النظام القانوني للتسرب في التشريع الجزائري

(1)

ةيعماجلا ةنسلا

2016

/20

17 جاحلوأ دنحم يلكآ دــيقعلا ةعماج

–

ةرــيوبلا

*

ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو قوــقحلا

يرئازجلا عيرشتلا يف برستمل ينوناقلا ماظنلا

نوناقلا يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

صصخت

:

ةيئانج مومعو يئانج ينوناق

نيبلاطلا دادعإ

:

فارشإ تحت

:

*

ةذاتسلأا ةزمح شوكع

ةيضار كوركر

*

ملاسلا دبع سراحلوب

ةنجملا ءاضعأ

-ةذاتسلأا

/

اسيئر ةريوبلا ةعماج يدادغب

-ةذاتسلأا

/

اشقانم اوضع ةريوبلا ةعماج كوركر

-ةذاتسلأا

/

اررقمو افرشم ةريوبلا ةعماج يواسيع

(2)

لله دمحلا

نيلسرملاو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو نيملاعلا بر

نيعمجأ هبحصو هلا ىلعو ملسو هيلع الله ىلص دمحم انيبن

كوركر ةذاتسلأا ىلإ ريدقتلاو ركشلا ليزجب مدقتن

ةميقلا اهتاهيجوتو اهئارآب انيلع لخبت مل يتلا

يف بيرق وأ ديعب نم اومهاس نيذلا ةذاتسلأا عيمج ىلإ

اهانهجاو يتلا تابوعصلاو ليقارعلا لك زواجت

اهلهجن انك ءايشؤب انديوزت يف مهسفنأ اودهجأو

ةريوبلا ةعماجب قوقحلا ةيلكب نييرادلإا لك ىلإ

عضاوتملا لمعلا اذه مامتإ يف انودعاس نيذلا عيمج ركشن امك

براقأو ءاقدصأو ءلامز نم

(3)

اولــــــــــــصو اوعـــــــــــــكر نم ىلإ

اوـــــــــــعفر ءامسلا ءايلع ىلإ مهيديأو

اوـــــــــــلهتبا ةمحرلابو نامحرلا ىلاو

اوــــــــــــــعد انل حاجنلاو قيفوتلابو

انتوخإو ءازعلأا انئابآو تايلاغلا انتاهمأ كلمن ام ىلغأ يلإ

كلت انتاوخأو

يتلا عومشلا

انبرد ترانأ

(4)

ديصلا ،دشفنا جاٛؼ ٙف حٛناًرؼأ غًرعًنا جاٛؼ ٙف حًٛرؼ حٛػاًرظا جشْاظ ْٙ حًٚشعنا غًرعي سٕطرت خسٕطذٔ ِدٕظٔ زُي ٌاسَلإا ِ ٍيضنا ٍي جشٛخلأا دٕمؼنا ٙف آلاطَ غسذا سٛؼ ، ٗنئ ٌاسَلإا مطٕذ اًهكف ،حفهرخًنا عدشنأ حٚالٕنا مئاسٔ ىغس اْساشرَا دادصأ اْسٕط دثؼشذٔ شٛغ فاذْأ كٛمؽذ ٙف آٛهػ ذًرؼٚ ٌأ متامًنا ٙف عاطرسا ،ّرْٛافشن حًئلاًنا مثسنا داعٚئ حٛنٔذنأ حُٛطٕنا زاذؼلأا حٓظأ ٙف حصٚذؽنا اْسٕطٔ حًٚشعنا خساط ٗرؼ ،حػٔششي . ٍي ٌاك ،حٛػاًرظلاا ىٓذاللاػٔ غًرعًنا داشفلأ اذٚذٓذ مكشذ حياػ حفظت حًٚشعنا ٌأ اًتٔ للاخ ٍي ،حياؼنا حٛػاًرظلاا حؽهظًنا حٚاًؼ ٗهػ مًؼذ ٌأ حََٕٛامنا خاؼٚششرنا ٗهػ ةظإنا آػٕلٔ خاثشئ مظأ ٍي ،آُػ ٘شؽرنأ سؽثنا حهؼشي ٙف حطاخٔ حٛئالٔٔ حٛئاشظئ ذػإل غضٔ حٛئاضعنا حٛنٔإسًنا ذٚذؽذٔ آٛثكذشي حثلاؼئ فشكٔ ٔ آُػ . خزخذاف آتاكذسا ةٛناسأٔ حًٚشعنا سٕطذ ٙنئ ٖدأ غًرعًنا ّٛنئ مطٔ ٘زنا سٕطرنا ٌأ شٛغ سٕطرنا ىْاس سٛؼ ،جذٚذػ اداؼتأٔ لااكشأ ضٕنُٕكرنأ ًٙهؼنا ٘ سٕٓظٔ حًٚشعنا سٕطذ ٙف سٚذؽنا ىئاشعنا ٔأ حشذؽرسًنا ىئاشعنات دفشػ ٙرنأ ،غسإنا ساشرَلاأ جسٕطخنات صارًذ ىئاشعنا ٍي عإَأ ٍي دٕظٔ آن ٍكٚ ىن سٛؽت ٍيضنا ٍي جشٛخلأا حَٜٔا ٙف ىناؼنا آفشػ ٙرنا حطاخنا ٔأ جشٛطخنا حيلاسٔ ٍيأ ٗهػ اشطخ مكشذ دؽثطأف اشٛصك خسٕطذ آُكن حًٚذمنا ىئاشعنا ضؼت ذظٕذ اًك ،مثل ،خاؼًرعًنا غًرعًنا ػناظًت سًذ شْإظك آسفَ دضشفٔ . حٛئاضمنا حٛطثضنا صآظ ٗهػ مٓسنات سٛن اشيأ آذاثشئ حٛغت آُػ ٘شؽرنأ سؽثنا ػثطأ اًك ِزْ حٓظإي ٗهػ اَاٛؼأ حٚذٛهمرنا ٘شؽرنأ سؽثنا ةٛناسأٔ مئاسٔ جسذل وذػٔ فؼضن كنرٔ ٌأ حطاخ ،آُػ حٛئاضعنا حٛنٔإسًنا ذٚذؽذ ازكٔ ،آٛثكذشي ٗنئ لٕطٕنأ جسٕطرًنا ىئاشعنا جضٓظلأأ مئاسٕنا فهرخًن ىٓناًؼرسأ حٛفاشرؼلاا ٍي ٙناػ سذمت ٌٔصارًٚ ىئاشعنا ِزْ ٙثكذشي حصٚذؽنا حُٛمرنأ حًٛهؼنا .

(5)

حََٕٛامنا ذػإمنا شٕٚطذ خاؼٚششرنا فهرخي ٗهػ ٘سٔشضنا ٍي ٌاك كهطًُنا ازْ ٍئ ازْ ءإرؼا ٍي آُكًذ جذٚذظ قشطٔ ةٛناسأ زاذؽرسات كنرٔ ،٘شؽرنأ سؽثنا حٛهًؼت حطاخنا ٍي صضؼذ حََٕٛال صٕظَٔ ذػإل ضاسدات ٘شئاضعنا عششًنا وال اًك ،جسٕطرًنا ىئاشعنا ٍي عُٕنا سؽثنا حٛهًؼت حطاخ جذٚذظ خاٛنآ غضٕت كنرٔ ،حٛئاضمنا حٛطثضنا خاطاظرخأ خاٛؼلاط ٌَٕال للاخ ٍي جشٛطخنات دفطٔ ٙرنا ىئاشعنا ٍي ذٚذؼنا ٙف ٘شؽرنأ 06 / 22 ٙف ؾسإًنا 20 / 12 / 2006 ٌَٕامن ىًرًنأ لذؼًنا حٛئاضعنا خاءاشظلإا . خاءاشظلإا ٌَٕال ٙف ٘شئاضعنا عششًنا آٛهػ ضَ ٙرنا حشذؽرسًنا خاٛنٜا ىْأ ٍئ حساسذنا ِزْ للاخ ٍي آٛنئ قشطرُس ٙرنأ بشسرنا حٛنآ ْٙ حٛئاضعنا . * حساسذنا حًْٛأ : - حََٕٛامنا ذػإمنا حفشؼي للاخ ٍي بشسرهن ََٕٙامنا واظُنا ذٚذؽذ ٙف حساسذنا حًْٛأ ًٍكذ حٛهًػ ٙف عاثذلإا حثظإنا واكؼلأأ ظتإضنا ػٛضٕذٔ بشسرنا حٛهًؼت حطاخنا حٛئاشظلإأ بشسرنا . ىلس ٌَٕامنا للاخ ٍي عششًنا ّٛهػ ضَ ٘شؽرنأ سؽثهن ذٚذظ بٕهسأ بشسرنا 06 / 22 ؾسإًنا ٙف 20 / 12 / 2006 حٛئاضمنا حٛطثضهن ػثطأ ىش ٍي ،حٛئاضعنا خاءاشظلإا ٌَٕامن ىًرًنأ لذؼًنا ٍٛطثذشًنا صاخشلأأ خايٕهؼًنا غًٛظ ٗنئ لٕطٕنا مظلأ بٕهسلأا ازْ لاًؼرسا ٙف كؽنا اؼي ٔ ىٓرمؼلائ حًٚشعنات ةل ىٓذ . زٛفُرت ىئامنا ٌٕؼنا ٔأ حٛئاضمنا حطششنا ظتاض ٍكًذ حَٛاذٛي حٛهًػ َّٕك ٙف بشسرنا حًْٛأ صشثذ ٗنئ كنزت لٕطٕنأ خايٕهؼًنا ٗهػ لٕظؽنأ حٛياشظئ حػاًظ مخاد مغٕرنا ٍي بشسرنا حٛهًػ حٛئاُعنا حناذؼنا حٚاغ ذؼذ ٙرنا حمٛمؽنا . ىٓن ٍٚزنا صاخشلأا غثرذ للاخ ٍي آُي ذؽنأ ىئاشعنا حؽفاكي ٙف ىْاسذ بشسرنا حٛهًػ كنزك ٍٛثساًُنا ٌاكًنأ دلٕنا ٙف ىٓطثضٔ حًٚشعنات حهط . ذػإمنا غًٛظ باسركا ٍي حٛئاضمنا حطششنا ٌٕػ ٔأ ظتاض ٍكًرٚ حساسذنا ِزْ للاخ ٍي اءاشظلإا ٔ ظتإضنأ خ آن ػٛؽظنا َٙاذًٛنا كٛثطرنا ٙنارناتٔ بشسرنا حٛهًؼت حطاخنا حََٕٛامنا .

(6)

* حساسذنا باثسأ : بشسرنا بٕهسأ ٘شئاضعنا عششًنا زذؽرسا آناكشأ عُٕذٔ دذؼذٔ حًٚشعهن شٛثكنا سٕطرهن اشظَ ٌَٕامنا للاخ ٍي حشذؽرسًنا ىئاشعنا حٓظإًن 06 / 22 اءاشظلإا ٌَٕامن ىًرًنأ لذؼًنا خ حٛئاضعنا . -لٕطٕنا ٙف بشسرنا حٛهًؼن شٛثكنا سٔذنا ىٓذاططخئ حٛياشظلإا خاكثشنا فاشركأ كئامؽنا ٗنئ حًٚشعنا باكذسلا ٍٛثساًُنا ٌاكًنأ دلٕنا ٙف حٛئاضمنا حٛطثضنا مخذذ مضفت حٛياشظلإا . صٕظُنا ٍي ذٚذؼنا ٙف ٘شئاضعنا عششًنا آٛهػ ضَ ٙرنأ حشذؽرسًنا ىئاشعنا حؼٛثط حفشؼي بشسرنا حٛهًػ مؽي ْٙ ٙرنأ حٛئاضعنا خاءاشظلإا ٌَٕال ٍي حََٕٛامنا . ساطلإا حفشؼي للاخ ٍي ،بشسرنا حٛهًػ ءاُشأٔ مثل حٛئاضمنا حٛطثضنا وآي ٗهػ ءٕضنا ظٛهسذ بشسرنا حٛهًػ زٛفُذ ٌايصٔ ٌاكًن ََٕٙامنا . عٕضٕي حعناؼي ٙف ىْاسذ جذٚذظ خأدأ حفاضئ ٔأ مٛؼفذ ٙف عٕضًٕنا ازْ ىْاسٚ ٌأ ٗهػ اُطشؼ عٕضًٕنا ازْ لٔاُرٚ ىن ٘شئاضعنا عششًنا ٌأٔ حطاخ بشسرنا لاظشن ػًسٚ ٗرؼ حٛفاك حمٚشطت غٕضٔٔ حًئلاي شصكأٔ ٙهًػ مكشت بشسرنا حٛهًؼت واٛمنا ٍي حٛئاضمنا حٛطثضنا . - ٗرؼ حٛئاضمنا حطششنا صاظرخأ وآًت ظثذشي عٕضًٕنا ازْ ٌٕكٚ ٌأ ٙف اُرثغس اضٚأ اَساكفأٔ اُفساؼي غٛسٕذ ٍي ٍكًرَ . * غثرًنا طًُٓنا : ٙهٛهؽرنأ ٙفطٕنا طًُٓنا ٗهػ سؽثنا ازْ للاخ ٍي اَذًرػا . ٙفطٕنا طًُٓنا : حٛمٛثطرنأ حٚشظُنا حٛؼاُنا ٍي بشسرهن ََٕٙامنا واظُنا فطٔ ٗهػ اَداًرػلا ٙهٛهؽرنا طًُٓنا : ٔ ءاسٜا حشلاُي ٗهػ اَداًرػلا حٛهًؼت حمهؼرًنا حََٕٛامنا صٕظُنا مٛهؽذ بشسرهن ََٕٙامنا واظُنا ظٛسثذٔ غشش غي بشسرنا . حٛػٕضًٕنأ حٛمٛشٕرنا حمٚشطنا ٗهػ حساسذنا ٙف اَذًرػا اًك . حٛمٛشٕرنا : اْسداظي ٍي حََٕٛامنا صٕظُنا غثرذ سٛؼ ٍي . حٛػٕضًٕنا : حًٛهؼنا حَايلأا جاػاشي غي حََٕٛامنا صٕظُنا ٖٕرؽي ٗهػ ذًرؼذ آَلأ

(7)

* حٛناكشلإا : ِساثرػات بشسرنا بٕهسأ حػاعَ ٖذي حفشؼي ٙف سؽثنا عٕضًٕن حٛساسلأا حٛناكشلإا مصًرذ سؽثنا ةٛناسأ ذؼأ ٘شؽرنأ ِزْ حغاٛط ٍكًٚٔ ٘شئاضعنا ََٕٙامنا واظُنا ٙف وذخرسًنا حطاخنا ٙنارنا لؤاسرنا كٚشط ٍػ حٛناكشلإا . يرئازجلا عرشملا مظن فيك بولسأ ثحبلا ناديم يف برستلا يرحتلاو ? فاذْأ كٛمؽذ ٗنئ لٕطٕنأ حٛناكشلإا ِزْ ٗهػ حتاظلإن ِزْ سؽثنا ىسمَ ٌأ اُٚأذسا ،حساسذنا ،ٍٛهظف ٗنئ ٔ بشسرنا وٕٓفي ٌإُػ دؽذ ءاظ لٔلأا مظفنا حٚساسنا حََٕٛامنا ظتإضنا ّٛهػ ٗنئ لٔلأا سؽثًنا ٙف قشطرَ سٛؼ بشسرنا وٕٓفي للاخ ٍي ازْٔ بشسرنا فٚشؼذ ) ةهطًنا لٔلأا ( بشسرنا طٔششٔ ) َٙاش ةهطًنا ( بشسرنا سٕطٔ ، ) سناصنا ةهطًنا ( َٙاصنا سؽثًنا ايأ ، ٌإُػ دؽذ ءاظ حََٕٛامنا ظتإضنا ظتإض حفشؼي للاخ ٍي ازْٔ بشسرنا حٛهًػ ٗهػ حٚساسنا بشسرنا حٛهًػ ٙنئ ءٕعهنا ) لٔأ ةهطًنا ( بشسرنا حٛهًػ مؽي حشذؽرسًنا ىئاشعنأ ، ) ةهطًنا َٙاصنا ( بشسرنا حٛهًػ ءاشظئ ٌايصٔ ٌاكئ ، ) ةهطًنا لا سناش ( . بشسرنا حٛهًػ ٗهػ حٛئاضمنا حٛطثضنا حٛنٔإسئ حٛئاضمنا حتالشنا ٌإُؼت َٙاصنا مظفنا ايأ ذٚذؽذ للاخ ٍي بشسرنا حٛهًػ شٛس ٗهػ حٛئاضمنا حتالشنا ٗنئ لٔلأا سؽثًنا ٙف قشطرَ سٛؼ بشسرنا حٛهًػ شٛس حثلاشًت حفهكًنا حٛئاضمنا خآعنا ) لٔلأا ةهطًنا ( خآعنا خاٛؼلاط ٔ ، بشسرنا حٛهًػ شٛس حثلاشًت حفهكًنا حٛئاضمنا ) َٙاصنا ةهطًنا ( ، ٙف بشسرنا حٛهًػ شٛس حتالسٔ حٛئاضمنا حتاَلإا ساطئ ) سناصنا ةهطًنا ( ، حٛطثضنا حٛنٔإسي ٌإُػ دؽذ ءاظ َٙاصنا سؽثًنا ايأ حٛهًؼت فهكًنا حٛئاضمنا حطششنا ظتاض حٛنٔإسي ذٚذؽذ للاخ ٍي بشسرنا حٛهًػ ٗهػ حٛئاضمنا بشسرنا ) لٔلأا ةهطًنا ( بشسرنا حٛهًؼت ىئامهن حٛئاضعنا حٛنٔإسًنا ءافرَأ ، ) َٙاصنا ةهطًنا ( حٚاًؽنأ ، بشسرنا حٛهًؼت ىئامهن جسشمًنا حََٕٛامنا ) سناصنا ةهطًنا ( .

(8)

اهٔأت حفىطىٌّا ُئاشجٌا ٍف ًّؼرسَ ،ٌشحرٌاو سحثٌٍ صاخو ذَذج بىٍسأ بشسرٌا شثرؼَ جداٌّا ٍف ٌشئاضجٌا عششٌّا اهٍُػ ضٔ ٍرٌاو جشُطخ 65 سشىِ 05 خاءاشجلإا ْىٔال ِٓ ِٓ بىٍسأو بشسرٌٍ كُلدو غساو َىهفِ ءاطػإ ًظفٌا ازه يلاخ ِٓ يواحٕس ازهٌ ،حُئاضجٌا ٌشحرٌاو سحثٌا ةٌُاسأ ) يولأا سحثٌّا ( ُىحذ ٍرٌا حُٔىٔامٌا ؾتاىؼٌا فٍرخِ ذَذحرت َىمٔ ُش ، بشسرٌا حٍُّػ ) ٍٔاصٌا سحثٌّا ( َاظٌٕ ٍخَسارٌا ةٔاجٌا ٌٍإ قشطرٔ ْأ إَأذسا هٌر ًثل ٓىٌ ، بشسرٌا . بشسرٌّا فشؼف كُلد ًىشت فشؼَ ٌُ هِىهفِ ٓىٌ َذمٌا زِٕ دىجو بشسرٌا َاظٌٕ ْاو ذمٌ شثخٌّا وأ ذششٌّا ُسات (INFORMATEUR) . ِٓ شُصىٌا ًٍػ ٍٔىػشفٌا شظؼٌا ٍف حؽششٌا داّرػا ًٌإ شُشذ حُخَسارٌا خاساسذٌا ْأ اّو أذُس حظل ٍف هٌر ًٌإ جساشلإا ُذ سُح حّواحٌا حطٍسٌٍ ْىُؼو ْوششرَٕ اىٔاو َٓزٌا َٓذششٌّا ىوزٌا دىهٌُا حُثط ٓػ خاِىٍؼِ غّجٌ ُهت ْىػشف ْاؼرسا ُٓح ،َلاسٌا هٍُػ ًسىِ س ) 1 ( اّو ، حُٔاصٌا حٌُّاؼٌا بشحٌا ءاهرٔا ذؼت جشرف ٍف اطىظخ حُساُس عاشغأ ٍف بشسرٌا َاظٔ ًّؼرسا خشهظو ،اتوسوأ جسال ٍف اهحٌاظٌ ًّؼٌٍ ُٓتشسرِ جذؼت حُىَشِلأا جذحرٌّا خاَلاىٌا دٔاؼرسا ُٓح خامُمحرٌٍ ٌٍاسذُفٌا ةرىٌّا يذٌ حطاخ حلشف خإُرسٌا ٍف (FBI) ححفاىِ حلشف ُسات فشؼذ حٕس خأشٔ اىُجٍت ٍفو ،خاسذخٌّا 1973 خاسذخٌّا ححفاىٌّ حطاخ حلشف نسذٌٍ اٍُؼٌا جداُمٌا يذٌ ححفاىِ ياجِ ٍف حٍُُّللإا قشفٌا ُٓت اِ كُسٕرٌا اهِاهِ ُٓت ِٓو ،اىسٔوشف ذُمؼٌا جداُل دحذ خاظحلاٌّا ًٍػ فاششلإاو َٓشثخٌّات خاللاػ ؾتس اهٌ ٓىَّ ًرح خاسذخٌّا . حٕس ٌاشف ٍجوس كثسلأا ٍسٔشفٌا حٍُخاذٌا شَصو حشط اّو 1966 هٔأ حُسٔشفٌا حُؼّجٌا َاِأ " ْىٔامٌا زُفٕذ ًٍػ جسدال حٌاذػ نإه ْىىذ ٌٓو حؽشش نإه ْىىذ ٌٓ َٓذششٌّات حٔاؼرسلاا ْوذت ٍتامؼٌا " (2) . (1) -مهدٌس دمحم يدٌس ، < ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق بسح برستلا لوح ةرضاحم > ةلجم ةاضقلا ددعلا ، 42 ،رئازجلا ، 2009 ص ، 2 . (2) -ص ،هسفن عجرملا 2 .

(9)

حّىحِ ٓػ سداظٌا ساشمٌا اهِٕ َٓذششٌّا غِ ًّؼٌا ضُجذ حُئاؼل خاساشل جذػ خسذط ذمٌو ٍف حَشظٌّا غمٌٕا 09 / 06 / 1980 هُف ءاج ٌزٌا " ُٓؼرسَ ْأ ٍئاؼمٌا ؾثؼٌا سىِأِ غُطرسَ ذظمت ُهُف هثرشٌّا ُٓت ْىسذَٕ َٓزٌا َُٓشسٌا َٓذششٌّا وأ حِاؼٌا حطٍسٌا ياجس ِٓ هُٔواؼّت حٌىهجٌّا ذششٌّا حُظخش ًظذ ْأ خاءاشجلإا ةُؼَ لاو اهُثىذشِو ُئاشجٌا فشو " (1) . شذاسٌا دحذ ًّؼٌا ُسات حُتشؼٌا يوذٌا ِٓ ذَذؼٌا ٍف بشسرٌا َاظٔ فشػ اّو (UNDERCOVER) خاِىٍؼٌّا غّجو ٌشحرٌاو سحثٌا ياجِ ٍف (2) حؽششٌا ياجس شىٕرَ ذلو ، ُهٕػ يشحرٌّا صاخشلأا ؾسو وأ ْاىٌّا ؾسو ٍف اهٌلاخ ِٓ ْوذجاىرَ حفٍرخِ ٓهِ باحطأو ُهشِأ حمُمح اىفشرىَ ْأ ْود . (1) بٌردتلاو ةٌنملأا تاساردلل ًبرعلا زكرملاب رشنلا راد ،تاردخملا ةحفاكم ًف ةٌرسلا تاٌلمعلا ،روصنم سابع دمحم ،ضاٌرلا 1993 ص ، 117 . (2) ضوشِ حُِٕلأا َىٍؼٌٍ حُتشؼٌا فَأ حَُّداوأ ،ٍئإجٌا سحثٌاو كُمحرٌٍ حؽششٌٍ حُٕفٌا ذػاىمٌا ، ًِاو ذُّحٌا ذثػ قوساف ذّحِ ،عاَشٌا ،زىحثٌاو خاساسذٌا 1999 ص ، 240 .

(10)

لولأا ثحبملا

:

برستلا موـــــهفم

.

يرئازجلا عرشملا هانبت ةثدحتسملا مئارجلا ًف يرحتلاو ثحبلل دٌدج بولسأ برستلا مقر نوناقلا ىضتقمب 06 -22 ًف خرإملا 20 / 12 / 2006 تاءارجلإا نوناقل ممتملاو لدعملا يرئازجلا ةٌئازجلا ) 1 ( مهنم دٌدعلا لءاستٌف ، رٌثكلل ةبسنلاب دٌدج عوضوم برستلا دعٌ هٌلعو ، برستلا حلطصم ؾٌرعتب ءدبلا انلضف اذهل ،ةملكلا هذه ىنعمو لولدمل برستلا ةملكل مهقرطت دنع لٌصفتلا نم ءًشب ) لوأ بلطملا ( برستلا طورش ضرع مث ، ) ًناث بلطملا ( برستلا روص مث ، ) ثلاث بلطملا ( .

لولأا بلطملا

:

برستلا فٌرعت

.

ةؽل هانعم دنع ؾقوتلا انم بلطتٌ برستلا ؾٌرعت ) لولأا عرفلا ( اٌلمع ، ) ًناثلا عرفلا ( ، انوناق ) ثلاثلا عرفلا ( . لولأا عرفلا : برستلل يوغللا فٌرعتلا . برست : كلوقك ةٌفخ اهلخد ًنعٌ دلابلا ًف ،ابرست ،برستٌ " سٌساوجلا تبرست " (2) . ةٌسنرفلا ةؽلاب برستلا ةملك ًنعتو INFILTRATION : . ًه اهل ةفدارم ةملك برستلا ةملكل كلذكو : بتكلا نم رٌثكلا ًف ةمدختسم ًهو قارتخلاا ًنعتو ةٌنوناقلا تافلإملاو : قارتخا : مهطسو ىشم ًنعٌ سانلا قرتخا كلوقك ،اقارتخا ،قارتخا ،قرتخٌ (3) . (1) مقر نوناق 06 -22 ًف خرإملا 20 / 12 / 2006 ج ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناقل ممتملاو لدعملا، . ج . د . ددعلا ،ش 84 ًف ةرداصلا ، 24 / 12 / 2006 . (2) - ،نانبل ،عٌزوتلل قرشملا راد ،ةنماثلا ةعبطلا ،يدجبلأا دجنملا ،ؾولعم سٌول 1980 ص ، 250 . -(3) باتكلل ةٌنطولا ةسسإملا ،بلاطلل دٌدجلا سوماقلا ، ةٌداه نب ىلع ، ص ،رئازجلا 20 .

(11)

ًناثلا عرفلا : برستلل ًلمعلا فٌرعتلا . ىمسٌ ام وأ ،هٌلإ لوخدلا بعصٌ مٌظنت وأ ؾده وأ ناكم لخاد لؼوتلا وأ للستلا وه ةٌمارجلإا تاعامجلا اٌاون ؾشكل قلؽملا ناكملاب . (1) ىمسٌ ام وأ رتاسلا تحت لمعلاب برستلا تاعٌرشتلا ضعب ىمست امك UNDERCOVER ُهأ ِٓ ىهو ءافولأا ْاىػلأا وأ ؽاثؼٌا لاإ هت َىمَ لا ،خاِىٍؼٌّا غّجو ٌشحرٌا قشؽ شطخأو ذَذحذ ذظمت ُهُف هثرشٌّا حمش ةسىٌ ياحرٔلااو شىٕرٌا ةٌُاسأ فٍرخِ هُف َذخرسَو جشثخٌا ور اهجو ْىىٌُ ٍِاشجلإا ؽاشٌٕا غلىِ ٍف بشسرٌّا ًغىرَ سُح ،ٍِاشجلإا ؽاشٌٕا يذِو حؼُثؽ حتاظؼٌا دشفأ ذحأو ُهؼِ بواجرَو ًِاؼرَو ،فاذهلأا غِ هجىٌ (2) . ةقٌض تاقلاع مهعم طبرٌو مهٌف هبتشملا صاخشلأا عم لاصتا عم برستملا نوكٌف تقولا ًفو ةٌلمعلا هذه نم ةوجرملا ؾادهلأا ىلإ لوصولا ىتح ،ًنهملا رسلا ىلع ةظفاحملل وه برستلا ناف ًلاتلابو ،اهل ددحملا " هتٌوه اٌفاخ نٌمرجملا ًف ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض جامدنا مهتقٌقح ؾشك دارملا نٌمهتملا طاشنب لاصتلاا قٌرط نع هٌلإ دنسٌ ام ةرشابمل هتفصو (3) . تحت لمعلاو ًفختلاو ركنتلا نع يرحتلا و ثحبلا ًف ةطرشلا لاجر نم رٌثكلا دمتعٌ نم ةداع سانلا رفنٌ ثٌح ،ؾدهلا اذه قٌقحت مامأ ابعص اقئاع لكشت ًتلا مهتفص ببسب ،رتاسلا ةبقعلاب مادطصلاا نود مهتاٌرحت ةطرشلا لاجر مامتلإ ةلٌسوكو ،ةطرشلا لاجر عم لماعتلا نوركنتٌ دقو يداعلا درفلا رهظمب روهظلا ءاوس مهتٌصخش ءافخإ ىلإ نوئجلٌ مهنإف ةقباسلا ةرحلا نهملا ةصاخ ةفلتخم نهم باحصؤك . لئاسو نم ةلٌسولا هذه ةٌعورشمو ركنتلاو ًفختلا ًف ةطرشلا قحب ءاضقلاو هقفلا رقأ دقو يرحتلا (4) ًعانطصلاا ركنتلا اهنمو ًعٌبطلا ركنتلا اهنمف ركنتلا عاونأ ددعتت دقو ، . (1) ؾسوٌ ، ؾٌرٌوش < تابثلإاو قٌقحتلاو يرحتلل بولسؤك برستلا > ، لبقتسملا ةلجم ، ددعلا 36 ، ،سابعلب يدٌس 2007 (2) - دمحم سابع ،روصنم ص ،قباسلا عجرملا 110 . -(3) ،ةرامع يزوف < طاقتلا و تاوصلأا لٌجستو تلاسارملا ضارتعا لا داوملا ًف ًئاضق قٌقحت ءارجإك برستلاو روص ةٌئازجلا > ، ةٌناسنلإا مولعلا ةلجم ددعلا ، 33 ةنٌطنسق ، ، 2010 . (4) -ص ،كتاسٌا غجشٌّا ،ًِاو ذُّحٌا ذثػ قوساف ذّحِ . ص 240 -243 .

(12)

ثلاثلا عرفلا : برستلل ًنوناقلا فٌرعتلا . تلااجملا عٌمج سم يذلاو ،ًضاملا نرقلا رخاوأ ًف ملاعلا هدهش يذلا رٌبكلا روطتلا عم مئارجلا نم ةدٌدج لاكشأ روهظ ىلإ ىدأ ،تلااصتلاا لاجمو ةٌملعلاو ةٌجولونكتلا اهنم ةصاخ ةثدحتسملا وأ ةرٌطخلاب ؾصوت ًتلاو . ةحفاكم ىلع دعاست ًتلا دعاوقلاو لولحلا داجٌإ ىلإ امئاد ىعست تاعٌرشتلا نأ امبو تاٌلآ عضوو قلخب لباقملاب تماق ،ةمٌرجلا باكترا لئاسوو قرط ًف ًمانتملا روطتلا ةهباجمو ةثدحتسملاو ةروطتملا مئارجلاب ةصاخلا تادجتسملا ةهجاومل ةدٌدج . ةنس ًف ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناقل هلٌدعت دنع لاجملا اذه ًف يرئازجلا عرشملا نأ دجن 2006 (1) برستلا ةٌلآ اهنٌب نمو ةصاخلا مئارجلا نع يرحتلاو ثحبلل ةدٌدج تاٌلآ ثدحتسا دق ، داوملا هٌف جردنت ًتلاو ،برستلا ناونعب ءاج سماخ لصف عرشملا اهل صصخ ًتلا 65 رركم 11 ةداملا ةٌاؼ ىلإ 65 رركم 18 ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم . هنأ ىلع برستلا ؾرعٌ : " حمست ةصاخلا قٌقحتلاو يرحتلاو ثحبلا تاٌنقت نم ةٌنقت تحت كلذو ةٌمارجإ ةعامج لخاد لؼوتلاب ةٌئاضقلا ةطرشلا نوع وأ ةٌئاضقلا ةطرشلا طباضل صاخشأ ةبقارم ؾدهب ،برستلا ةٌلمع قٌسنتب ؾلكم رخأ ةٌئاضق ةطرش طباض ةٌلوإسم ىلع هسفنل برستملا مٌدقتو ةٌقٌقحلا ةٌوهلا ءافخإب كلذو ،ةٌمارجلإا مهتطشنأ ؾشكو مهٌف هبتشم كٌرش وأ لعاف هنأ " (2) . (1) - مقر نوناق 06 -22 ًف خرإملا 20 / 12 / 2006 قباسلا عجرملا ،ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناقل ممتملاو لدعملا ، . (2) -ةٌاجب ،ىدهلا راد ،ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق ًف تارضاحم ،ًفلخ نامحرلا دبع ، 2010 ، ص 75 .

(13)

ةداملا ًف برستلا ؾٌرعت درو دقو 65 رركم 12 ةرقفلا ًف ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم اهنم ىلولأا " ةطرشلا طباض ةٌلوإسم تحت ةٌئاضقلا ةطرشلا نوع وأ طباض ماٌق برستلاب دصقٌ مهماهٌإب ةحنج وأ ةٌانج مهباكترا ًف هبتشملا صاخشلأا ةبقارمب ،ةٌلمعلا قٌسنتب ؾلكم ةٌئاضقلا ؾاخ وأ مهل كٌرش وأ مهعم لعاف هنأ " (1) . نوناقلا ًف هٌلع صوصنملا ؾٌرعتلل قباطٌ داكٌ ؾٌرعتلا اذه نأ امك مقر 204 -2004 ًف خرإملا 09 / 03 / 2004 ًف درو يذلاو ،ًسنرفلا ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناقل ممتملاو لدعملا ةداملا نم ةٌناثلا ةرقفلا ،هنم ًناثلا ءزجلا 81 / 706 ًتلآاك ًسنرفلا عرشملا هفرع ثٌح ، :

"L’infiltration consiste, pour un officier ou un agent de police judiciaire spécialement habilité dans des conditions fixées par décret et agissant sous la responsabilité d’un officier de police judiciaire chargé de coordonner l’opération, à surveiller des personnes suspectées de commettre un crime ou un délit en se faisant passer, auprès de ces personnes comme un de leurs coauteur, complices ou receleurs "(2). (1) - مقر نوناق 06 -22 ًف خرإملا 20 / 12 / 2006 قباسلا عجرملا ،ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناقل ممتملاو لدعملا ، .

-(2) _{-LOI N° ْ 2004-204 DU 09/03/2004, PORTANT CODE DE PROCEDURE Pénale} FRANÇAIS, JORF N ْ 10 DU 10/02/2004, EN VIGUEUR LE 01/10/2004 .

(14)

ًناثلا بلطملا

:

برستلا طورش

دقو برستملا صخشلل ةبسنلاب ةصاخ ةفزاجملاو ةروطخلاب مستت برستلا ةٌلمع نإ ةلهس ؾورظ ًف اهرٌسو ةٌلمعلا حاجنإ لجأ نمو اذهل ،هرمأ ؾشكنا ام اذإ رطخلل هتاٌح ضرعت ةٌلكشلا طورشلا نم ةلمجب عرشملا اهطاحأ دقف ،برستملا نمأ نمضت ) لولأا عرفلا ( ةٌعوضوملاو ) ًناثلا عرفلا ( . لولأا عرفلا : ةٌلكشلا طورشلا . امل رظنلابو ،ةٌداعلا تلااحلا ًف هلامعتسا نوناقلا عنم ءارجإك برستلا ةعٌبطل رظنلاب برستملا ةاٌح ىلع ةٌلمعلا ةروطخ ةجٌتن رذحلاو ةطٌحلاو ةٌرسلا نم برستلا ةٌلمع هبلطتت اهلامجإ نكمٌ ةٌلكش اطورش بجوتساو ةٌلمعلا رٌس نسح ىلع عرشملا صرح ًلٌ امٌف : لاوأ -ةٌلمعلا قٌسنتب فلكملا ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض فرط نم رٌرقت رٌرحت . لٌكو ىلإ رٌرقت ةباتكب برستلا ةٌلمع ةرشابم لبق ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض موقٌ ةٌئاضقلا ةطرشلا لامعأ ىلع ماع أدبمك اذه ،ةٌروهمجلا (1) . ةداملا تدكأ دقلو 65 رركم 13 ةطرشلا طباضف ،كلذ ىلع ةحارص هسفن نوناقلا نم رصانعلا نمضتٌ يذلا رٌرقتلا رٌرحت نع لوإسملا وه برستلا ةٌلمع قٌسنتب ؾلكملا ةٌئاضقلا ةٌلاتلا رصانعلا ىلع ىوتحٌ نأ بجٌ رٌرقتلا ناف هٌلعو ،ةمٌرجلا ةنٌاعمل ةٌرورضلا : 01 - ةٌلمعلا قٌسنتب ؾلكملا ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ةٌوه دٌدحت . برستلا ةٌلمع نع لوإسملا وه نوكٌو رٌرقتلا ررحٌ يذلا ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض موقٌ اهٌلع لصحتملا ةبترلاو هتفص اضٌأ ركذٌف هتٌوهب ةقلعتملا تامولعملا عٌمجو هبقلو همسا ةباتكب اهل عباتلا ةحلصملاو (2) . (1) - ةداملا بسح 18 ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم . (2) -ةموه راد ،ةٌناثلا ةعبطلا ،ةٌرئازجلا ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق حرش ،ةٌباهوأ الله دبع ، ،رئازجلا 2011 . ص 281 .

(15)

02 ةمٌرجلا ةعٌبط دٌدحت : ةداملا للاخ نم يرئازجلا عرشملا ددح دقل 65 رركم 05 ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةعبس (7) ًهو برستلا ةٌلمعب ةٌنعم نوكت مئارجلا نم عاونأ : مئارجلا ،تاردخملا مئارج ضٌٌبت مئارج ،تاٌطعملل ةٌللآا ةجلاعملا ةمظنؤب ةساملا مئارجلا ،ةٌنطولا دودحلل ةرباعلا ةمظنملا داسفلا مئارج ؾرصلاب صاخلا عٌرشتلاب ةقلعتملا مئارج ،باهرلإا مئارج ،لاوملأا 03 -دٌدحت ةٌلمعلا ءارو ببسلا : ابلاؼ ًهو ءارجلإا اذه ىلإ ءوجللا ًعاودو تارربم ركذٌ نأ ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ىلع عباطلا تاذ مئارجلا نم عونلا اذه عم ةصاخ ،يرحتلاو ثحبلا ًف قمعتلا ةرورضب ةطبترم مث نمو ،ءارجلإا اذهل نذلإا حنمب ةٌروهمجلا لٌكو عانقإ وه ببسلا ركذ نم ؾدهلاو دقعملا ءارجلإا اذه رربت ًتلا رصانعلا نم ددع ىلع هبلط سٌسؤت (1) . 04 ةمٌرجلا رصانع دٌدحت : ةنوكملا رصانعلاو ةمٌرجلاب ةقلعتملا تامولعملا عٌمج ركذ ةمٌرجلا رصانعب دوصقملا اهل ًهو : -مهٌف هبتشملا صاخشلأا ةٌوه ركذ لاعفلأا ،ةراعتسملا وأ ةٌقٌقحلا مهباقلأو مهءامسأ دٌدحتك ًمارجلإا مهخٌرات ،مهنم دحاو لكل ةبوسنملا ... ةداترملا نٌوانعلاو نكاملأاو ةلمعتسملا تابكرملا دٌدحتك ةمٌرجلا ًف ةلمعتسملا لئاسولا ركذ نٌزختلا نكامأو نٌمرجملا لبق نم ... ةعامجلاب ةقلعتملا تامولعملا لك ركذ ةماع ةفصبو برستلا ةٌلمعب ةدوصقملا ةٌمارجلإا (2) . (1) -ص ،قباسلا عجرملا ،ةرامع يزوف 284 . (2) ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةثلاثلا ةعبطلا،يرئازجلا ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق ًف تاركذم ، طٌزح دمحم 2008 ص ، 73 .

(16)

اٌناث نذلإا بلط : نذإ ىلع لوصحلا لجلأ برستلا ةٌلمع قٌسنتب ؾلكملا ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ىلع بجٌ اهدعب ،ىلولأا رٌرقتلاب اقوفرم ةٌروهمجلا لٌكو ىلإ بلط مدقٌ نأ برستلا ةٌلمع ةرشابمب علاطلاا دعب نذلإا حنم ةٌروهمجلا لٌكو راطخإ دعب قٌقحتلا ًضاق وأ ةٌروهمجلا لٌكو عٌطتسٌ برستلا ةٌلمعب ماٌقلل قٌقحتلا ةرورض ىدمو رٌرقتلا ىلع . اثلاث : ةٌلمعلا ةرشابمب نذلإا حنم . نم مدقملا برستلا ةٌلمعب ماٌقلا بلط عم ًلولأا رٌرقتلا ىلع ةٌروهمجلا لٌكو علاطا دعب لٌكو راطخإ دعب قٌقحتلا ًضاق وأ ةٌروهمجلا لٌكو عٌطتسٌ ،ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ؾرط ةداملا صن بسح ةٌروهمجلا 65 رركم 11 هتباقرو هتٌلوإسم تحت نذؤٌ نأ نوناقلا سفن نم ةداملا ًف ةنٌبملا طورشلا بسح نذلإا نوكٌو ،برستلا ةٌلمع ةرشابمب 65 رركم 15 نوناق ًهو ةٌئازجلا تاءارجلإا : 01 ةباتكلا : ةداملا صن بسح 65 رركم 15 نأ يرئازجلا عرشملا طرتشا ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم نلاطبلا ةلئاط تحت كلذو ،ابوتكم نذلإا نوكٌ . تامولعملا عٌمج قٌقحتلا ًضاق وأ ةٌروهمجلا لٌكو ررحٌو نودٌ نأ نذلإا ًف ةباتكلاب دصقٌو نلاطبلا ىلإ ةٌلمعلا ضرعٌ طرشلا اذه ؾلختو ،ةٌمسر ةقرو ًف اهتؼاٌص متٌو (1) . (1) ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةسماخلا ةعبطلا ،ةٌئاضقلا ةطرشلا ماهمو مٌظنت ًف زٌجولا ،ياؼ دمحأ 2011 ص ، 83 .

(17)

02 ةٌلمعلا ىلإ ءوجللا ببس : ناك لاإو برستلاب نذلإا حنم ببس ركذ قٌقحتلا ًضاق وأ ةٌروهمجلا لٌكو ىلع بجٌ ةداملا صن بسح لاطاب نذلإا 65 رركم 15 ابلاؼ روكذملا ببسلا قلعتٌو ،نوناقلا سفن نم ةداملا ًف ةروكذملا مئارجلا ًف يرحتلاو ثحبلا ًف قمعتلا ةرورضب 65 رركم 05 سفن نم نوناقلا 03 ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ةٌوه : ؾلكملا ةٌئاضقلا ةطرشلا طباضل ةلماكلا ةٌوهلا برستلاب حونمملا نذلإا نمضتٌ نأ بجٌ ةٌلمعلا قٌسنتب : بقللاو مسلاا - ةفصلا - ةبترلا -اهل عباتلا ةحلصملا . 04 برستلل ةٌنمزلا ةدملا : ةدملا ركذٌ نأ برستلا ةٌلمعب ماٌقلاب نذؤٌ يذلا قٌقحتلا ًضاق وأ ةٌروهمجلا لٌكو ىلع زواجتت نأ نكمٌ لا ًتلاو نذلإا ًف ةٌلمعلل ةددحملا ةٌنمزلا 04 ةداملا صن بسح رهشأ 65 رركم 15 اهتٌاهن خٌراتو ةٌلمعلا ةرشابم خٌرات ركذٌ امك ،ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم . خٌرات نوكٌ نأ نكمٌ لب ةٌلمعلا ةٌادب خٌرات وه نذلإا رودص خٌرات نوكٌ نأ نكمٌ لاو ةٌلمعلل دٌجلا رٌضحتلا دصق اذهو لاثم عوبسؤب ةٌلمعلاب نذلإا رودص خٌرات دعب ةٌلمعلا ةرشابم ةٌادب خٌراتب ةٌروهمجلا لٌكو ةٌلمعلا نع لوإسملا ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ػلبٌ نأ ىلع ةٌلمعلا (1) . (1) ، ًناجول نٌدلا رون < ناسنلإا قوقح مارتحاو ةماعلا ةباٌنلاب ةٌئاضقلا ةطرشلا ةقلاع لوح ًسأرلا ثحبلا بٌلاسأ > ، ةلجم لبقتسملا ، ،سابعلب يدٌس 2008 . ص 16 .

(18)

* ةٌنمزلا ةدملا دٌدمت : اذإ ةٌنمزلا ةدملا ددجٌ نأ ةٌلمعلل صخر يذلا قٌقحتلا ًضاقل وأ ةٌروهمجلا لٌكول نكمٌ ةداملا هٌلع تصن ام بسح اذهو ،كلذ قٌقحتلاو يرحتلا ةرورض تضتقا 65 رركم 15 نم ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق . ًف ةٌلمعلا ءاهنإ نم برستملا نوعلا وأ طباضلا نكمتٌ ملو رهشأ ةعبرلأا ةدم تهتنا اذإ امأ ةدمل هطاشن لصاوٌ نأ هلف ، هتملاسو هنمأ نمضت ؾورظ 04 ةٌفاضإ رهشأ ةدملا ًهو ةرٌخأ و ةٌروهمجلا لٌكو عٌطتسٌ ًتلا ةداملا صن بسح رثكلأا ىلع اهب حمسٌ نأ قٌقحتلا ًضاق وأ 65 رركم 17 ةدملا ًف ةٌلمعلا نم بحسنٌ نأ برستملا نوعلا وأ طباضلا ىلعو ،نوناقلا سفن نم ةٌلمعلا ؾادهلأا ىلإ لوصولا عطتسٌ مل ناو ىتح ةررقملا . ًف اهفقوب رمؤٌ نأ ةٌلمعلا ءارجإب صخر يذلا قٌقحتلا ًضاق وأ ةٌروهمجلا لٌكول نوكٌ ةٌلمعلا ؾورظ بسح اذهو ،اهل ةددحملا ةٌنمزلا ةدملا ءاضقنا لبق ءاش تقو يأ . نأو ةصخرلا ةٌرس ىلع ظفاحٌ نأ ةٌلمعلا ىلع لوإسملا ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ىلع ةٌلمعلا نم ءاهتنلاا دعب تاءارجلإا ؾلم ًف ةصخرلا عدوٌ . اعبار : برستلاب نذلإا رادصإب قحلا اهل ًتلا تاهجلا : ةداملا صن بسح 65 رركم 11 هناف ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم " ةٌروهمجلا لٌكول زوجٌ ةٌلمع ةرشابمب ةلاحلا بسح هتباقر تحت نذؤٌ نأ ةٌروهمجلا لٌكو راطخإ دعب قٌقحتلا ًضاق وأ برستلا "... امه برستلا ةٌلمع ةرشابمب نذلإا حنمب مهل لوخملا صاخشلأا نأ مهفن ةداملا هذه صن نم ةٌروهمجلا لٌكو راطخإ دعب قٌقحتلا ًضاقو ةٌروهمجلا لٌكو .

(19)

ةٌروهمجلا لٌكو : ةماعلا ةباٌنلل لولأا لثمملا هتفصب نذلإا ةصخر حنم نع لولأا لوإسملا وه ةٌلمعلا نع ًلوأ رٌرقتب قفرم نذلإا حنمب بلط ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض مدقٌ نأ دعب اذهو (1) . -قٌقحتلا ًضاق : راطخإ دعب ةٌلمعلا ةرشابمب نذلإا ةصخر حنمٌ نأ قٌقحتلا ًضاق عٌطتسٌ ةماعلا ةباٌنلا ) ةٌروهمجلا لٌكو ( ًف ةٌئاضقلا ةٌطبضلا عم قٌقحتلا ًضاق نٌب ةقلاعلا نوكتو ، ةٌئاضقلا ةبانلإا راطإ (2) . ًناثلا عرفلا : ةٌعوضوملا طورشلا . ًتلاو ةٌعوضوم طورش برستلا ةٌلمعل ةٌلكشلا طورشلا بناج ىلإ يرئازجلا عرشملا طاحأ ةٌلمع حاجنإ لجأ نم عرشملا اهددح طورش ًهف برستلا ةٌلمعل ًعوضوملا بناجلا لثمت نوكت ام ابلاؼو برستلا ةٌلمع ىلإ ءوجللا عفاود ًف ةلثمتملاو ةقٌقحلا ىلإ لوصولاو برستلا ةهجلاو ،برستلا ةٌلمع ًف ةماتلا ةٌرسلا طرشو ،يرحتلاو ثحبلا ًف قمعتلا ةرورض برستلا ةٌلمع ةرشابمب ةصصختملا . لاوأ : برستلا ةٌلمعل ءوجللا عفاود : تضتقا اذإ لاإ ءارجلإا اذه ىلإ ءوجللا متٌ لا هنإف اهتٌساسحو برستلا ةٌلمع ةروطخل ارظن ةداملا صن بسح اذهو يرحتلاو قٌقحتلا تارورض 65 رركم 11 تاءارجلإا نوناق نم ةٌئازجلا " ةداملا ًف ةروكذملا مئارجلا ىدحإ ًف قٌقحتلاو يرحتلا تارورض ًضتقت امدنع 65 رركم 05 هلاعأ "... ةلدلأا ىلإ لوصولاو ةقٌقحلا ىلإ لوصولا وه ءارجلإا اذه نم دصقلاف ، ةٌعوضوملاو ةٌنوناقلا (3) . اٌناث : برستلا ةٌلمع ًف ةٌرسلا : ثٌحب ،ةمئلام ؾورظ ًف برستلا ةٌلمع رٌسل يرورضو ًساسأ طرش ةٌرسلا لماع ربتعٌ ةداملا هٌلع تصن امك ةماتلا ةٌرسلاب اهطٌحٌ نأ برستلا ةٌلمع نع لوإسملا طباض ىلع بجٌ 65 رركم 16 ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم (1) نٌتداملا رظنا 35 -36 قباسلا عجرملا ،ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم . -(2) ةداملا رظنا 65 رركم 11 هسفن عجرملا ، ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم . (3) – ص ،قباسلا عجرملا ، مهدٌس دمحم يدٌس 03 .

(20)

صخشلل ةٌقٌقحلا ةٌوهلا نع ؾشكلا ةلاح ًف ةددشم ةٌباقع تاءازج ىلع ةداملا سفن تصن امك ًف ةٌرسلا روص لثمتتو برستملا : 01 ةراعتسم ةٌوه لامعتسا : ةداملا نم ةٌناثلا ةرقفلا ًف ءاج 65 رركم 12 هنأ ىلع نوناقلا سفن نم " وأ طباضل حمسٌ ةراعتسم ةٌوه ،ضرؽلا اذهل ،لمعتسٌ نأ ةٌئاضقلا ةطرشلا نوع "... ةطرشلا طباض موقٌف ، نوعلا وأ طباضلا حنمب ةٌروهمجلا لٌكو نم ملعبو برستلا ةٌلمع نع لوإسملا ةٌئاضقلا دعاسٌ رملأا اذه نلأ ،برستلا ةٌلمعب ماٌقلا ءانثأ اهلامعتسا متٌ ةراعتسم ةٌوه قاروأ برستملا هتفص نع برستملا حاصفإ ةلاح ًف اهفاشتكا رذعتٌ دق ًتلا قئاقحلا نم رٌثكلا ؾاشتكا ىلع (1) . 02 -تاءارجلإا ؾلم ًف ةٌلمعلاب نذلإا ةصخر عادٌإ مدع . ةداملا صن بسح 65 رركم 15 يداع لكشب ةصخرلا عدوت ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةٌرس ىلع ةظفاحملا هناش نم ءارجلإا اذهو ،برستلا ةٌلمع نم ءاهتنلاا دعب تاءارجلإا ؾلم ًف اهب ماٌقلا ءانثأ ةصاخ ةٌلمعلا (2) . اثلاث : برستلا تاٌلمع ةرشابمب ةصصختملا تاهجلا . ةداملا صن للاخ نم 65 رركم 12 ةرشابمب صتخملا ناف ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةٌلمعلا نع لوإسملا هتفصبو ،ةٌلمعلا قٌسنتب ؾلكلا ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض وه برستلا ةٌلمع وأ رخأ طباض ةٌلمعلا هذهب ماٌقلا ىلوتٌو ةٌلمعلا هذهل قٌقدلاو مكحملا مٌظنتلاو رٌضحتلاب موقٌ هناف ةٌئاضق ةطرش نوع (3) .

ثلاثلا بلطملا

:

برستلا روص

. قارتخا نم هنكمتو برستملا صخشلا ًمحت ةٌنوناقو ةٌنقت تاٌلآ يرئازجلا عرشملا عضو ةداملا تلوانت دقو ،ةمزلالا تامولعملا ىلع لوصحلاو ةٌمارجلإا تاعامجلا 65 رركم 12 نم نؤب ةٌمارجلإا ةعامجلا ماهٌإ للاخ نم متٌ ةٌلمعلا ذٌٌفنتف ،ةلاسملا هذه ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق مهل ًلصأ لعاف برستملا ) لولأا عرفلا ( مهعم كٌرش وأ ) ًناثلا عرفلا ( ًفاخ وأ ) ثلاثلا عرفلا ( (1) -ص ،هسفن عجرملا ،ةرامع يزوف 245 . -(2) ،شئاضجٌا ،حِىه ساد ،حُٔاصٌا حؼثطٌا ،ٌشئاضجٌا ٍئاؼمٌا َاظٌٕاو كُمحرٌا ٍػال ، ؾَضح ذّحِ 2009 ص ، 72 . -(3) ص ،قباسلا عجرملا ،ياؼ دمحأ 82 .

(21)

لولأا عرفلا : ًلصأ لعافك برستملا . ةداملا ًف ًلصلأا لعافلا ؾٌرعت ءاج 41 هنأ ىلع تصن ثٌح ،تابوقعلا نوناق نم " ربتعٌ وأ ةبهلاب لعفلا باكترا ىلع ضرح وأ ةمٌرجلا ذٌفنت ًف ةرشابم ةمهاسم مهاس نم لك لاعاف ًمارجلإا سٌلدتلا وأ لٌاحتلا وأ ةٌلاولا وأ ةطلسلا لامعتسا ةءاسإ وأ دٌدهتلا وأ دعولا " (1) . اذه ذٌفنت ناك ءاوس ةمٌرجلا ذٌفنت ًف رشابم لمعب موقٌ يذلا صخشلا وه ةمٌرجلا ًف لعافلاف ًف هلعجت ةروصبو ةرحلا هتادراب لعفلا اذهب ماق دق نوكٌو ،ةٌمارجإ ةعامج نمض وأ اٌدرف لعفلا ةمٌرجلا للاخ ةهجاولا . ةداملا صن بسحو 65 رركم 12 يذلا برستملا صخشلا ناف ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ةمٌرجلا ًف ًساسأ لعاف ةروص ذختٌ نأ هٌومتلا قٌرط نع عٌطتسٌ ةٌلمعلا هذه ذٌفنت ىلوتٌ ةداملا ًف اهٌلع صوصنملا لاعفؤب موقٌو 65 رركم 14 ةٌلوإسملا ماٌق نود نوناقلا سفن نم ًهو ،كلذ ىلع ةٌئازجلا : * ــل ءاطعلإا ،مٌلستلا ،لقنلا ،ةزاٌحلا ،ءانتقلاا : مئارجلا باكترا نم اهٌلع لصحتملا تامولعملا وأ قئاثولا وأ تاجوتنملا وأ لاوملأا وأ داوملا اهباكترا ًف ةلمعتسملا وأ . * مئارجلا هذه ًبكترم ؾرصت تحت عضو وأ لامعتسا : ءاوٌلإا لئاسو ،لقنلا لئاسو ،ًلاملا عباطلا تاذ لئاسولا ، ًنوناقلا عباطلا تاذ لئاسولا لاصتلاا لئاسو ، ظفحلا لئاسو . (1) ةداملا 41 مقر رملأا نم 66 -156 ًف خرإملا 08 / 06 / 1966 ج ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،تابوقعلا نوناق نمضتملا . ج . د . ددعلا ،ش 49 ًف ةرداصلا ، 10 / 06 / 1966 . ممتملاو لدعملا .

(22)

ًناثلا عرفلا : كٌرشك برستملا . ةداملا صن بسح ةمٌرجلا ًف كٌرشلاب دصقٌو 42 تابوقعلا نوناق نم " ًف اكٌرش ربتعٌ ىلع نٌلعافلا وأ لعافلا نواع وأ قرطلا لكب دعاس هنكلو ارشابم اكارتشا كرتشٌ مل نم ةمٌرجلا كلذب هملع عم اهل ةذفنملا وأ ةلهسملا وأ ةٌرٌضحتلا لاعفلأا باكترا " لكشٌ ةمٌرجلاب ملعلاف ، ةمٌرجلا ًف كارتشلاا ًف اٌساسأ ارصنع (1) . ةداملا صن ًف ءاج امك 44 بقاعٌ ةحنجلا وأ ةٌانجلا ًف كٌرشلا نأ تابوقعلا نوناق نم ةداملا تصن دقف كلذ نم مؼرلابو ،ةحنجلا وأ ةٌانجلل ةررقملا ةبوقعلاب 65 رركم 12 نوناق نم كٌرشلا ةفص ذختٌ نأ عٌطتسٌ برستلا ةٌلمعب موقٌ يذلا صخشلا نأ ةٌئازجلا تاءارجلإا ةداملا ًف اهٌلع صوصنملا لاعفلأاب موقٌ نأو ،نٌمرجملا صاخشلأل 65 رركم 14 سفن نم ًهو كلذ ىلع ةٌئازجلا ةٌلوإسملا ماٌق نود ،نوناقلا : * ــل ءاطعلإا ،مٌلستلا ،لقنلا ،ةزاٌحلا ،ءانتقلاا : مئارجلا باكترا نم اهٌلع لصحتملا تامولعملا وأ قئاثولا وأ تاجوتنملا وأ لاوملأا وأ داوملا اهباكترا ًف ةلمعتسملا وأ . * مئارجلا هذه ًبكترم ؾرصت تحت عضو وأ لامعتسا : ءاوٌلإا لئاسو ،لقنلا لئاسو ،ًلاملا عباطلا تاذ لئاسولا ، ًنوناقلا عباطلا تاذ لئاسولا لاصتلاا لئاسو ، ظفحلا لئاسو . ةداملا 42 هسفن عجرملا ،تابوقعلا نوناق نم .

(23)

ثلاثلا عرفلا : فاخك برستملا . ةؽل ؾاخ ةملك ًنعت : ىرٌ لا نم وه ءاٌشلأا نم ًفاخلا (1) متك يأ ءافخإ ةملك ًنعتو ، نٌتلاح ىلع ءافخلإا نوكٌ ًنوناقلا حلاطصلاا ًفو ،ؤبخو : ىلولأا ةلاحلا : بكترم نوكٌ نأ طرش ،ةحنجلا وأ ةٌانجلا ًف لخدتلا روص نم ةروص اهٌف ربتعٌ اهباكترا دارملا ةمٌرجلاب قباس ملع ىلع ءافخلإا مرج . ةٌناثلا ةلاحلا : ءافخلإا مرج بكترم نوكٌ نأ طرش ،اهتاذ دحب ةلقتسم ةمٌرج ءافخلإا اهٌف ربتعٌ لعافلا ةمٌرج نع ةلقتسم لعافلا ةمٌرج نوكت ةلاحلا هذه ًفو ،اهباكترا دعب ةمٌرجلاب ملع دق ًلصلأا . ةداملا ًف ةمٌرجلا ًف ؾاخلا يرئازجلا عرشملا ؾرع امك 387 هنا ىلع تابوقعلا نوناق نم " وأ اهعومجم ًف ةحنج وأ ةٌانج نم ةلصحتم وأ ةددبم وأ ةسلتخم ءاٌشأ ادمع ىفخأ نم لك اهنم ءزج "... ةداملا تصن امك 43 مقر نوناق نم 06 / 01 ًف خرإملا 20 / 02 / 2006 نم ةٌاقولاب قلعتملاو اهلوقب هتحفاكمو داسفلا ..." نم اهٌلع لصحتملا تادئاعلا نم ءزج وأ لك ادمع ىفخأ صخش لك نوناقلا اذه ًف اهلع صوصنملا مئارجلا ىدحإ " (2) . امه نٌساسأ نٌرصنع ىلع موقت ءافخلإا ةمٌرج ناف نٌصنلا نٌذاه نمو . -ةحنج وأ ةٌانج نم اهٌلع لصحتم وأ ةددبم وأ ةسلتخم ءاٌشلأا هذه نؤب ملعلا . -ادمع ءاٌشلأا هذه ءافخإو ةزاٌح . ةداملا تصن دقلو 65 رركم 12 عٌطتسٌ برستملا نأ ىلع ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم موقت نأ نود ةرورضلا تضتقا اذإ هماهمب هماٌق ءانثأ اهٌلع لصحتملا ءاٌشلأا ءافخإب ماٌقلا تامولعملا وأ قئاثولا وأ تاجوتنملا وأ لاوملأا وأ داوملا ءافخإ لثم كلذ ىلع ةٌئازجلا ةٌلوإسملا ةمٌرجلا باكترا نم اهٌلع لصحتملا . (1) -ص ،قباسلا عجرملا ،ةٌداه نب ىلع 299 . -(2) نوناق 06 -01 ًف خرإملا 20 / 02 / 2006 ج ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،هتحفاكمو داسفلا نم ةٌاقولاب قلعتملاو . ج . د . ددعلا ،ش 41 ، ًف ةرداصلا 08 / 03 / 2006 .

(24)

ًناثلا ثحبملا

:

برستلا ةٌلمع ىلع ةٌراسلا ةٌنوناقلا طباوضلا

.

اهعابتإ متٌ ًتلا تاءارجلإاو طباوضلا نم ةلمجب برستلا ةٌلمع يرئازجلا عرشملا طاحأ قرطتن ؾوسو ،ةٌئاضقلا تاهجلاو ةٌئاضقلا ةٌطبضلا ؾرط نم ةٌلمعلا ةرشابم لبق اهب دٌقتلاو برستلا ةٌلمعل ءوجللا طباوض ىلإ ثحبملا اذه للاخ نم ) لوأ بلطملا ( ، لحم ةثدحتسملا مئارجلا برستلا ةٌلمع ) ًناث بلطملا ( برستلا ةٌلمع ءارجإ نامزو ناكم اذكو ، ) ثلاث بلطملا ( .

لولأا بلطملا

:

برستلا ةٌلمعل ءوجللا طباوض

.

اهطاحأ دق يرئازجلا عرشملا ناف برستملا نمأو ةاٌح ىلع برستلا ةٌلمع ةروطخل ارظن ةمٌرج نع ؾشكلا ددصب انك اذإ لاإ اهٌلإ ءوجللا متٌ لا ثٌحب ةٌنوناقلا طباوضلا نم ةعومجمب ةثدحتسملا مئارجلا نم ) لولأا عرفلا ( ةلدلأا صقن ةلاح ًف لاإ ةٌلمعلا ىلإ ءوجللا متٌ لاو ) عرفلا ًناثلا ( ةٌلمعلا حاجن رصانع رفوت عم ) ثلاثلا عرفلا ( . لولأا عرفلا : ةمٌرجلا عون . ةداملا ًف اهٌلع صوصنملاو ةثدحتسملا مئارجلا ىدحأ ًف برستلا ةٌلمع ىرجت 65 رركم 05 ًهو ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم " دودحلل ةرباعلا ةمظنملا مئارجلا ،تاردخملا مئارج مئارج ،لاوملأا ضٌٌبت مئارج ،تاٌطعملل ةٌللآا ةجلاعملا ةمظنؤب ةساملا مئارجلا ،ةٌنطولا داسفلا مئارج ،ؾرصلاب صاخلا عٌرشتلاب ةقلعتملا مئارجلا،باهرلإا " (1) . ًناثلا عرفلا : ةلدلأا صقن . ةٌطبضلا زاهج ىلع بعصلا نم حبصأ ،ةدٌدج لااكشأو ارٌبك اروطت تفرع ةمٌرجلا نأ امب ثحبلا قرط سفنب اهب ةصاخلا ةمزلالا تامولعملاو ةلدلأا ىلع لوصحلاو اهراثأ ًفقت ةٌئاضقلا ةلدلأا ىلع لوصحلل ةدٌدج قرط داجٌإ ىلإ يرئازجلا عرشملاب عفد امم ،ةٌدٌلقتلا يرحتلاو ةٌتوبث ةمٌق تاذ ةٌعرشو ةسوملم جئاتنو . (1) ،رئازجلا ،ةموه راد ،ةٌناثلا ةعبطلا ،ًئاضقلا قٌقحتلا ،ةعٌقسوب نسحأ 2009 ص ، 114 .

(25)

صوصنملا مئارجلاب ةقلعتم ةحنج وأ ةٌانج ىلع بصنٌ نأ ًؽبنٌ برستلا نأ ىلع ةفاضإ ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا ًف اهٌلع 65 رركم 05 نوكٌ نأ يرورضلا نمف ،نوناقلا سفن نم تاءارجلإا تتبثأ نأ دعب ةقٌقحلا راهظإ نكمٌ هتطساوب يذلا دٌحولا وأ بسنلأا وه ءارجلإا اهحاجن مدع ىرخلأا (1) . ثلاثلا عرفلا : ةٌلمعلا حاجن رصانع رفوت . ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم داوملا صوصن بسح (2) ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ناف ، ةماع ةرظن هٌدل نوكتف ،ةٌلمعلا ةساردو مٌظنتلاو قٌسنتلا نع لوإسملا وه ةٌلمعلاب ؾلكملا ةملاسو نمؤب ةرطاخملاو اهتروطخ ىدم وأ ،اهتعاجن ىدمو ةٌلمعلا رٌس ةٌفٌك نع ةٌلوأو برستملا . نمضت ؾورظ ًف اهرٌسو ةٌلمعلا حاجن رصانع رفوت ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض ىأر اذإف ءارجلإا اذهب موقٌ نأ لضفلأاف برستملا صخشلا ةملاس . لا نأ لضفلأاف برستملا صخشلاب ةرطاخملاو ةرٌبكلا ةروطخلاب مستت ةٌلمعلا تناك اذإ امأ اهب موقٌ . ؾرصتٌ مث نمو ،ةٌلمعلا لشف وأ حاجن ةبسن رٌدقتو ساٌقب موقٌ ةٌئاضقلا ةطرشلا طباضف هكرت وأ ءارجلإا اذه ىلإ ءوجللاب .

ًناثلا بلطملا

:

برستلا ةٌلمع لحم ةثدحتسملا مئارجلا

.

وأ ةثٌدحلا مئارجلا ًهو ،مئارجلا نم ددحم عون ًف ءارجلإا اذه ىلإ ءوجللا عرشملا زاجأ مئارجلاب اهامس نم كانهف بتكلاو تاعٌرشتلا ؾلتخم ًف ءامسأ ةدعب تءاج امك ةثدحتسملا ًف يرئازجلا عرشملا اهرصح ثٌح ،تاٌمستلا نم اهرٌؼو ةصاخلا مئارجلا كلذكو ،ةرٌطخلا ةعبس (7) ةداملا صن بسح مئارج 65 رركم 05 ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم . ةلاح ًف هلكشت دق يذلا ررضلاو رطخلا ةعٌبط بسح ةثدحتسملا مئارجلا هذه مٌسقت نكمٌو ةلودلا نمؤب ةسام مئارج ىلإ اهعوقو ) لولأا عرفلا ( ةلودلا داصتقاب ةسام مئارجو ، ) ًناثلا عرفلا ( (1) -ص ،قباسلا عجرملا ،ةرامع يزوف 248 . (2) داوملا 65 رركم 12 ، 65 رركم 13 ، 65 رركم 14 قباسلا عجرملا ، ةٌئازجلا تاءارجلإا نوناق نم .

(26)

لولأا عرفلا : ةلودلا نمأب ةساملا ةثدحتسملا مئارجلا . راثأ اهنع جتنت ةلودلا رارقتساو نمأ ىلع ارشابم ادٌدهت لكشت ًتلا ةثدحتسملا مئارجلا نإ ةٌنطولا دودحلل ةرباعلا ةمظنملا ةمٌرج نم لك لمشت ًهو ماعلا ماظنلا ىلع ةرٌطخو ةٌبلس ) لاوأ ( تاٌطعملل ةٌللآا ةجلاعملا ةمظنؤب ةساملا مئارجلا ، ) اٌناث ( باهرلإا مئارج ، ) اثلاث ( . لاوأ ةٌنطولا دودحلل ةرباعلا ةمظنملا ةمٌرجلا . صوصنلا لك ًف ةٌنطولا دودحلل ةرباعلاو ةمظنملا مئارجلا يرئازجلا عرشملا ؾرعٌ مل هذه ىلع برستلا بولسأ ةرشابم زاوج ىلع هصن نم مؼرلا ىلع اباقع لاو امٌرجت لا ةٌنوناقلا ةمٌرجلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةٌقافتا ىلع هتقداصم للاخ نم اهفٌرعت ىنبت هنأ لاإ ،ةمٌرجلا ةٌنطولا ربع ةمظنملا (1) ةداملا ًف ، 02 رٌبعتب دصقٌ هنأ ىلع صنت اهنم " ةٌمارجإ ةعامج ةمظنم " موقتو نمزلا نم ةرتفل ةدوجوم رثكأ وأ صاخشأ ةثلاث نم ةفلإم ،ةٌنبلا ةددحم ةعامج هذهل اقفو ةررقملا مئارجلا وأ ةرٌطخلا مئارجلا نم رثكأ وأ ةدحاو باكترا ؾدهب ربدم لعفب اعم ىرخأ ةٌدام ةعفنم وأ ةٌلام ةعفنم ىلع ،رشابم رٌؼ وأ رشابم لكشب ،لوصحلا لجأ نم ةٌقافتلاا ًه ةمظنملا ةمٌرجلا ،اهنم ركذن ةٌهقف تافٌرعت ةدع دجوت امك " مٌظنت تاذ ةٌمارجإ ةسسإم قرطلا ةفاك ةمدختسم لاملا ىلع لوصحلا ؾدهب ةعورشم رٌؼ ةطشنأ سرامت جردتم ًلكٌه اهئاضعأ ةٌامحو نٌمؤتل ةمات ةٌرس ًف كلذو ًمارجلإا اهعورشم لٌومتو ؾدهلا اذه قٌقحتل (2) . اهنؤب ضبلا اهفرعٌ امنٌب " ًمارجإ طاشنب اساسأ موقت ةنٌعم تاعامج اهببست ةٌعامتجا ةرهاظ حبرلا ىلإ ؾدهٌ ؾٌنع (3) . (1) مقر ًسائر موسرم 02 / 55 ًف خرإملا 05 / 02 / 2002 ةمٌرجلا ةحفاكمل ةدحتملا ماملأا ةٌقافتلاا ىلع ظفحتب قٌدصتلا نمضتٌ موٌ ةدحتملا مملأا ةمظنمل ةماعلا ةٌعمجلا ؾرط نم ةدمتعملاو ةٌنطولا ربع ةمظنملا 15 / 11 / 2000 ج ةٌمسرلا ةدٌرجلا، . ج . د . ،ش ددعلا 09 ًف ةرداصلا ، 10 / 02 / 2002 . (2) ،رصم ،قورشلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،ةٌنطولا ربع ةمظنملا ةمٌرجلا ،ًنوٌسب ؾٌرشلا دمحم 2004 ص ، 9 . (3) ،نانبل ،ؾراعملا ةؤشنم ،ةٌناثلا ةعبطلا ،ةمظنملا ةمٌرجلا ،قوقشق دماح ىده 2006 ص ، 18

(27)

نٌفرتحملا نٌمرجملا نم رٌبك ددع مضٌ ًسسإملا مٌظنتلا اهسرامٌ ًتلا ةمٌرج ًهف ذخؤٌو ،ةٌرسلاو ةقدلا ػلاب ًف ةداٌقلا زكارم ًلوتو لمعلا مٌسقت ماظن قفو هراطإ ًف نولمعٌ ام ابلاؼ نوكتو لودلا ربع دتمت دق ًتلا ةٌمارجلإا ةطشنلأا ةسرامم ًف قٌقدلا طٌطختلاو مٌظنتلا قٌقحت ىلإ ؾدهتو ةماعلا تاٌصخشلاو نٌفظوملا ضعب داسفإ ىلع دمتعتو ،ةوقلاو ؾنعلاب متت ىلع اوقفتا دارفأ ةدع اهبكترٌ ًتلا مئارجلا مظنملا مارجلإا قاطن نم جرخٌ مث نمو ،ةلئاط حابرأ ًسسإملا مٌظنتلا ةفص مهداقتفلا ًمارجإ طاشن ةسرامم (1) تسٌل دودحلا قارتخا ةٌصاخ نكل ، ةلودلا دودح ىدعتٌ لا ًلحم طاشن اهل ةمظنم نوكت دقف ةٌرورض . رشع ةٌنامث ًطؽت ةعونتم ًهف ةمظنملا ةمٌرجلا تاعامج اهب موقت ًتلا ةطشنلأا امأ (18) عنمل ةدحتملا مملأل عساتلا رمتإم ًف مدقملا ةدحتملا مملأل ماعلا رٌتركسلا رٌرقت بسحب لاجم نٌمرجملا ةلماعمو ةمٌرجلا 1955 ًهو : ةنصرقلا ،تارئاطلا ؾطخ ،حلاسلاب ةعورشملا رٌؼ ةراجتلا ،ةٌباهرلإا ةطشنلأا ،لاوملأا لسؼ تاردخملاب راجتلاا ،صاخشلأا ًف راجتلاا ،رتوٌبمكلا مئارج ،ةٌرحبلا ... خلا اٌناث تاٌطعملل ةٌللآا ةجلاعملا ةمظنأب ةساملا مئارجلا ) ةٌنورتكللاا مئارجلا ( . رٌثكلا ماقف ،ًلاحلا انرصع ًف ةاٌحلا تاٌساسأ نم تنرتنلااو ًللآا بساحلا لامعتسا حبصأ قرإت ةرهاظلا هذه تحبصؤف مئارجلا نم دٌدعلا باكترا ًف ةٌنقتلا هذه مادختساب نٌمرجملا نم اهتناكمو اهعضو ىلع ةرٌطخ ةٌعامتجاو ةٌداصتقا راثآ نم اهل امل ملاعلا لود نم دٌدعلا (2) . ًف ؾلتخت ةرٌثك لكاشمو تاٌدحت تزربأ تنرتنلااو رتوٌبمكلا مئارج ةحفاكم ةطشنأ نأ امك كرتت لا مئارجلا هذهف ،ىرخلأا ةٌدٌلقتلا مئارجلاب طبترت ًتلا لكاشملاو تاٌدحت نع ةرٌثك بناوج نوكلمٌ اهٌبكترم نأ امك ةٌداملا ةعٌبطلا تاذ مئارجلا نم اهرٌؽك ةمٌرجلا حرسم ًف اٌدام ارثأ ةرٌصق ةرتف ًف لٌلدلا ةفاضإ وأ هٌوشت وأ ؾلاتإ ىلع ةردقلا (3) . -(1) ،ضاٌرلا ،رشنلل ردبلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،ةٌبرعلا لودلا ًف ةٌداصتقلاا مئارجلا ةهجاوم ، ًجٌروش دٌس ىلوملا دبع 2006 ، ص 09 . (2) ،تورٌب ،ةٌقوقحلا ًبلح تاروشنم ،ىلولأا ةعبطلا ،تنرتنلااو ةٌتامولعملا مئارج ،الله دبع مٌركلا دبع الله دبع 2007 ص ، 5 (3) -، ةبابخ الله دبع < ةٌلودلا تاٌقافتلاا ءوض ىلع مٌرجتلل ةدٌدجلا لاكشلأا > ، ةلجم ةاضقلا ،رئازجلا 2008 ص ، 187 .

(28)

نوناق ًف تاٌطعملل ةٌللآا ةجلاعملا ةمظنؤب ةساملا مئارجلا يرئازجلا عرشملا جردأ مقر نوناقلا ىضتقمب تابوقعلا 04 / 15 ًف خرإملا 10 / 11 / 2004 نوناقل ممتملاو لدعملا تابوقعلا ) 1 ( ثلاثلا باتكلل ًناثلا بابلا نمض ثلاثلا لصفلا نم رركم عباسلا مسقلا ؾاضأو ، نم داوملا نمضتملا 394 ةداملا ىلإ رركم 394 رركم 07 . ًف لثمتت ةٌنورتكلا ةمٌرج لكشت ًتلا اهٌلع بقاعملا لاعفلأا مث نمو : وأ تاٌطعملل ةٌللآا ةجلاعملا ةموظنم نم ءزج وأ لك ًف شؽلا قٌرط نع ءاقبلا وأ لوخدلا نم سبحلا اهل ةررقملا ةبوقعلا نوكتو ،كلذ ةلواحم 03 نم ةمارؼو ،ةنس ىلإ رهشأ 50.000 ىلإ 100.000 جد ) 2 ( . نم سبحلا اهل ةررقملا ةبوقعلا نوكتو ،ةموظنملا تاٌطعمل رٌٌؽت وأ ؾذح 06 ىلا رهشأ نم ةٌلام ةمارؼو ،نٌتنس 100.000 ىلإ 200.000 جد ) 3 ( . نم سبحلا اهل ةررقملا ةبوقعلا نوكت و اهٌلإ لوخدلا مت ًتلا ةموظنملا لاؽتشا ماظن بٌرخت 06 نم ةٌلام ةمارؼو نٌتنس ىلإ رهشأ 50.000 ىلإ 150.000 جد شؽلا قٌرط نع لٌدعت وأ ةلازإ وأ ةٌللآا ةجلاعملا ماظن ًف تاٌطعم شؽلا قٌرط نع لاخدإ نم سبحلا اهل ةررقملا ةبوقعلا نوكت و ماظنلا اهنمضتٌ ًتلا تاٌطعمل 06 ىلإ رهشأ 03 تاونس نم ةٌلام ةمارؼو 500.000 ىلإ جد 2.000.000 جد . ًف راجتلاا وأ رشن وأ رٌفوت وأ عٌمجت وأ ثحب وأ مٌمصتب شؽلا قرط نعو ادمع ماٌقلا مئارجلا اهب بكترت نأ نكمٌ ةٌتامولعم ةموظنم قٌرط نع ةلسرم وأ ةجلاعم وأ ةنزخم تاٌطعم ناك ضرع يلأ لامعتسا وأ رشن وأ ءاشفإ وأ ةزاٌح وأ ،تاٌطعملل ةٌللآا ةجلاعملا ةمظنؤب ةساملا اهل ةررقملا ةبوقعلا نوكتو ةٌنورتكللاا ةمٌرجلا باكترا ءارج نم اهٌلع لصحتملا تاٌطعملا ىلإ نٌرهش نم سبحلا 03 نم ةٌلام ةمارؼو تاونس 1.000.000 ىلإ جد 5.000.000 جد . - (1) مقر نوناقلا 04 -15 ًف خرإملا 10 / 11 / 2004 ج ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،تابوقعلا نوناقل ممتملاو لدعملا . ج . د . ددعلا ،ش 71 ، ًف ةرداصلا 10 / 11 / 2004 . (2) ةداملا 394 هسفن عجرملا ،تابوقعلا نوناق نم رركم . (3) ةرقفلا 2 ةداملا نم 394 هسفن عجرملا ،تابوقعلا نوناق نم رركم .

(29)

ماعلا نوناقلل ةعضاخلا تاسسإملا وأ تائٌهلا وأ ًنطولا عافدلا ةسسإم ةمٌرجلا ؾادهتسا دشلأا ةبوقعلا قٌبطتب للاخلإا نود ةبوقعلا ؾعاضت ثٌحب ) 1 ( . مئارجلا نم رثكأ وأ ةمٌرجل دادعلإا ضرؽب ؾلؤت قافتا ًف وأ ةعومجم ًف ةكراشملا ةمٌرجلل ةررقملا ةبوقعلل ةٌواسم اهل ةررقملا ةبوقعلا نوكتو لصفلا اذه ًف اهٌلع صوصنملا اهتاذ . ةبوقعلا سفنب تاٌطعملل ةٌللآا ةجلاعملا ةمظنؤب ةساملا حنجلا باكترا ًف عورشلا ىلع بقاعٌ اهتاذ حنجلل ةررقملا ) 2 ( . مقر نوناقلا بجومب يرئازجلا تابوقعلا نوناقل رٌخلأا لٌدعتلا دهش 16 -02 ًف خرإملا 19 / 06 / 2016 تابوقعلا نوناقل ممتملاو لدعملا ) 3 ( مقر تحت ةدٌدج ةدام ةفاضإ ، 394 رركم 8 نم سبحلاب تنرتنلاا تامدخ مدقم بقاعت ًتلاو 01 ىلإ ةنس 03 نم ةٌلام ةمارؼو تاونس 2000.000 ىلإ جد 10.000.000 رودص وأ ةٌنطولا ةئٌهلا نم هراذعأ مؼر موقٌ لا يذلا جد كلذب همزلٌ ًئاضق رمأ (4) : اهٌلإ لوخدلا لعج وأ اهٌلع علاطلاا حٌتٌ ًتلا تاٌوتحملا نٌزخت وأ بحسل يروفلا لخدتلاب انوناق اهٌلع صوصنم مئارج لكشت تاٌوتحم نمضتت امدنع نكمم رٌؼ . وأ ةٌنورتكللاا ةمٌرجلاب قلعتت ًتلا تاٌوتحملا نٌزخت وأ بحسب حمست ةٌنقت تابٌترت عضوب نكمم رٌؼ اهٌلإ لوخدلا لعج . - (1) ةداملا 394 رركم 3 هسفن عجرملا ، تابوقعلا نوناق نم . (2) ةداملا 394 رركم 7 هسفن عجرملا ،تابوقعلا نوناق نم . (3) مقر نوناق 16 -02 ًف خرإملا 19 / 06 / 2016 ج ةٌمسرلا ةدٌرجلا ،تابوقعلا نوناقل ممتملاو لدعملا، . ج . د . ددعلا ،ش 37 ًف ةرداصلا 22 / 06 / 2016 . ) 4 ( ةداملا 394 رركم 8 مقر نوناق نم 16 -02 ًف خرإملا 19 / 06 / 2016 تابوقعلا نوناقل ممتملاو لدعملا ، .

(30)

* ةٌنورتكللاا ةمٌرجلا نع يرحتلاو ثحبلا ًف ةثدحتسملا تاٌللآا . تاعاس نم ةعاس لك ًف ًنكس رٌؼ وأ ًنكس لحم لك ًف زجحلاو ةنٌاعملاو شٌتفتلا زاوج صتخملا ةٌروهمجلا لٌكو نم نذإ ىلع لوصحلا دعب كلذو راهنلاو لٌللا . بارتلا دادتما ىلع ناكم يأ ًفو اراهن وأ لاٌل زجح وأ شٌتفت ةٌلمعب قٌقحتلا ًضاق ماٌق زاوج كلذب ماٌقلل نٌصتخملا ةٌئاضقلا ةطرشلا طابض ةبانلإا قٌرط نع ؾلكٌ وأ ًنطولا . هنكسم شٌتفت متٌ يذلا صخشلا ناك اذإ اهب سبلتملا ةمٌرجلا ًف شٌتفتلا دعاوقب للاخلإا زوجٌ ببسب ناكملا كلذ ىلإ هلقن مدع ًضتقٌ لاحلا نأو ،رخأ ناكم ًف اسوبحم وأ رظنلل افوقوم ةمزلالا ةدملا للاخ ةلدلأا ءافتخا وأ ،هرارف لامتحلا وأ ماعلا ماظنلاب سمت دق ةمٌسج رطاخم هنٌعٌ لثمم وأ نٌدهاش روضحبو قٌقحتلا ًضاق وأ ةٌروهمجلا لٌكو نم نذإب شٌتفتلا متٌو ،هلقنل نكسملا بحاص . ةدمل رظنلل ؾقولا دٌدمت زوجٌ 48 ةٌئاضقلا ةطرشلا طباض لوصح دعب كلذو ىرخأ ةعاس صتخملا ةٌروهمجلا لٌكو نم بوتكم نذإ ىلع نع ةٌنورتكللاا ةمٌرجلا نع يرحتلاو ثحبلا ًف ةٌنورتكللاا ةبقارملا بولسأ ىلإ ءوجللا نكمٌ روصلا طاقتلاو تاملاكملا لٌجستو تلاسارملا ضارتعا قٌرط داوملل اقفو برستلا ةقٌرط عابتإ نكمٌ امك 65 رركم 11 ةداملا ىتح 65 رركم 18 نوناق نم ةٌئازجلا تاءارجلإا . اثلاث ةـــــــٌـباهرلإا مئارجلا : عرشملا جلاع اذهل ،لودلا ًقاب نع مدقتمو ركبم تقو ًف ةٌباهرلإا ةرهاظلا رئازجلا تفرع ةٌلخادلا ةٌنملأا ةلاحلل اعبت تروطت ًتلا ةٌنوناقلا صوصنلا نم ةعومجمب ةرهاظلا هذه يرئازجلا اهتحفاكمو باهرلإا مئارجب ةقلعتملاو ةقحلالا ةٌلودلا تادهاعملاو تاٌقافتلاا هتزرفأ امو ةمواقملاو حافكلا تلااحو ةٌباهرلإا لامعلأا نٌب زٌٌمتلا بجٌ امك (1) امب لئاسولا ؾلتخمب ، رٌصملا رٌرقتو رٌرحتلا لجأ نم ًجراخلا ناودعلاو للاتحلاا دض ةحلسملا اهٌف . - (1) نوناقلا ًف رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةركذم ةرهاظلل ًلودلا لوانتلاو موهفملا دٌدحت ةٌلاكشإ نٌب ًلودلا باهرلإا ، ناٌز عبس ،ةدٌلبلا ةعماج ،ًلودلا ًئانجلا 2005