Littérature
2020-2021
Le programme de littérature en 2020/2021.
A/ Nathalie Sarraute, Enfance.
• Un genre : l'autobiographie.
• Une forme originale, une création qui interroge les codes de ce genre et qui tente d'éviter les pièges.
• C'est aussi une réflexion sur le rapport au temps et à la mémoire.
B/ Albert Camus, La chute.
• Un roman ? Un essai ?
• Une interrogation sur l'être humain et sa vérité.
• Complexité et infini des significations.
C/ Dino Buzzati, Le désert des Tartares.
• Un petit roman, très simple d’apparence, dans lequel il ne se passe pas grand- chose.
• Une allégorie de l'existence humaine face au temps, au vide, aux illusions.
Une interrogation sur le sens de l'existence.
• Les problèmes de la traduction.
D/ Herman HESSE. Le Loup des steppes.
• Une structure complexe (un roman dans lequel beaucoup d'éléments autobiographiques apparaissent.
• De multiples interrogations sur la dualité humaine : le corps et l'esprit, le
bonheur et le malheur, la mélancolie et la joie de vivre, jeux et autrui, nature
et culture,…
En guise d’introduction…
Qu'est-ce que la littérature ? Quelles sont les
spécificités du texte littéraire ?
Définir la littérature :
• Étymologiquement « littérature » = ce qui est écrit.
• La littérature s'oppose à l'oral et à ses productions.
• Au Moyen Âge, la littérature c'est le savoir tiré des livres.
• Tout texte écrit n'est pas forcément littérature mais la littérature est un ensemble de textes écrits.
• Textes auxquels on reconnaît une valeur esthétique.
• La littérature est un art dans lequel s'exprime un idéal esthétique, une pensée particulière, une vision du monde.
• Dire et se dire.
• Le concept de littérature est un concept évolutif, il est sans cesse
remis en cause, souvent par les artistes eux-mêmes.
Caractéristiques du texte littéraire.
• Tout d'abord le texte littéraire n'a pas de fonction utilitaire.
• Il traduit une vision du monde et une sensibilité particulière.
• Il utilise la langue et toutes ses ressources d'une manière originale et particulière.
• De plus une relation forte se crée entre l'œuvre littéraire et son récepteur. Cette réception est créative.
• En ce sens on peut parler d'une bipolarité de l'œuvre littéraire : le pole artistique et le pôle esthétique.
• Le texte littéraire est une œuvre structurée, elle se rattache à un genre, à une forme plus ou moins codifiée.
• Elle se reconnaît aussi par un style qui lui est propre.
• Le texte littéraire est un texte infini en ce sens qu'il produit une multiplicité sémantique.
• Enfin il ne vise pas un public particulier.
ENFANCE (Nathalie Sarraute)
Plan d’étude :
1- Un genre en question : L’autobiographie
2- Nathalie Sarraute, éléments de biographie et bibliographie 3- Enfance : un projet original
4- Structure
5- Relations de la narratrice avec son père, sa mère, Véra, l’école.
6- Ecrire l’incertitude (quelques éléments stylistiques)
L'autobiographie : une écriture particulière.
• Je parle de moi.
• Je est à la fois l'auteur qui écrit, le narrateur qui organise et le personnage qui agit.
• Ambiguïté car le personnage est censé à la fois être et représenter une personne.
• Il existe un écart temporel important entre le moment de l'écriture et le moment des faits racontés.
• Le narrateur se détache, il observe, il juge le je qu'il était. D'où
l'alternance fréquente entre récit et analyse.
Les enjeux du texte autobiographique.
• Le désir de vaincre l'oubli en faisant renaître le passé.
• L'envie de répondre à la question qui suis-je ? L'envie de se connaître.
• Le plaisir de vivre en quelque sorte une deuxième fois les événements que l'on a vécus.
• Le besoin de témoigner en son nom ou au nom d'un groupe
• Le besoin parfois de se justifier face à la postérité.
L'autobiographie pose de multiples problèmes
• Tout d'abord la mémoire n’est pas infaillible, on ne peut se souvenir de tout.
• Peut-on et faut-il tout raconter ? La mémoire effectue déjà un tri dans ce qu’on a vécu et peut-on tout dire ?
• Problème du style : comment traduire par des mots des sensations, des émotions sans trahir la vérité.
• La vie est un continuum, la mémoire ne restitue que des fragments. La tentation d'inventer pour boucher les trous est grande.
• La mémoire elle-même est une re-création permanente des événements, comment garantir sincérité et vérité ?
• L'écriture qui par définition est ordre et structure est-elle apte à traduire le
hasard, le chaos ?Peut-on donner du sens à ce qui n'en a pas forcément ?
Quelle valeur ?
Au regard des multiples difficultés que l'écriture autobiographique présente, on a dit que toute
autobiographie était une imposture.
Qui est Nathalie Sarraute ?
• 1900 Naissance le 18 juillet, près de Moscou, de Nathalie Tcherniak dans une famille d'intellectuels juifs. Son père, Ilyanova Tcherniak, est docteur ès sciences et ingénieur en chimie. Sa mère, Pauline Chatounovski, publiera nouvelles et romans sous le pseudonyme de Vichrovski.
• 1902 Ses parents divorcent. La jeune Nathalie quitte la Russie et vient à Paris avec sa mère. Chaque année, elle passe un mois avec son père, soit en Russie, soit en Suisse.
• 1906 Nathalie Tcherniak retourne en Russie, à Saint-Pétersbourg , avec sa mère et son nouveau mari Nicolas Boretzki.
• 1907 Ilyanova Tcherniak, le père de Nathalie, qui connaît des difficultés en Russie, du fait de ses opinions politiques, est contraint d'émigrer à Paris.
• 1909 En février Nathalie quitte Saint-Pétersbourg pour venir à Paris chez son père, qui entre-temps s'est remarié. En Août naissance d'Hélène, la demi-sœur de Nathalie.
• 1912 Etudes primaires à l'école communale de la rue d'Alésia. En octobre, elle rentre au lycée Fénélon et y restera jusqu'en 1918.
• 1917 Naissance de Jacques, son demi-frère.
• 1918 Elle s'inscrit en Anglais à la Sorbonne.
• 1920 Elle obtient sa licence d'anglais à la Sorbonne. Elle s'inscrit à Oxford, en histoire de l'art.
• 1921 Elle part six mois à Berlin, suivre les cours de sociologie de Werner Sombart.
• 1922 Elle s'inscrit en Licence à la faculté de droit à Paris. Elle y rencontre Raymond Sarraute juriste comme elle.
• 1925 Elle épouse Raymond Sarraute. Le couple aura trois filles : Claude,
Anne et Dominique. Elle travaille un an et s'inscrit en doctorat de droit.
• 1926 Elle s'inscrit au Barreau de Paris comme stagiaire. Elle sera avocate jusqu'en 1941 et plaidera plusieurs Affaires en correctionnelle
• 1932 Elle commence l'écriture de Tropismes.
• 1939 Tropismes qui a été refusé par Gallimard et Grasset, est publié, en janvier, chez Denoël. Tropismes contient, en quelques courts textes, l'essentiel de sa vision du monde et de son entreprise littéraire. L'art de Nathalie Sarraute consiste à inventer un langage qui puisse exprimer cet infiniment petit, en perpétuelle migration, et qui est la source secrète de notre existence.
• 1941 En application des lois antisémites, Nathalie Sarraute est radiée du barreau. Elle commence à travailler à son premier roman Portrait d'un inconnu.
• 1942 Elle part se réfugier avec ses filles à Janvry (Vallée de Chevreuse). Elle refuse de porter l'étoile jaune et est dénoncée par un commerçant du village. Elle échappe de peu à l'arrestation. Elle retourne quelque temps à Paris.
• 1943 Elle se réfugie à nouveau à la campagne sous le nom de Nicole Sauvage.
Elle se fait passer pour l'institutrice de ses filles (Claude, Anne, puis Dominique).
• 1944 En juillet, elle rentre à Paris.
• 1948 Refusé par Gallimard, Portrait d'un inconnu, préfacé par Jean-Paul Sartre, est publié chez un petit éditeur, Robert Marin. Ce roman eut peu de succès
• 1949 Elle achète une maison de campagne à Chérence (Seine-et-Oise). C'est là qu'elle écrira durant les week-ends et les vacances
• 1953 Publication chez Gallimard de Martereau.
• 1956 Publication de Essais sur le roman de l'Ere du soupçon (quatre articles publiés entre 1947 et 1956 dans les Temps Modernes et la NRF). Cet ensemble de textes sert de fondement au Nouveau Roman. Réédition de Portrait d'un inconnu, chez Gallimard.
• 1957 Réédition de Tropismes aux Éditions de Minuit
• 1959 Elle publie le Planétarium et remporte un grand succès.
• 1963 Elle publie Les Fruits d'or, ce qui lui vaudra le prix international de Littérature en 1964.
• 1964 Publication du Silence au Mercure de France.
• 1966 Elle publie Le Mensonge, sa deuxième pièce.
• 1967 Création, en janvier, du Silence et du Mensonge au Petit-Odéon, dans une mise en scène de Jean-Louis Barrault
• 1968 Elle publie Entre la vie et la mort qui exprime la difficile recherche d'équilibre entre
"le besoin de solitude et le besoin de l'adhésion d'autrui".
• 1970 Publication de Isma, ou Ce qui s'appelle rien. Cette pièce est publiée avec Le Silence et Le Mensonge chez Gallimard. Elle sera créée en 1973
• 1971 Ce que je cherche à faire : participation de Nathalie Sarraute à la décade de Cerisy-la-Salle sur le Nouveau Roman.
• 1972 Publication de Vous les entendez ? Création en février de Isma, ou Ce qui s'appelle rien à l'Espace. Cardin, dans une mise en scène de Claude Régy.
• 1975 Création de C'est beau au Petit Théâtre d'Orsay, mise en scène de Claude Régy.
• 1976 Publication de Disent les imbéciles .
• 1978 Publication de Elle est là.
• 1980 Publication de L'usage de la parole. Création de Elle est là au Théâtre d'Orsay dans mise en scène de Claude Régy.
• 1982 Publication Pour un oui pour un non, qui est sa sixième pièce publiée chez Gallimard. Le Ministère de la Culture lui décerne le Grand Prix national des Lettres.
• 1983 Publication d'Enfance. Son émouvante autobiographie conquiert le grand public
• 1984 Création de Pour un oui pour un non à New-York.
• 1985 Mort de Raymond Sarraute, son mari, l'année de leur soixantième
anniversaire de mariage
• 1986 Création de Pour un oui pour un non au théâtre du Rond-Point à Paris
• 1989 Publication de Tu ne t'aimes pas.
• 1993 Reprise du Silence et de Elle est là, dans une mise en scène de Jacques Lassalle, pour la réouverture du Théâtre du Vieux-Colombier.
Publication de ses six pièces dans un volume Théâtre.
• 1995 Publication de Ici. Exposition à la Bibliothèque Nationale de France de « Nathalie Sarraute, portrait d'un écrivain ».
• 1996 Don ou dépôt de tous ses manuscrits à la Bibliothèque Nationale de France. Elle reçoit le Grand Prix de théâtre de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques. Son œuvre entre dans La Pléiade, la prestigieuse collection de Gallimard
• 1997 Publication de Ouvrez
• 1999 Nathalie Sarraute meurt à Paris le mardi 19 octobre à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans
