylvain - Ingénieur principal
GALLÉTY jean-Claude - Délégué du directeur aux collectivités locales - CERTU
GRAINDORGEjoël- DGST HERNANDEZ Pierre - DST
HIRTZBERGERPierre - Ingénieur en chef IMBERT Pierre - DGST
LECOUVEZ jean-jacques - Contrôleur principal des transmissions LEGALL Arnaud - Avocat
LEGRAND Christian ~ Ingénieur en chef LEONET Frédéric - Ingénieur
MAIN PIN Claude~ Ingénieur principal MALHEY Bruno - Administrateur territorial MANYACH Sylvain- Responsable servicejuridique MARCHETTI jean-jacques - Technicien supérieur territorial principal
MARTIN-GENIER Patrick - Magistrat administratif MONTET
Benoît
- Ingénieur territorialMUNSCH Joël - DGA
PEISERMarianne - Ingénieur principal
PRETOTFlorence - Directrice de la communication ROSSETTIAgnès - DGST
SARRAZIN jean-Paul - Ingénieur en chef de classeexceptionnelle SIEGRISTFranck - Ingénieur principal- Coordinateur
des groupes de travail de l'AITF
STEPHANT jean-Paul - Ingénieur principal TERROUX Philippe - Technicien supérieur territorial VASSALLUCCI jean-Louis - Ingénieur en chef de classe exceptionnelle
VESCOVI Didier - Directeur des systèmes d'information WENDLING Michel - Directeur des affaires juridiques
Nosannonceurs:
Fifasp.ll, AquiAor p. 8, Préfabat p. 9, Id Bat p. 11, RPEp. 23, GMF DMC p. IV.
Encarts jetés:
Préprogramme FNAU aux abonnés; mailing TEC10062, prospection aléatoire.
4
TECHNI.CITÉS N"19 3 JUIN 2010
www.technicites.fr
1;
,"'""'!'
1
Le SCOT sud Gard refuse de tomber dans le panneau 13 (solaire)
Idées
. Mobilité: le défi du périurbain
mm.3.
QlJàh Actualités de~
Initiatives
. Le SCOT sud Gard refuse de tomber dans le panneau (solaire)
. ..,. Hôpitaux marseillais LaTimone voit double
6
m13 ...14
À] . Syr
Db
ln]
~..L 't- ""\ .'0-.. ~L ~ ~ '-'~.,
. . Le
. Frédéric Sa/vi - Les clés de l'environnement... ..16
Ingénierie
. LesAssises de l'ingénierie territoriale à Rouen
. Coussins et plateaux: des outils pour modérer la vitesse...,.._24
. Faut-ilréinventerl'eauchaude dans lesbâtiments
?m..28. Territoires numériques: un nouvel eldorado L.. ...30
Prl Ré
.,18
. Les
. de~ Du
--
M( . Pi\
. La
qlJ LesPRODUITS et SERVICES Territorial:
Le Groupe Territorial, c'est aussi:
- un service Édi[ion, avec des ouvrages pratiques, complets e[ conçus pour les [erritoriaux;
- des formarions d'experts dans le domaine technique mais aussi dans l'ensemble du champ de compétences des collectivi[és;
-
des journées techniques e[ journées d'étude consrruites pour accompagner vos proje[s;- des revues confiées à un réseau de professionnels de la fonction publique territoriale, plus proches de vos a[tentes;
- un site interner de référence d'information e[ de préparation aux concours: www.carrieres-publiques.com ;
- un site portail dédié au monde des collectivités territoriales:
www.territorial,fr.
.
Direci. Direci
. Direc
.
Chefs. Réda<
. Dire, . Respc .Webn .Gr.pl
.Infogl .M.q'
. Chef.
. Phot<
.Offre,
offres,
4
LeLude: unestation
d'épuration2
«botanique». Quelleplacepour les transports collectifs àhautniveaude serviceautour
desgrandesagglomérations 1 33
Àl'essai
. SyndicatMontaigu Rocheservière
Dixansd'expériencesur la redevance incitative 40
-
Innovation
. LeLude:unestation d'épuration « botanique » 42
Produits nouveaux
...-Réglementation
. Lesplansde prévention
des risques naturels...-...-...-...---.-.
. Dunouveaupour lesdéclarations de projet...
43
48 51
Marchés publics
. PMEinnovantes: le Finistère jette l'éponge
. Lavaleurtechniqued'une offre:
quelcontrôledu juge?
54 56
...-...-.
Sommaire
du 23 juin 2010
~
§
"<;:t.~q
/#,1.~
flyr;/
~~/~
-,
11
Statut
. Compte épargne~temps:
la monétisation est possible 59
. Ledroit de retrait des agents territoriaux._.60
. Utilisation répréhensible de l'informatique:
,. 0 ?
62
revocatlon ou sanction
o...-.-Infos statutaires
...-Compétences
. Travailler dans l'urgence.
64
...67
Veille Jurldi~ue
.Agenda.__..._...
Offres d'emploi
70 72 73
1échni8tés
i
Ii
J:
.
Directeuréditorial; Hugues Périnel.
Directeur de la rédaction; Luc M,;cgen.
Directeur marketing et développement; Laurem Boidi . a..k de rubriques; Noélie Coudurier. Hugo Thérond.
Rédaction Tél.:047661 7777. Directeur du studio graphique; Laurent Bruglèregarde
.
Respon..ble wrection; Véronique Garcia . Webmestres; 0 Ammon, S.Bisillon.M. Bouhet,MLéorat . Graphiste.maquettiste; Kanne Colnel.
Infographiste Scéphane Mimouni. Maquettiste offres d'emploi; Jenny Buccigieg
.
Chelde labritation; Bernard Charnpiot.
Photogravure;HervéCharras.
Offresd'emploiT~.;0476617923, Fax; 04 7661 7926 offres.emplol@teffitOrial,fr.
Directeur de Clientèle; Yann Delzanno, Aude Sanchez . Responsables commerciaux; Bénédicce Aubert,Laurence Bartolomei, Isabelle Burais,Aude Sanchez . Régie publicitaire, 17 rue d'Uzès, 71108 Paris Cedex 2,
Tél.:0140133030, Fax:01401311 08
.
Directeur de publicité Web: Isabelle Ghariani, Tél. 0140133381 . Contact commercial: Sandrine Landi, Tél.:0140133186 . Dessinateurs; Aquindo + Couchaux + Gracia. Lasserpe . Président - Directeur de la publication; Olivrerde La Chaise + Directeur général adjoint éditorial et stratégie; Hugues Périnel + Directeur général adjoint administration et finances;LauremLévrino
.
Directeur Groupe «emploi print »; Laurem Boidr.
Associé principal; Groupe Moniteur Holding. Dépôt légal; à parution. CPPAP: 0114T80214
.IIIN; 1624-7876. Abonnemems; 04 76659378 . Abonnememsadministratifs; collectivités de plus de 20000
habitants (et sociétés PrIvées); 116 €; collectivités de 1000 à 20000 habitants;104€; collectivitésde moinsde 5000habitants;84 €- AbonnementS personnels; 62 €; prélèvement automatique mensuel (sur 12 mois); 5,20 € Prix au numéro; 7 €
.
Réf. bancaires; RIB; Caisse d'Ëpargne Rhône-Alpes Code Banque; 13825 - Code guichet; 00200 Compte n° 08776443495 -Clé RIB; 51 N° SIRET; 404926918 00020 - Code APE; 5813Z . Impression; Deux-PontS, ZA des Condamines, Bresson,38320 Eybens
i
1
1
TECHNI.CITÉS NO192'-23 JUIN 2010
