• Aucun résultat trouvé

التداولية عن العرب القدامى : رؤيا في ضوء اللسانيات الحديثة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "التداولية عن العرب القدامى : رؤيا في ضوء اللسانيات الحديثة"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

77

ﻰﻤﺍﺩﻘﻝﺍ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻝﻭﺍﺩﺘﻝﺍ :

ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺎﻴﺅﺭ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺭﺩﺎﻘﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺎﺒﻝﺍ

ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺡﺎﺒﺭﻤ ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻝﺍ)

(

ﻲـﻠﻜ ﻡـﻠﻋ ﺔـﻏﻼﺒﻝﺍ ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ لﺎﻗ

":

ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻥﻅﻴ ﻑﻴﻜﻭ

ﺏﻴﺭﻘﻝﺍ ﻥﻤﺯﻝﺍ ﻲﻓ ,

ﻰﻝﺇ ﺩﺤﺍ لﺼﻴ ﻡﻝ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﺤﺒﻝﺍ ﻲﻫﻭ ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﺩﺎﻔﻨﺘﺴﺍ ﻊﻤ ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ

"

1

ﺏـﻴﺭﻗ ﺕـﻗﻭ ﻲﻓ،ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﻥﺎﻜﻤﺇ ﻥﻅﻴ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻪﺒﺸ ﺩﻗ ﻡﺯﺎﺤ ﻥﺎﻜﻭ ﺏﻁﻝﺍ ﺏﺘﻜ ﺢﻔﺼﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﻴﻝ ﻰﻀﻗ ﻱﺫﻝﺍ لﺠﺭﻝﺍ لﺎﺤﺒ ﺔﻔـﺼﻭ ﺭﺭـﺤﻴ ﻭﻫﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﺜ ،

ﻑﺎﻌﺴﻹ ﺔﻴﺒﻁ ﻭﺒ ﻥﺇ، ﻪﺘﻴﺎﻬﻨﺒ لﺠﻌﻓ، ﺽﻴﺭﻤﻝﺍ ﻪﻘﻴﺩﺼ

+

* ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻊﺴ ﺫ

ﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺎﺒ لﺼﺤﻴ ﻥﺃ ﻲﻜ ﺩﺘﻌﻴ ﺎﺌﻴﺸ ﻡﺎﻋ ﻭﺃ ﺭﻬﺸ لﻼﺨ ﻡﻭﻠﻌ

ﻪﺒ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﻙﻝﺫ ﺱﻴﻝﻭ ﻡﻠﻌﻝﺍ ﻙﻝﺫ ﻲﻓ

".

ﺫﺇ ﻲـﻓ ﺢﺒﻘﺘﺴﻴﻭ ﻥﺴﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﺜﻜﺃ

ﻊﻀﺍﻭﻤﻝﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﻰﺘﺸ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﻝ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻡﻠﻋ

"

2

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ : لﺎﺜﻤﺃ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﺎﻨﺅﺎﻤﻠﻋ ﺡﺭﻁ ﺩﻘﻝ :

ﻡﺯﺎـﺤﻭ ﻲﻜﺎﻜﺴﻝﺍ،ﻭ ﻲﺠﺎﻔﺨﻝﺍﻭ ،ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻝﺍ

ﻋ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻪﻴﻋﻭﻨﺒ ﻲﻝﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻡﻠ

: ﻲﻠﻴﺨﺘﻝﺍ ﻲـﻓ ﺎﻤﺃ ﻲﻝﻭﺍﺩﺘﻝﺍﻭ،

ﻱﺫـﻝﺍ ﻲﻁـﺴﺭﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ، ﻯﺭﺒﻜ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻴﺒ ﺢﻠﻁﺼﻤﻝﺍ ﺩﺩﺭﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻝﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺔﺜﻼﺜﻝﺍ ﺕﺎﻤﺎﻘﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﻐﺘﺸﺘ ﺙﻴﺤ ﻪﺘﺎﻴﻝﺁﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ لﺎﺠﻤﻝ ﺎﻬﺼﺼﺨﻴ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ) ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻝﺍﻭ، ﺓﺭﺠﺎﺸﻤﻝﺍﻭ ،ﺓﺭﻭﺎﺸﻤﻝﺍ (

ﺘﻠﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﺏﺎﻁﺨﻝﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺎﺒ ﻲﻘ

لﻴﺨﻤﻝﺍ ﻲﻜﺎﺤﻤﻝﺍ )

ﺭﻌﺸﻝﺍ .(

ﻱﺫﻝﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺎﺜﺤﺒ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍﻭ

ﺓﺭﻴﻬﺸﻝﺍ ﻪﺘﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﻪﻁﻭﻁﺨ ﺙﺭﺎﺒ ﻥﻻﻭﺭ ﻡﺴﺭﻴ .

ﺎﻌﻤ ﺝﺎﺠﺤﻝﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ لﻤﺸﻴ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ لﻌﺠﻝ ﻰﻌﺴﻴ ﻱﺩﻝﺍﻭ ﻲﻘﺴﻨﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﺎﻤﺃ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺵﻤﻜﻨﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻓ،

ﻲﻔـﺴﻠﻔﻝﺍ ﻩﺩـﻌﺒ ﻊﺠﺭﺘـﺴﺍﻭ ﻪﻗﺎﻁﻨ ﻊﺴﻭﺘ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ

(2)

78

ﺙﺩﺤﻭ ﻲﻝﻭﺍﺩﺘﻝﺍ ﺏﺫﺎﺠﺘ

ﻲﺒﺩﻷﺍ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺫﻝﺍ

ﻲﻔﺴﻠﻔﻝﺍ لﺎﺠﻤﻝﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻴ

لﻭﺍﺩﺘﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻴ ﺙﻴﺤ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝﺍﻭ،ﻲﻘﻁﻨﻤﻝﺍﻭ .

ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻲﻓ لﻭﺍﺩﺘﻝﺍﻭ لﺎﻴﺨﻝﺍ :

ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻘﻓ، ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻤ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻝﺍ

ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ

ﺭﻌـﺸﻝﺍ ﻁـﺒﺭ ﺭـﻴﻜﻔﺘﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ،ﻕﻁﻨﻤﻝﺍﻭ ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻝﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﺒﻗ

،ﺔﻴﺩﺎﻌﻝﺍ ﺭﻴﻏ ﻡﻝﺍﻭﻌﻝﺎﺒ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝﺍﻭ ﻥﻴﻁﺎﻴﺸﻝﺍﻭ ﻥﺠﻝﺎﺒ

ﻰﻝﺇ ﺏﻭﻴﻌﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﻪـﻴﻓ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤﻝﺍﻭ

ﻥﻤﻭ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﺔﻐﺒﺎﻨﻝﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻝﺍ لﻫﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﻙﻝﺩ ﻲﻨﺎﻴﺒﺫﻝﺍ

ﻰﻝﺇ ﻰﻘﻴـﺴﻭﻤﻝ ﺭﺴﻜ ﻥﻤ ﻩﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺎﻤ

ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺀﺎﻨﻐﻝﺍ

.

ﺡﺭﺍﻭﺒﻝﺍ ﻡﻋﺯ ﻥﺃ

ﺏﺍﺭﻐﻝﺍ ﺎﻨﺭﺒﺨ ﻙﺍﺩﺒﻭ ﺍﺩﻏ ﺎﻨﺘﻠﺤﺭ ﺩﻭﺴﻷﺍ

ﻪﺒﻨ ﺎﻤﻜ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺒﺎﺜ ﻥﺒ ﻥﺎﺴﺤ ﺔﻐﺒﺎﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ

ﺔﻴﻓﺭـﺼﻝﺍ ﺔﻐﻴﺼﻝﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻡﺩﻋ –

ﺕﺎـﻨﻔﺠ -

ﻰﻨﻌﻤﻠﻝ ﻱﺫﻝﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ ﺩﻭﻴ

ﺎﻤﺩ ﺓﺩﺠﻨ ﻥﻤ ﻥﺭﻁﻘﻴ ﺎﻨﻓﺎﻴﺴﺃﻭ ﻰﺤﻀﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻌﻤﻠﻴ ﺭﻐﻝﺍ ﺕﺎﻨﻔﺠﻝﺍ ﺎﻨﻝ

ﺍ لﻭﺎﺤ ﺎﻤﻜ ﻡﺎﺠـﺴﻨﻻﺍ ﻥﺎـﻴﺒﻝ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺩﻴﻌﻘﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻰﻝﻭﺃ ﺕﺎﻨﺒﻝ ﻊﻀﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝ

ﺀﻭﺠﻠﻝﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ ﻲﻨﺁﺭﻘﻝﺍ ﺹﻨﻠﻝ ﻲﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﻰﻝﺇ

ﺔﻏﻼﺒﻝﺍﻭ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻝﺍ ﻕﻁﻨﻤﻝﺍ ﺔﻴﻁﺴﺭﻷﺍ

ﺡﻭﻤﻁﻝﺍ ﺭﻬﻅ ﻲﻘﻁﻨﻤﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻱﺭﻜﻔﻝﺍ ﻕﺎﻴﺴﻝﺍ ﺍﺩﻫ لﻅ ﻲﻓﻭ ﻰﻝﺇ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼ

ﻡﻬﻔﻠﻝ ﻡﺎﻬﻓﻹﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻠﻠﻓ،ﻥﻴﻴﺒﺘﻝﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻠﻝ ﻥﻴﺭﻴﺒﻜ ﻥﻴﺭﺎﺴﻤ ﺎﺠﺘﻨﺃ ﻥﺍﺭﻴﺒﻜ ﻥﺍﺩﻬﻤ

ﻊﻴﺩﺒﻝﺍ ﺭﺎﺴﻤ،

ﻪﻴﺫﻐﻴ ﻥﺎﻴﺒﻝﺍ ﺭﺎﺴﻤﻭ، ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻪﻴﺫﻐﺘ

ﺔﺒﺎﻁﺨﻝﺍ . ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔـﻏﻼﺒ ﻥـﻋ ﺙﺤﺒﻝﺍ

ﻥﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺏﺍﺭﺴﻝﺍ ﻙﻝﺩ،ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺭﻌﺸﻝﺍ لﻼﺨ

ﻱﺫﻝﺍ ﻪﻨﻤ ﺹﻠﺨﺘﻭ ﺓﺭﻋﺎﺸﻷﺍ ﻪﻔﻠﺨ ﻯﺭﺠ

ﺔﻓﺭﺼﻝﺎﺒ لﻭﻘﻝﺎﺒ ﺔﻝﺯﺘﻌﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ .

ﺩﺤﻭﻷﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻝﺍ ﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ﺩﺒﻋ لﻌﻝﻭ ﻱﺫﻝﺍ

ﻥﻋ ﺙﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻏﻼﺒﻝﺍ ﺔﺼﻴﺼﺨﻝﺍ

ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍﻭ ﺭﻌﺸﻝﺍ .

ﺨ ﻥﻤ ﻥﺁﺭﻘﻠﻝ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ لﻘﺘﻨﺍﻭ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ لﺌﻻﺩ ﻪﻔﻝﺅﻤ لﻼ

ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺔﺒﺍﺭﻐﻝﺍ ﻥﻤ )

لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﻱﺃ (

ﺔﻴﻗﺎﻴـﺴﻝﺍ ﻭﺃ ﺔـﻴﻤﺎﻘﻤﻝﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝﺍ ﻰﻝﺇ )

ﻰـﻝﺇ ﻱﺃ

ﺔﻴﻨﺎﺴﻝ ﺔﻴﻝﻭﺍﺩﺘ (

.

ﺩﺼﺎﻘﻤﻝﺍﻭ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﺯﻜﺭﻤ لﻌﺠ ﺙﻴﺤ ﻲﻜﺎﻜﺴﻝﺍ لﻌﻓ ﻙﻝﺫﻜﻭ )

ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻡﻠﻋ (

ﺔﻴﻝﻻﺩﻝﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ )

ﻥﺎﻴﺒﻝﺍ ﻡﻠﻋ (

ﻲﻨﺎﺠﺭﺠﻝﺍ ﻩﺎﺼﻗﺃ ﺎﻤ لﻌﺠﻭ )

ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ (

) ﺔﻴﻝﻻﺩﻝﺍ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻝﺍ (

ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﺵﻤﺎﻫ ﻲﻫ )

ﻊﻴﺩﺒﻝﺍ ﻡﻠﻋ (

.

(3)

79

ﺔﻴﻏﻼﺒﻝﺍ ﻩﺩﻭﻬﺠﻭ ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ :

ﺔـﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﻭ ﺭﻌـﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﻭﻁﺴﺭﺃ لﻤﻌﻝ ﻡﻬﺘﺀﺍﺭﻗ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝﺍ لﺩﺒ ﺍﺩﻭﻤﺤﻤ ﺍﺩﻬﺠ ﺔﻴﺭﻌـﺸﻝﺍ ﺔﻴـﺼﻭﺼﺨﻝﺍ ﻥﺎـﻴﺒﻝ

) لـﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ( ﺔـﻴﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻴـﺼﻭﺼﺨﻝﺍﻭ

) ﻕﻴﺩﺼﺘﻝﺍ ( ﻥﻭﺩ لﺎـﺤ ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻝﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻝﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،

ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﺍﺭﺘﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ .

ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ ﺎﻬﻝﺩﺒ ﻱﺫﻝﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﺠﻝﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻝﺍ ﺔﻴﺭﻴﻅﻨﺘﻝﺍ ﺔﻝﻭﺎﺤﻤﻝﺍ لﻌﻝﻭ ﻝﺍ ﻊﻁﺎﻘﺘ ﺔﻘﻁﻨﻤ لـﻴﻴﺨﺘﻝﺍ لﺨﺍﺩـﺘ ﻥﻴﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﻥﻴﻴﻏﻼﺒ ﻥﻴﺩﻌﺒ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺒﺎﻁﺨﻝﺍﻭ ﺭﻌﺸ

ﺩﺩﺼﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﻲﻓ لﻭﻘﻴ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ

":

ﺭﻌـﺸﻝﺍ ﻲﺘﻋﺎﻨـﺼ ﻰـﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻤ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻝ

لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻲﺘﺭﻭﺼﺒ ﻥﺎﻗﺭﺘﻔﻴﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺭﺘﺸﻴ ﺔﺒﺎﻁﺨﻝﺍﻭ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻥﺎﻜﻭ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻝﺍﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻭ ...

ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﺼﻘﻝﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻭﺃ ﺊـﺸ لـﻌﻓ ﻰـﻠﻋ ﺱﻭﻔﻨﻝﺍ لﻤﺤ

ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﻪﻠﻌﻓ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝﺍ ﻭﺃ ﻩﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ...

ﻡـﻬﺌﺍﺭﺁﻭ ﺱﺎـﻨﻝﺍ ﺽﺍﺭﻏﺃ لﺠ ﺔﻘﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜﻭ

ﺭﺸ ﻭﺃ ﺭﻴﺨ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻬﻤﺠﻝﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻝﺍ ﻙﺭﺘﺸﺃ ﻲﺘﻝﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺎﺒ ...

ﻥﺃ ﺏـﺠﻭ

ﺱﺎﻨﻝﺍ ﺽﺍﺭﻏﺄﺒ ﻪﺘﻘﻠﻋ ﺕﺩﺘﺸﺍ ﺎﻤ ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻕﺭﻋﺃ ﻥﻭﻜﺘ ....

ﺎـﻤﺄﻓ

ﻰﻝﺇ ﺭﻅﻨﻝﺎﺒ ﺎـﻤ ﻥﻴـﺒﻭ ﺔـﻤﺎﻌﻝﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺼﺎﺨﻝﺍ ﻪﺒ ﺩﺭﻔﻨﺍ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻓ ﻼﻓ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ

ﻪـﻝ ﺱﻴـﻝ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻓﻭﻝﺄﻤﻝﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺎﺒ ﻪﺘﻘﻠﻋ ﺕﺩﺘﺸﺍ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺯﻴﻤ ﻻﻭ، ﻪﻴﻓ ﻡﻫﻭﻜﺭﺎﺸ ﺎـﻤﻨﺇ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﻤﻝﺍ ﺩﺍ،ﺩﺤﺍﻭ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻙﻝﺩ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺩﺇ، ﺔﻘﻠﻋ ﻕﻔﺘﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻝﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻭﻫ ﻙﻝﺩ

."

3

ﺩـﺤﺍﻭ لـﻜ ﻥﺎﻓ، ﻲﺒﺎﻁﺨﻝﺍﻭ ﻱﺭﻌﺸﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻔﻴﻅﻭﻝﺍ لﺨﺍﺩﺘﻝﺍ ﺍﺩﻫ لﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲـﻓ ﻊﺒﺎـﺘﻝﺍﻭ ﺓﺩـﻤﻌﻝﺍ ﻥـﻋ ﻡﺯﺎـﺤ ﺙﺩـﺤﺘﻴ ﺎـﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻪﺘﻴﺼﻭﺼﺨﺒ ﻅﻔﺘﺤﻴ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﻻﺍ

، ﺙﻴﺤ ﺔﻌﺒﺎﺘ ،ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭﻝﺍ،ﺔﻌﻨﻘﻤﻝﺍ لﻴﻭﺎﻗﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ لﻴﻭﺎﻗﻷ

ﺓﺩﻜﺅﻤ ،ﺔﻠﻴﺨﻤ

ﻏﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤﻝ ﺓﺩﻤﻌﻝﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺨﻤﻝﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃﻭ،ﺽﺍﺭ

. ﻙﻝﺫﻜﻭ

ﺔﺒـﺴﺎﻨﻤ،ﺔﻌﻨﻘﻤ لـﻴﻭﺎﻗﻷ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭﻝﺍ ﺔﻠﻴﺨﻤﻝﺍ لﻴﻭﺎﻗﻷﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ،ﺔﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﻥﺃﻭ،ﺎـــﻬﻴﻨﺎﻌﻤﻝ ﺓﺩــﻜﺅﻤ،ﺎﻬﻝ ﺓﺩـــﻤﻌﻝﺍ ﻲـــﻫ ﺔـــﻌﻨﻘﻤﻝﺍ لــﻴﻭﺎﻗﻷﺍ ﻥﻭـــﻜﺘ

.

ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﻡﺎﻘﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺒ ﺭﺩﺠﻴﻭ ﻰﻝﺇ

ﻼﺒﻝﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﻊﻁﻘﺒﻓ،ﺔـﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻏ

ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺽﻭﺭﻌﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻋ ﻱﺫﻝﺍ

ﺓﺩﺭﻁﻤﻝﺍ ﺔﻨﻨﻘﻤﻝﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺯﻴﺤ ﻲﻓ لﺨﺩﻴ

".

ﺔﻤﻠﻜ لﻭﺃ ﻥﺎﻓ

ﺯﺘﻌﻤﻝﺍ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻊﻤ ﻊﻴﺩﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻫ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻑﺼﻭﻝ ﺕﻌﺒﺭﺘ لﻭﻘﻴ ﺩﺍ

":

ﻥﻭﻨﻓ ﻊﻤﺠ ﺎﻤﻭ

ﻥﻴﺘﺌﺎﻤﻭ ﻥﻴﻌﺒﺴﻭ ﻊﺒﺭﺃ ﺔﻨﺴ ﻪﺘﻔﻝﺃﻭ ﺩﺤﺃ ﻪﻴﻝﺃ ﻲﻨﻘﺒﺴ ﻻﻭ، ﻊﻴﺩﺒﻝﺍ

"

4

(4)

80

ﻷﺎﺒ ﻥﻭﺭﻗ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺔﻠﻴﻁ ﺊﺒﺎﻋ ﺭﻴﻏ ﻊﻴﺩﺒﻝﺍ ﻡﻠﻋ لﻅﻭ ﺘﻝﺍ ﺩﺎﻌﺒ

ﻫﻭ ﺏﺎﻁﺨﻠﻝ ﺔﻴﻝﻭﺍﺩ ﻭ

لﻜ ﻡﻀﻴ

ﺔﻁﺒـﻀﻨﻤﻝﺍ ﺭـﻴﻏ ﺭﻭـﺼﻝﺍ ﻡﻀﺒ ﻪﺼﻠﻘﻓ ﻲﻜﺎﻜﺴﻝﺍ ﺀﺎﺠ ﻥﺃ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻝﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﺎﻴﺒﻝﺍﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻝ ﻥﻴﺫﻠﻝﺍ

ﺎﻤﺴﺘﻗﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﺽﺭﺃ .

ﺩﺩـﺼﺒ ﻑﻭﺭﻭﺩﻭـﺘ لﻭﻘﻴ ﻥﻴﺤﻭ

ﺔﻴﺒﺭﻐﻝﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻝﺍ

":

ﻡﺩﻗﺃ ﻭﻫ ﻲﻏﻼﺒﻝﺍ لﻤﺄﺘﻝﺍ ﻥﺄﺒ لﻤﺄﺘ

ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻲﻓ

"

5

ﺍﺩﻫﻭ _ ﺎﻨﻴﻴﺃﺭ ﻲﻓ _ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﻭﻁﻴﺭ ﺔﻤﻠﻜ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻡﻏﺭﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺩﺒﻝﺍ لﺒﺎﻘﻴ

ﺔﺒﺎﻁﺨﻝﺎﺒ ﻲﺒﺭﻐﻝﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﻲﻓ .

ﻲﻫ ﻲﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻁﻴﺴ ﻲﺘﻝﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻅﻔﻠﻝﺍﻭ :

ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ ﻪﻔﻅﻭ ﻱﺫﻝﺍ ﻥﺎﻴﺒﻝﺍ

ﻡﻬﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻓﻹﺍﻭ ﺡﻭﻤﻁﻝﺍﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻝﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ،

ﻰﻝﺇ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻴﺜﺄﺘﻝﺍ

ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ

ﻻﻭﺼﻭ ﻰﻝﺇ ﻼﺒ ﺔﻤﻠﻜ ﺔﻏ ﻰﻝﺇ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻰﻝﺇ ﺔﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻤﻠﻜ لﻴﺼﺤﺘ .

ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺢﺠﺎﻨﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺍﺩﻭﻤﺤﻤ ﺎﺤﺎﺠﻨ ﻙﻝﺩ ﻲﻓ ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ ﺢﺠﻨ ﺩﻘﻝﻭ

،

ﻥﻴﺒﻁﺎﺨﻤﻝﺍ لﺍﻭﺤﻷ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﺎﻴﺭﻜﻓ ﻭﺃ

"

ـﻴﻨﻭﻜﻤ ﻡـﻫﺃ ﻰـﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ـ

ﻥﻴ

ﻹﺍ ﺏﺎﻁﺨﻠﻝ ﺎﻤﻫﻭ،ﻲﻋﺎﻨﻗ

: لﺍﺩﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝﺍ

"

6

ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒ :

ﺨﺴﻝﺍ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍﻭ

:

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﺇ ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍ

":

ﻲـﻤﺠﻌﻤﻝﺍ ﻰـﻨﻌﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ

ﺎﻬﻠـﺼﺃ ﻥـﻤ ﺎـﻗﻼﻁﻨﺍ ﺎـﻬﻓﺭﻌﻴ ﻥـﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ،ﻲﻨﻴﺩﻝﺍ ﻭﺃ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻑﻗﻭﻤﻝﺎﺒ ﻡﺩﻁﺼﻴﻓ ﻲﻘﻴﺭﻏﻻﺍ

"

ﻲﻨﻭﺭﻴﺍ "

ﻩﺩـﻨﻋ ﺏﺩﻷﺍﻭ،ﺔﻴﻤﺩﻋ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ

ﻼﺒﻝﺍﻭ،ﺏﺭﺎﺠﺘﻠﻝ لﺎﺠﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﺭﻫﻭﺠﻝﺍ ﺱﻤﻴ ﻻ ﺩﺭﺠﻤ ﺽﺭﻋ ﺔﻏ

.

ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻘﺒﻓ ﺎﺒﺭﻁﻀﻤ

، ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﺯ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﻭﻬﻓ

ﻰﻝﺇ ﺨﺁ ﺎﻜﻤ ﻥﻤﻭ ﺭ ﻥ

ﻰﻝﺇ ﻲﺒﺩﺃ ﺩﻗﺎﻨ ﻥﻤﻭ،ﻩﺭﻴﻏ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻝﺇ

ﺭﺨﺁ

"

7

ﺩﻋﻭ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﺍﺩﻫ ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻩﺭـﺜﺃ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡ

ﺎﻫﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﺕﺘﺄﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻝﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻫﺎـﻅﻝﺎﺒ ﺱـﺤﺘ ﺔـﻴﻋﺎﺒﻁﻨﺍ

ﺎﻬﻁﻭﻴﺨﺒ ﺱﺎﺴﻤﻝﺍ .

ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﺱﻴﻝﻭ ﻅﺎﻔﻝﺃ

ﻡﻬﻠﻝﺍ،ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺏﻋﻭﺘﺴﺘ ﻻﺇ

ﺭﻅﻨﻝﺎـﺒ لﺯﻬﻝﺍ ﻅﺎﻔﻝﺃ

ﻰﻝﺇ ﺔﻴﻏﻼﺒﻝﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻪﻨﺃ .

(5)

81

ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ لﺎﺠﻤ ﺍﻭﻌﺴﻭﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺜﺩﺤﻤﻝﺍ ﻥﻭﻴﻏﻼﺒﻝﺍ لﻭﺎﺤ ﺩﻘﻓ ﺍﺩﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺎﺒﻭ ﻥﻤ

ﺔﻴﻏﻼﺒ ﻕﺎﺴﻨﺃ ﺕﺍﺫ

ﻴﺴﻔﺘ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻴﻴﻁﻌﻤ ﻊﻤ ﺭﺍﻭﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻝﺩﻭ،ﺔﻴﺭ _

ﻲـﺼﻨﻝﺍ ﻥﺘﻤﻝﺍ

ﺔﻴﺭﺍﻭﺤﻝﺍ ﺔﻴﻝﻶﻝﺍﻭ .

_ 1 ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﻥﺘﻤﻝﺍ

":

لﺜﻤ ﻪﻠﺜﻤ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺝﺭﺎﺨﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﺎﺸ ﻥﺘﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ :

ﻡﺴﺭﻝﺍ

،ﺔﻴﻝﺯﻬﻝﺍ ﺽﻭﺭــﻌﻠﻝ ﻕــﻓﺭﻤﻝﺍ ﺭﻭﻜﻴﺩــﻝﺍﻭ ،ﻱﺭﻴﺘﺎــﻜﻴﺭﻜﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎــﺸﻹﺍﻭ

ﺔﻴﺩــﺴﺠﻝﺍ

ﺘﻝﺎﻜ ﺼ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻝﺍﻭ،ﻕﻴﻔ

"

8

_ 2 ﺔﻴﺭﺨﺴﻠﻝ ﻱﺭﺍﻭﺤﻝﺍ ﺩﻌﺒﻝﺍ

":

ﺎﺤﻝﺍ ﻭﻫﻭ ﺎـﺒﻨﺎﺠ ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﻲـﺘﻝﺍ ﺓﺯـﻴﻤﺘﻤﻝﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻝﺍ ﺔﻝ

ﻪﺘﺼﻏ ﻭﺃ ﻑﺎﻔﺨﺘﺴﻻﺍ ﻙﺤﻀﻜ،ﺎﻴﻤﻴﻭﻘﺘ

".

9

ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ

ﺃ _ ﻭﺃ ﻲﻝﺎﻌﻔﻨﺍ ﻥﻭﻜﻤ ﻱﺭﻴﺜﺄﺘ

ﻱﺩﺼﻘﻤ ﻭﺃ

":

ﻰـﻠﻋ لﻤﺘﺸﻤﻝﺍ ﻑﺎﻔﺨﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫﻭ

ﺩﺭﺠﻤ ﻭﺃ،ﻥﺎﺠﻬﺘﺴﻻﺍﻭ ﻙﺤﻀﻝﺍ ﺱﺎﺴﺤﻹﺍ

ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻝﺎﺒ

"

10

ﺏ _ ﻲﻨﺎﺴﻝ ﻭﺃ ﻲﺌﺎﻨﺒ ﻥﻭﻜﻤ

":

ﻤﻝﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻭﻫﻭ ﺎـﻬﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻝﻻﺩﻝﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔ

ﺱﺎﺒﺘﻝﺍﻭ ﺽﻭﻤﻏ ﻥﻤ

".

11

ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺕﻓﺭﻋ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻝﺍ ﻥﻴﺩﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ

"

ﻲﻤ

"

ﺎﻬﻝﻭﻘﺒ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ

":

ﺎﺌﻴﺸ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺕﺴﻴﻝ

ﺉﺯﺎﻫ لﺎﻌﻔﻨﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺩﻀ ﺔﻴﻨﺒ ﻊﻁﺎﻘﺘ ﺭﻴﻏ ﺭﺨﺁ

".

12

،ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻝﺍ ﻥﻴﺩﻫ ﻊﻁﺎﻘﺘ ﻭﻫ ﻥﺩﺍ ﻁﻁﺨﻤﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﻪﻨﻴﺒ ﺎﻤﻜ

:

%&ا

ض(ا ,- ح(*

و ,د.ا /01ا

زا34ا

564ا ر(ا

4ا ر(ا

(6)

82

"

ﻝﺍ ﻊﻁﺎﻘﺘ ﻁﻁﺨﻤﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﺭﻬﻅﻴﻓ ﻲﻝﻻﺩﻝﺍ ﻥﻭﻜﻤ

ﻱﺫﻝﺍ ﺕﺎـﺠﺭﺩ ﻰـﺼﻗﺃ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﻴ

ﺡﻭﻀﻭﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻰﺼﻗﺃ ﻙﺤﻀﻝﺍ ﻥﻤ ﺩﺘﻤﻤﻝﺍ ﻲﻝﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻥﻭﻜﻤﻝﺍﻭ،ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻝﺍﻭ ﺽﻭﻤﻐﻝﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ

ﻰﻝﺇ ﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ،ﺯﺍﺯﺌﻤﺸﻻﺍ ﺃ ﻑﺭﻁﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﻩﺎ

ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘﻤ ﻙﺍﺩﻭ

ﻏ ﺎﻀﻭﻤ ﺎﺤﺎﻀﻴﺇ ﻭﺃ ﻭﺃ،

لﻴﻤﺘ ﻰﻝﺇ ﻙﺤﻀﻝﺍ ﻭﺃ ﻰﻝﺇ ﻥﺎﺠﻬﺘﺴﻻﺍﻭ ﺯﺍﺯﺌﻤﺸﻻﺍ

"

13

ﺤ ﺩﻗﻭ ﺩﺩ

"

ﻥﺎﻤﻴﻝﺃ ﺭﻴﺒ

"

ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻪـﻝﻭﻘﺒ ﺱﺎـﺒﺘﻝﻻﺍﻭ ﺡﻭﻀﻭﻝﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ

":

ﺹﻨـﻝﺍ

ﻪﻴﻓ ﻥﺌﺍﺭﻘﻝﺍ ﺏﺎﻴﻐﻝ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻱﺩﻝﺍ ﺹﻨﻝﺍ ﻭﻫ ﻲﻝﺎﺜﻤﻝﺍ ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﺎﻴﻠﻜ ﺎﺒﺎﻴﻏ

".

14

لـﻤﻬﻴ ﻻ ﻥﻜﻝ،ﺎـﻬﺘﻤﻴﻗ ﻥـﻤ لﻠﻘﻴﻭ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺎﺒ ﺭﻀﻴ ﺩﻤﻌﻝﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ لﺒ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﻙﺤـﻀﻝﺍ ﻥﻴـﺒ ﻁﻠﺨﻝﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ،ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝﺍ

ﻥﺯﺤﻝﺎﺒ ﻥﺭﺘﻘﻤﻝﺍ ﻙﺤﻀﻝﺍﻭ،ﺡﺭﻔﻝﺎﺒ ﻥﺭﺘﻘﻤﻝﺍ .

ﻁﻭﺭـﺸﻤ ﻥﻭﻜﻤ لﻜﻭ ﺒﺎﻘﻤﺒ

ﻠ ﺔـﺘ ﻙﺤـﻀﻝﺍ

ﺏﺎـﺴﺤ ﻰـﻠﻋ ﺎﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻐﻝﺎﺒﻤﻝﺍﻭ،ﺡﻭﻀﻭﻝﺎﺒ ﻁﻭﺭﺸﻤ ﺱﺎﺒﺘﻝﻻﺍﻭ،ﺓﺭﺍﺭﻤﻝﺎﺒ ﻁﻭﺭﺸﻤ ﺭﺨﻵﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ .

ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺎﻓ،ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ

ﻗﺍﻭﻝﺍ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻭ،ﻑﺩﻬﻝﺍﻭ ﻲﻌ

ﻭﺃ ﺭﺩﻘﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻝ ﺽﺭﺘﻔﻤﻝﺍ ﻱﺫﻝﺍ

ﻩﺩﺨﺎﺘ

ﻥﻭﻜﻤﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻭﺃ

ﺭﻅﻨﻝﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ،ﻙﺍﺩ ﻰﻝﺇ

ﺎﻴﺍﻭﺯ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ لﻋﺎﻔﺘﻝﺍ ﺍﺩﻫ :

– 1 ﺏﻁﺎﺨﻤﻝﺍ لﺎﺤ :

ﺍﺩﻫﻭ،ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ،ﺯﻭﻤﺭﻝﺍ ﻙﻴﻜﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻭﻫﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻔﺸﻝﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﺠ ﺭﻬﻅﻴ ﺡﺭﺴﻤﻝﺍ ﺔﺒﺸﺨ

.

-2 ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ لﺎﺤ :

ﻩﺍﻭﺘـﺴﻤ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﺎﻤﻠﻜﻓ،ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﺩﺩﺤﻴ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻩﺍﻭﺘﺴﻤﻭ

ﺎﻤﻠﻜ ﻰﻨﺩﺘ ﺎﻤﻠﻜﻭ،ﺔﻝﻻﺩﻝﺍ ﺓﺩﻴﻌﺒ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﺩﻤﺘﻋﺃ ﺎﻤﻠﻜ لﻴﻤﻝﺎﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻝﺍ لﺘﺨﺍ

ﻰﻝﺇ ﺩﻘﻨﻝﺍ

ﺞﻔﻝﺍ .

-3 ﺏﺎﻁﺨﻝﺎﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻝﺍ ﻑﻭﺭﻅﻝﺍ :

ﺽـﻌﺒ ﻲﻓ لﺎﻴﺨﻠﻝ ﺔﻴﺭﺤﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺘﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ

ﻝﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ

،ﺔﻴﺭﺨﺴ ﺔﻤﻭـﺴﺭﻤﻝﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻝﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻝﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺎﻜ .

ﺎـﻬﻴﻓ ﻲـﻔﺘﻜﻴﻭ

ﺕﺍﺭﺎﺸﺈﺒ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻭﺃ ﻥﻭﺼﺎﺨ ﺀﺍﺭﻗ ﺎﻬﺒ ﻰﻨﻌﻴﻭ،ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ﺭﻴﻏ .

-4 ﻑﺩﻬﻝﺍﻭ ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺍ :

ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﻊﻀﺨﺘﻭ ﺎﻬﻨﻤ

: ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ لﻫ ﻥﻤ ﻑﻗﻭﻤﺒ

ﻭﺃ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻭﺃ ﺭﻜﻓ

ﻲﻓ ﺹﺨﺸﻝﺍ ﻡﺃ؟ﺎﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻪﺘﺍﺫ

؟ﺓﺩﻓﺎﻨ ﺔﻁﻠﺴ ﻑﺩﻬﻠﻝ لﻫﻭ ؟ ...

ﻲﺒﺩﻷﺍ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ :

ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝﻭﺍﺩﺘﻝﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺩﺤﻤﻝﺍ ﺯﻜﺭ ﻭ

ﺔﻴﻝﺍﺩﺠﻝﺍ

ﻲﻫﻭ ﻕﺭﻁ ﺙﻼﺜ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝﺍﻭ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﺍﻭﺩﻌﺒﺘﺴﺍﻭ،ﺔﻴﺭﺨﺴﻝ :

(7)

83

-1 ﻴﺩـﺤﻝﺍ ﺍﻭﺭﺼﺤﻭ،ﻲﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻝﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝﺍ ﺩﻌﺒﻝﺍ لﻫﺎﺠﺘ ﺔﻴﻨﺎـﺴﻠﻝﺍ ﺕﺎـﻨﻭﻜﻤﻝﺍ ﻲـﻓ ﺙ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻐﻴﺼﻝ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴﻝﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻝﺍ ﻭﺃ،ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻝﺍﻭ .

-2 ﻲﻔﺴﻠﻔﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃﻭ

ﺔﻴﺭﺨﺴﻠﻝ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﺩﻴﻜﺄﺘﻭ .

-3 ﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺍﺭﺭﺤﻤ ﺔﻴﺭﺨﺴﻠﻝ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝﺍ ﻊﺒﺎﻁﻝﺎﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺒﻠـﺴﻝﺍﻭ ﺔﻴﻤﺩﻌ

. ﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ

ﻔﻐﻝﺍﻭ ﺩﻭﻤﺠﻝﺍ ﺭﻭﺼ لﻜ ﺱﻜﺎﺸﺘ ﺔﻴﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺔﻠ

.

ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ لﻤﺄﺘﺒﻭ ﻲﻤﺴﺍ

ﺎﻬﻨﺄﺒ لﻭﻘﻝﺍ ﻥﻜﻤﻴﻓ،ﺭﻬﻘﻝﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﻋﺎﻓﺩ ﺔﻴﻝﺂﻜ،ﺎﻫﺭﻭﺼ ﻯﺩـﺤﺇ

ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻝﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻝﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻙﻭﻠـﺴﻠﻝ ﻼﻴﺩـﻌﺘ ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺍﻭـﻴﺤﻝﺍ ﻥﻋ

ﻱﺯﻴﺭﻐﻝﺍ . ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﻓ ﻩﺩﺤﻭ ﻭﻫ ﻱﺫﻝﺍ ﺨﺘﻴ ﺩ ﻔﻗﻭﻤ ﺓﺩﺸﻝﺍﻭ ﺓﺎﺴﺄﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺎ

ﺓﻻﺎﺒﻤﻼﻝ .

ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﻙﺤﻀﻝﺍ :

لﻭﺎﺤ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻭﺴﺠﺭﺒ ﻥـﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﺄﺒ ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﻙﺤﻀﻝﺍ

ﻩﺩﻌﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

"

ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻝﺄـﺘﻝﺍ ﺭﻫﺎـﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﺩﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ )

ﺔـﻝﻵﺎﺒ ﻪﺒـﺸﺘﻝﺍ (

ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺭﺠﺤﺘﻝﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻱﺭـﻜﻓ ﺭـﺠﺤﺘ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻝﺍ ﻲﻜﺭﺤﻝﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﻱﺩـﺴﺠ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺎﺠﺎﺠﺘﺤﺍ ﻙﺤﻀﻝﺍ ﻥﻭﻜﻴﻓ ﻥﺃ ﻅـﺤﻼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻓ،ﻥﺭـﻤﻝﺍ ﺭـﻴﻏ ﻊـﻗﺍﻭﻝﺍ ﻙﻝﺩﻝ ﺎﺒﺎﻘﻋ

ﺤﻀﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ لﻬﺠﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜ

.

ﺔﻴﻗﺎﻁ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻪﻨﺄﻜﻭ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻻ ﻙﺤﻀﻤﻝﺎﻓ ﺀﺎﻔﺨﻹﺍ

ﻥﻋ ﺏﺠﺘﺤﻴﻓ ﺔﺴﻭﻜﻌﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ

ﺱﺎﻨﻝﺍ ﺔﻓﺎﻜﻝ ﺭﻬﻅﻴﻭ ﻪﺴﻔﻨ

"

15

ﻊﺠﺭﻴﻭ

"

ﻥﻫﻭﻜ

"

لﺯﻬﻝﺍ ﻙﺤﻀ ﻰﻝﺇ

ﻑﺎﻔﺨﺘﺴﻻﺍﻭ ﺓﻻﺎﺒﻤﻼﻝﺍ ﻭﺃ،

ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻱﺫـﻝﺍ

ﻪـﻴﺩﺒﻴ

لﺯﺎﻬﻝﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ

"

16

ﻴﺩﺤﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ لﺎﻐﺘﺸﺍ ﺔﺜ

:

ﺯﻴﻤﻨ ﻥﺃ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺭﺒﻜ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﺜﻼﺜ

:

-1 ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ :

ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺩﻫ ﺏﺴﺤﺒ ﺕﺍﺫ

ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭ ﺔﻐﺒﺼ

،ﺀﺯﻬﻝﺍ ﺽﺭﻐﻝ ﺩﺍﺭﻤﻝﺍ ﺩﻀ لﻭﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺼﺃ ﺩﺎﻀﺘﻝﺎﻓ

، ﺀﺯﻬﻝﺍﻭ لﺼﻓ .

-2 ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ

"

ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻻﺎﻤﺠﺇ

ﻱﺃﺭ ﻭﺃ ﻑﻗﻭﻤ ﻊﻤ ﺍﺭﺍﻭﺤ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﻘﻓ،ﻕﺒﺎـﺴ

لﺌﺎﻘﻝﺍ : ﻱﺃﺭـﻝ ﻉﺎﺠﺭﺘـﺴﺍ ﻭﻫ ﻼﺜﻤ ﺔﻔﺼﺎﻋ ﺭﻭﻬﻅﻜ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ؟لﻴﻤﺠ ﻭﺠﻝﺍ

ﻼﻴﻤﺠ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻭﺠﻝﺍ ﻥﺃ ﻲﻋﺩﻴ ﻭﺃ

ﺎﻘﺘﻋﻻ ﺩ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤﻭ،ﻙﻝﺩ لﺠﻭ ﺯﻋ لﻭﻗ

":

ﻙﻨﺍ ﻕﺩ

ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﺯﻴﺯﻌﻝﺍ ﺕﻨﺃ

"

ﻻﻭ ﻲﻨﻤ ﺯﻋﺃ ﺎﻬﻴﻠﺒﺠ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ لﺎﻗ لﻬﺠ ﺎﺒﺃ ﻥﻷ ﻡﺭﻜﺃ

"

17

ﺔﻴﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﺤﺇ

: ﻰﻨﻌﻤﻭ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﺎﻨﻫ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﻰﻝﺇ

ﺔﻝﺎﺤﺇ ﻲﻓﺭﻁ

ﺔـﻏﺭﻔﻤ ﺔـﻘﻠﺤ ﻲﻓ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺓﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﺔﻗﺭﺎﻔﻤﻝﺍ

، ﺭـﻅﻨ ﻲـﻓ ﻲـﻬﻓ

"

ﻥـﻝﺃ

(8)

84

ﻲﻨﻭﻀﻨﻭﺭﻴﺒ

""

لﺨﻴ ﻑﻭﻝﺄﻤ ﺱﺎﺒﺘﻝﺍ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ، ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻝﻻﺩ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻤﺎﻗﺈﺒ

ﻼﺌﺎﻗ ﺓﺭﺨﺎﺴ ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﺎﺒ ﻕﻴﺩﺼ ﻙﺎﻴﺤ ﺍﺩﺍ ﺎﻤﻜ ﻥﻴﻝﻭﻝﺩﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺘﺍﺭﺘ :

) ﺯﻭﺠﻌﻝﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻙﻝ ﺔﻴﺤﺘ

ﻁﺤﻤﻝﺍ ﻪﻓﺎﺘﻝﺍ ﻕﻤﺤﻷﺍ ﻡ (

ﺎﻤﻓ ﺇ ﻡﺃ ﺏﺴ ﻭﻫ لﻫ؟ﻲﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﻭﻫ ﺱـﺤﺘ لـﻫﻭ ؟ﺔﻨﺎﻫ

ﻹﺎﺒ

؟ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﻻﺍﻭ ﻙﺤﻀﻝﺍ لﺠﻷ ﺓﺩﺎﻌﺴﻝﺎﺒ ﻡﺃ ﺏﺴﻝﺍ لﺠﻷ ﺔﻨﺎﻫ

"

18

ﺩﻘﻨﻝﺍﻭ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ :

ﻤ ﺭﺨﺎﺴﻝﺍ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴ :

ﺔﻴﺭﺨـﺴﻝﺍ ﻲـﻓ ﻙﺤﻀﻠﻝ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺩﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ

؛ ﻑـﻨﻌﻝﺍ ﻭـﻫﻭ

؛

ﺽﻓﺭﻝﺍﻭ ﻭﺃ،

ﺩﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻱﺫﻝﺍ لﺼﻴ ﻰﻝﺇ ﺨﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺓﺭﺍﺭﻤﻝﺍ ﺩﺤ ﺔـﺼﻏ ﻰﻤﺴﻴﻭ ﻙﺤﻀﻝﺍ ﻕﻨ

لﻭﻘﻴﻓ ﺽﻴﻘﻨﻝﺎﺒ ﺄﺠﺎﻔﺘﻴﻓ ﺭﻴﺜﻜﻝﺍ ﺀﺭﻤﻝﺍ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﻥﺃ لﺜﻤ،

: ﻲﻓﺎﺼ، ﺽﺭﻏ ﺎﻨﻴﻀﻗ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺒﺘ ﺍ

ﻩﺩﻬﻓ ﺎﻬﺘﺎﺜﻤﺃﻭ ﺭﻴﺒﺎﻌﺘﻝﺍ لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻙﺎﻨﻫﻭ،ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻜﺤﻀ ﺱﺎﻔﻨﺃ ﻡﺘﻜﺘ

ﻩﺩﻌﺒﻭ ﻪﺒﺭﻗ ﻯﺩﻤﻭ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ :

-1 ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻙﺎﺤﻀﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﺭﺎﻔﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻝﺍ ﻡﻴﻘﻝﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘ .

-2 ﺩﻘﻨﻝﺍ ﺓﻭﻗ ﻥﻜﻝ ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﻗﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺏﻫﺫﺘ

ﺔـﻴﻤﻴﻤﺤ لﻼـﺨ ﻥﻤ

ﺩـﺼﻷﺍ ﺡﺍﺯﻤﻜ ﻻﻭﺒﻘﻤ ﺩﻘﻨﻝﺍ لﻌﺠﺘ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻡﺩﻘﻴ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﺎﺼﺘﺍﻭ ﺀﺎﻗ

ﻕﻁﻨﻤ ﺀﻭﺴﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﻬﺘﺎﺒﻋﺍﺩﻤﻭ :

ﺩﺍ ﺏﻌﻠﻨﻭ ﺽﻭﺨﻨ ﺎﻨﻜ ﺍ .

-3 ﻭ ﻡﻜﻬﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ لﻤﻌﺘﺴﻨ ﺎﻨﻫﻭ،ﻑﺩﻬﻝﺍ ﻭﺤﻨ ﺩﻘﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻪﺠﻭﺘﻴ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ

ﻥﺄـﺒ لﻭﻘﻴ ﺏﺩﻷﺍ لﻌﺠ ﻯﻭﺘﺴﻤﻝﺍ ﺍﺩﻫﻭ،ﻕﻴﻀﻝﺍ ﺹﺎﺨﻝﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺒ ":

ﺔﻴﺭﺨـﺴﻝﺍ

ﺭﺼﻨﻝﺍ ﺩﻴﺸﻨ

"

ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ

-1 ﺀﺍﺯﻬﺘﺴﻻﺍﻭ لﺯﻬﻝﺍ ﻥﻴﺒ :

ﻲـﻓ ﻲﺤﺩـﻗ ﻰﻌﻤﺒ ﻱﺩﻘﻨﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺯﻬﺘﺴﻻﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ

ﻙﺤﻀﻝﺍ ﻥﻋ ﺎﻀﻴﻭﻌﺘ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍﻭ لﺯﻬﻝﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍﻭ،ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺙﺍﺭﺘﻝﺍ .

ﺭﻌﻤﻝﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ لﺜﻤﻴ لﺯﻬﻝﺍﻭ ﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻭ ﺔﻴﺠﺎﺠﺤ ﺔﻴﻝﺁ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺭﺨﺴﻠﻝ ﻲﻓ

ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺎﻴﺠ

ﺱﻔﻨﻝﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ

ﺙﻴﺤ ﺏﺫﺎﺠﺘﺘ ﻥﺎﺘﻗﺎﻁ : ﺔﻠﻴـﺴﻭ لﺯـﻬﻝﺍﻭ، لﺯﻬﻝﺍﻭ ﺩﺠﻝﺍ

ﺩﺎﺠﻝﺍ ﺎﻬﻴﻌﺴ ﺩﻴﻌﺘﻝ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺩﻴﺩﺠﺘﻭ ﺔﻗﺎﻁﻝﺎﺒ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻥﺤﺸﻝ .

ﻲـﻓ ﺽﺎـﺨ ﻥﻤ ﺭﻬﺸﺃ ﻥﻤﻭ

،ﻱﺯﻭﺠﻝﺍ ﻥﺒﺍﻭ، ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ؛ ﺏﺭﻌﻝﺍ ﻥﻤ لﺯﻬﻝﺍ لﺎﺠﻤ ﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ

ﻥـﻤ ﺭﺨﺎـﺴﻝ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻱﺩﺭﺘ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺔـﻓﺍﺭﻁﻝﺍ ﺕﻨﻤﻴﻬﻓ، ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﺕﻠﺨﺩﻓ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ

،

ﺔﻨﺎﺠﻤﻝﺍﻭ

، ﺵﺤﺎﻔﺘﻝﺍﻭ

، ﻉﺩﻘﻤﻝﺍ ﺀﺎﺠﻬﻝﺍﻭ

، ﺯﺎﻐﻝﻹﺍﻭ . ﻉﻭﺠﺭﻝﺎﺒﻭ ﻰـﻝﺇ

ﻲـﺒﺩﻷﺍ لﺎـﺠﻤﻝﺍ

ﻔﻤﺒ ﺕﺭﺴﻓ ﺩﻗ لﺯﻬﻝﺍﻭ ﺩﺠﻝﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻲﻏﻼﺒﻝﺍﻭ ﻥﻴﻤﻭﻬ

: ﺔـﻝﻭﺤﻔﻝﺍﻭ ﺔـﺴﺎﻤﺤﻝﺍ ﻥـﻤ

(9)

85

ﺔﻬﺠ : ﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻓﺍﺭﻅﻝﺍﻭ ﺔﻓﺍﺭﻁﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔ

ﺯﺭﺒﻭ،

ﺍﺩﺩـﻫ ﻥ ﺕﺍﺭﺎـﻴﺘﺨﻻﺍ ﻲـﻓ ﻥﺎـﻤﻭﻬﻔﻤﻝﺍ

ﺎﻓ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻝﺍ

"

ﺔﺴﺎﻤﺤﻝ "

ﺏﺎﺘﻜﻭ،ﺩﺠﻝﺍ لﺜﻤﻴ ﻼﺜﻤ ﻡﺎﻤﺘ ﻲﺒﻷ

"

ﺓﺭﻫﺯﻝﺍ

"

ﺔﻓﺍﺭﻁﻝﺍ لﺜﻤﻴ ﺩﻭﺍﺩ ﻥﺒﻻ

لﺯـﺠﻝﺍ ﺔـﻴﺌﺎﻨﺜ ﻲﻫﻭ،ﻲﻝﺯﻬﻝﺍﻭ ﻲﻝﺩﺠﻝﺍ ﻥﻴﺒﺎﻁﺨﻝﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﺕﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﺎﻤﻠﺜﻤ،ﻑﻴﺨﺴﻝﺍﻭ ﺭﻜﺫ

ﺄﺒ ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ ﻥ

ﻨﻭﺩﺼﻘﻴ ﻼﻫﺃ ﻡﻠﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ لﻜﻝ ﻑﺎﻨﺼﺃﻭ،ﻪﻨﻭﺭﺜﺅﻴﻭ ﻪ

ﻪـﻨﺃ ﻰـﻠﻋ ﺙﻴﺩـﺤﻝﺍ ﻉﻭـﻀﻭﻤ ﻥﺎـﻜ ﺍﺩﺎﻓ،ﻑﻴﺨـﺴﻝﺍﻭ لﺯﻬﻝﺍ ﺎﻬﻨﻤ،ﻰﺼﺤﺘ ﻻ ﻡﻠﻌﻝﺍ ﻪـﻬﺠﻭ ﻥـﻋ ﺏﻠﻘﻨﺍ ﺔﻝﺍﺯﺠﻝﺎﺒ ﺔﻓﺎﺨﺴﻝﺍ ﺕﻝﺩﺒﺄﻓ ﺡﺯﻤﻝﺍ ﺏﺎﺒ ﻲﻓ لﺨﺍﺩﻭ،ﻙﺤﻀﻤ .

ﺭﺎـﺼﻭ

ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻱﺫﻝﺍ ﻠﻋ ﻊﻀﻭ ﺎﻬﻤﻐﻴﻭ ﺎﻬﺒﺭﻜﻴ ﺱﻭﻔﻨﻝﺍ ﺭﺒﺴﻴ ﻥﺃ ﻰ .

ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﺩﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ :

ﺩﺎﻘﻨﻝﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍ ﻅﺤﺘ ﻡﻝ ﻥﻴﺜﺩﺤﻝﺍﻭ ﻰﻤﺍﺩﻘﻝﺍ ﺏﺭﻌﻝﺍ

ﻻﺇ ﻡﺯﺎـﺤﻝ ﺔﻝﻭﺎﺤﻤ

،ﺀﺎﻐﻠﺒﻝﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ

"

ﺀﺎـﺠﻬﻝﺍ ﻥﻴـﺒ ﺱﺎﺒﺘﻝﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻝﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻝﺍ ﻡﺩﻗﺃ ﻥﻤﻭ

ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺍﻭ ﺭﺩﺼ ﻲﻓ،ﺭﺩﺒ ﻥﺒ ﻥﺎﻗﺭﺒﺯﻠﻝ ﻪﺠﻭﻝﺍ ﺔﺌﻴﻁﺤﻝﺍ ﺕﻴﺒ، ﺔﻴﺩﻘﻨﻝﺍ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍ ﻲﻓ

ﻡﻼﺴﻹﺍ :

ﺕﻨﺃ ﻙﻨﺎﻓ ﺩﻌﻗﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﻐﺒﻝ لﺤﺭﺘ ﻻ ﻡﺭﺎﻜﻤﻝﺍ ﻉﺩ ﻲﺴﺎﻜﻝﺍ ﻡﻋﺎﻁﻝﺍ

ﻩﺎﻜﺸﻓ ﻱﺃ

،ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻻﺇ

ﺕـﻴﺒﻝﺍ ﺍﺩـﻫ لﻫ،ﺕﺒﺎﺜ ﻥﺒ ﻥﺎﺴﺤ ﻱﺃﺭ ﺏﻠﻁ ﺭﻤﻋ ﻥﺃ

؟ﻻ ﻡﺃ ﺀﺎﺠﻫ

،ﺍﺩﺠ ﻉﺩﻻ ﺀﺎﺠﻫ ﺍﺩﻫ ﻥﺎﺴﺤ لﺎﻘﻓ ﺓﺭﻔﺤ ﻲﻓ ﺭﻤﻋ ﻩﺎﻘﻝﺄﻓ

ﺎﻫﺫﺨﺘﺍ ﻪﻝ ﺎﺒﺎﻘﻋ ﺎﺴﺒﺤ

"

19

ﻡﺎـﻌﻁﻝﺎﺒ ﻪـﻤﺭﻜﻴ ﻥﺄـﺒ ﺔـﺌﻴﻁﺤﻠﻝ ﻩﺩﻋﻭﺒ ﻑﻴ ﻡﻝ ﻥﺎﻗﺭﺒﺯﻝﺍ ﻥﺃ ﻑﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ﻥﻤﻭ ﺏﻫﺩ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺓﻭﺴﻜﻝﺍﻭ ﻰﻝﺇ

ﺠﺤﻝﺍ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﻡﻼﻜ ﻯﺩﺅﻤﻭ،ﺩﺠﻤﻝﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺎﻴﻌﺴ ﺯﺎ :

ﺍﺩﺠﻤ ﻙﻴﻔﻜﻴ

ﻡﺭﻜﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﻱﺫﻝﺍ

ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻝﺍ ﺄﺠﻝ ﺩﻗﻭ ﺍﺩﻫ ﺭﻔﺼﻝﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﺭﻜ ﻭﻫﻭ ﻙﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺱﺭﺎﻤﻴ

ﺀﺍﺭﻌﺸﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﺒﺎﻗﺭﻝﺎﺒ ﺍﻭﻤﺩﻁﺼﺍ ﻡﻬﻨﺃ ﻙﻝﺩ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻝﺍﻭ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﺍﺩﻫ ﻲﻓ ﺢﻴﻭﻠﺘﻝﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ

ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﺯﻤﺭﻝﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﺍﻭﻜﻠﺴﻓ .

ﺀﺎﻤﺩﻘﻝﺍ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﺩﺎﻘﻨ ﺏﻜﺍﻭ ﺩﻗﻭ ﺔﺴﺒﺘﻠﻤﻝﺍ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ

ﺔﻴﺭﺨﺴﻝﺎﺒ ) ﺽﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﻱﺃ (

ﺍﻭﺤﺼﻨﻓ

ﺍﻭﻋﺩﻭ،ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺀﺍﺭﻌﺸﻝﺍ ﺎﻬﻴﻝﺇ

ﺭﻴﺭﺠ لﺎﻗ ﻰﺘﺤ،

":

ﺍﺩﺇ ﻙﺤﻀﺄﻓ ﺕﻭﺠﻫ "

20

ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴﻭ

":

ﺢﻴﺭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﻰﺠﻫﺃ ﺽﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﺃ ﺎﻨﺃﻭ

"

21

ﻥﻴﺒ ﺔﻁﺎﺴﻭﻝﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻊﻤﺠ ﺩﻗﻭ ﻙﺎﺤﻀﻹﺍ

ﺯﺎﻐﻝﻹﺍﻭ ﻙﻝﺩـﻝ ﻕﻴـﺸﺭ ﻥﺒﺍ ﺩﻬﺸﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ،

ﺭﻴﻫﺯ لﻭﻘﺒ ﺘﻭ ﻪﻜﻜﺸﺘ ﻲﻓ

ﻪﻝﻭﻗ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻴ ﺎﻤ ﻪﻠﻫﺎﺠﺘﻭ ﻪﻝﺯﻬ :

ﻑﻭﺴﻭ ﻱﺭﺩﺃ ﺎﻤﻭ لﺎﺨﺃ

ﻱﺭﺩﺃ

ﺀﺎﺴﻨ ﻡﺃ ﻥﺼﺤ لﺁ ﻡﻭﻗﺃ

ﺕﺎﺒﺠﺤﻤ ﺀﺎﺴﻨﻝﺍ ﻥﻜﺘ ﻥﺎﻓ

ﺀﺍﺩﻫ ﺔﻨﺼﺤﻤ لﻜﻝ ﻕﺤﻓ

(10)

86

ﻥﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻴﺘﻴﺒﻝﺍ ﻲﻔﻓ :

ﻲﻝﺎﻌﻔﻨﺍﻭ ﻲﺌﺎﻨﺒ ...

ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜ ﺓﺭﻭﺼ لﺩﻋﺃ ﻲﻓ .

ﻝﺍ ﻥﻴﻴﻏﻼﺒﻝﺍ ﻥﺎﻓ ﺎﻤﻭﻤﻋﻭ ﻡﻬﻠﻤﺎـﻌﺘ ﻲـﻓ ﻰﻤﺍﺩﻘ

ﻷﺍ ﺔﻴﺭﺨـﺴﻝﺍ ﻊـﻤ ﻡـﻝ ﺔـﻴﺒﺩ

ﺼﺼﺨﻤ ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ ﺀﺎﺠ ﻰﺘﺤ،ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻝﺍ،ﺍﻭﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺎ

ﺠﻝﺍﻭ لﺯﻬﻠﻝ ﺎﺜﺤﺒﻤ ﺩ

ﺀﺎﻐﻠﺒﻝﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻊﻀﻭ ﺩﺼﻘﺒ

ﺎﻤﻭ،ﺔـﻴﺩﺠﻝﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻌﻨﻘﻤ

ﺔﻴﻝﺯﻬﻝﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻭ

ﻕ ﺎﻤﻬﺒ

ﻙﻝﺩ ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ لﻭﻗ ﺩﺭ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻰﻝﺇ

ﺘﻤ ﻥﻴﺭﻤﺃ ﻥﻴﻠﺨﺍﺩ :

-1 ﺭﻅﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻥﻼﺨﺍﺩـﺘﻴ ﺎﻤﻬﻓ،ﻪـﻠﻜ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻠﻝ ﺎﻤﻴﺴﻗ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺯﻬﻝﺍ

ﻁﻘﻓ ﺩﺠﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺌﺭﺎﻁ لﺯﻬﻝﺍ ﺱﻴﻝﻭ،ﺩﺼﺎﻘﻤﻝﺍﻭ ﺕﺎﻤﺎﻘﻤﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﻥﺎﺠﺭﺎﺨﺘﻴﻭ .

-2 ﺎﺨﻝﺍ ﻥﻴﻤﺠﻌﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻝﺍ ﺔـﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺏﻨﺘﺠﻴ ﻥﺄﺒ ﻥﻴﺘﻘﻴﺭﻁﻝﺍ ﻥﻤ لﻜﺒ ﻥﻴﺼ

ﺯﻬﻝﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﻴﻭ،ﺩﻝﻭﻤﻝﺍﻭ ﻅﺎﻔﻝﻷﺍ ﻥﻤ ﻁﻗﺎﺴﻝﺍ ﺩﺠﻝﺍ ﺔﻁﻗﺎﺴﻝﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻝﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ل

ﻅﺎﻔﻝﻷﺍﻭ ﻕﺌﻻ ﻪﻨﻷ ﻙﻝﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻘﺘﻨﻴ ﻡﻝﻭ،ﺱﺍﻭﻨ ﻲﺒﺃ ﻥﻭﺠﻤ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ،ﺔﺴﻴﺴﺨﻝﺍ

ﻊﻀﻭﻤﻝﺎﺒ ﻱﺫﻝﺍ

ﺔﻴﻝﺯﻬﻝﺍ ﻩﺭﺎﻌﺸﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﻩﺩﺭﻭﺃ

، ﺔـﺼﺎﺨ لﺯـﻬﻝﺍ ﻲـﻓ ﻍﺎـﺴﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤﻭ

لﺌﺎﻘﻝﺍ لﻭﻗ ﻭﺤﻨ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻝ ﺔﻴﻓﺭﺼﻝﺍ ﻎﻴﺼﻝﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻝﺍ :

ﺭﻭﺨ ﺎﻤﺒ ﺕﺒﺭﺒﺭﺸ

ﺭﻭﺒﻨﻁﻭ ﻑﺩ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻠﻜﻝﺎﺒ ﺙﺒﻌﻝﺍ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﺩﺼﻘﻓ )

ﺕﺒﺭﺸ ( ﺔﺤﺎﺼﻔﻝﺍ ﺏﻭﺸﻭ ﻨﻜﻠﻝﺎﺒ

، ﺔـﺒﻭﺭﻌﻝﺍﻭ ـﻴﻤﺠﻌﻝﺎﺒ

ﺙـﻴﺤ،لﺯﻬﻝﺍﻭ ﺩﺠﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﻜﻤﻤﻝﺍ لﺨﺍﺩﺘﻝﺍ ﺔﺒﺴﻨﻝ ﺎﻁﺒﺎﻀ ﻡﺯﺎﺤ لﻌﺠ ﻡﺠﻌﻤﻝﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻪﻨﻤ ﺝﺭﺩﺘﻴ ﻁﺎﺴﺒ ﺩﺠﻝﺍ ﻥﺃ ﻯﺃﺭ ﻰﻝﺇ

لﺎﻗ ﺙﻴﺤ لﺯﻬﻝﺍ :

ﺎﻤ ﺎﻤﺄﻓ ﻩﺫﺨﺄﺘ ﻥـﻤ لﺯﻬﻝﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ

ﻘﻴﺭﻁ ﺩﺠﻝﺍ ﺔ ﺫﺨﺄﺘﻓ ﻥـﻤ ﺎﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠﻭ،ﺡﺩﻘﻠﻝ ﺽﺭﻌﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺱﻴﻝ ﻲﺘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﺎﻬﻨﻤ

ﺝﺭﺩﺘﻠﻝ ﺎﻁﺎﺴﺒ ﻙﻝﺩ لﻌﺠﻴﻝ،ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ﺕﺎﻬﺠ ﻰﻝﺇ

لﺯﻬﻝﺍ .

(11)

87

ﺵﻤﺍﻭﻬﻝﺍ

-1

ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ :

ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺝﺍﺭﺴﻭ ﺀﺎﻐﻠﺒﻝﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ .

ﺔـﺠﻭﺨﻝﺍ ﻥـﺒﺍ ﺏﻴﺒﺤﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺢﺘﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ .

ﺭﺍﺩ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻐﻝﺍ .

ﺕﻭﺭﻴﺒ 1986. . 88 .

-2

ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ :

ﺎﻐﻠﺒﻝﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺝﺍﺭﺴﻭ ﺀ

. ﺔـﺠﻭﺨﻝﺍ ﻥـﺒﺍ ﺏﻴﺒﺤﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺢﺘﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ .

ﺭﺍﺩ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻐﻝﺍ .

ﺕﻭﺭﻴﺒ . .1986 88

-3

ﻲﻨﺠﺎﻁﺭﻘﻝﺍ ﻡﺯﺎﺤ :

ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺝﺍﺭﺴﻭ ﺀﺎﻐﻠﺒﻝﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ .

ﺔـﺠﻭﺨﻝﺍ ﻥﺒﺍ ﺏﻴﺒﺤﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺢﺘﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ .

ﺭﺍﺩ

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻐﻝﺍ .

ﺕﻭﺭﻴﺒ . .1986 -19 20

-4

ﺯﺘﻌﻝﺍ ﻥﺒﺍ : ﷲﺍ ﺩﺒﻋ . ﻊﻴﺩﺒﻝﺍ ﺏﺎﺘﻜ .

ﻲﻜﺴﻓﻭﻘﺸﺘﺍﺭﻜ ﺢﺘ .

ﺩﻨﻝ ﺹ ﻥ : 58

5- Dictionnaie encyclopedique .p.02

-6

ﺩــﻤﺤﻤ ﻱﺭــﻤﻌﻝﺍ :

ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺩــﺘﻤﺍﻭ ﺎﻬﻝﻭــﺼﺃﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔــﻏﻼﺒﻝﺍ .

ﻕﺭــﺸﻝﺍ ﺎــﻴﻘﻴﺭﻓﺇ .

ﺕﻭﺭــﻴﺒ

ﺀﺎﻀﻴﺒﻝﺍﺭﺍﺩﻝﺍ .

.431

7_mueke.d.c analyse de L ironie.in poétique.1978.p36.

-8

ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﻤﻌﻝﺍ :

ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ لﻭﺍﺩﺘﻝﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ

. ﻕﺭﺸﻝﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ -

ﺏﺭﻐﻤﻝﺍ . .2005 85

-9

ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﻤﻌﻝﺍ :

لﻭﺍﺩﺘﻝﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ .

ﻕﺭﺸﻝﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ -

ﺏﺭﻐﻤﻝﺍ . .2005 86

10-kerba.orecchionnie.proplemes de L ironie.p11.

-11

ﺩــﻤﺤﻤ ﻱﺭــﻤﻌﻝﺍ :

لﻭﺍﺩــﺘﻝﺍﻭ لــﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻥﻴــﺒ ﺓﺩــﻴﺩﺠﻝﺍ ﺔــﻏﻼﺒﻝﺍ .

ﻕﺭــﺸﻝﺍ ﺎــﻴﻘﻴﺭﻓﺃ -

ﺏﺭﻐﻤﻝﺍ . .2005 87

12-groupe.mu.ironique et ironique.p428-429.

ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﻤﻌﻝﺍ13

: لﻭﺍﺩﺘﻝﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ .

ﻕﺭﺸﻝﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ -

ﺏﺭﻐﻤﻝﺍ 2005 .88

14-beda allmon.de L ironie en tant que principe Litteraire.p395

-15

ﻱﺭﻨﻫ ﻥﻭﺴﺠﺭﺒ .

ﻙﺤﻀﻝﺍ . ﺩ ﻲﻓ ﺙﺤﺒ ﻙﺤﻀﻤﻝﺍ ﺔﻝﻻ

. . ﻲﺒﻭﺭﺩﻝﺍ ﻲﻤﺎﺴ .

ﻥﻴـﻴﻼﻤﻠﻝ ﻡﻠﻌﻝﺍ ﺭﺍﺩ

. ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ . .1993 72

-16

ﻥﺎﺠ ﻥﻫﻭﻜ .

ﻱﺭﻌﺸﻝﺍﻭ ﻲﻝﺯﻬﻝﺍ .

ﺀﺎﻀﻴﺒﻝﺍ ﺭﺍﺩﻝﺍ ﻱﺭﻤﻌﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺕ .

.1996

-17

ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻥﺒﺍ : ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ لﻜﺸﻤ لﻴﻭﺄﺘ .

ﺭﻘﺼ ﺩﻤﺤﺃ ﺢﺘ .

ﺏﺘﻜﻝﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﺭﺍﺩ .

ﺭﺼﻤ . 143 .

-18

ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺭﻤﻌﻝﺍ :

لﻭﺍﺩﺘﻝﺍﻭ لﻴﻴﺨﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ .

ﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﻕﺭـﺸﻝ - ﺏﺭـﻐﻤﻝﺍ 2005

103

-19

ﻡﻼﺴ ﻥﺒﺍ . ﺀﺍﺭﻌـﺸﻝﺍ لﻭـﺤﻓ ﺕﺎﻘﺒﻁ ..

ﺭﻜﺎـﺸ ﺩﻭـﻤﺤﻤ ﺢـﺘ .

ﻲﻨﺩـﻤﻝﺍ ﺔـﻌﺒﻁﻤ .

ﺓﺭﻫﺎـﻘﻝﺍ

. 1974 .116

-20

ﻥﺍﺯﻗﺭﻗ ﺩﻤﺤﻤ ﺢﺘ ﺓﺩﻤﻌﻝﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ .

ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺭﺍﺩ .

1988 .182

-21

ﻥﺍﺯﻗﺭﻗ ﺩﻤﺤﻤ ﺢﺘ ﺓﺩﻤﻌﻝﺍ ﻕﻴﺸﺭ ﻥﺒﺍ .

ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺭﺍﺩ .

1988 .173

Références

Documents relatifs

ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ لﻤﺄﺘ ﻙﻠﺒﻘﺘﺴﺘﻟ ،ﻙﻟ ﺎﻬﻴﻋﺍﺭﺫ ﺔﺤﺘﺎﻓ ﺔﻤﺴﺘﺒﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﺎﻤﺠﻭ ﺕﺎﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺴﺤﺘﺘ ﻻﻭ ﻕﻠﻁﻨﺍ ،لﻀﻓﻷﺍ ﺩﻐﻟﺎﺒ ﻼﻤﺃﻭ ﺎﺤﺭﻓ ﺹﻗﺭﻴ ﺍﺩ ﺎﻬﻟﺎﻤﺠﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﻜﻴﻟﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ

ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ. ﻱﺃ ،ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﺴﺭﺩﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻑﺸﻜﻴ ﻥﺃ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﺭﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ

If ideomotor learning takes place only if the participants operate in the intention-based mode, then transfer effects as demonstrated by Elsner and Hommel (2001) should be observed

Our total order axis (Section 3), classifies the degree of concurrency between operations to a single object, including only effectors or also generators, and accounts for both

We obtain in section 5 that C *-algebras A with Hausdorff primitive ideal space of finite topological dimension are locally purely infinite if and only if all its simple quotients

ﻭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺩﻴﺭ ﹼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨ. ﻥﻤ ﺔﻴﻭﺤ.. ّلﺠ لﺒ ﺴ ﺎﻤ ﻨ

ﻲـﺘﻝﺍ ﺔـﻤﺎﻌﻝﺍ ﻲﻨﺎـﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻝﻭ ﺭﺨﺁ ﺭﻋﺎﺸﺒ ﺹﺎﺨ ﻉﺭﺘﺨﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﺫﺨﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﻕﹺﺭﺴﻝﺍﻭ ؛ﺀﺍﺭﻌﺸﻝﺍ ﺕﺎﻗﺭﺴﻝ ﺯـﱠﻜﺭ ﺎﻤﻝ ؛ﺭﻌﺸﻠﻝ ﻪﻤﻅﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﻋﺎﺸﻝﺍ ﻁﺴﻭﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻝﺇ

- لﻤﺎﻌﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻥﻤ لﻴﺯﻨﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺽﻤﻏ ﺎﻤ ﻡﻬﻓﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﻴﻤﺩﻘﺘﻤﻝﺍ ﻥﻴﺭﺴﻔﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﺎﻨﺩﺠﻭ. ﻓ ﺩﻴﺤﻭﻝﺍ ﻡﻬﺠﺭﺨﻤ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻷ ،ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻝﺍ ﺘﻌﻤﻝﺍ ﻡﻬﺘﺎﺠﻬﻝ ﻥﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ