CHAISES DE RESTAURATION RESTAURANT CHAIRS HORECASTOELEN

CHAISES DE RESTAURATION

RESTAURANT CHAIRS

HORECASTOELEN

3

S

S

S

IGNATURE BY EOL a sélectionné une offre d’assises de restauration aussi confortables que tendances.

Sans oublier les exigences pratiques liées aux espaces de restauration, chaque assise propose son propre style. Du design nordique au style vintage, inspiré des années vingt ou cinquante, haute en couleur ou classique, chaque assise a été conçue pour créer des espaces singuliers qui inspirent convivialité et détente.

IGNATURE BY EOL has selected a range of restaurant chairs that are as comfortable as they are trendy.

Without forgetting the practical demands associated with restaurant spaces, each seat offers its own style. From Nordic design to vintage style, inspired by the 1920s or 1950s, with vibrant or classic colours, each seat has been designed to create unique spaces that inspire social interaction and relaxation.

IGNATURE BY EOL opteerde voor zijn selectie horecastoelen resoluut voor comfortabel en trendy.

De stoelencollecties voldoen niet alleen aan alle praktische vereisten voor horeca- omgevingen, ze hebben ook allemaal hun eigen stijl. Van Scandinavisch design tot vintage, met een knipoogje naar de jaren twintig of vijftig, kleurrijk of klassiek… voldoende keuzevrijheid voor de expressieve inrichting van uitnodigende en ontspannende ruimtes.

CONFORTABLES & TENDANCES

COMFORTABLE & TRENDY

COMFORTABEL & TRENDY

ÉVASION

Alliance subtile du métal et du hêtre naturel, la gamme ÉVASION séduit grâce à ses lignes graphiques et élancées.

Unis autour d’une même esthétique, tables et assises permettent un aménagement moderne et chaleureux des espaces restauration

Subtle combination of metal and natural beech, the ÉVASION range is seductive due to its graphic and slender lines.

United around the same look, tables and chair allow modern, friendly organisation of catering areas.

EVASION onderscheidt zich door een subtiel samengaan van metaal en naturel beuken, maar ook met zijn grafische en ranke lijnen.

Een collectie van tafels en stoelen rond hetzelfde esthetisch concept voor de moderne en uitnodigende inrichting van restaurantruimtes.

5

SOFIA

SOFIA s’inspire à la fois du style rétro des années cinquante et de la rigueur du style nordique.

Cette double alliance, complétée d’un large choix de finitions permet à cette assise généreuse d’habiller les espaces avec personnalité et élégance.

SOFIA is inspired both by the retro style of the fifties and the rigour of the Nordic style.

This double connection, completed by a wide range of finishes, allows this generous seat to fit into spaces with personality and elegance.

SOFIA refereert aan de retro charme van de jaren vijftig, maar dan in een strak Scandinavische design.

Die stijlkeuze, aangevuld met een grote keuzevrijheid in kleuren, maakt deze stoel ideaal voor de inrichting van restaurantruimtes met net iets meer persoonlijkheid.

TARA

TARA se distingue par ses lignes originales mais pas seulement.

Elle surprend aussi par la souplesse de son dossier qui assure à son utilisateur une sensation de confort immédiat.

Les matériaux employés sont réduits au minimum, rendant la chaise visuellement et physiquement légère.

TARA stands out due to its original lines, but not only that. It also surprises due to the flexibility of its backrest which provides its users with an immediate feeling of comfort. The materials used are reduced to a minimum, making the chair visually and physically light.

TARA onderscheidt zich met zijn originele lijnen, maar heeft nog veel meer troeven. De soepele rug bij voorbeeld, die de gebruiker meteen een comfortabel gevoel. Of het minimalistische design dat staat voor spaarzaam gebruik van materialen en dus een erg lichte stoel. Zowel letterlijk als visueel.

7

LINE

Inspirées des chaises de café des années vingt, LINE surpasse ses ancêtres par ses matériaux et sa versatilité.

Fabriquée en une unique pièce de plastique, elle résiste aux vents et aux intempéries.

Confortable, empilable, utilisable en intérieur comme en extérieur, LINE signe les espaces restauration d’un style vintage revisité.

Inspired by the bistro chairs from the 1920s, LINE exceeds its predecessors with its materials and its versatility.

Made in a single piece of plastic, it is wind and storm resistant.

Comfortable, folding, able to be used both inside and out, LINE gives catering spaces a revisited vintage style.

Voor de stoelen LINE werd inspiratie gezocht bij de caféstoelen uit de jaren 20. Maar deze stoel overtreft zijn voorouders wel met moderne materialen en veelzijdigheid.

Hij is uit kunststof vervaardigd in één geheel, wat hem bestand maakt tegen weer en wind.

Comfortabel, stapelbaar, zowel indoor als outdoor, LINE voegt een reviseted vintage stijl toe aan restaurantomgevingen.

GELATI

GELATI, allie ergonomie et esthétique contemporaine.

Disponible en version chaise, fauteuil ou tabouret, Gelati est d’une grande polyvalence.

Lavable, empilable, elle s’adapte autant aux espaces intérieurs qu’’extérieurs grâce à son traitement anti-UV.

GELATI combines ergonomics and contemporary visuals.

Available in a chair, armchair or stool version, Gelati is a real multi-tasker.

Washable, folding, it is suitable for both interior and exterior spaces due to its anti-UV treatment.

GELATI weet ergonomie perfect te verzoenen met eigentijdse stijl.

Ook veelzijdigheid is een sterke troef, want Gelati is leverbaar als stoel, kuipstoel en hoge kruk. Deze stoelen zijn afwasbaar, stapelbaar én UV- bestendig, waardoor ze zowel geschikt zijn voor binnen als buiten.

SYNTHÈSE & DIMENSIONS

SUMMARY & DIMENSIONS

OVERZICHT & AFMETINGEN

GAMME

RANGE COLLECTIE

EVASION

SOFIA

TARA

Chaise Standard chair Stoel

Tabouret Stool Kruk

Chaise Standard chair Stoel

Tabouret Stool Kruk

11

LINE

GELATI

Chaise Standard chair Stoel

Chaise Standard chair Stoel

Tabouret Stool Kruk

Tabouret Stool Kruk

Chaise avec accoudoirs

Standard chair with fixed armrests Stoel Met vaste armleuningen

Fauteuil Armchair Kuipstoel

ÉVASION

Synoptique - Overview - Overzicht

Chaise – Standard chair - Stoel

Tabouret – Stool – Kruk

400 400

870

400 400

470

470 470

920

400 400

760

13

MATIÈRES & COULEURS - MATERIALS & COLOURS - MATERIALEN & KLEUREN 1. MULTIPLI

- BEECH PLYWOOD

- MULTIPLEX

Blanc White Wit Noir VK |

Black Zwart VM |

STOCK (1)

2. MÉTAL

- METAL

- METAAL

Gris clair Light grey Lichtgrijs

SD | Gris aluminium

Aluminium grey Alugrijs SA | Blanc structuré

Textured white Gestructureerd wit

ZO | Gris anthracite

structuré Textured graphite greyGestructureerd antraciet

SC | Gris souris

structuré Textured mouse grey Gestructureerd muis grijs SU |

Noir structuré Textured black Gestructureerd zwart

ZP | (1)STOCK (2)DÉLAI

Gris platine Platinum grey Platina grijs X2 |

Vert pâle Pale green Bleek groen

Vert émeraude Emerald green Smaragd groen

X3 | Jaune tournesol

Sunflower yellow Zonnebloem geel

X5 | Vieux rose

Dusty pink Oud roze X9 |

Laiton Brass Messing Z3 |

X8 | Rouge carmin

Carmine red Karmijn rood

Rouge noir Red black Zwart rood

Z1 | Bleu cobalt

Cobalt blue Kobalt blauw

X4 | Turquoise pastel

Pastel turquoise Pastel turquoise

X7 | Bleu Capri

Capri blue Capri blauw Z2 |

X6 |

DÉLAI (2)

Hêtre naturel Natural beech Naturel beuken MS |

3. BOIS

- WOOD

- HOUT

STOCK (1)

Majoration de 5% sur le PPHT indiqué 5 percent mark-up on the RRP excl. tax

Meerprijs van 5% op de opgegeven verkoopprijs excl. BTW Exclusivité / Exclusive to / Exclusiviteit

SIGNATURE BY EOL

(2) DÉLAI 4 SEMAINES ON REQUEST 4 WEEKS MET LEVERTIJD 4 WEKEN

(1) STOCK SELON RÉFÉRENCES STOCK DEPENDING ON REFERENCES VOORRAAD AFHANKELIJK VAN REFERENTIES

SOFIA

Synoptique - Overview - Overzicht

Chaise – Standard chair - Stoel

Tabouret – Stool – Kruk 475

550 450

793

440 443

773

485 445

1035

440 443

15

MATIÈRES & COULEURS - MATERIALS & COLOURS - MATERIALEN & KLEUREN 1. POLYPROPYLÈNE

– POLYPROPYLENE

- POLYPROPYLEEN

2. MÉTAL

- METAL

- METAAL

Zwart Pêche PU |

Peach Perzik

NoirBlack Zwart

Rouge marsala Marsala red Marsala rood

Taupe Taupe Taupe PL |

SG |

QO | QW | (1)STOCK

STOCK (1)

Vert jade Light teal Licht groenblauw

Chrome Chrome Chrome

Gris amande Almond grey Amandel grijs

Or rose

Copper chromed Koper verchroomd PD |

ZE |

Blanc White Wit OW | QE |

SQ |

DÉLAI (2)

DÉLAI (2)

Exclusivité / Exclusive to / Exclusiviteit SIGNATURE BY EOL

(2) DÉLAI 6 À 8 SEMAINES ON REQUEST 6 TO 8 WEEKS MET LEVERTIJD 6 TOT 8 WEKEN

(1) STOCK SELON RÉFÉRENCES STOCK DEPENDING ON REFERENCES VOORRAAD AFHANKELIJK VAN REFERENTIES

TARA

Synoptique - Overview - Overzicht

Chaise – Standard chair - Stoel

Tabouret – Stool – Kruk

1025

480 455

750

390 410

460

480 480

780

390 410

17

MATIÈRES & COULEURS - MATERIALS & COLOURS - MATERIALEN & KLEUREN

1. POLYPROPYLÈNE

et METAL

– POLYPROPYLENE

and METAL

– POLYPROPYLEEN

(stoelen)

en METAAL

Rouge grenat Garnet red Granaat rood POZ5 |

Blanc White Wit

Vert foncé Dark green Donkergroen

NoirBlack Zwart

PTSO | PPZ6 | PUSG | (1)STOCK

Rouge RedRood

Gris chaud Warm grey Warm grijs PIZ7 |

XKZY |

DÉLAI (2)

Exclusivité / Exclusive to / Exclusiviteit SIGNATURE BY EOL

(2) DÉLAI 4 SEMAINES ON REQUEST 4 WEEKS MET LEVERTIJD 4 WEKEN

(1) STOCK SELON RÉFÉRENCES STOCK DEPENDING ON REFERENCES VOORRAAD AFHANKELIJK VAN REFERENTIES

LINE

Synoptique - Overview - Overzicht

Chaise – Standard chair - Stoel

Tabouret – Stool – Kruk

Chaise avec accoudoirs– Standard chair with fixed armrests - Stoel Met vaste armleuningen

457

498 491

786

430

410

457

498 491

786

430

410

750

485 475

1050

19

MATIÈRES & COULEURS - MATERIALS & COLOURS - MATERIALEN & KLEUREN

1. POLYPROPYLÈNE

– POLYPROPYLENE

- POLYPROPYLEEN

Rouge grenat Garnet red Granaat rood Blanc PO |

White Wit

Vert foncé Dark green Donkergroen

NoirBlack Zwart

PT | PP | PU | (1)STOCK

Sable Sand Zand

Marron Brown Bruin

Gris chaud Warm grey Warm grijs

QG | PI |

QF |

DÉLAI (2)

Exclusivité / Exclusive to / Exclusiviteit SIGNATURE BY EOL

(2) DÉLAI 4 SEMAINES ON REQUEST 4 WEEKS MET LEVERTIJD 4 WEKEN

(1) STOCK SELON RÉFÉRENCES STOCK DEPENDING ON REFERENCES VOORRAAD AFHANKELIJK VAN REFERENTIES

GELATI

Synoptique - Overview - Overzicht

Chaise – Standard chair - Stoel

Tabouret – Stool – Kruk

Fauteuil– ARMCHAIR - KUIPSTOEL

795

465 545

750

480 445

920 445

545 565

820 445

21

MATIÈRES & COULEURS - MATERIALS & COLOURS - MATERIALEN & KLEUREN 1. POLYPROPYLÈNE

– POLYPROPYLENE

- POLYPROPYLEEN

2. MÉTAL

- METAL

- METAAL

Grey Grijs

Blanc White Wit Vert avocat Avocado Green Avocado groen QA |

SO | QH | Blanc

White Wit

Chrome Chrome Chrome Bleu ciel Sky blue Hemel blauw

NoirBlack Zwart

NoirBlack Zwart Rouge RedRood PT |

SQ | PV |

PU |

SG | XK |

STOCK (1)

STOCK (1) DÉLAI (2)DÉLAI (2)

Exclusivité / Exclusive to / Exclusiviteit SIGNATURE BY EOL

(2) DÉLAI 4 SEMAINES ON REQUEST 4 WEEKS MET LEVERTIJD 4 WEKEN

(1) STOCK SELON RÉFÉRENCES STOCK DEPENDING ON REFERENCES VOORRAAD AFHANKELIJK VAN REFERENTIES

02-2022

SHOWROOMS

| PARIS

1 rue des Céréales - Bât 112 - 93200 SAINT DENIS Tel : +33 (0)1 49 35 60 00

| NIEUWEGEIN

Symfonielaan 1 3438 EW Nieuwegein, Nederland Tel : +31 (0)6 823 62 118

| BRUXELLES

81, Chaussée de Nivelles - 1420 Braine-l’Alleud Tel : +32 (0)2 894 99 80