ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻟﺍ
ﺙﻴﺩﺤ
ﺃ
. ﻉﺎﺒﺴﺍ ﻥﺒ ﺓﺩﻴﺒﺯ
ﺃ . ﺩ . ﻲﻠﻴﻼﺠ ﺩﻤﺤﺃ
ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺡﺎﺒﺭﻤ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ )
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (
Abstract
The commentator of the holly Quran, especially whom were attention to linguistic aspects, such as Abu Hayyan, al-Alusi, Al- Razi, and Ibn Ashour, highlighting “deceived expectation” in the holly Quran, and they brought the desired benefits and subtleties behind this method. The reader of the books of interpretation of the holly quran , is incapable of standing on the words of the commentators: "This is a matter of paying attention," or saying: "This is a matter “deceived expectation
Keywords; style, Language, Linguistics , deceived expectation , AL- Razi
Abstract
The commentator of the holly Quran, especially whom were attention to linguistic aspects, such as Abu Hayyan, al-Alusi, Al- Razi, and Ibn Ashour, highlighting “deceived expectation” in the holly Quran, and they brought the desired benefits and subtleties behind this method. The reader of the books of interpretation of the holly quran , is incapable of standing on the words of the commentators: "This is a matter of paying attention," or saying: "This is a matter “deceived expectation
Keywords; style, Language, Linguistics , deceived expectation , AL- Razi
Résume
Les commentateur du Quran, en particulier ceux qui étaient attentifs sur les aspects linguistiques, tels que Abou Hayyan, El-Aloussi, Razi et Ibn Achour, mettant en évidence ‘l’attente déçue’ dans le Quran, et ils ont apporté les avantages et les subtilités voulues derrière cette méthode.
Le lecteur des livres d'interprétation du Quran, est incapable de se tenir sur les paroles des commentateurs: "Ceci est une attente déçue’», ou en disant: "Ceci est une question de prêter attention.
Mots clés: le style , attente déçue, , Langue, Linguistique, El Razi.
ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ : ﻡﺘﻫﺍ ﻤ ﻭﺭﺴﻔ ﺁﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ
ﺨ ، ﺎﺼﻭﺼ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻤﺘﻫﺍ
ﺍﻭ ،ﻲـﺴﻭﻟﻵﺍﻭ ،ﻥﺎـﻴﺤ ﻲﺒﺄـﻜ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺎﺒ
ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺯﺍﺭﺒﺈﺒ ،ﺭﻭﺸﺎﻋ ﻥﺒﺍﻭ ،ﻱﺯﺍﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
ﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ ﺍﻭﻨﺎﺒﺃﻭ ،ﻥﺁﺭﻘ ﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺓﺎﻐﺘﺒﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻁﻠﻟﺍﻭ ﺩﺌﺍﻭﻔﻟ
ﻪﺌ . ﻻ ،ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍﻭ
ﻥﻴﺭﺴﻔﻤﻟﺍ لﻭﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻴ ﻥﺃ ﻩﺯﺠﻌﻴ
" : لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
"
ﻡﻬﻟﻭﻗ ﻭﺃ ،
" : ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
"
ﻡﻬﻟﻭﻗ ﻭﺃ ،
" : ﺔـﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫﻭ
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
ﺏﻭﻠﺴﺃ
، ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
،ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ، ﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺕﺎﻴ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ،
لﺨﺩﻤ : ﻲﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻥﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺙﻴﺤ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺜﻼﺜ
، ﻤ ،ﻡﻠﻜﺘ ﻤ ،ﺏﺎﻁﺨ ﻭ ﺔﺒﻴﻏ . ﻴ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﻥﻭـﻜ
ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺇ
ﺔﻐﻴﺼ ﺃ ،ﺩﺍﺭﻓﻹﺍ ﻭ
،ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺠﻟﺍ . ﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﺩﻗﻭ ﻭﺃ ،ﻲـﻀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻉﺭﺎـﻀﻤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺎﻤﺇ ،ﺎﻬﻨ
ﺭﻤﻷﺍ . ﺘ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻤﻭ ﺘﻠ
ﻡﺯ ﺒ لﺒ ،ﺎﻬﻤﻼﻜ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﺄ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﺘ
ﻰﻟﺇ ـﻟ ،ﺭـﺨﺁ ﻥـﻋ ﺔﻤﺂـﺴﻟﺍ ﻊﻓﺩ
ﺫ ﺭﻴﻐﻟ ﻭﺃ ،ﻊﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟ
ﺎﻬﻤﻼﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺍﺭﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ .
ﻥﻭـﻨﻓ ﻥـﻤ ﻊﻴﺩﺒ ﻥﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫﻭ
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻡﻅﻨ ـﺒ
) ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ( ﻭ ﺩﻗ ﻥـﻤ ﻉﻭـﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﻋ
ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻤﻼﻜﻟﺍ
ﺔﻴ ﻟ ؛ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺏ
ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻓﺭﻁ
ﺍ ـﺴ ﺘﺭ لـﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍ
ﻋ ﻰﻠ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤﻤ ﻱﻭﻐﻟ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ ﺩﺍﺭ ﻩﺩﺎﻌﺒﺍ ﻪﻟ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻟﺘ
ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘﻭ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ لﻴﻤﺘﺴ
ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺤﻴﻓ ،
لﺎﻗ ،ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﺒ لﺼ ﻲﻜﺎﻜﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
"
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤ "
ﺏﺭـﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺭـﻜﺫ ﻥﺃ ﺩـﻌﺒ
ﻥﻤ ﻥﻭﺭﺜﻜﺘﺴﻴ )
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
" :(
ﻯﺭـﻗ ﻥﻭﻨـﺴﺤﻴ ﻻﻭ ،ﻡﻌﻁﻭ ﻡﻌﻁﻭ ﻥﻭﻟﻭ ﻥﻭﻟ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻔﻟﺎﺨﻴﻓ ،ﺡﺎﺒﺸﻷﺍ ﻯﺭﻗ ﻥﻭﻨﺴﺤﻴ ﻡﻫﺍﺭﺘﻓﺃ
ﺏﻭﻠﺴﺃﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻔﻟﺎﺨﻴﻓ ،ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ
".
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻐﻟ
: ﻟﺍ لﻫﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﺔﻐﻠ
) ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ( ﻪﻨﺄﺒ ﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺒﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺼﻨﺍ ."
ﻪﻨﺄﺒ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﻴﻭ
"
ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﺇ :
ﻩﺫـﻫ ﻥـﻤ ﺭـﺨﺁ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻟﺇ ،ﺔﺒﻴﻐﻟﺍﻭ ،ﺏﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﻡﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ
، ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ )
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ( ﺍ لﻘﻨ ﻪﻨﻤ ﺩﺼﻘﻴ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻤ ﻡﻼﻜﻟ
. لﻭﻘﻴ ﻱﺩﺎﺒﺃ ﺯﻭﺭﻴﻔﻟﺍ )
ﺕﻔﻟ (
ﻪﻟﻭﻘﺒ :
»
ﻪﹶﺘﹶﻔﹶﻟ : ﻪﻨﻤﻭ ،ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﻪﻓﺭﺼﻭ ﻩﺍﻭﹶﻟ ﻪﹸﺘﻔﹾﻠﻴ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
ﹸﺕﱡﻔﹶﻠﱠﺘﻟﺍﻭ ،
)«
1
.(
ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﻩﺭﻴﺒﻌﺘ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺕﻔﻠﻓ .
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ لﺎﻗ :
» ﻪﻴﺃﺭ ﻥﻋ ﻪﱡﺘﹶﻔﹶﻟ ﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ :
ﺎﺘﻔﻟ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﻔﻠﻴ ﻥﻼﻓﻭ ،ﻪﺘﻓﺭﺼ ﻰـﻠﻋ ﻪﻠـﺴﺭﻴ
ﺀﺎﺠ ﻑﻴﻜ ﻲﻟﺎﺒﻴ ﻻ ﻪﻨﻫﺍﻭﻋ
) «
2
.(
ﻁﺭﺸ ﻭﺃ ﺩﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﻪﻗﻼﻁﺇ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺕﻔﻟﻭ ؛ﻩﺭﻴﻴﻐﺘ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺕﻔﻟ .
ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ
ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ لﺎﻤﺠﻹﺍ :
» ﻡﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻬﺠﻭ ﺕﻔﻟ :
ﻰﻟﺇ ﺕﻔﻠﺘﻭ ﻪﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﹸﺕﱡﻔﻠﱠﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﺘﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﻔﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻓﺭﺼ
ﻑﺭﺼ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﻬﺠﻭ
...
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗﻭ ) :
ﻙﹶﺘَﺃﺭﻤﺍ ﺎﱠﻟِﺇ ﺩﺤَﺃ ﻡﹸﻜﹾﻨﻤ ﹾﺕﻔﹶﺘﹾﻠﻴ ﺎﹶﻟﻭ
) (
3
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻙﺭﺘﺒ ﺭﻤﺃ ؛( )
4
...(
ﺎﹰﺘﻔﻟ ﻪﺘﻔﹾﻠﻴ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺘﻔﻟﻭ :
ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﻔﻟﺍ لﺎﻗ ﻪﹶﻓﺭﺼ –
لﺠﻭ ﺯﻋ -
: ) ﺎـﻨﺀﺎﺒﺁ ﻪـﻴﻠﻋ ﺎﻨﺩـﺠﻭ ﺎﻤﻋ ﺎﻨﺘﻔﻠﺘﻟ ﺎﻨﺘﺌﺠﺃ (
ﺕـﻔﻠﻟﺍ :
ﻪﻨﻋ ﻑﺭﺼﻟﺍ
) 5
ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻲﻟ ﺕﻔﻠﻟﺍﻭ (
ﻪﺘﻔﻠﺘﻓ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻕﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻬﺠﻭ ﻥﻋ
) «
6
.(
ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤ ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻤ ﻩﺭﻜﺫ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻥﺇ ﻥﻋ
ﻭﺃ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ؛ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤ
ﻱﺃﺭﻟﺍ ...
ﺩﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﻪﻠﻫﺍﻭﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﺴﺭﺇ ﻭﻫ ﺭﺨﻵﺍﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻓﺭﺼﻭ ﻪﺘﻬﺠ ﻥﻋ .
لﻭﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ :
ﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻨﺴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺕ
.
ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ :
ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﺎﻗ ﺓﺭﻜﻓ ﻪﻨﻷ ؛ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍﻭ ،ﻪﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻜﺫﻨﺴ ﺎﻤ ﻭﻫ
ﺯﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ
، ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻩﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻋ ﻑﺭﺼﻨﺍﻭ .
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻥﺇ :
» ﻤﺠﺒ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺏﻴﻘﻌﺘ ﻭﻫ ﺔـﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺎﻤﻴﻤﺘﺘ ﻥﻭﻜﻴﻟ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﺇ ﺔﻴﻗﻼﻤ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻠ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻜ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻭﺃ لﺜﻤﻟﺍ ) :
ﺎﹰﻗﻭﻫﺯ ﻥﺎﹶﻜ َلﻁﺎﺒﹾﻟﺍ ﻥِﺇ ُلﻁﺎﺒﹾﻟﺍ ﹶﻕﻫﺯﻭ ﱡﻕﺤﹾﻟﺍ ﺀﺎﺠ ْلﹸﻗﻭ
) (
7
ﻪﻟﻭﻗﻭ (
):
ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹶﻑﺭﺼ ﺍﻭﹸﻓﺭﺼﹾﻨﺍ ﻡﹸﺜ
ﻡﻬﺒﻭﹸﻠﹸﻗ
)(
8
«( ) 9
.(
ﺃ ﻲﻓ لﺼﻔﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺭﺩﺼﻟﺎﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ﺭﺩﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﻤ
) : ُلﻁﺎﺒﹾﻟﺍ ﹶﻕﻫﺯﻭ ﱡﻕﺤﹾﻟﺍ ﺀﺎﺠ ْلﹸﻗﻭ
َلﻁﺎﺒﹾﻟﺍ ﻥِﺇ
) (
10
ﺯﺠﻌﻟﺍﻭ ،(
) ﺎﹰﻗﻭﻫﺯ ﻥﺎﹶﻜ َلﻁﺎﺒﹾﻟﺍ ﻥِﺇ
) (
11
ﺔﻴﻵﺍ ﻕﺎﻴﺴﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻭﻬﻓ لﻭﻷﺍ ﺎﻤﺃﻭ(
؛ ﻪﻟﻭﻗ ﻭﻫ ﺭﺨﻵﺍ ﺎﻤﺃﻭ –
ﺯـﻋ
لﺠﻭ - ) : ﺎﹰﻗﻭﻫﺯ ﻥﺎﹶﻜ َلﻁﺎﺒﹾﻟﺍ ﻥِﺇ
) (
12
ﻭ (
لﺜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ لﻤﺤ ﺩﻗ .
ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻕﺎﻴﺴﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ
ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ
لﺜﻤﻟﺍ ﺭﺠﻤ ﻯﺭﺠﻓ ﺎﻴﺠﺭﺎﺨ ﺎﻤﺎﻘﻤﻭ ﺎﻴﻭﻐﻟ ﺎﻗﺎﻴﺴ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ .
ﻲﻜﺎﻜﺴﻟﺍ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻭﻬﻓ ،ﺕﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻲﺤﻼﻁﺼﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ )
ﺕ 626 ـﻫ ( ﻭﻫ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﺇ :
» ﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻫﺩـﺤﺄﺒ ﺭ
ﻩﺭﻴﻐﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻪﻘﺤ ﺎﻤ ﻲﻓ
) «
13
.(
ﻲﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻀﻤ ﺍﺫﻬﺒ ﻭﻫﻭ
ﻪﻨﺃ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﻋ لﺎﻘﻓ ﺭﺒﻜﺃ لﻴﺼﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻁﻭﻴﺴﻟﺍ ﺏﻫﺫﻭ :
» ﻥﻤ ﻰﻨﻏُﺃ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻥﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ لﻘﻨ
ﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ،لﻭﻷﺎﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ
)«
14
.(
ﻱﻭـﻐﻠﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍﻭ
ﺭﻬﺸﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺭﺨﺁ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻑﺭﺼﺒ ﻩﺭﺍﺭﻗﺇ ﻲﻓ .
ﻲﻫ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺘﺴ ﻲﻓ ﻲﻁﻭﻴﺴﻟﺍ ﺎﻫﺎﺼﺤﺃ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺄﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ :
1 . ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
) 15
.(
2 . ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
) 16
.(
3 . ﻡﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
) 17
.(
4 . ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
) 18
.(
5 . ﻡﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
) 19
.(
6 . ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
) 20
.(
ﺔﻴﺜﻼﺜ ﻥﻋ ﺝﺭﺨﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ )
،ﺏـﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﻠﻜﺘـﻤﻟﺍ
ﺏﺌﺎﻐﻟﺍﻭ
)(
21
.(
ﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ :
ﻲﻁﻭﻴﺴﻟﺍ لﻭﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ :
» ﺙـﺤ ﻪـﻬﺠﻭﻭ
ﺔـﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﻀﻓ ﻩﺎﻁﻋﺃﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ لﺒﻗﺃ ﺙﻴﺤ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﻌﺒﻭ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ
) «
22
ﺔـﻏﻼﺒﻟ ﺎـﻘﻴﻘﺤﺘ (
ﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻪﺘ
ﻡﺎﻌﻨﻷﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ :
) ﺎﻤ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻥﻭﺩ ﻥﻤ ﻭﻋﺩﹶﻨَﺃ ْلﹸﻗ
ﻁﺎﻴﱠﺸﻟﺍ ﻪﹾﺘﻭﻬﹶﺘﺴﺍ ﻱﺫﱠﻟﺎﹶﻜ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺎﹶﻨﺍﺩﻫ ﹾﺫِﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﹶﻨﹺﺒﺎﹶﻘﻋَﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﺩﺭﹸﻨﻭ ﺎﹶﻨﺭﻀﻴ ﺎﹶﻟﻭ ﺎﹶﻨﻌﹶﻔﹾﻨﻴ ﺎﹶﻟ ﻰـﹶﻟِﺇ ﻪـﹶﻨﻭﻋﺩﻴ ﺏﺎﺤﺼَﺃ ﻪﹶﻟ ﻥﺍﺭﻴﺤ ﹺﺽﺭَﺄﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴ
ﻥﻴﻤﹶﻟﺎﻌﹾﻟﺍ ﺏﺭِﻟ ﻡﻠﺴﹸﻨِﻟ ﺎﹶﻨﺭﻤُﺃﻭ ﻯﺩﻬﹾﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻯﺩﻫ ﻥِﺇ ْلﹸﻗ ﺎﹶﻨﺘْﺌﺍ ﻯﺩﻬﹾﻟﺍ ۞
ﻥﻭﺭـﹶﺸﺤﹸﺘ ﻪﻴﹶﻟِﺇ ﻱﺫﱠﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻩﻭﹸﻘﱠﺘﺍﻭ ﹶﺓﺎﹶﻠﺼﻟﺍ ﺍﻭﻤﻴﻗَﺃ ﻥَﺃﻭ (
) 23
.(
ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻥﺄﺸ ﻲﻓ –
ﺎﻀﻴﺃ - ﻠﻋ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻕﻠﻌﻴ ﻰﻟﺎـﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻰ
:
)
ﻡﻫﺀﺎﺠﻭ ﹲﻑﺼﺎﻋ ﺢﻴﹺﺭ ﺎﻬﹾﺘﺀﺎﺠ ﺎﻬﹺﺒ ﺍﻭﺤﹺﺭﹶﻓﻭ ﺔﺒﻴﹶﻁ ﹴﺢﻴﹺﺭﹺﺒ ﻡﹺﻬﹺﺒ ﻥﻴﺭﺠﻭ ﻙﹾﻠﹸﻔﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﹸﺘﹾﻨﹸﻜ ﺍﹶﺫِﺇ ﻰﱠﺘﺤ ﹴﻥﺎﹶﻜﻤ ﱢلﹸﻜ ﻥﻤ ﺝﻭﻤﹾﻟﺍ
)(
24
.(
ﻪﻴﻓ ﺭﻤﻷﺍﻭ
ﻩﻭﺠﻭ
» لﻭﻷﺍ : ﻑﺎﺸﻜﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ لﺎﻗ :
ﺄﻜ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺯﻤ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻬﺒﺠﻌﺘﻟ ﻡﻫﺭﻴﻐﻟ ﻡﻬﻟﺎﺤ ﺭﻜﺫﻴ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻨ
ﺢﻴﺒﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻨﻹﺍ
) 25
.(
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻭﺒﺃ لﺎﻗ :
لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ،ﻩﺩﺎﺒﻌﻟ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﺘﺒﻁﺎﺨﻤ ﻥﺇ -
ﻪـﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠـﺼ
ﻡﻠﺴﻭ - ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺔﻟﺯﻨﻤﺒ ﻲﻬﻓ ، .
ـﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﻩﺩﺭﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻤ ﻥﺴﺤ ،ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﻡﺎﻗﺃ ﻥﻤ لﻜﻭ ﺏـﺌﺎﻐﻟﺍ ﻰ
.
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺩـﻴﺯﻤ ﻰـﻠﻋ لﺩﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﺔﻅﻔﻟ ﻥﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﺃ ،لﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺒﻟﺎﺒ ﺭﻁﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ
ﻡﺍﺭﻜﻹﺍﻭ ﺏﺭﻘﺘﻟﺍ .
ﺩﻴﻌﺒﺘﻟﺍﻭ ﺕﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ،ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻭﻫﻭ ﻩﺩﻀ ﺎﻤﺃﻭ
) «
26
.(
ﺩﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺏﻫﺫ ﺩﻘﻓ ﻲـﻀﺘﻘﻴ ﺭـﻤﺃ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻤ لﻭ
ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻴﻠﺼﺃ ﺔﻠﻤﺠ ﺩﻭﺠﻭ ) :
ﺔـﺒﻴﻁ ﺢﻴﺭـﺒ ﻡـﻜﺒ ﻥﻴﺭﺠﻭ ﻙﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺘﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ
ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺝﻭﻤﻟﺍ ﻡﻜﺀﺎﺠﻭ ﻑﺼﺎﻋ ﺢﻴﺭ ﺎﻬﺘﺀﺎﺠ ﺎﻬﺒ ﻡﺘﺤﺭﻓﻭ (
ﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻵﺍ ﺏﻴﻜﺭ
ﻲـﻓ ﺩﺭﺍﻭ ﻭـﻬﻓ لﻭﻷﺍ ﺎﻤﺃ ؛ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻭﻫ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻪﻟﻭﻗ – لﺠﻭ ﺯﻋ -
) : ﻙﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺘﻨﻜ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ (
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﺎﻤﺃﻭ ) :
ﺢﻴﺭ ﺎﻬﺘﺀﺎﺠﻭ ﺍﻭﺤﺭﻓﻭ ﺔﺒﻴﻁ ﺢﻴﺭﺒ ﻡﻬﺒ ﺕﻴﺭﺠﻭ
ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺝﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺀﺎﺠﻭ ،ﻑﺼﺎﻋ .(
ﺫ ﺩﻗﻭ ﻫﺍﺫﻤ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺏﻫ ﺏ
ﻲـﻔﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻫﻭﺠﻭ ﺭﻜﺫﻭ ،ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻰﺘﺸ
لﻭﻷﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﻥﻤ ﺩﺎﻓﺃ
) 27
ﺭﺎـﻜﻨﺇ ﺩﺍﺩﺯﻴﻟ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻠﻟ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﺄﺒ لﺌﺎﻘﻟﺍ(
ﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻬﺘﺭﻭﺼ ﺢﻴﺒﻘﺘ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤﻜ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻱﺯﺍﺭﻟ
ﺎﻬﺠﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﺌﺎـﺒﺠﻠﻟ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺏﺒﺴ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ
لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻩﺩﺎﺒﻌﻟ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﺌﺎﻘﻟﺍ –
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ -
ﺎﻤﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻪﻴﻓ ﺏﻫﺫ ﺩﻘﻓ
ـﻴﻓ ﺭﻭـﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﺇ لﺎﻘﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ لﻴﻭﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺩـﻴﺯﻤ ﻪ
ﺕﻘﻤﻭ ﺩﺎﻌﺒﺇ ﻪﻴﻓ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ،ﺏﻴﺭﻘﺘﻟﺍ .
ﻡﻅﻨـﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻘﺒﻋ ﻲـﻓ ﺎﻘﻤﻌﺘﻤ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﻭﺍﺯﻴ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻩﺯﺎﺠﻋﺇﻭ .
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ :
ﺃ ( ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ :
ﺍﺫﻫ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺀﺎﺠ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﻟﺍ
ﻲﻓ ﻲﻁﻭﻴﺴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻪـﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﻥﺎﻘﺘﻻﺍ ﺏﺎﺘﻜ
:
»
ﻥﻭـﻠﺘﻴ ﻥـﻤﻤ ﻪﻤﻼﻜ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﺃﻭ ،ﺏﺎﻏ ﻭﺃ ﺭﻀﺤ ،ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺩﺼﻗﻭ ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﻬﻔﻴ ﻥﺃ ﻪﻬﺠﻭﻭ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻱﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻑﻼﺨ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺒﻴﻭ ،ﻪﺠﻭﺘﻴﻭ
«
)
(28
.
ﺏ ( ﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ :
ﺩﺠﻨﻭ ﻫ ﺍﺫ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭـﺴ ﻊـﻠﻁﻤ ﻲـﻓ ﻥﻴﺘﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﻵﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺭﺜﻭﻜﻟﺍ :
) ﺭﹶﺜﻭﹶﻜﹾﻟﺍ ﻙﺎﹶﻨﻴﹶﻁﻋَﺃ ﺎﱠﻨِﺇ
ﺭﺤﹾﻨﺍﻭ ﻙﺒﺭِﻟ ﱢلﺼﹶﻓ۞
) (
(29
ﻼﺌﺎـﻗ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻕﻠﻋ ﺙﻴﺤ :
» ﻥﺎـﻜ
لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻟﻷﺍ :
ﻋﺃ ﺎﻨﺇ ﻁ ﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻴ ﻭ ﺫ ﻙﺭﺘ ﻪﻨﻜﻟ ﺭﺤﻨﺍﻭ ﺎﻨﻟ لﺼﻓ ،ﺭﺜ ﻪﻟﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﻙﻟ
) : ﺭـﺤﹾﻨﺍﻭ ﻙـﺒﺭِﻟ ﱢلﺼﹶﻓ
)(
(30
ﺩﺌﺍﻭﻔﻟ ) ﺎﻫﺍﺩﺤﺇ ( ﻩﺩﻭﺭﻭ ﻥﺃ ﻥﻤ
ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺕﺎﻬﻤﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ )
ﺎﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ( ﺭﻤـﻀﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻥﺃ
ﻡﻬﺒﻁﺎﺨﻴ ﻥﻤﻟ ﺀﺎﻔﻠﺨﻟﺍ لﻭﻗ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺔﺒﺎﻬﻤﻭ ﺔﻤﻅﻋ ﻉﻭﻨ ﺏﺠﻭﻴ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ :
ﺭـﻴﻤﺃ ﻙﺎـﻬﻨﻴﻭ ،ﻥﻴﻨﻤﺅـﻤﻟﺍ ﺭـﻴﻤﺃ ﻙﺭﻤﺄﻴ
ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻟﺍ . ﺎﻤﺃ ) ﺎﻬﺜﻟﺎﺜ ( ﻪﻟﻭﻗ ﻥﺃ : ) ﺭﹶﺜﻭـﹶﻜﹾﻟﺍ ﻙﺎﹶﻨﻴﹶﻁﻋَﺃ ﺎﱠﻨِﺇ
)(
(31
،ﻩﺭـﻴﻏ ﻭﺃ ﷲﺍ ﻭﻫ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺔﻅﻔﻟ ﺢﻴﺭﺼ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ
ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻀﻴﺃﻭ )
ﺎﻨﺇ ( ﺎـﻤ ﻪـﻨﺃ ﻭﻫﻭ لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻔﻨﻟ ،ﺎﻨﻟ لﺼ لﺎﻗ ﻭﻠﻓ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻡﻅﻌﻤﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ لﻤﺘﺤﺘ ﺎﻤﻜ ﻊﻤﺠﻟﺍ لﻤﺘﺤﺘ
ﺭﻴﻐﻟﻭ ﻪﻟ ﻡﺃ ﻩﺩﺤﻭ ﷲ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺎﻜ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻩ
ﺍ لﺎﻗﻭ ،ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻙﺭﺘ ﺍﺫﻬﻠﻓ ،ﻙﻴﺭﺸﺘﻟ )
ﺭـﺤﹾﻨﺍﻭ ﻙﺒﺭِﻟ ﱢلﺼﹶﻓ (
) (32
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺎﺒ ﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻭ لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴﻟ
) «
(33
.
ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﻥﺇ –
ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺏﻫﺫ ﺎﻤﻜ -
ﺭﻴﻤﻀﻟ ﺎﻌﺒﺎﺘ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻀﺘﻘﻴ )
ﺎﻨﻷﺍ ( ﺩﺍﺭـﻓﻹﺍ لﻤﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎـﻤﻜ
ﻪﻨﺄﺒ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻪﺘﻌﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ لﺩﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻊﻤﺠﻟﺍ لﻤﺘﺤﺘ
» ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀ ﻥﻋ لﻭﺩﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻥﻤ ﺏﺎﺒ )
ﺎﻨﺇ ( ﺏـﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤـﻀ ﻰﻟﺇ
) ﻑﺎﻜﻟﺍ ( ﻨﺍ ﻪﻨﻷ ؛ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﺩﻜﺅﻴ ﺭﻤﺃ ﻭﻫﻭ ، ﺏﺎـﻁﺨﻟﺍ ﻲـﻓ ﺩﺍﺭـﻓﻹﺍ ﺭﻴﻤﻀ ﻰﻟﺇ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ لﻤﺘﺤﻴ ﺭﻴﻤﻀ ﻥﻤ لﺎﻘﺘ
ﺔﻴﺩﻭﺒﻌﻟﺍ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻕﻘﺤﺘﻴﻟ ﻑﺎﻜﻟﺎﺒ ﻟ
لﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﻤﺼﻟﺍ ﺩﺭﻔﻠ ) :
ﺭﺤﻨﺍﻭ ﻙﺒﺭﻟ لﺼﻓ ﺭﺜﻭﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻴﻁﻋﺃ ﺎﻨﺇ (
)
34
ﺔـﻴﻁﻤﻨ ﺭﺴﻜ ﻥﺇ(
ـﺒ لـﺼﻷﺍ ﺔﻐﻠﺒ ﻕﻘﺤﺘﺘﻟ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻕﺭﻁﻭ ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﻭﻬﹶﻟ ﺱﻠﺴﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔـﻐﻟ لﺩ
ﻭﺃ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﺒ
ﻭ ،ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ لﺩﺒ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻐﻠ ﻟ
لﻭﻗ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﻴﺘﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﻵﺍ ﻱﺭﻴﺒﻌﺘ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﻴ ﻥﺃ ﱟﻕﹶﻠﹶﺘﻤ :
) ﺭﺤﻨﺍﻭ ﻙﺒﺭﻟ لﺼﻓ ﺭﺜﻭﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻴﻁﻋﺃ ﺎﻨﺇ (
)
35
.(
ﺝ ( ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺩﻌﻟﺍ :
ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺩﻌﻟﺍ لﺎﺜﻤ ﺱﻴ ﺓﺭﻭﺴ ﻥﻤ
:
) ﻥﻭﺩﹶﺘﻬﻤ ﻡﻫﻭ ﺍﺭﺠَﺃ ﻡﹸﻜﹸﻟَﺄﺴﻴ ﺎﹶﻟ ﻥﻤ ﺍﻭﻌﹺﺒﱠﺘﺍ
ﻥﻭﻌﺠﺭﹸﺘ ﻪﻴﹶﻟِﺇﻭ ﻲﻨﺭﹶﻁﹶﻓ ﻱﺫﱠﻟﺍ ﺩﺒﻋَﺃ ﺎﹶﻟ ﻲِﻟ ﺎﻤﻭ ۞
)(
36
ﺔﺤﻴﺼﻨ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﻬﺠﻭ ﺙﻴﺤ(
ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﺴﺭﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﻻ ﻪﻤﻭﻘﻟ ﻰﺴﻭﻤ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ
) 37
ﻟﺍ ﺭـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ لﺩﻋ ﻡﺜ ،ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﻲﻓ (
ﻥـﻋ ﻲـﻨﺁﺭﻘ
ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ،
ﺎﺜ ﺔﻔﻴﻁﻟﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻤﻜﺤ ﻪﺴﻔﻨ لﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻘﻟﺍ ﺔﺒﻁﺎﺨﻤ ﻥﻋ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻴﻨ
ﺎﻤ لﺎﻗ ﻭﻟ ﻪﻨﺃ ﻲﻫﻭ ﺔ
ﻪﻟﻭﻗ لﺜﻤ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻡﻜﺭﻁﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒﻌﺘ ﻻ ﻡﻜﻟ )
ﺩﺒﻋَﺃ ﺎﹶﻟ ﻲِﻟ ﺎﻤﻭ
) (
38
ﻭـﻫ ﺎﻤ ﺭﺎﺘﺨﺎﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺩﺎﻨﺴﺈﺒ (
ﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺏﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ
)ﻪﺴﻔ
39
.(
لﻭﻷﺍ ،ﺏﻴﻜﺭﺘﻠﻟ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻥﻴﺭﻭﺼﺘ ﺡﺭﻁﺘ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀ ﻲﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ ﺔﻠﺌﺎﻘﻟﺍ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻥﺇ ﻭﻫﻭ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﻫ )
ﻥﻭﺩﹶﺘﻬﻤ ﻡﻫﻭ ﺍﺭﺠَﺃ ﻡﹸﻜﹸﻟَﺄﺴﻴ ﺎﹶﻟ ﻥﻤ ﺍﻭﻌﹺﺒﱠﺘﺍ
) (
40
ﻡﻜﺭـﻁﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒﻌﺘ ﻻ ﻡﻜﻟ ﺎﻤﻭ(
ﻥﻭﻌﺠﺭﺘ ﻪﻴﻟﺇﻭ .
ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ .
ﻥﻴـﺤ ﻥﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ لﻀﺎﻓ ﺩﻗﻭ
ﻥﻭﺩ ﻊـﻨﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲـﻔﻨﻴ ﺏﺎـﻁﺨﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺭﻭﻀﺤﻟﺎﺒ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ ﺎﻤ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺃﺭ ﻰﺴﻭﻤ ﺓﺩﺎﺒﻋ –
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ -
ﻲﻓﻭ ،ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻁﻓﻭ ﻩﺭﻁﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺒﺭ ﺀﺎﺤﻴﺇ ﺓﻭﻗﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺓﻭﻗ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.
ﺩ ( ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ :
ﺔـﻴﻵﺍ ﻲـﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺒﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ
ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ : ) ﺀﻲﹶﺸ ﱢلﹸﻜ ﹶﺕﺎﺒﹶﻨ ﻪﹺﺒ ﺎﹶﻨﺠﺭﹾﺨَﺄﹶﻓ ﺀﺎﻤ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ َلﺯﹾﻨَﺃ ﻱﺫﱠﻟﺍ ﻭﻫﻭ
)(
41
لﺎﻗ ﺙﻴﺤ(
:
» ﻗ ﻪﻟﻭ )
ﻪﹺﺒ ﺎﹶﻨﺠﺭﹾﺨَﺄﹶﻓ (
ﻪﻟﻭﻗ ﺩﻌﺒ )
َلﺯﹾﻨَﺃ ( ﺎﺘﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ .
ﻭﻴ ﺍﻭـﻨﻴﺒ ﺎﻤﻭ ،ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺍﻭﻋﺩﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﺃ ﻡﻠﻋﺍﻭ ،ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺩﻌ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺒﻨﻁﺃ ﺩﻘﻓ ﻥﺤﻨ ﺎﻤﺃﻭ ؟ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻱﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ) :
ﹾﻠﹸﻔﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﹸﺘﹾﻨﹸﻜ ﺍﺫِﺇ ﻰﱠﺘﺤ ﻥﻴﺭـﺠﻭ ﻙ
ﺔﺒﻴﹶﻁ ﹴﺢﻴﹺﺭﹺﺒ ﻡﹺﻬﹺﺒ ) (
42 ( ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻼﻓ
)«
43
. (
ﻰـﻟﺇ ﺔـﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥـﻤ لﻭﺩـﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ لﻜﺎﺸﺘ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻥﺇ
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ ﺔﺤﺎﺼﻔﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﺒﺎﺒ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺩﻋ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺼﻨ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻪﺒ ﺡﺭﺼ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻕﻠﻴ ﻡﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻟﺍ ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺼﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻅﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃﻭ ،
) 44
،ﺯﺎـﺠﻋﻹﺍ لﺌﻻﺩ ﻪﻴﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ(
ﻪﻨﻜﻟ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺔﻴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻴﻹﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻪﻔﻟﺅﻤ ﻲﻓ ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟ ﺍﺭﻭﺼﺘ ﻡﺩﻗ ﺩﻗ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃﻭ ﻋﻭﻨﻭ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﻪﻴﻓ ﻁﺎﺤﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺩﻬﺠ ﻥﻤﺜ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔـﺼﺎﺨ ﻲـﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﻕﺎﻴـﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻏﻼﺒﻭ ﻪ
ﺔﻤﺎﻋ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ .
ـﻫ ( ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ :
ﻰـﻠﻋ ﺎﻘﻴﻠﻌﺘ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ لﻭﻗ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ
ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﻴﻵﺍ ﻲﻓ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ) :
ﻴﻓ ﱠﺙﺒﻭ ﻡﹸﻜﹺﺒ ﺩﻴﻤﹶﺘ ﻥَﺃ ﻲﺴﺍﻭﺭ ﹺﺽﺭَﺄﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﹶﻘﹾﻟَﺃﻭ ﺎﹶﻨﹾﺘﺒﹾﻨَﺄﹶﻓ ﺀﺎﻤ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹶﻨﹾﻟﺯﹾﻨَﺃﻭ ﺔﺒﺍﺩ ﱢلﹸﻜ ﻥﻤ ﺎﻬ
ﹴﻡﻴﹺﺭﹶﻜ ﹴﺝﻭﺯ ﱢلﹸﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ
) (
45
ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ لﺎﻗ ﺙﻴﺤ(
:
» ﺔﺤﺎـﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻤﻜﺤﻭ ﺔﺤﺎﺼﻓ ﻪﻴﻓ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﺎﻐﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺩﻌﻟﺍﻭ
ﺍﻭ ﻁﻤﻨ ﻥﻤ ﻼﻴﻭﻁ ﺎﻤﻼﻜ ﻊﻤﺴ ﺍﺫﺇ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻓ ﻻﺃ ﻪﺒﻴﻁﺘـﺴﻴ ﺭﺨﺁ ﻁﻤﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺭﻭ ﻡﺜ ،ﺩﺤ
ﺩﻗ ﺎﻤﻟ ﺏﺎﻁﺘﺴﻴ ﺎﻨﺴﺤ ﻻﻭﻗ لﺎﻗ ﺭﻜﺒ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﺍﺫﻜ ﻭﺭﻤﻋ لﺎﻗﻭ ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜ ﺩﻟﺎﺨ لﺎﻗﻭ ،ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜ ﺩﻴﺯ لﺎﻗ ﺕﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﻙﻨﺃ ﻯﺭﺘ ﺍﺭﺍﺭﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﺭﺭﻜﺘ
«
)
46
.(
ﺭـﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﺩﻜﺅﻴ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﺇ ؛ﻥﻴـﻨﺜﺍ ﻥﻴﺒﻴﻜ
ﻥﺃ ﺔـﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻗﺎﻓ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﻤﺤﻤ ﺭﺨﺁ ﺏﻴﻜﺭﺘﻭ ،لﺼﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ لﻭﻤﺤﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ )
ﺝﻭﺯ لﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺒﻨﺃ ﺀﺎﻤ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﺯﻨﺃﻭ ﻡﻜﺒ ﺩﻴﻤﺘ ﻥﺃ ﻲﺴﺍﻭﺭ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﻟﺃﻭ
ﻡﻴﺭﻜ ( ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺩﻗﻭ ، ﺔـﺒﻴﻐﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻥﻤ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺠﻨﻓ :
)
ﺔﺒﺍﺩ ﱢلﹸﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﱠﺙﺒﻭ ﻡﹸﻜﹺﺒ ﺩﻴﻤﹶﺘ ﻥَﺃ ﻲﺴﺍﻭﺭ ﹺﺽﺭَﺄﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﹶﻘﹾﻟَﺃﻭ
) (
47
ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺩﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،(
ﻪﻟﻭﻗ ﻭﻬﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ )
ﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹶﻨﹾﻟﺯﹾﻨَﺃﻭ ﹴﻡﻴﹺﺭﹶﻜ ﹴﺝﻭﺯ ﱢلﹸﻜ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﹶﻨﹾﺘﺒﹾﻨَﺄﹶﻓ ﺀﺎﻤ ﺀﺎﻤﺴ
)(
48
.(
ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻠﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒﺒﺴ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺢﻀﻭﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻓ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﻤﻨ ﻥﻋ
، ﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﻥﻤ ﻪﺠﻭ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ لﺎﻁ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺎـﻤﺃ ﺕﺎـﻔﺘﻟﻻﺍ ﻲـﻓ ﻱﺯ
ﺩـﺠﻨ ﻙﻟﺫـﻟ ،ﻪـﻫﺎﺒﺘﺍ ﻙـﻟﺫ ﺕﻔﻠﻴﻓ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﺭ ﻥﻋ ﺝﺭﺨ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁﻴ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻲﻏﻼﺒﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺭﻜﺫ ﻥﻴﻬﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺭﺴ ﻊﺠﺭﻴ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ
: » ﻥﻴﻬﺠﻭ ﻥﻤﻓ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ
) ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ( ﺍﻭ ،لﻴﻘﺜ ﺽﺭﻷﺍ ﻕﻠﺨ ﻥﺃ ﺭﺎـﻴﺘﺨﺎﺒ ﻪﻨﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒﻟ ﻊﻘﻴ ﺏﺍﻭﺩﻟﺍ ﺙﺒﻭ ،ﻊﺒﻁﻟ ﻪﻨﺃ لﻫﺎﺠﻟ ﻊﻘﻴ ﺩﻗ ﻥﺎﻜﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺴﻟ
ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺤﺃ ﻙﺸﻴ ﻻ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻥﺍﻭﻴﺤﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻲﻌﻴﺒﻁ لﻭﻷﺍ لﻭﻘﻨﻓ ،ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﻷ ،ﺔﺒﺍﺩﻟﺍ ﺔـﻬﺠ ﻥـﻤ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ
لﺎﻘﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﺓﺩﺍﺭﺈﺒ ﻭﻬﻓ ﻪﻟ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻻ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺫﺇ ،ﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻻﻭ ﻕﻭﻓ ﻪﻌﺒﻁﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻌﺒﻁ ﺱﻴﻟ ﻕﻭﻓ ) :
ﻥﻤ ﺎﹶﻨﹾﻟﺯﹾﻨَﺃﻭ
ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ
) (
49
)(
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ( ﻪـﺴﻔﻨ ﻰـﻟﺇ ﻩﺩﻨـﺴﺄﻓ ،ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﻜﺘﻤ ،ﻥﺎﻤﺯ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻤﻌﻨ ﺀﺎﻤﻟﺍ لﺍﺯﻨﺇ ﻥﺃ ﻭﻫ
ﻟ ﺎﺤﻴﺭﺼ ﻴﺒﻨ
ﻪﺘﻤﺤﺭ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺩﻴﺯﻴﻓ ﻪﺘﻤﻌﻨ ﺭﻜﺸﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪ
)«
50
.(
ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻴﻓ ﺏﺍﻭﺩـﻟﺍ ﺙﺒﻭ ﻊﺒﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﻤﺤﻤ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﺭﻜﺫ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ لﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﻫﺫﻴ ﺩﻗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ . ﺒ ﻩﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺨ
ﺭﺎﻁﻤﺃ ﻪﻟﻭﺯﻨﻭ ﺍﺭﺎ ﺍ
ﻥﺃ ﺏـﺠﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﻡﻌﻨﻟﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺭﻜﺘﻤ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻔﺘﻠﻴ ﻪـﻴﻟﺇ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺕﻔﻟﻭ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﻴﺭﻘﺘﻟ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ؛ﺎﻬﻟ ﻪﺒﻨﺘﻴﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﻕﺤﻟﺍ لﺎﻗ ﺩﻗﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺭﺴﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺴ ﻭﻫ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ لﻗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﻪﻨﺇﻭ ؛ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻟ ﺎﻤﻴﻅﻌﺘ ) :
ﱠلـﹸﻜ ﺀﺎـﻤﹾﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﹶﻨﹾﻠﻌﺠﻭ
ﻲﺤ ﺀﻲﹶﺸ
) (
51
.(
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﻅﻟﺍ لﻴﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﻤ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻥﺃ
ﺍﻭ ﻬﺘﻤﺭﺒ ﺭﻫ ﺎ
ﻬﻘﻟﺎﺨ ﻰﻟﺇ ﺎ
ﷲﺍ ﻭـﻫﻭ
ﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻅ
ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭ
) 52
.(
ﺎﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﻤﻭ ﺩﺭﻭ
ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻥﻤ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ :
) ﺀﺎﹶﻟَﺁ ﻱَﺄﹺﺒﹶﻓ
ﹺﻥﺎﺒﱢﺫﹶﻜﹸﺘ ﺎﻤﹸﻜﺒﺭ ) (
53 ( ﺩﻌﺒ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ) :
ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﻥَﺁﺭﹸﻘﹾﻟﺍ ﻡﱠﻠﻋ ۞
ﻥﺎﺴﹾﻨِﺈﹾﻟﺍ ﹶﻕﹶﻠﹶﺨ۞ ﻥﺎﻴﺒﹾﻟﺍ ﻪﻤﱠﻠﻋ۞
ﹴﻥﺎﺒﺴﺤﹺﺒ ﺭﻤﹶﻘﹾﻟﺍﻭ ﺱﻤﱠﺸﻟﺍ ۞
ﹺﻥﺍﺩﺠﺴﻴ ﺭﺠﱠﺸﻟﺍﻭ ﻡﺠﱠﻨﻟﺍﻭ ۞ ﻥﺍﺯﻴﻤﹾﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺎﻬﻌﹶﻓﺭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ۞
ﹺﻥﺍﺯﻴﻤﹾﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﹶﻐﹾﻁﹶﺘ ﺎﱠﻟَﺃ ۞
ﻗَﺃﻭ ۞ ﺎـﹶﻟﻭ ﻁـﺴﻘﹾﻟﺎﹺﺒ ﻥﺯﻭﹾﻟﺍ ﺍﻭﻤﻴ
ﻥﺍﺯﻴﻤﹾﻟﺍ ﺍﻭﺭﺴﹾﺨﹸﺘ ﹺﻡﺎﹶﻨَﺄﹾﻠِﻟ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﺽﺭَﺄﹾﻟﺍﻭ ۞
ﹺﻡﺎﻤﹾﻜَﺄﹾﻟﺍ ﹸﺕﺍﹶﺫ ُلﹾﺨﱠﻨﻟﺍﻭ ﹲﺔﻬﻜﺎﹶﻓ ﺎﻬﻴﻓ ۞
ﻥﺎﺤﻴﺭﻟﺍﻭ ﻑﺼﻌﹾﻟﺍ ﻭﹸﺫ ﺏﺤﹾﻟﺍﻭ ۞
) (
54
. (
ﺙﻴﺤ
ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ لﺅﺎﺴﺘﺒ ﻪﻘﻴﻠﻌﺘ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ لﻬﺘﺴﺍ :
» ﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺎﻤ ﺏﺎـﺒ ﻥـﻤ ﻭﻫ لﻭﻘﻨ ،؟ﺏﻁﺎﺨﻤ ﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻟﻭ ﺏﺎ
لﺎﻗ ﺎﻤﻟ ﻪﻨﺄﻓ ،ﻊﻤﺴﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻊﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻰﻨﺒﻤ ﺫﺇ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ :
) ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ
ﻥَﺁﺭﹸﻘﹾﻟﺍ ﻡﱠﻠﻋ۞
) (
55
ﺍﻭﻌﻤﺴﺍ لﺎﻗ(
ﺒ ﻑﻗﺍﻭﻟﺎﻜ ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻔﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺫﻜﻤﻟﺍ لﻓﺎﻐﻟﺍ ﻪﺒﻨ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻨﺄﻜ ﺭﺠﺯﻟﺍﻭ ﻊﻴﺭﻘﺘﻠﻟ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﻌﻤﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻪـﺒﺭ ﻱﺩـﻴ ﻥﻴ
ﻪﺒﺭ ﻪﻟ لﻭﻘﻴ :
لﻭﻘﻴ ﻡﺜ ،ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜﺒ ﻙﻴﻠﻋ ﺕﻤﻌﻨﺃ :
ﺫﻜﺘ ﻲﺌﻻﺁ ﻱﺄﺒﻓ ، ﺏ
ﻩﺩﻨﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﺀﺎﻴﺤﺘﺴﺍ ﻲﺤﺘﺴﻴ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻪﻨﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ
ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﺽﺭﻓ
«
)
56
.(
ﺘ ﺔـﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥـﻤ لﺎـﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻋ ﻪﺜﻴﺩﺤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﺇﻻﺍ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨ
ﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﻟﺍ لﻤـﺸﻴﻟ ،لﻭﻬﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺎﻓ ، ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻵﻻ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺘ
ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﻡﻌﻨ ﻥﻋ لﻓﺎﻏ لﻜﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻭﻫﻭ ﻕﻠﺘﻤ لﻜ ..
ﺕـﻔﺘﻠﻴ ﻡـﺜ ﻪـﻟ ﺭﺠﺯﻭ ﺏﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﻊﻴﺭﻘﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻭﻫﻭ
ﻤﺤﺭﻟﺍ ﺀﻻﺁ ﺭﻜﺫﺘ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲـﺒﻠﻁ ﺏﻭﻠـﺴﺄﺒ ﻪـﻤﻌﻨﻭ ﻥ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻘﻟ ﻕﻠﺘﻤ لﻜ ﻥﺃ ﻙﺸﻻ ،ﻲﻤﺎﻬﻔﺘﺴﺍ :
) ﹺﻥﺎﺒﱢﺫﹶﻜﹸﺘ ﺎﻤﹸﻜﺒﺭ ﺀﺎﹶﻟَﺁ ﻱَﺄﹺﺒﹶﻓ ﻡـﻌﻨ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺌﺎﺼﺤﺇﻭ ﻡﻌﻨﻟﺍ ﺩﻋ ﻥﻋ ﺍﺯﺠﺎﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﺩﺠﻴ(
ﺎﻫﺭﺎﻜﻨﺇ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻ .
ﻡﻌﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ لﻼﺠ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻴﺤﺘﺴﻤ ، ﺔﻤﻌﻨ لﻜ ﺀﺎﺼﺤﺈﺒ ﺍﺭﺜﺄﺘﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺎﻓﺭﻁ ﻕﻠﺘﻤ لﻜ ﻥﻭﻜﻴﻓ
ﻌﺒ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤﻴﻬﻴﻭ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻓ لﻭﺯﺘﻓ ﻡﻌﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅ .
ﻡﺜ
» ﺭـﻀﺎﺤﻟﺍ ﻭـﻫﻭ ﻥﺎﺒﺫـﻜﺘ ﺎﻤﻜﺒﺭ لﺎﻘﻴ ﻡﻠﻓ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﺩﺍﺭﺃ ﺏﻁﺎﺨ ﺍﺫﺇﻭ ﺏﺭﻟﺍ ﺔﻅﻔﻟ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺎﻤ
؟ﺏﺎـﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻟﺃ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﺒﺫﻜﺘ ﻲﺌﻻﺁ ﻱﺄﺒ لﺎﻗ ﻭﻟﻭ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﺫﻜﺘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻑﻴﻜﻓ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺍ ﻲﻓ لﻭﻘﻨ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴﻟ
لﺎﻗ ) ﺭﺫﻨﻟﺎﺒ ﺩﻭﻤﺜ ﺕﺒﺫﻜﺘ ﺕﺒﺫﻜ
) (
57
ﻭ (
) ﹺﺭﹸﺫﱡﻨﻟﺎﹺﺒ ﻁﻭﹸﻟ ﻡﻭﹶﻗ ﹾﺕﺒﱠﺫﹶﻜ
)(
58
لﺎﻗﻭ(
) : ﺎـﹶﻨﺘﺎﻴَﺂﹺﺒ ﺍﻭﺒﱠﺫﹶﻜ
) (
59
.(
لﺎـﻗﻭ
)
ﻡﻫﺎﹶﻨﹾﺫﹶﺨَﺄﹶﻓ
) (
60
لﺎﻗﻭ (
) : ﹺﺭﹸﺫﹸﻨﻭ ﻲﹺﺒﺍﹶﺫﻋ ﻥﺎﹶﻜ ﹶﻑﻴﹶﻜﹶﻓ
)(
61
ﺘ ﷲﺎﻓ ﻑﻴﻭﺨﺘﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﻠﻜ(
ﻰﻟﺎـﻌ
ﻪﻟﻭﻗ لﺜﻤ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﻙﻠﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﻫﺫﺨﺃ لﺎﻗ ﻭﻠﻓ ﻰﺸﺨﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻅﻋﺃ :
)
ﻡﻫﺎﹶﻨﹾﺫﹶﺨَﺄﹶﻓ
) (
62
ﻰﻟﺎـﻌﺘ لﺎـﻗ ﺍﺫـﻬﻟﻭ(
) ﻪـﺴﹾﻔﹶﻨ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻡﹸﻜﺭﱢﺫﺤﻴﻭ
) (
63
« ( )
64
ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﻕﻠﻋ ﺎﻤﻜ ﻭﻫﻭ(
ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺎﻌﺘ :
» ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻲﻨﻓﺭﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻨﺃ لﻭﻘﻴ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ
ﺩﻴﻋﻭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻲﻓ ﺭﻜﺫ ﺏﻴﺫﻌﺘﻟﺍﻭ ﻙﻼﻫﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﻭﺴﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻼﻤﻌﺘﺴﻤ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻓ ﺏﺫﻌﻤﻟﺍ ﺎﻨﺃ ﻪﻟﻭﻗ ﻕﺭﻓ
لﺎﻗ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻨﺄﻜﻓ ﺏﺭﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻭﻫﻭ ﺔﺒﻴﻬﻟﺍ لﻴﺯﻴ ﻅﻔﻟ ﺔﻤﺤﺭﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﻭﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ) :
ﹺﻥﺎﺒﱢﺫـﹶﻜﹸﺘ ﺎـﻤﹸﻜﺒﺭ ﺀﺎـﹶﻟَﺁ ﻱَﺄﹺﺒﹶﻓ
)(
65
ﻭـﻫﻭ (
ﺎﻤﻜﺎﺒﺭ
) «
66
ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﺎﻤﻜ(
ﻡﻴـﻅﻌﻟﺍ ﻪﻤﺴﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ )
ﺏﺭـﻟﺍ ( ﻁـﺒﺭﻭ
،ﻊـﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻠﺠﻟﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺄﻓ ؛ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺒ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﻘﺒﺴ ﺱﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺁ ﺭﻀﺤﺘﺴﺍﻭ ، ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ،ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺏﺭـﻘﻴﻟ ﺭـﻤﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ
ﺭﻤﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﻘﻓ ﺔﺒﺭﺎﻘﺘﻤ ﻥﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴﻭ )
ﻱﺭﺫﻨﻭ ،ﻲﺒﺍﺫﻋ ،ﻡﻫﺎﻨﺫﺨﺃﻭ ،ﺎﻨﺘﺎﻴﺁ (
ﻲـﻓ ﺭﺌﺎﻤـﻀﻟﺍ ﻥﺍﺭـﻤﻋ لﺁ ﺓﺭﻭـﺴ ﻲﻓ لﺎﻗ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﻭﻟﻷﺍ ﻕﻠﻁﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﻪﻤﺴﺍ ﺭﺎﻤﻀﺈﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻎﻠﺒﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺎﺒﻀ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍﻭ ﺏﺭﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ
.
ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ )
ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ :(
ﻪﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻴﺒﻭ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻴﺼﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﺙﻴﺤ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ) :
ﻡﻋ ﻥﻭﹸﻟﺀﺎﺴﹶﺘﻴ ﹺﻡﻴﻅﻌﹾﻟﺍ ِﺈﺒﱠﻨﻟﺍ ﹺﻥﻋ ۞
ﹸﻔﻠﹶﺘﹾﺨﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻫ ﻱﺫﱠﻟﺍ ۞ ﻥﻭ
ﻥﻭﻤﹶﻠﻌﻴﺴ ﺎﱠﻠﹶﻜ ۞
ﻥﻭﻤﹶﻠﻌﻴﺴ ﺎﱠﻠﹶﻜ ﻡﹸﺜ ۞
) (
67
ﻼﺌﺎﻗ(
:
» ﻘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﻟﺎﺒ ﺍﻭﺃﺭﻗ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻁ
ﻲﻓ ﺕﺤﺘ ﻥﻤ ﺔ )
ﻥﻭﻤﻠﻌﻴﺴ ( ﻤﻟﺍ ﺀﺎﺘﻟﺎﺒ ﻱﻭﺭﻭ ـﻁﻘﻨ
ﺔ
ﻱﺩﺤﺍﻭﻟﺍ لﺎﻗ ،ﺭﻤﺎﻋ ﻥﺒﺍ ﻥﻋ ﻕﻭﻓ ﻥﻤ :
ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻥﻷ ،ﻰﻟﻭﺃ لﻭﻷﺍﻭ ) :
ﻥﻭﹸﻔﻠﹶﺘﹾﺨﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻫ
) (
68
ﻴﻐﻟﺍ ﻅـﻔﻟ ﻰﻠﻋ(
،ﺔـﺒ
ﻡﻬﻟ لﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ :
لﻭـﻘﻴ ﻥـﻤﻜ ،ﻥﺴﺤ ﻥﻜﻤﻤ ﺎﻨﻬﻫ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ لﻭﻗﺃﻭ ،ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﺴ :
ﻥﺇ
ﻩﺩﺒﻌﻟ لﻭﻘﻴ ﻡﺜ ،ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜ لﻭﻘﻴ ﻱﺩﺒﻋ :
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﺒﻭ ﻑﺭﻌﺘﺴ ﻙﻨﺇ
) «
69
ﺔﻐﻟ ﻥﻜﻟ ﻰﻟﻭﺃ ﺏﺌﺎﻐﻟﺍ ﺭﻴﻤﻀﺒ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ(
ﺔﻨﺴﺤ ﺔﻨﻜﻤﺘﻤ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ .
ﻪﺠﻭﻟ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﻊﻴﺠﺭﺘ لﻌﻟﻭ ﺕﺎـﻔﺘﻟﻻﺍ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﻪﺘﻁﺎﺤﺇ ﺱﻜﻌﻴ ﻥﺴﺤﻟﺎﺒ ﻪﻔﺼﻭﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
ﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺌﺎﻋ ﻪﻴﻟﺇ لﻘﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻤﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺄﻜ ﺘ
ﻙﻟﺫـﺒ ﺡﺭـﺼ ﺎـﻤﻜ ﻥﻴـﺘﻠﻤﺠ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻪﻨﻋ لﻘ
ﻑﺎﺸﻜﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ
) 70
. (
ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟ ﻪﻜﺍﺭﺩﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻴ ﺎﻤﻜ .
ﻭﺃ ﺎـﻔﺘﻟﻻﺍﻭ ،لﺼﺃ لﻭﻷﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻥ ،ﻉﺭـﻓ ﺕ
ﻥﻴﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻯﺭﺠﻤ ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻪﻴﻓﻭ ،ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻭﻫ لﻭﺩﻋ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻭﻫ لﻭﻷﺎﻓ ﺩﺒﻌﻟﺍ لﻭﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻜﺤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ لﻭﻷﺍ )
ﺍﺫﻜﻭ ﺍﺫﻜ ( ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻭﻫ ﺭﺨﻵﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍﻭ )
ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﺴ .(
ﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻲﻓ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻉﺭﻔﺘ ﻥﺇ ﻰـﻟﺇ ﺔـﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥـﻤ لﺎـﻘﺘﻨﻻﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﻪﺘﺍﺀﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟ
ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ
» ﺏـﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤـﻀ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻅﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻓ ،ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﺍ
ﺔﻐﻴـﺼ ﺔـﻤﺎﻋ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﺒ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺢﺘﻔﻨﻴﻓ ﻅﻭﻔﻠﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﻡﺎﻘﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ لﻴﺤﻴ ﺔـﻏﺭﺎﻓ
) Forme Vide (
لﻼـﺨ ﻥﻤ ﺍﻭﺩﺒﺘ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻪﻋﺎﻤﺴﻭ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﺎﻫﺅﻠﻤﺘ
ﻲﻨﻭﻜﻭ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻲﺤ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﻭﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻲﻓ ﻭﻬﻓ ﻰﻀﻘﻨﺍﻭ ﺕﺎﻓ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥﻋ لﻭﺩﻌﻟﺍ
) «
71
.(
ﻲـﻫ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﻥﺇ
ﻀ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ ﻲﻫﻭ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀ ﻡﻠﻜﺘـﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻊﻀﻭﻴ ﻥﻴﺤ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻬﺒﺇ ﻊﻓﺭﻴ ﺔﻤﻬﺒﻤ ،ﺭﺌﺎﻤ
ﻰـﻟﺇ ﻥﻴﻘﺒﺎـﺴﻟﺍ ﻥـﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ لﻭﺩﻌﺒ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﺎﻫﺅﻠﻤﻴ ،ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺭﺌﺎﻤﻀﻟﺎﺒ ﺕﻔﺼﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻭ ﻩﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﻩﺩﺩﺠﺘﻭ ،ﻲﺌﺍﺭﻘﻟﺍ ﻪﻘﻓﺃ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻏﻼﺒ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﻥﻴﻘﺤﻼﻟﺍ .
ﻥﻤ لﻭﺩﻌﻟﺍ ﻴﻨﺎﺴﻟ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ
ﺔ ﺜﻴﺩﺤ ﺔ
ﻟ ﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺩﻘ ﻭ
ﺕﺍﺭﻭـﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻴﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺩﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤ ﻥﻋ ﻥ
ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﺤﻗﺇ ﻥﻋ ﺍﺭﺒﻌﻤ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ
» ﻪـﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﺎﻤ ﻭﻫ
ﺭﻭﺘﺒ ﺔﻟﻭﺼ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺎﻬﺒ ﺎﻴﻨﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻓﺭﻁ ﻪﻠﻌﺠﻭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺝﺯﻟﺍﻭ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻁﻴ
) «
72
.(
ﺎـﻤ ﺍﺫـﻫﻭ
ﺭﻴﺜﺄـﺘ ﻲـﻓ ﺩﺩﺠﺘﻴ ﺎﻴﺤ ﺎﺼﻨ ﻲﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ لﻌﺠﻴﻟ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻱﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﺄﺘﻤﻟﺍﻭ ﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ لﻅ ﻲﻓ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺠﺘ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺼﻘﻤ ﺩﺴﺠﻴ ﺭﺜﺃ ﺩﻭﺠﻭ
.
لﻭﺩـﻌﻟﺍ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﻴ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺓﺎﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻲﻓ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ
ﻥﻤ لﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻲﻤﻼﻜ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺒ
ﺔﻴﺩﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻘﻴ ﻩﺭﻭﺼﺘ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﻴﻟﻭﺘ ﺔﻴﻨ
لﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺦﺴﺭ ﻥﻴﺤ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﻭ ﻲﻤﻼﻜﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﻑﻘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻲﻜﺴﻤﻭﺸﺘ ﺎﻬﺒ
ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺩﻫ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘ ﺽﺍﺭﻏﻷ لﻭﺩﻌﻟﺍ
) 73
ﺔﻴﺩـﺼﻘﻟﺍ ﺃﺩـﺒﻤﺒ ﻑﺭـﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ (
) Intentionnalité (
ﻱﺫـﻟﺍ
ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﺘﺴﻭﺃ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻩﺭﻤﺜﺘﺴﺍ )
ﺔﻴﻤﻼﻜﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ (
ﺩﺒﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ، ﻩﺫﻴﻤﻠﺘ ﻩﺩﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺃ
) لﺭﻴﺴ ( ﻑﻴﻨـﺼﺘﻟ ﺍﺭﺎـﻴﻌﻤ
لﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ
) 74
.(
ﺇ ﺏﻭﻠـﺴﻷﺍ ﻪـﻠﺜﻤﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲﺠﺎﺠﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﻱﺯﺍﺭﻟﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﺇ ﺎﻨﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﻎﻟﺎﺒﻨ ﻻ ﺎﻨﻨ
لﺎﺜﻤﺃ ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﻗﺃ ﺭﻭﺼﺘ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﻔﺘﻟﻼﻟ ﻱﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ :
ﻥﺎﻤﻟﺭﺎﺒ ) C. Perelman
( ﻩﺎـﻜﻴﺘﺘﻭ ) L. Tyteca (
ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﺓﻭﻘﺒ ﺭﺎﻌﺸﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺍﺭﺼﺤ
) 75
ﺔﻟﻭﺼ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻜﺃ ﺩﻗﻭ ،( )
76
ﻙﻟﺫ(
، ﻑﺌﺎـﻅﻭ ﺩﺩـﻌﺘ لﻌﻟﻭ
ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺤ ﺭﺒﻜﺃ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ﺎﻬﻋﺭﻔﺘﻭ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ
) 77
. (
ﻪـﻋﺍﻭﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺕﺎﻔﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ
