اللّحن الجليّ والخفيّ في علم التجويد

(1)

ةّيلاعف ةيبرعلا ةيبوساحلا تايناسللا

د

. رمع حوديد

صسيٌيا :

زاربإ ٙيإ ًانٌيا اذُ لدِٔ

٘ٔبرػيا ٘ٔبٓساذيا تأَاسييا رٓد خٌ ٕق

ا ؼٔٓظت ً

ٛآتذلا بٓساذيا

،٘ٔيلآا ٘حٌربيا ٕق ٘ٔبرػيا ٘ؿييا

ٓ ؼٌحٔ َٕٔب ٍيغ ٘ٔبٓساذيا تأَاسييا

نٔب

ٍيغ

ٓ ٘ؿييا

ًلإا بٓساذيا ٍٓيغ نٔب َٕٓرتو

خٌاربيا ٕق ٘ٔػٔبظيا تاؿييا ًلاؿتسلا

ظصلاا ٛاوذيا اٌَِ ٗدٔدغ ٘ٔيآ ٘ٔوذ هرظ ربغ ٘ٔبٓساذيا

ٓ ،٘ٔغاَظصلاا ٘يلاديآ ،ٕغاَ

ْ ٓ

ٗرٔبسيا ٍعَياب ٘يٌح لرػٔ اٌ

.

ٓ رػيا دِٓحيا ٙيغ ٘كمٓ ؼضآتٌيا ًانٌيا اذُ

ًاحٌ ٕق ٘ٔب

٘ٔبٓساذيا تأَاسييا .

٘ٔبٓساذيا تأَاسييا ٌُ٘ٔأ لا

رٓصتٔ

دٜآكيا نٌ ًٜاِيا ٍويا ٓ ٘ٔرعَيا

٘ٔيٌػيا ٕتيا

اِيٓصذ ٍتٔ

نٌ

٘ٔبٓساذيا تأَاسييا .

نَٔٔاسييا ٍاٌتُا اِبظنتسٔ ٗدٔدغ خُاٌَ ٌ٘ثق

٘ؿيي ٍِتسارد دَغ

بٓساذيا ٍادستسا نغ ادٔػب

، نٌ

اُ

٘قٓرػٌيا َ٘ٔاسييا خُاٌَيا دذأ رٔسست ى

خٌَِيا

خٌَِيا ٓأ ٕكصٓيا َٕاسّييا زرصيا ٕئيػّتيا َٕاسّييا

ٓ ٖدٔيٓتيا َٕاسّييا خٌَِيا ٓأ ٖ ٕئٓذتيا

ٌَّيا ٓأ

ٕتاٌؾاربيا ٕكٔعٓيا َٕاسييا د .

ٓ ٍدستسٌيا َٕاسييا خٌَِيا ناو اٌٌِ نوي ٕق

ْذُ ٘سارد دذٌيا تاكصيا تاذ َّ٘ٔاسَلإا ٗرواذيا ٕق َّٔزست نٌ دبلا َّّإق ٘ٔٓؿّييا دآٌيا

ٗدٓ

ٓ

ٗرٔصنيا نأ ؼمآيا ٓ 1

ٗرواذيا ٕق نٔزستيا ٍادستسا نغ ٌ٘حاَ ٗرٔثو تابٓػص ىاَُ

ٛاَب ٕق ٘بٓػص ّحآَس اََّإق ،اٌ ٘ٔبَحأ ٘ؿي ًّيذَ اَّو اذإ َّّأ تابٓػصيا ْذُ نٌ ،٘ٔرصبيا

ًوي ٗدّدذٌيا َٕاػٌيا داحٔإ ٓأ ،تادركٌيا

ٓ َّ٘ٔبلأا ظٔيست ٓأ ،َّ٘ٔػٌ تاٌ

٘ٔٓذَيا ـّّٔصيا

ٓ َ٘ٔبلأا ٙيغ ٌ٘ٔٓنيا اَتؿيي

٘يّيذٌيا ٘ٔبَحلأا ٘ؿيي ٘ٔٓذَيا ـّٔصيا .

تابٓػصيا ْذُ ّنإق

رُآعيا ْذُ ًّو روذتَ نأ اََؤٌ لا َّّلأ ىيذ ، ٘مٓظٌَيا ٘ؿييا ًلاس نٌ نٔبتتس اِسكَ

ؼت َ٘ٔاسَلإا ٗرواذيا ّنلأ ٌ٘ٔٓنيا اَتؿي ٕق َّ٘ٔبٌيا

ٓ ،رٔصنيا ٍاعَيا نٌ شاسأ ٙيغ ًٌ

شٔي

ٓ تباثيا ٍاعَيا نٌ شاسأ ٙيغ ظيا

اًّدح ًٔٓ

.

ٓ َٕٓرتويلإا بساذيا ٗرواذ نغ ليتسٔ اذُ

ًغ ٘بورٌيا

ٓ دٌلأا ًٔٓظيا ٍاعَيا نٌ شاسأ ٚ

ٓ ّ٘يٌٌ ٗرٔثو لااٌغأ ّنإق اذوُ

َ٘ٔضٌ

اذيا ٗرواذ اِب ٍٓنت نأ نؤٌ َ٘ٔاسَلإا ٗرواذيي تادركٌيا لَٔصتو َٕٓرتويلاا بس

ٓ اِقاصتوآ

ا ٌ٘ٛلاٌ

ٓ َ٘ٔبلأ

ٍٓنيا اَتؿي ٕق ٘ٔٓذَيا ـٔصيا ٘ٔ

َ٘ٔبلأ

ٓ ـّٔصيا ٕق ّ٘ٔٓذَيا

ٓ ّ٘ٔبَحلأا ٘ؿّييا نٌ دٔزٔس ًاٌغلأا ْذُ ًثٌ ٕق َٕٓرتويلاا بساذيا ٍادستسا ّنإق اذوُ

ًا ٘غرس

ٓ ٘ٔحٌَِيا هّنذٔس ٍث ٌٕيػيا ًٌغ

ّ٘ٔٓؿّييا ًاٌغلأا ٕق ٘ٔغٓضٌٓيا .

لا َّّإق اَُ نٌ

(2)

ناسييا جذابيي ٕغاد

ٓ ٘ٔبَحأ ٘ؿيي ّتسارد دَغ ٖ ـي ؼٌ اِتَرانٌ

ًٓنٔ ّنلأ ٍلأا ّت :

"

ََّٕإ

،رػصأ ؼّمٓتأ ٓأ ،شدذأ ٓأ

"

ٙيغ دآٌيا طرػَ اٌدَغ ؼّمّٓت ٓأ شدذ ٓأ رٓػص ىاَُ شٔيق

ٌ٘ٔيغ نٓوتس خٜاتَ نٌ بساذيا اذُ ّٔظػٔ اٌ ّنلأ ىيذ َٕٓرتويلإا بساذيا

٘ٔغٓضٌٓ

.1

رٓػصيا ٓ شدذيي ٘ػضاس تسٔي ٓ ٘بٔر ٓأ ىص ٖأ أِق شٔي .

ٓ

ٍادستساب َّّإق اذوُ

ٌ٘ٔياغ ظبضَ نأ نؤٌ َّّإق َ٘ٔٓرتويلاا تابساذيي اَ

َ٘ٔاسَلإا ٗرواذيا اِساسأ هٓكت َ٘ٔاسَإ ٘غرس ًّو هٓكت ٌ٘ٔيغ ٘غرسب ّ٘ٔٓؿّييا رُآعيا .

٘ٔبرػيا ٘ٔبٓساذيا تأَاسييا ٕق ٕوسٌٓصت ٘ٔرعَ رثأ رٌلأا تأَاسّييا ٍياغ ّب ٍام ٖذيا ًٌػيا ّنإ

ٖدٔيٓتيا ٓذَيا ٕق ٕوسٌٓصت ٕؤ

ٓ َ٘وٌ ُٕ ٘ؿييا ّنأب اّتبثٌ ،اٌاٌت ٘ٔٓؿييا َ٘ٔٓرتويلإا تابساذيا ٌ٘عَأب رثأت دم ٕئٓذتيا ٖرصبيا فاٌّديا ٕق ٘ٔٓؿييا ٘ٔيغاكيا ْذُ ،اُدذٓ َّ٘ٔاسَلإا ًٜاضكياب ّصتست ٗديٌٓ ٘ٔرُٓح

نغ ٗدذآ ُٕ

د ٕوسٌ ٓصت ًٓاذ دني ،٘ٔرصبيا تاَٜاويا ًو ،ّ٘ٔضأر ٘ؾأص ٘ؿّييا فٓصٔ نأ

ٓ أ

ًّيا ْذِي ٗدّدذٌيا دغآنيا هذئ ن

ٓ ،خٌربٌ ٕباسذ ٖدٔيٓت راظإب ٘ؾ ٘قرػٌ ًحأ نٌ ىيذ

٘ٔيغاكيا ْذُ

"

ًٓصكيي "

ٖرصبيا فاٌّديا ٕق ٗدّرحٌيا اِتملاغ ٓ ٘ٔٓؿييا .

ّتٔرعَ ٕق ٘يلاديا ٍيغ نغ ٓذَيا ٍيغ ًصكي ٕوسٌ ٓصت اِيذبٔ ٕتّيا دِٓحيا ّنإ

ٍاػي ٘ٔؤسلاويا 1957

ٍّث ، دِٓحيا

ٓ نٔيٌػيا خٌدي ٘يٓذبٌيا ٗدٔدحيا ّتٔرعَ ٕق أٌسلا

"

ظبّريا ٓ ًٌاػيا ٘ٔرعَ

ٕياذلإا "

ٍاػي 1981 ًحأ ٘ٔضأر ٘ؾأص نغ ٘حتاَ تَاو اٌَّإ

بٓسااذيي ٘ٔرصبيا تاؿييا لٔصٓت .

ٕبٓساذيا تأَاسييا ٍيغ ّنأب ًٓنيا اََؤٌ َّّإق ٘ٔيلآا ٌ٘حرتيا نغ اَثدذت اذإق

ّسٔ

اذُ ًػحي ارٔثو ٍ

ٓ اّرٌثٌ ًنذيا اّػقاَ

. نٌ ٕيلآا بساذيا ٙيإ ٌّدنَ ٖٓؿي ًاثٌ ًّوق

٘ٔكٔو جٔذ نٌ ٗدٔدح اّراوقأ اَي لصؤس َّّإق ٚرسأ ٘ؿي ٙيإ ٘ؿي نٌ ّتٌحرت ًحأ بيا تاؿّييا ًاٌػتسا

ّسكَ تمٓيا ٕق اِتٔورذٓ ٘ٔرص .

ٓ اِتلااٌػتسآ ٘ٔٓؿييا دآٌيا ْذُ ًُ

ً ؼضست لا ٘ٔذلاظصا بٔوارت نغ ٗرابغ َٕٓرتويلإا بساذيي نؤٌ لٔو ؟ َ٘ٔػٌ دغآم

ًثٌ ٘ٔبرغ ٘ٔذلاظصا بٔوارت ؼٌ ًٌاػتٔ نأ لاثٌ

:

1 ) آ . نٔنٔيا ربسيا َِ٘ٔح دَغ ٓ .

ب . َِ٘ٔح دَغ نٔنٔيا ربسيا

2 ) آ . رٌأ اًّدؾ ٓ رٌس ٍٓٔيا .

ب . اّدؾ رٌأ ٓ ٍٓٔيا رٌس

2 .

٘ٔبرػيا ٗدغانيا تَاو اذإق ٘يثٌلأا ٙيغ اٌاٌت ٘نبظٌ

1( . ب ) 2ٓ . ب ) اّذإ اذاٌيق

خ ىاَُ

ٓ ؟ ٗرٓوذٌيا بٔوارتيا ْذُ ٕق أظ ٘ٔبرػيا ٘ٔٓذَيا ٗدغانيا ٘كياسٌي نؤٌ لا اذاٌي

ٕق ٘ذٔذص بٔوارت اَي ختَت نأ 1(

.آ ) ٓ 2( .آ ) ؟ .3

نَٔٔاسييا نٔثذابيا تيػح ٘ٔذلاظصلاا رٔباػتيا َ٘ٔبي تاقاصتولاا ْذُ ّنإ

نٓروكٔ َ٘ٔٓرتويلإا تابساذيا ٙيغ نٔيٌاػيا

ْ ٕق ٘ٔيلاديآ ٘ٔٓذَيا ًٜاسٌيا ْذ

ٓ ٘ٔذيظصٌيآ

ّتت ٘ٔٓؿي خٌارب نٓػضٔ آذبصأ

ٓ ،ٗرٓوذٌيا هٜانذيا ْذُ ؼٌ هق ىاَُ

ٍاِسإ

ٓ ٘ٔبٓساذيا تأَاسّييا ٍيػي رسآ

ٍٔ نأ ؽاظتسا َّّأ ُٓ

تٓصيا ًٔيذت نٌ اََو

(3)

ٓ

ٓ ،ّبٔورت ًٔيذت

ٓ لأيذت ىيذٓ ،ّبٔورتٓ ٍلاويا لا أغٓضٌٓ ٓ أٌيغ ابٔورت

رثأتٔ

شٔساذلأاب

ٓ ٘ٔسدذيآ ٘ٔمٓذتيا ٓ ٘ٔػٌسيا جذابيا ؼقدٔ َٕٓرتويلإا بساذيا ّنإ ٗرصتسٌ ٗرابػب

اسّييا

ٓ أّغٓضٌٓٓ اًنٔمد نٓؤ نلأ َٕ

ّ٘ٔٓؿّييا ّثٓذب ٕق ادٔكٌ

.

ًازؾ رضسلأا دٌذأ ٓ ٕتأارٌ دٌّذٌ ٚدي ٘ٔبرػيا ٘ٔبٓساذيا َ٘ٔاسييا تاٌاِسلإا ٙيغ ًٔيد رٔس ّنإ ؼمآيا

٘ٔبٓساذيا تأَاسّييا ٍيغ اٌِّدنٔ ٕتّيا تاٌاِسلإا

لاٌز ؼٌ نٓاػتياب ٕتأارٌ دٌذٌ رٓتوديا اٌِّدم ٕتّيا ٘سارّديا ُٓ ٘ٔرصبيا تاؿّييا ٘قرػٌي ّٜ

ٓ تاسارّديا زورٌ ٕق نٔيٌاػيا

ٌ٘ٔيػيا جٓذبيا

٘ٔبرػيا رٓذحيا ٜ٘ٔاصذإ ًٓذ رٓدت ٕتّيا ٘سارّديا ىيت ٘ٔرٓس ٕق .

٘ٔبرػيا شٌٔآنيآ ٍحاػٌيا ٕق ٗرصتٌَيا ٘ٔبرػيا رٓذحيا ٕتأارٌ شرد دنق

ظبض ٕق ارٔثو دغاست ٕتيا َ٘ٔٓرتويلإا تابساذيا ٙيغ ىيذب اّدٌتػٌ ٘ثٔدذ ٘سارد ٌ٘ٔدنيا زلإا ٘ٔيٌػيا

ٓ ٜ٘ٔاص أِق ٌ٘ٔيػيا ٘غرّسيا .

ٓ ؼقد اٌ ُٓٓ

ٕصذٔ نلأ ٕتأارٌ رٓتوديا

اَثيا رٓذحيي ٌٜ٘ٔٓيا بسَيا

٘ٔبرػيا ٘ؿّييا ٕق ٘ٔساٌسيآ ٘ٔغابّريآ ٘ٔثلاثيآ ٜ٘ٔ

.

ٓ ّػقد دم

اِضػب ؼٌ خٌدَت نأ ٘ٔبرػيا تآصلأي أِق نؤٌ ٕتيا ٌٜ٘ٔٓيا تاحرديا ٕصذٔ نلأ اضٔأ ا اذُ ٍوذت ٕتيا نَٔآنيا ٍث اًضػب اِضػب نغ ًصكَت ٓأ ،طػبيا

ٓ خٌّدي

ًاصكَلاا .

ٓ ذحي ٜ٘ٔاصذلإا تاسارديا ْذُ ّنإ ؼمآيا نؤٌ جٔذب ٌٌِ٘ ٘ٔبرػيا تاٌيويا رٓ

ًا ٙيإ ٘ٔبرػيا ٘ؿّييا نٌ ٘ٔيلآا ٌ٘حرتيا ٕق اِحٜاتَ ٍادستسا ٓأ ٚرسلأا ٘ٔبَحلأا ٘ؿي

ٓ شوػياب ٘ٔتٓصيا تابورٌيا ؼٌ ٘ٔبرػيا ٘ٔتٓصيا تابورٌيا ٘يبانٌ جٔذ نٌ أٌسلا

٘ٔبَحلأا ٓ ًٔيذتيا جٔذ نٌ

ٓ

ٓ ،بٔورتيا اذُ ٕتأارٌ رٓتوديا اغد دم

لإا تآصلأا رقاَت ٛارح

ٓ اٌِاحسَآ ٘ٔبرػيا تابساذيا ٕق اّحٌربٌ ٍاحسَلاا ٓ رقاَتيا اذُ ًثٌ لاصتوا َ٘ٔاوٌإ

َ٘ٔٓرتويلإا .4

ٓ تأَاسّييا ٍيغ ًنَ ًاحٌ ٕق اضٔأ روذيا هذتسا رسآ جذاب ىاَُ ؼمآيا

أرعَ ٘ٔبرػيا ٘ؿييا ٙيإ ٕبٓساذيا

ٓ

ًازؾ رضسلأا دٌذأ ٕبرػيا ٍياػيا ُٓ أنٔبظت رٔدٌ

بٔرػتيي جاذبلأآ تاسارّديا دِػٌ

( برؿٌيا .) ٕبرغ َٕاسي دذٌَٓ ؼضٓ ٍياػيا اذُ ًٓاذ دني

ٕٜاب ليلأا نٌٔاعَيا تاذ َٕٓرتويلإا تابساذيا ٙيغ ًٌػٔ

.5

رثوأٓ ؼسٓأ ُٕ تلااحٌ ٕق ٘ٔرصب ّ٘ٔغَٓ تاذ ٘ٔيآ ٌ٘حرت هّنذٔ ني بٓساذيا ّنإ

اَرصأ ٕتّيا ٗدٓدذٌيا تلااحٌيا نٌ رٔثوب اِضػب ٙيإ

.

ٓ َ٘اصّريا ٖٓذ ٘ٔبٓساذيا تأَاسّييا ٛاٌيغ نٌ نٓرٔثويا اِوردٔ ٘نٔنذ ْذُ

٘ٔاغّديا تاؿيابٌ نغ ٗدٔػبيا ٌ٘ٔيػيا

ٓ نلاغلإآ

رٓتوديا ٕمارػيا اٌَياغ ٛاٌيػيا ٛلاؤُ نٌ

٘صيسٌيا ْدِٓحب ّزتػَ ٖذّيا ٖدٌِ راّتسيا دبغ دػس

ٓ

ٓ ٘ٔثذبيا ّتازاحَإ ًنذ ٕق ٌّ٘ٔٔيػتيا

ًا

٘ٔبٓساذيا تأَاسّي .

٘ٔيلآا ٌ٘حرتيا ٗٓدَي ٖدٌِ راتسيا دبغ دػس رٓتوديا ّْدغأ جذب ٕكق

شارد ٍسم اٌِعَ ٕتّيا ٕق دادؿبب ٌ٘حرتيا تا

30 09/ 1998/ ٌ٘ٔيػيا ٗرنكيا ْذُ ٝحت –

َ٘ٔصريا : شأ تكيتسا اٌٌِ

ٓ بٔيا تيا تأحٔتارتسا تابٓػص ىاَُ ٙنبت ،٘ٔيلآا ٌ٘حر

ٓ بٓساذيا ّحآت تامّٓػٌ

ٌ٘حرتيا تأّيٌغ ًلاس .

هيا ّٔدي ٍحرتٌيا ناسَلإاق ٘ٔتاذيا تارد

(4)

ٓ َ٘ٔلآا لراػٌيآ

ْدغاست ؽٓضٌٓياب ٘قرػٌيا ٓ ٌ٘ٔانٌيا

٘ذٔذصيا ٌ٘حرتيا زاحَإ ٕق .

ٓ دم

رظب ٗرّقٓتٌ ٓ ٘يِس رٌٓلأا ْذُ نٓوت

ٓ ،ناسَلإي ٚرسأ ٓأ ٘نٔ

اُرٔقٓت ّنوي بٓساذيا ٙيإ

طرتػت

َّٕؿيا تامّٓػٌيا نٌ رٔثويا ْ

ٓ ٗ تارابػيا نٌ رٔثويا اُرٓدب ًػحت ٕتّيا

ٓ تاٌيويا

ٓ ناسَلإا ًّسدت بيظتت ب ٘يلآا ؼٌ ْرٓاذت

ٓ هباسيا رٔنَتياب ٌّٙسٔ اٌ دٓحٓ

رٔنَتيا

هذّلايا pre-and post Editing

درتٌيا ٍٓنٔ جٔذ ردصٌيا ٘ؿي ٕق صَّيا ٘ػحارٌب ٍ

ٓ طػب ٛارحإ

ٓ شٌٓانيآ ٍحسَٔ اٌب تلأدػتيا

ٕتيا دغآنيا شت

ٌ٘حرتيا ٌ٘ٓعٌَ اٌِدست

ٓ ،٘ٔيلآا

ٌ٘حرتياب ٗرصابٌيا ًبم .

تلأدػتيا ٛارحإ ٍحرتٌيا نٌ بيظتٔق هذّلايا رٔنَتيا اٌّأ

ًٓبنٌ ٍحرتٌ صَب دٓرسيي لدِيا ٘ؿي ّصَ ٙيغ .

٘يٌاويا ٌ٘حرتيا ٙيغ ٗردنٌيا اِي تآٌعٌَ دٓحٓ ٍدغ دٔوأتياب ٓ َٕػٔ ىيذ ّنإ

10 . ٪ أ ٕؿيَ نأ دٔرَ لا اََّإ ٌّّدنت نأ ٘يلآا ؼٔظتست ٖذيا رٔبويا نٓػيا ٓ تاٌدسيا ًُاحتَ ٓ

تانكَيا ًٔينت ٕق ناسَلإي

ٓ نٌّزيا راصتسا .

هرؿتست ٓ اًّدح ٘كّيوٌ ٙنبت ٘ٔرصبيا ٌ٘حرتياق

ل رصبيا نٌٔحرتٌيا نٌ ّبيظتت ٖذّيا رٔبويا دِحيا نغ ًلاضق تمٓيا نٌ رٔثويا ٙيإ ؽٓحّريا ٖ

ٓ ٌّ٘اػيا ٍحاػٌيا ا ٍحاػٌيا

ّصستٌي

ٓ بتويا نٌ اُرٔؾٓ ؼحارٌيآ ٘ص ٕتّيا رداصٌيا

رٌيا ْذُ ًّو رقٓت نأ ٘يلآا ناوٌإب ّنوي ،ًلأٓظ اّتمٓ أِق ٖٓدٔيا جذبيا هرؿتسٔ

ٍحرتٌيي ؼحا

ٓ أَّٓرتويا ٖرصبيا

ٓاَتٌب اِيػحت

ٓ ْدِح نٌ رّقٓٔق ّػباصأ لارظأ ً

ّتمٓ نٌ

. 6

َٕٔتلايا

ٓ ٕبرػيآ

َٕاسييا دذٌَٓيا اذُ ٌٙسأ دم ٕيلآا

"

٘يٓوصٌيا ٘ٔرأػٌيا ٘ٔبرػيا .

٘ٔبرػيا ٗركصيا

("

ٌٍغ ؼص – )

ّرظتٌ ٍاعَيا اذُ ئدابٌ زرص ًازؾ رضسلأا دٌذأ ٍياػيا ًٓاذ دني ٙيإ ام

ٓ ّظسيي ٕسٔراتيا رّٓظتيا ٘ٔبرػيا ٘باتويا

ٓ ا ٘ٔحٓيَٓوتي ٕبرػيا ٍسّريا ؼٔٓظت ٘ٔكٔو تاباسذي

ٓ ،ٗرصاػٌيا َ٘ٔٓرتويلإا ٙيغ لااثٌ زرظ دم

ٌ٘يو ىيذ ٍيغ

ٓ

ّريا ًّو اِي ؼضٔ نأ ًٓاذ ٍٓس

ٓ تذتٓ هٓق نٌ أِتأت ٕتيا نّٔبتٓ َ٘ٔٓرتويلإا تاباسذيا ٕق اِي ٕيلآا ًبانٌيا داحٔإ ٘يٓاذٌ

٘ٔبرػيا ٌ٘يويا ْذُ ًلاس نٌ اذِو ًٌغ ٘بٓػص :

ٍَّيَغ

ٍَِيَغ

ٍيغ

ٍََيَغ

ًِِغ ٍِ

ٍََّيّغ ٍِِيُغ

ٓ بساذيا ٕق ٕبرػيا لرذيا ٍسرب ٘نيػتٌيا ٘يوصٌيا ُٓ ٘بٓػصيا ىيت ٙيغ رسآ ًاثٌ ىاَُ

7

ًثٌ ٗدّدػتٌ ًاوصأ ٕق بتؤ ٖذيا لرذيا ىيذ َٕٓرتويلإا :

ش ـس– - ش ـس– .

٘صلاسيا ٘ٔػٔبظيا تاؿييا ٙيغ اِيلاعب تنيأ ٘ثٔدذيا ٘ٔبٓساذيا ٘ٔحٓيَٓوتيا ٗرٓثيا ّنإ

ل ٕسٔراتيا بلانَلاا ٘ثدذٌ

ٓ ،ٖٓؿييآ ٕقرػٌيا نٔياحٌيا ٖ ٘باحتسلا ٘ساٌ ٘حاذيا تدؾ

ٗرُاع ٘بوآٌي رٔثأتيا ىيذي ٘ٔػٔبظيا تاؿييا رصػيا اذُ اِب ٍسٓ ٕتيا ؼٔرستيا

تتبَ ىيذي ،

(5)

٘ٔبٓساذيا تأَاسييا رارؾ ٙيغ ٘ٔبرػيا ٘ٔبٓساذيا تأَاسييا ٕغآدي ٘باحتسا ٌ٘اػيا

ٓ ٘ٔراضذ تسإ

٘ٔحتار

٘ٔبرػيا ٘ؿييا ًبنتسٌ اُدصَٔ

.ٓ

ٙيٓلأا اِتآظس ٕق ُٕ

ٙيإ ؼيظتت

ٓ اِتٌَٔتي ٗرٔبو دِٓح اِماذيإ

ٌ٘اػيا ٘ٔبٓساذيا تأَاسيياب .

تلااحلإا

- 1

. رغٓيا نزاٌ

: رادصلإا ٍمر جٔدذيا تأَاسييا ٍيغ ٕق ٘ٔساسأ أاضم 305

ظ َٕٓيحػيا ٘ػبظٌ– .

1 1988– ص– 414 .

- 2

ص ّسكَ ؼحرٌيا 413

. لإا ٍمر ص 305 راد ظ َٕٓيحػيا ٘ػبظٌ– 1 .

1988– ص– 414 .

- 3

.

-4

د . ؽٓيا نزاٌ

ر : أاضم جٔدذيا تأَاسييا ٍيغ ٕق ٘ٔساسأ .

رادصلإا ٍمر 305

َٕٓيحػيا ٘ػبظٌ–

ظ 1 . 1988– ص– 414 .

- 5

.

- 6

أ . د .

ٕظسآيا دٓاد ناٌيس :

تَٔرتَلإا ؼمٌٓ

- 7

هباسيا ؼحرٌيا ص–

417 .