MATERNELLES & PRIMAIRES

(1)

MATERNELLES & PRIMAIRES

20 20

mi ss ion

(2)

(3)

Un site implanté dans son territoire : la Chaîne des Puys Expédition dans les entrailles d’un vrai volcan

Cycle 1 - Lemptégy et les petites bêtes

Cycle 2 - Un puy d’histoires Cycle 3 - Enquête à Lemptégy Multi-cycles - Lempté’jeux Nos services

Grotte de la Pierre de Volvic Atelier d’initiation à l’émaillage Tarifs 2020

Adresses utiles Contact | Accès 4

5

6

7

8

9

11

12

14

15

16

(4)

4 EXPÉDITION DANS LES

ENTRAILLES D’UN VRAI VOLCAN

L

’ensemble volcanotec- tonique Chaîne des Puys - Faille de Limagne témoigne de la dislocation d’un conti- nent et de l’ouverture avortée d’un océan.

Il est inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO depuis juillet 2018.

Les conséquences de l’ins- cription sont multiples : faire prendre conscience de la valeur du site, le préserver et le mettre en valeur, participer au développement local et poursuivre la recherche...

UN SITE IMPLANTÉ DANS SON

TERRITOIRE : LA CHAÎNE DES PUYS

L

a Chaîne des Puys est la collection de structures volcaniques pré- sentant toute la diversité des types éruptifs connus sur une petite surface.

Dans ce précieux écrin, le Volcan de Lemptégy exhibe fièrement chemi- nées volcaniques, strates cendreuses aux couleurs changeantes ou versants abruptes d’où affleurent des bombes torturées…

Dix hectares d’affleure- ments en amphithéâtre se prêtent à l’observation, la description et l’inter- prétation, en plus d’offrir un époustouflant panorama sur les alentours.

La structure interne du Vol- can est autopsiée depuis 50 ans.

34 Vous n’en verrez

AUCUN ÉQUIVALENT DANS LE MONDE !

(5)

5 VISITE DE TERRAIN

Avec un animateur géologue lors d’une visite guidée.

«L’Âme de Lemptégy» (installations de triage des scories volcanique) incluse sauf pour la visite maternelles.

« VOLCAN’EXPRESS »

La nouvelle attraction du Volcan de Lemptégy :

Embarquement immédiat ! Le VOLCAN’EXPRESS vous conduit sur les hauteurs de la chaîne des Puys alors que les premiers signes précurseurs d’une éruption se font sentir. Nulles explications, c’est une expérience brute à vivre.

10 min environ par groupe de 48 personnes.

Non inclus dans la visite maternelles.

« AUX ORIGINES »

FILM 4D : Cinéma dynamique pédagogique « AUX ORIGINES » Une mise en abîme sur les traces de la génèse du Volcan de Lemptégy.

Instructive, une activité idéale pour apprendre tout en stimulant ses sens.

15 min environ par groupe de 48 personnes.

ESPACE EXPOSITION

En libre accès de 9h30 à 16h.

Une exposition multi-support permanente qui présente des échantillons et des structures insolites (toit de tunnel de lave, dykes striés).

30 min environ.

EXPÉDITION DANS LES

ENTRAILLES D’UN VRAI VOLCAN

5

Nous remercions :

(6)

6 LEMPTÉGY ET LES PETITES BÊTES

5 5

PS, MS, GS 500M 1H45

Guidés par une ancienne carte et l’ency- clopédie de pépé l’Explorateur, les enfants s’insinuent dans les méandres du Volcan.

Différentes étapes seront nécessaires pour se forger une idée de ce qu’est un volcan, pourquoi sa forme est si étrange et quelles espèces l’occupent aujourd’hui.

EN COMPLÉMENT :

Le film «Aux Origines» (mouvements des sièges désactivés, film en 2D).

Non inclus dans la visite : le «Volcan’Express» et la montée dans les installations de triage… | Tarifs sur demande

Par le biais d’une balade pleine d’activités manuelles, la vaillante troupe va :

COMPÉTENCES TRAVAILLÉES

Situer des objets par rapport à soi et par rapport à des objets repères | Découvrir un nouvel espace.

Connaître les besoins essentiels de quelques animaux | Réaliser une maquette simple.

BO spécial n°2 du 26 mars 2015

6

(7)

7

Le Volcan de Lemptégy a connu deux histoires successives :

une volcanique pour le créer, et une humaine pendant laquelle les ouvriers l’ont progres- sivement transformé.

Les objectifs de nos petits experts sont :

• de comprendre que l’espace est organisé

• de replacer sur le fi l du temps les diffé- rentes étapes de la transformation du paysage.

6 groupes de petits experts sont équipés de malettes d’exploration.

Les enfants vont :

UN PUY

D’HISTOIRES

CP, CE1, CE2 2H 900M

S’orienter et se déplacer en utilisant des repères | Lire le milieu et adapter ses déplacements à ses contraintes | Situer des événements dans un temps long | pratiquer la démarche scientifi que | comprendre la fonction d’objets fabriqués.

BO spécial n°2 du 26 mars 2015 et BO n°30 du 26 juillet 2018

1 Cheminée

Cheminée Machines

Accueil

Mine

2

La carte

4

2

1

N

1 1 Cheminée

Cheminée Machines

Accueil

Mine

2 4

4

La carte

1 1 Cheminée

Cheminée Machines

Accueil

Mine

2

La carte

4

2

1

N

7

(8)

8

Les énigmes s’enchaînent...

... Les indices se multiplient.

Les cartes, boussoles, chrono- mètres et énigmes s’échangent.

En s’aidant du paysage indus- triel et volcanique alentour, les 4 équipes d’enquêteurs accumulent des informations complémentaires.

• Se déplacer grâce à une carte et une boussole, élaborer des consignes de sécurité.

• Déchiffrer des messages codés sur les types de volcans présents et leurs éruptions.

• Décrire des matériaux volcaniques.

• Décortiquer le portrait- robot d’une cheminée volcanique.

• Emporter des échantillons comme preuves.

• Reconstituer la chronolo- gie des transformations du paysage par la Nature et les Hommes.

• Percevoir que l’associa- tion des carriers et des volcanologues a conduit à la conception de ce site unique au monde.

• Identifier les paliers d’ex- ploitations, les différents profils des bombes volcaniques et l’ancienne position du cratère.

• Parcourir les grandes machines de triage des scories et as- socier les qualités de ces matériaux à leurs utilisations.

ENQUÊTE À LEMPTÉGY

Se situer dans l’environnement | Ordonner des faits les uns par rapport aux autres | Raisonner | Coopérer et mutualiser | Exploiter un document constitué de divers supports | Identifier les composantes biologiques et géologiques d’un paysage | Relier certains phénomènes naturels à des risques pour les populations | Identifier l’impact des aménagements humains dans un environnement | Suivre et décrire le devenir de roches de construction et leur exploitation raisonnée.

BOEN spécial n° 11 du 26 novembre 2015 et BOEN n°30 du 26 juillet 2018

LES PETITS CERVEAUX VONT :

CM1, CM2, 6

^ÈME

1,5 KM 2H

8

Complément possible : atelier d’émaillage et/ou visite de la grotte de la Pierre de Volvic (voir p.12).

(9)

9

Cette balade ludique est une série d’olympiades.

Les équipes se confrontent lors d’un Quiz. Buzzer, réfléchir, choisir une réponse… Nul besoin d’être spécialiste, il suffit d’être attentif pour gagner.

Les enfants reconstituent la chronolo- gie des 6 étapes de la transformation du paysage par la Nature et les Hommes.

Les roches aux couleurs et aux formes variées sont identifiées et expliquées.

Celle prisonnière de la cheminée du Volcan est encore différente !

Après avoir traverser les machines de triage, 4 des jeunes, devenus des- sinateurs muets, font alors deviner les usages de cette richesse naturelle à leurs copains !

Les équipes collectent des autocollants à chaque victoire. Regroupés sur les carnets de route, ils donnent un résu- mé en images et en couleurs de la visite. Les pierres de Volcan récoltées sur place seront aussi de beaux souvenirs.

LEMPTÉ’JEUX

Découvrir un nouvel espace | Ordonner des faits les uns par rapport aux autres.

Raisonner | Coopérer | Dessiner | Identifier les composantes biologiques et géo- logiques du paysage | Identifier l’impact des aménagements humains dans l’environnement | Suivre et décrire le devenir de roches de construction et leur exploitation raisonnée.

BOEN spécial n° 11 du 26 novembre 2015 et BOEN n°30 du 26 juillet 2018

MULTI-CYCLES 2H 1,5 KM

9

(10)

10

(11)

11 PRATIQUE POUR LES SCOLAIRES

L’Enquête à Lemptégy (pour les Cycles 3) a reçu la «Marque Parc»

attribuée par un jury composé de responsables de l’éducation au sein du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne et de membres du département des Sciences de la Vie et de la Terre de l’Inspection Académique.

Boutique souvenirs avec large palette de références : librairie, cartes postales, posters..

Restaurant avec formules scolaires sous forme de repas chaud servi à table ou panier pique-nique à emporter (Détail des menus p.14).

Le site est ouvert aux groupes toute l’année sur réservation (sauf vacances de Noël).

Aire de pique-nique.

Parking bus.

Toilettes avec accès aux personnes à mobilité réduite.

NOUVELLE BOUTIQUE DÈS MARS 2020

(12)

12 ATELIER D’INITIATION À L’ÉMAILLAGE

UNE MISE EN PRATIQUE CRÉATIVE |

^{DURÉE 1H15}

À

15 Km du Volcan de Lemp- tégy et de Clermont- Ferrand, la Grotte de la Pierre de Volvic est un lieu de mémoire du travail des artisans…

Cette superbe carrière sou- terraine est évidée sur 60 m de long et 12 m de large dans la célébrissime coulée de lave de Volvic. Cinq espaces se succèdent hors et sous la voûte de pierre.

La parcourir nous renvoie au cataclysme volcanique qui l’a vu naître, à l’ingéniosité des bâtisseurs des cathédrales,

au labeur harassant des ouvriers du 19^ème siècle et à la découverte de la source des eaux de Volvic.

Matériau insolite et moderne, elle immortalise la créativité des artistes contemporains.

Tout est exposé et raconté à tra- vers l’histoire d’un protagoniste historique, Jean Legay Chevalier.

Chef de chantier vers 1900, il est mis en scène dans un Scénovi- sion^® original.

Le temps d’une heure et demie, devenez les hôtes privilégiés de ce lieu chargé d’émotion.

• Concept scénographique avec plusieurs espaces thématiques ;

• Mise en scène avec des décors mécanisés, sons, jeux de lumières ;

• Narration sonore en fil rouge.

EN QUELQUES MOTS

DOSSIER PÉDAGOGIQUE COMPLET : www.grotte-pierre-volvic.fr

D

essinez sur une roche volcanique, la Pierre de Volvic, et y apposer des émaux, tel est l’objectif de cette activité complémentaire ou indépendante des visites.

• LIEU : Atelier possible au Volcan de Lemptégy ou à la Grotte de la Pierre de Volvic ;

• SUPPORTS : Les plaques de lave pré-engobées sont disponibles en 10 x 10 cm² *;

• TECHNIQUE D’ÉMAILLAGE au cloisonné ;

• DURÉE : 1h15 *;

• ENCADREMENT : Yannick OPSOMER émailleur artisan. L’artiste vous parle avec chaleur de son mé- tier, des outils qu’il utilise et des techniques qu’il adopte. Avec ses conseils, réalisez votre œuvre d’art originale.

• Après le dessin au crayon sur la plaque engo- bée (pour créer des cloisons étanches), la pose des émaux apprend des gestes spécifiques diffé- rents de l’application de peinture. Pour un résultat parfait, le tracé pourra avoir été travaillé en classe mais devra être validé par l’artisan pour s’assurer que le rendu sera réussi.

• Après cuisson à 980°C pour révéler la splendeur des couleurs, vos créations sont envoyées à votre établissement !

*Possibilité d’œuvres plus grandes (Contactez-nous pour connaître les tailles et durées possibles)

(13)

13 SITE COMPLÉMENTAIRE À 15 MIN. DU VOLCAN

DE LEMPTÉGY

www.grotte-pierre-volvic.fr

INFOS PRATIQUES

Ouvert des vacances de février aux vacances de Toussaint

Prévoir un vêtement chaud (13°C)

Parking Bus

Accès aux personnes à mobilité réduite Boutique souvenirs avec de nombreuses

références artisanales

(14)

14 9,50 €

par élève

10,80 € 285 €

(pour tout le groupe)

VOLCAN DE LEMPTÉGY | VISITE GUIDÉE PÉDESTRE

GROUPE > 30 PERSONNES TARIF ACCOMPAGNATEUR

1 accompagnateur gratuit pour 10 élèves payants

FORFAIT GROUPE < 30 PERSONNES

5,70 €

par élève

7 €

6,30 € 7,80 €

GROTTE DE LA PIERRE DE VOLVIC |

GROUPES > 20 PERSONNES

GROUPE > 20 ÉLÈVES TARIF ACCOMPAGNATEUR

GROUPE < 20 PERSONNES ÉLÈVE

ACCOMPAGNATEUR

12,50 €

par élève

162,50 €

ATELIER D’ÉMAILLAGE**

GROUPE > 13 ÉLÈVES

FORFAIT GROUPE < 13 ÉLÈVES

13,80 € 16,30 €

PASS COMMUN, TARIFS RÉDUITS |

GROUPE SCOLAIRES > 30 PERSONNES***

TARIF ÉLÈVE

TARIF ACCOMPAGNATEUR

**TARIFS 2020* DES PRESTATIONS**

* Tarifs TTC 2020. La direction se réserve le droit de modifications sans préavis.

** Pas de gratuité accompagnateur.

*** Nous consulter si groupe < 30 personnes

REPAS POUR LES GROUPES SCOLAIRES

REPAS CHAUD

• Terrine de campagne ou salade de tomates, œuf dur et mayonnaise ;

• Steak haché ou poulet rôti avec haricots verts ou frites ;

• Tarte aux fruits ou glace.

9.80 €

par élève

ACCOMPAGNATEURS

• Même menu que les élèves avec 1/4 de bouteille de vin de 75cl par personne et un café.

14 €

par adulte

PANIER PIQUE-NIQUE

• Un sandwich ;

• Une portion de chips ;

• Une portion de fromage avec morceau de pain ;

• Un fruit et une pâtisserie ;

• Une bouteille d’eau (50cl).

8 €

par élève et par accompagnateur

(15)

15

• AEP Volcana, l’Ile aux enfants, 63150 LA BOURBOULE - 04 73 81 30 60 - [email protected]

• Archipel Volcans, 63122 Saint-Genès-Champanelle - 04 73 62 15 15 - [email protected]

• Au Centre des Volcans, 63230 PONTGIBAUD - 04 73 81 02 31 - [email protected]

• Auberge de jeunesse du Mont-Dore, 63240 LE MONT-DORE - 04 73 65 03 53 - [email protected]

• CAP Auvergne, 63150 LA BOURBOULE - 04 73 65 57 05 - [email protected]

• Centre d’accueil Les Mésanges, 63150 LA BOURBOULE - 04 73 81 08 43 - [email protected]

• Clair Matin - UFCV, 63230 SAINT-OURS - 04 73 74 45 60 - [email protected]

• Domaine de Fohet, 63150 LA BOURBOULE - 04 73 81 04 45 - [email protected]

• Fol 23, 63610 SUPER BESSE - 04 73 79 60 49 - [email protected]

• La Roche des Fées, 63150 LA BOURBOULE - 04 73 81 05 17 - [email protected]

• L’Estivade, 63150 LA BOURBOULE - 04 73 65 96 75 - [email protected]

• Le Grand Panorama, 63790 CHAMBON-SUR-LAC - 04 73 88 60 49 - [email protected]

• Le Temps des Copains, 63790 MURAT-LE-QUAIRE - 01 69 39 01 61 - [email protected]

• Les Cols des volcans, 63150 LA BOURBOULE - 04 73 81 02 31 - [email protected]

• Les Œuvres Universitaires du Loiret, 23260 CROCQ - 05 55 67 40 47 - [email protected]

• Les Pinsons / La Marjolaine, 63150 LA BOURBOULE - 04 73 81 01 33 - [email protected]

• Maison Saint Joseph, 63690 TAUVES - 04 73 21 12 49 - [email protected]

• Village Club Le Cézallier, 63420 ARDES SUR COUZE - 04 73 55 33 48 - [email protected]

• Volca Sancy, 63150 MURAT-LE-QUAIRE - 04 73 65 54 29 - [email protected]

• VTF St Sauves, 63950 ST-SAUVES-D’AUVERGNE - 04 73 81 00 31 - [email protected]

• Elément Terre, 10 Route de Phialeix - Poudure 63790 AYDAT - 04 73 79 35 23 - www.element-terre.org

• Office de Tourisme Terra Volcana - 04 73 38 59 45 - www.terravolcana.com

• L’Aventure Michelin à 25 km (Clermont-Ferrand 63) - 04 73 98 60 60 - www.laventure.michelin.com

• Château Dauphin à 7 km (Pontgibaud 63) - 04 73 88 73 39 - www.chateaudauphin.com

• Il était une fois Saint Nectaire à 45 km (St Nectaire 63) - 04 73 88 52 25 - www.st-nectaire.com

• La Ruche des Puys à 4 km (St-Ours-les-Roches 63) - 04 73 88 94 31 - www.laruchedespuys.com

• Manoir de Veygoux à 20 km (Charbonnières les Varennes 63) - 04 73 33 83 00 - www.manoir-de-veygoux.com

• Musée de la Toinette à 45 km (Murat le Quaire 63) - 04 73 81 12 28 - www.toinette.com

• Mystères de Farges à 45 km (Saint-Nectaire 63) - 04 73 88 52 25 - www.st-nectaire.com

• Panoramique des Dômes à 7 km (Orcines 63) - 04 73 87 43 05 - www.panoramiquedesdomes.fr

•

• Vulcania à 500 mètres (St-Ours-les-Roches 63) - 0820 827 828 - www.vulcania.com

• Sommet du puy de Dôme à 7 km. À pied au départ du chemin des Muletiers (Col de Ceyssat). Durée : 1h30 AR

• Puy des Gouttes et Chopine. Durée : 2h30 AR

• Puy de la Vache. Durée : 2h30 AR

• Gour de Tazenat (lac de cratère) à 20 km. Durée : 1h30 pour le tour du cratère.

AUTRES CENTRES D’HÉBERGEMENTS (LISTE NON EXHAUSTIVE)

ORGANISATEURS DE SÉJOUR (LISTE NON EXHAUSTIVE)

SITES TOURISTIQUES (LISTE NON EXHAUSTIVE)

BALADES AUX ALENTOURS (LISTE NON EXHAUSTIVE)

ADRESSES UTILES POUR ORGANISER VOTRE VENUE

Note du Parc des Volcans d’Auvergne : Changement de pratique en Chaîne des Puys

Les propriétaires du secteur central de la Chaîne des Puys (site majoritairement privé) ont pris la décision de fermer leurs propriétés aux groupes (notamment scolaires). Sont concernés les Puys de Pariou, Goules et Sarcoui, Traversin et montée Nord du puy de Dôme. Pour toute question, contactez le Parc : 04 73 65 64 00.

15

(16)

mission

AURÉLIE 04 73 62 78 23

[email protected]

Volcan de Lemptégy

31 route des Puys | Les Maisons Rouges 63230 Saint-Ours-Les-Roches

www.auvergne-volcan.com VOTRE INTERLOCUTrice GROUPES

Crédits photos : Volcan de Lemptégy - Pierre Soisson - Prod 03 | Crédits graphiques : Freepik - Flat Icon SARL du Volcan de Lemptégy au capital de 150 000 € | 393 978 242 RCS Clermont-Ferrand

SARL de la Maison de la Pierre au capital de 7 500 € | 493 623 227 RCS Riom

SARL du Restaurant du Volcan de Lemptégy au capital de 10 000 € | 62 487 697 328 RCS Clermont-Ferrand

mission

A89

A71 PARIS

A89 - LYON SAINT-ÉTIENNE

A75 - ISSOIR E MONTPELLIER A89

Sortie 13

A89 - USSEL BORDEAUX Sortie 26

D15 D943

D941

D68

A71

ARCHIPELVOLCANS

HÉBERGEMENT - RESTAURANT