فعالية الرقابة الجبائية و دورها في التحصيل الضريبي

(1)

ﺲــ دﺎﺑ ﻦﺑ ﺪــﻴﻤ ا ﺪﺒﻋ ﺔــﻌــﻣﺎﺟ

ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔ رﺎﺠﺘﻟا وﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻤﻳدﺎ أ ﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﻴﺴ ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﻖﻴﻗﺪﺗ

ةﺮﻛﺬﳌا ناﻮﻨﻋ

:

ﺔـﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

*

ﺔﻤﻴــــﻃﺎﻓ راﺮــــــــﺳ

*

ﺐﻴﺒﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ مﻮﺣﺮﻣ دﺎﺘﺳﻷا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

:

د

/

ﲔﺴﺣ ﻲﻃﺎﻳﺮﺑ

ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﻴﺋر

أ/

ﺐﻴﺒﳊا ﺪﻤﳏ مﻮﺣﺮﻣ

ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣ

أ /

ءﻼﻋ مﻮﺣﺮﻣ

ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

2017

-2018





–





(2)

ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﲪﺮﻟﺍ

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦ

﴿

ﻢﻜﻟ ﻞﻌﺟ ﻭ ﺎﺌﻴﺷ ﻥﻮﻤﻠﻌﺗ ﻻ ﻢﻜﺗﺎﻬﻣﺃ ﻥﻮﻄﺑ ﻦﻣ ﻢﻜﺟﺮﺧﺃ ﺍ ﻭ

ﻥﻭﺮﻜﺸﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟ ﺓﺪﺌﻓﻷﺍ ﻭ ﺭﺎﺼﺑﻷﺍ ﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ

﴾

)) ﺃ ﻞﺤﻨﻟﺍ ﺔﻳ 78 ((

ﻝﺎﻗ

ﻡﺎﻣﻹﺍ

ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ

" :

ﻦﻣ

ﺃ

ﺩﺍﺭ

ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ

ﻪﻴﻠﻌﻓ

،ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ

ﻦﻣﻭ

ﺩﺍﺭﺃ

ﺓﺮﺧﻵﺍ

ﻪﻴﻠﻌﻓ

ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ

".

ﻪﻟﻮﻗﻭ

"

ﻦﻣ

ﺐﻠﻃ

ﺎﻤﻠﻋ

ﻖﻗﺪﻴﻠﻓ

ﻼﺌﻟ

ﻊﻴﻀﻳ

ﻖﻴﻗﺩ

ﻢﻠﻌﻟﺍ

"

ﻭ

ﻪﻟﻮﻗ

":

ﻢﻠﻌﻟﺍ

ﺀﻲﻄﺑ

،ﻡﺍﺰﻠﻟﺍ

ﺪﻴﻌﺑ

،ﻡﺍﺮﳌﺍ

ﻻ

ﻙﺭﺪﻳ

،ﻡﺎﻬﺴﻟﺎﺑ

ﻻﻭ

ﻯﺮﻳ

ﰲ

،ﻡﺎﻨﳌﺍ

ﻻﻭ

ﺙﺭﻮﻳ

ﻦﻋ

ﺍ

ﺀﺎﺑﻵ

ﻡﺎﻤﻋﻷﺍﻭ

ﺎﳕﺇ

ﻮﻫ

ﺓﺮﺠﺷ

ﺢﻠﺼﺗ ﻻ

ﻻﺇ

،ﺱﺮﻐﻟﺎﺑ

ﻻﻭ

ﺱﺮﻐﺗ

ﻻﺇ

ﰲ

،ﺲﻔﻨﻟﺍ

ﻻﻭ

ﻰﻘﺴﺗ

ﻻﺇ

،ﺱﺭﺪﻟﺎﺑ

ﻻﻭ

ﻞﺼﳏ

ﻻﺇ

ﻦﳌ

ﻖﻔﻧﺃ

ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ

ﺎﺜﺟﻭ

ﻰﻠﻋ

،ﲔﺘﺒﻛﺮﻟﺍ

ﻻﻭ

ﻞﺼﳛ

ﻻﺇ

ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ

ﱃﺇ

،ﺮﺠﳊﺍ

ﺵﺍﱰﻓﺍﻭ

ﺭﺪﳌﺍ

ﺔﻠﻗﻭ

،ﻡﻮﻨﻟﺍ

ﺔﻠﺻﻭ

ﻞﻴﻠﻟﺍ

ﻡﻮﻴﻟﺎﺑ

."

(3)

ءﺍﺪﻫﺇ

،ﱯﻠﻗ ﱃﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺰﻋﺃ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

ﺍ ﺎﻬﲪﺭ ﻲﻣﺃ ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻧﻮﺤﻨﻣ ﻦﻣ ﱃﺇ

ﰲ ﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﻲﺑﺃﻭ

ﻩﺮﻤﻋ

.

ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻭ ﻲﺟﻭﺯ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﺎﻤﻛ

.

ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇﻭ

" :

ﺐﻴﺒﳊﺍ ﻡﻮﺣﺮﻣ

. "

ﺪﻴﺴﻟﺍ ﱎﺎﻐﺘﺴﲟ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺮﻳﺪﳌﺍ ﱃﺇ

":

ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻲﺟﻮﺑﺯ

. "

ﺓﺪﻳﺮﻓ ﻭ ﺓﺪﻴﺷﺭ، ﺓﺎﻴﺣ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﱃﺍ

.

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﻭ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇﻭ

.

ﻩﺎﺿﺮﻳﻭ ﻪﺒﳛ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﻭﺰﻋ ﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻧ ﺍﲑﺧﺃﻭ

.

ﺔــــــــﻤﻴــــــﻃﺎﻓ ﺭﺍﺮــــــــــــــﺳ

.

(4)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﺗ  ﺪﻤﳊﺍ ﺪﻌﺑ

ﺒ

ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻤﻋ ﻡﺎﲤﻻ ﲏﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﻭ ﻙﺭﺎ

ﺐﻴﺒﳊﺍ ﺪﻤﳏ ﻡﻮﺣﺮﻣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺩﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺍ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣﺍ ﻭ ﻱﺮﻜﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﺗﻻﺎﻐﺸﻧﺍ ﻢﻏﺭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻻﺍ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﱄ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻭ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺍ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺪﻳ ﱄ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺍ

ﺔــــــــﻤﻴــــــﻃﺎﻓ ﺭﺍﺮــــــــــــــﺳ

(5)

(6)

ﺔﺤﻔﺼﻟا

تﺎ ﻮﺘﺤﳌا

تاﺮﻜﺸ

ءاﺪ ا

تﺎ ﻮﺘﺤﳌا سﺮ ﻓ

لواﺪ ا سﺮ ﻓ

لﺎ ﺷ سﺮ ﻓ

أ-ج

ﺔﻣﺪﻘﻣ

05 ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

:

لو ﻞﺼﻔﻟا

06 ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻴ ﺎﻔﳌارﺎﻃ

:

لو ﺚﺤﺒﳌا

06 ﺎ دﺎﺒﻣ و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮ ﻔﻣ

:

لو ﺐﻠﻄﳌا

09 ﺎ ﻓاﺬ أ و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءاﺮﺟا ﻊﻓاود

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

17 ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎ ﺷأ

:

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

28 ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ

ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻈﻨﺘﻟارﺎﻃ

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒ

ﳌا

28 ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠ ﳌا ﺔﻴﻤﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﺎﻴ ﻟا

:

لو ﺐﻠﻄﳌا

36 ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠ ﳌا ﺔﺮﺸ ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

39 ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا

:

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

48 ﺮﺋاﺰ ﺎﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ و ﺲ ﺳﺄﺗ ﺪﻋاﻮﻗ

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

49 ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ تاءاﺮﺟإ

:

لو ﺚﺤﺒﳌا

49 ﺎﻤﺟ ﻞﺧﺪﻟا ﻋ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا

:

لو ﺐﻠﻄﳌا

51 تﺎ ﺮﺸﻟا حﺎ رأ ﻋ ﺔﺒﺮﻀﻟا

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

54 ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻋ ﻢﺳﺮﻟا

:

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

58 ﳌا طﺎﺸ ﻟا ﻋ ﻢﺳﺮﻟا

:

ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

60 ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ تاءاﺮﺟإ

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

60 تﺎﺤﺮﺼﺘﻟا

:

لو ﺐﻠﻄﳌا

65 ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ قﺮﻃ

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

70 ﺔﺒﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺴ ﺾﻓر ﺪﻨﻋ ﺔرﺎﺒﺟ تاءاﺮﺟ

:

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

80 ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

:

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

80 ﺐﺋاﺮﻀﻟاﺰﻛﺮﻤﺑ ﻒ ﺮﻌﺘﻟا

:

لو ﺚﺤﺒﳌا

80 ﺐﺋاﺮﻀﻟاﺰﻛﺮﻣ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

:

لو ﺐﻠﻄﳌا

81 ﺐﺋاﺮﻀﻟاﺰﻛﺮﻣ مﺎ ﻣ

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

(7)

89 ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻋ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠ ﻟا در

:

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

89 ﻲ ﺎ ﻟا ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا

:

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

ﺔﻤﺗﺎ ا

ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺣﻼﳌا

ـــ

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ـــ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻞ ﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر

17 ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎ ﺷأ

(

1 )

19 ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﻄﺨﻣ

(

2 )

29 تﺎﻌﺟاﺮﳌا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺮﻳﺪﳌ مﺎﻌﻟا ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا

(

3 )

30 ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺋﻻﻮﻟا ﺔﺮﻳﺪﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا

(

4 )

33 ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻴﺸ ﻔﳌ مﺎﻌﻟا ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا

(

5 )

35 تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻳ ﻛ ﺔﺮﻳﺪﳌ مﺎﻌﻟا ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا

(

6 )

36 ﺐﺋاﺮﻀﻟاﺰﻛﺮﳌ ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا

(

7 )

(8)

ﺔﺤﻔﺼﻟا

لوﺪﺠﻟا

ناﻮﻨﻋ

لوﺪﺠﻟا

ﻢﻗر

47

_{ﻞﺧﺪﻟا تﺎﺌﻓ ﻖﻓو ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تﻻﺪﻌﻣ}

( 1 ) 78

_{ﻊﻴﺒﻟا و ءاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ}

( 2 ) 78

_{ﱄوﻷا ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا لوﺪﺟ}

( 3 ) 78

_{ﺔﻌﺟﱰﺴﳌا تﺎﻣاﺮﻐﻟا}

( 4 ) 79

_{رﻮﺟﻸﻟ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا}

( 5 ) 79

_{ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳ ﺪﻳﺪﲢ}

( 6 ) 79

_{ﲏﻬﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر ﺲﻴﺳﺄﺗ}

( 7 ) 79

_{ﻖﺤﺘﺴﳌا ﲏﻬﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا}

( 8 ) 79

_{ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا لﺎﻤﻋأ ﻢﻗر ﺲﻴﺳﺄﺗ}

( 9 ) 80

₍

_{تﺎﻳﱰﺸﻣ}

₎

_{ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا عﺎﺟﱰﺘﺳا}

(10 ) 80

₍

_{تﺎﻌﻴﺒﻤﻠﻟ}

₎

_{ﻖﺤﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا}

(11 ) 80

_{رﻮﺟﻸﻟ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﲢ}

(12 ) 80

_{تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا}

(13 ) 80

_{ءﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا}

(14 ) 83

_{ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﲏﻬﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا}

(15 ) 83

_{ﺾﻔﺨﳌا ﲏﻬﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا عﺎﺟﱰﺳا}

(16 ) 83

_{ﻲﺋﺎ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا}

(17 ) 83

_{ﻊﺟﱰﺴﻣ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا}

(18 ) 84

_{ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا رﻮﺟﻸﻟ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻳﺪﲢ}

(19 ) 84

_{ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا}

(20 ) 84

_{ﻲﺋﺎ ﱄﺎﲨﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا}

(21 )

(9)

(10)

أ و لو ﺒﻟا رﺎﻌﺳأ راﺮﻘﺘﺳا مﺪﻌﻟ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺔﻴﻟو ﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒ ﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒ ﺎﺑ مﺎﻤﺘ ﻢﻇﺎﻌ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞ ﺎﻣ اﺪ و ، ﺔﻴﻟﺎ ا ﺔﻴﻄﻘﻨﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا إ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا . ﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﻂﺒﻀﻟا تاودأ ىﺪﺣا ﺔﺒ ﺮﻀﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ ﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﻓاﺪ أ . ﺔرﺎﺠﺗ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تﺎﻃﺎﺸ ﻞﻤﺸ دﺎﺼﺘﻗا كﺎﻨ مادﺎﻣ ﻲﻔﺘﺨﻳ نأ ﮫﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻌﺒﻨﻣ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﺘﻌ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺺﺼﺣ ﺎ ﻠﻋ ﻊﻄﺘﻘﺗ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺎ رﺎﺒﺟإ ﺎﻤﻴﻓ ﮫﺟﻮﺘﻟ ﺪﻌ إ ﺒﳌا ﻞﻔﻜﺘﻟا و ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻞ ﻮﻤﺗ ﺮﺷﺎ تارﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ تﺎﻣﺎﺴﳌا و تاذ اﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ و ةﺮﻀﺤﺘﳌا ةﺎﻴ ا ةروﺮﺿ ﺘﻌ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻻإ ، ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬ رﻮﺤﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸ و ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ذإ ﻦﻣ ﺪ ا ﻋ ﺪﻋﺎﺴ ا قﻮﻘﺣ نﻮﺻ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا و بﺮ ﻟا ﻲ ﺮ ﺎﻇرﺎﺸ ﻧا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨ ﺰ . نإ ﺎ ﻣﺎﻈﻨﻟ ﻊﺟار ﻚﻟذ و ﺮﺋاﺰ ا ﺔﺻﺎﺧ و لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا دﺪ ﺖﺤﺒﺻأ ، ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﻖﻓاﻮﻳ ﻞ ﺸ ﺔﺒ ﺘﻜﳌا ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﻢ ﺎﺤﺮﺼﺗ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ن ﻔﻠ ﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺔﺮ ا ﺢﻨﻤﻳ يﺬﻟا ﺮﺼﺘﻟا ﺮﻀﻟا ﻣ و ﻢ ﺎﻃﺎﺸ ﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﻢ ﻠﻴﺧاﺪ ا و ﻢ ﺴﻔﻧأ ءﺎﻘ ﻏ و ﺔﺤﻴ ﻏ نﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا نﻮ ﺗ ﻟ ﺔ ﺎﻌﳌ ﺴ ﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﺳﺎﻴﺳ فاﺪ ﻸﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ نود لﻮﺤﻳ اﺬ ﻓ ، ﺔﻗدﺎﺻ و ﺎ ﺎﻗﺎﻃ ﻞ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ةﺮ ﺎﻈﻟا ﻩﺬ ﺎ ﺎﻴﻧﺎ ﻣإ ﻢﺘﻳ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﺔ ﺮﺸ ﻟا و ﺔﻳدﺎﳌا ﻞ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا و ﻒﻠ ﳌا ﺎ ﻠﻤﻌﺘﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا تازوﺎﺠﺘﻟا و تﻻﺎﻔﻏ كاردإ تدأ ﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘ ا بﺎﺒﺳ إ ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﺳﺎ ﻌ ا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷﺎــــــــــــــــــ ﻻوأ ﻳ ﺎﻤﻛ ﺎ ﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا و ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﻢﻟﺎﻌﻣ رﻮﻠﺒ ﺗ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ : ﺬﻟا روﺪﻟا ﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﮫﺒﻌﻠﺗ ي ؟ﺮﺋاﺰ ا ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺠﻧ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴ ﻟا حﺮﻃ ا ﺎﻧدﻮﻘﻳ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻩﺬ حﺮﻃ نا : 1 -؟ﺮﺋاﺰ ا سرﺎﻤﺗ ﻒﻴﻛ و؟ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ 2 -ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ن ﺴﺤﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞ 3 -بﺎﺒﺳ ﺎﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻒﻌﻀﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔــــــــــــــــــــــﺎﻴﻧﺎﺛ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ، ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺎ ﻨﻤﻀﺗ ﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا -ﻘﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا حﺎﺠﻧ نا ةراد ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺮﺸ ﻟا و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا -ﻋ ﺎ رﺪﻗ مﺪﻌﻟ ﻚﻟذ و ، ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤ-ﻋ ن ﺴﺤﺘﻟ ﺎ ﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺖﺴ ﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نا ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﺢﺒﻛ .

(11)

ب ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد . عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎــــــــــــــــــــﺎﺜﻟﺎﺛ ﺠﺘ ﺗ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﻠﻋ عﻼﻃ ﻢﺗ ﻟا و ، ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عﻮﺿﻮﳌﺎﻳ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نا :  ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود ، ﺘﻋ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﺮﻳﺪﻤﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ، ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ن ﺴﺤﺗ ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ ﺘﺴ ﺟﺎﳌا ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺪﻣ ، يداﻮﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺼﺨﺗ 2010 -2011 ﻊﻓد ﻦﻣ بﺮ ﻟا ﻋ نوﺪﻤﺘﻌ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠ ﳌا نأ ا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗ و ، ﻤ أ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و قﺮﻄﺑ ﻢ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻌ ﻟا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا تﺎﻣﻮﻠﻠﻌﳌا ﻢﻳﺪﻘﺗ و داﺪﻋا ﺐﻋﻼﺘﻟا ﺎ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢ ﻴﻌﺿو .  ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻴﺸ ﻔﻤﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ، ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺎ رود و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، ﺔﻠﻴ ﻧ ﺪﻋﺎﺳ ﺔ ﺮﻀﺧ – ﺎﺤﳌا ﺳﺎﳌا ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﺒﺳ ﻖﻴﻗﺪﺗ و ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ 2014 -2015 ﺔﺤﻓﺎ ﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺺﻘﻨﺑ ﻤﺘﺗ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗ و ، رﺎﻃا ﺔﻨﻠﻌﳌا تﺎﺣﻮﻤﻄﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌ ﺎ أ ﺔﻳدودﺮﳌا ةدﺎ ز ﺎ ﻤ ﺎﺴﻣ ﻢﻏر ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ﺔ ﺘﻨﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا . ﺎﻌ ار ــــــــــــــ ﺚﺤﺒﻟا فاﺬ ﺄـــــــــ ﻳﺎﻤﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ لوﺎﻨﺗ ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨﳌا فاﺬ ﻞﺜﻤﺘﺗ : -ﻴﻈﻨﺘﻟا و ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ، ﻴ ﺎﻔﳌا ﺎ رﺎﻃﻼﻟ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻋ ءﻮﻀﻟاا ﻂﻴﻠﺴ . -ﺎ ﺤﻓ-ﺎ ﳌ ﺔﻤﺋ-ﺎﻘﻟا ةﺰ ﺟ زاﺮﺑا و ، ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ةﺮ -ﺎﻇ ﺺﻴ ﺔﻟوﺎﺤﻣ . -و ةراد فاﺬ أ ن ﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﺑ ، ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ لﻮﻠﺣ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻟ-وﺎﺤﻣ ن ﻔﻠ ﳌا ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎ ﳌا دوﺪ ا و ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎ ز ﺎ رود و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺚﺤﺒﻟا يﺮﺋاﺰ ا ﻲ ﺎﺒ ا ﻊ ﺮﺸ ﻟا ﺶﻐﻟا ﺔﺤﻓﺎ ﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا تﺎﺌﻴ ﻟا ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا نﺎﻴﺑ ﻋ ﺚﺤﺒﻟاﺰﻜﺗﺮﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺐﺋاﺮﻀﻟاﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻧﺎ و ، ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و . ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا دوﺪ ا يﺎﻣ ﺺﺑ ﻟا ةﺪﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻟا و ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺔ ﺎﻌﳌ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ة ﻔﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ 2018 . ﺎﺴﻣﺎﺧ ــــــــــــــــ عﻮﺿﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا تار ﻤـــــــــــــــ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺎ ﺠﻳا ﻢﺗ تارﺎﺒﺘﻋا ةﺪﻌﻟ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ : -ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎ ﻟا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﺪﺣأ ﺐﺋاﺮﻀﻟارﺎﺒﺘﻋا

(12)

ج ﻂﻘﻓ ﺎﺌﺒﻋ ﺖﺴ ﻟ و ن ﻨﻃاﻮﳌا ﻋ ﺎﺘﻟﺎﺑ . -ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨ ﺰ ا دراﻮﻣ ﻋ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﺛﺄﺗ . -ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﺢﺒﻛ ﻊﻄﺘﺴ ﻢﻟ ﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻟأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا . ﺳدﺎﺳ ــــــــــــــــــــــــــــﺎ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤ ﺄـــ ﻟا و ، ﺔﻴﻟو ﺒﻟا ﺔﻳﺎﺒ ا ﺔﺻﺎﺧ و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎ دراﻮﻣ ﻊﻤﺟ ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﺮﺋاﺰ ا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻊﺒ ﺗ ة ﺧ ﺔﻧو و ، ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧا ﻣ ﻞ ﻮﻤﺗ ﻛ ﻢ ﺎﺴﳌا ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻨ ﺰ ﺎﺳ درﻮﳌا ﻞﺜﻤﺗ رﺎﻌﺳأ ظﻮ ﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺎﻧﺪ ﺎﺷ ﻞ ﻮﻤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ا ﻊﻓد ﺎﻤﻣ ، ﺔﻴﻧا ﳌا ﻞ ﻮﻤﺗ ﺺﻘﻧ ىدأ ﺎﻤﻣ لو ﺒﻟا ﺎﻤﻣ ﺎ ﺎﻗﺎﻔﻧ ﺔﻴﻄﻐ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨ ﺰ ا ﻦﻜﳌ اﺪﻴﺟ ﺖﻠﻐﺘﺳا ﻮﻟ ﺚﻴﺣ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﺒ ا و ﺮﺧأ ﺤﻣ ﺔﻨ ﺰ ا لاﻮﻣأ ﻋ ظﺎﻔ ا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠ ﳌا ﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻳﺪﺸ ﺔﻟوﺪﻟا ﻋ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . ﺎﻌ ﺎﺳ ﻊﺒﺘﳌا ﻨﳌﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــــ و ﻲﻔﺻﻮﻟاا ﻨﳌا ﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ، ﺔﻏﺎﺼﳌا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔ رﺎﺒﺘﺧا و ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﺣ ﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ءاﻮﺳ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻢﻴ ﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ و ﺶﻐﻟا ، ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا وأ ﺔ ﺎﻧدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﺔرﺎﺠﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﺗ ، ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻨﻣا ﻋ . ﺎﻨﻣﺎﺛ ﺚﺤﺒﻟا تﺎ ﻮﻌﺼـــــــــــــــــــــــــــــــ ﻟا تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ﺎ زﺮﺑأ ﻦﻣ و تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻋ يأ ﻮﻠﺨﻳ ﻻ ﻟا دوﻮﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺘﻌ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ، ﺎ ﺎﻨ ﺟاو ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺟ ن ﺑ و ﺎﻨ ﻴﺑ ﺖﻟﺎﺣ . ﺎﻌﺳﺎﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺨــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺖﻘﺒﺳ ﺪﻗ و لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ا ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺎﻨﻤﺴﻗ ، ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺐﻧاﻮﺠﺑ ﻂﻴﺤﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ لﻮﺼﻔﻟا ﻩﺬ ﺔﻣﺎ ا ﻢﺴﻘﻳ ﻩروﺪﺑ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮ ا ﻒﻠﺘﺨﻣ ا قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﺗ لو ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻴﻈﻨﺘﻟارﺎﻃ ا ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻴ ﺎﻔﳌارﺎﻃ ن ﺜﺤﺒﻣ ﻋاﻮﻗ ﻮ و ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻲ ﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰ ا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ و ﺲ ﺳﺄﺗ ﺪ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ تاءاﺮﺟإ ﻢﻳﺪﻘﺗ و لو ﺚﺤﺒﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺲ ﺳﺄﺗ تاءاﺮﺟإ ﻢﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ . ﻢﺗ ﻟا و ، ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺖﻧﺎ ﻟا و ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺎ ﻓ لو ﺚﺤﺒﳌا ن ﺜﺤﺒﻣ ا ﻩروﺪﺑ ﻢﺴﻗ يﺬﻟا و ، ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎ ا تﻻﺎ ا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟاﺰﻛﺮﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺺﺼﺧ .

(13)

د ﺎ ﻟا نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﺣﻻ ﻊﻴﺿاﻮﳌ تارﺎﺷا ءﺎﻄﻋإ و تﺎﺣا ﻗ و تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻴﻤﺟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ قﺎﻓﺄﻛ نﻮ ﺗ .

(14)

(15)

6 ﺪﻴ ﻤﺗ : نإ لﺎﻤﻋﺄﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﻢ ﻟ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠ ﳌا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﻋ لﺪﺗ ﻲ ﺎﺒ ا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎ ا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاﺮﻐﺜﻟا لﻼﻐﺘﺳا و ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا , ﺪﺼﻘﺑ ةﺮ ﺎﻈﻟا ﻩﺪ ﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﺘﺴ ﺎﻤﻣ ﳌا ﻞﺘﻤﺜﳌا و ﺎ ﻗﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺎﺳأ ﻖﺣ تﺎﺒﺛإ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎ ﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻨ ﺰ ا ﻞ ﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤ ةراد قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻖﺣ ﺔﻘﻴﻘ ا ﺘﻌ ﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ تﺬﺨﺗا ﻚﻟﺪﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ، ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ﺔﻓآ ﺔ رﺎﺤﳌ ﻊﺠﻧ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛ و , ﻲ ﺎﺒ ا عﺮﺸﳌا ﺎ ﺎﻄﻋﺄﻓ ﻒرﺎﻌﺘﻟا ا ﺎ ﺎﻴﺻﻮﺼ از ﻣ ﺎ ﺔﺻﺎ ا ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﺔﻤﻈﻧ ﺎﺑ ﻦﻋ ﺎ ﻤﺗ ﻟ ، ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟ تدﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﻦﺴﺤﺑ ﻢﺘ ا و ﺎ ﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠ ﳌا و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﻦﻣ ﻞ ن ﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻗﺮﻟا زﺎ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻴﻈﻨﺘﻟا رﺎﻃ دﺪﺤﻓ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺳ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑ . ﮫﻴﻠﻋ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﺠﺑ مﺎﳌ ﻞﻴ ﺳ ﻞﺼﻔﻟا اﺪ ضﺮﻌﺘﺴ ﺳ ، ن ﻴﻟﺎﺘﻟا ن ﺜﺤﺒﳌا : * لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻴ ﺎﻔﳌارﺎﻃ إ ﻚﻟﺬﻛ و ﺎ ﻌﻓاود و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮ ﻔﻣ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﻟﺎ ﺷأ و ﺎ دﺎﺒﻣ * ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺮﺸ ﻟا و ﺔﻴﻠ ﻴ ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ زاﺮﺑﺈﺑ ﻚﻟدو ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا و ﻴﻈﻨﺘﻟا رﺎﻃ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و .

(16)

7 لو ﺚﺤﺒﳌا :

ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻻا

ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﳌا ءﺎﻋﻮﻟا ﺔﺌﺒﻌ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻤ ﻸﻟ اﺮﻈﻧ ، ﻩﺪ رﻮﺤﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞ ﺸ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ، ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ﻲ ﺮ ﺎﻇ رﺎﺸ ﻧا ﻦﻣ ﺪ ا ﻋ ﺪﻋﺎﺴ دا ، ﺔﻨ ﺰ ا قﻮﻘﺣ نﻮﺻ ﺎﺘﻟﺎﺑ و و ﺎ ﻠ ﺎﻴ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فﺪ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺎ ﺎﻴﻟآ ، ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا تﺎﺤﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻟا و ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ، ﺎ ﻠﻤﻌﺘﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا تازوﺎﺠﺘﻟا و تﻻﺎﻔﻏ ﻞ ﻒﺸﻛ ﻢﺘﻳ ﻒﻠ ﳌا . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ دﺎﺒﻣ و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮ ﻔﻣ دﺪﻌﺘﻟا اﺪ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻒرﺎﻌ ةﺪﻋ كﺎﻨ ﻻإ ﻣ نأ ﺗ ﺎ ﻮ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﺎ اﺰﻐ تاءاﺮﺟ ﻚﻠ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﺎ مﻮﻘﺗ ﻟا ، ﻞﺒﻗ و ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠ ﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﺤ ﺮﺼﺘﻟا ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ضﺮﻐ قﺮﻄﺘﻟا إ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮ ﻔﻣ ، قﺮﻄﺘﻟا ﺐﺠﻳ إ ﺔﻳﺎﺒ ا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﺮﻌ . ﻻوأ / ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﺮﻌ ﺑﺎﻗﺮﻟا ﺘﻌ ﺔ ىﺪﺣإ ﺎﳌا طﺎﺸ ﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻐ ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺰ ﺟأ ﺎ مﻮﻘﻳ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺎ ﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا دوﺪﺣ ، و ةﻮﺷﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗﻼﻟا و ﺔﻴﻗﻼﺧﻸﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻋ ﻞﻤﻌ ﺎﻤﻛ ﺔراد تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻗﺮﺴﻟا ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﻳﺎﻓ ي فﺮﻌ ﺚﻴﺣ " : ﺤﺘﻟا ﺎ ﺄﺑ نأ ﻦﻣ ﻖﻘ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺎﻘﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﺔﻄ ﻟ ﻠﻌﺘﻟا ةرﺮﻘﳌا ةﺪﻤﺘﻌﳌا ئدﺎﺒﳌا و ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻴ ، ﺐﺴﺣ ﺴ ء ﻞ نﺎ ادا ﺎﻣ فﺎﺸ ﻛا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻓ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﻄ ا ، يدﺎﻔﺗ و ﺎ ﺎﻌﻣ و ءﺎﻄﺧ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻦﻣ كﺎﻨ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ضﺮﻐﻟ ﻚﻟد ﺎ راﺮﻜﺗ . 1 ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﺪﺠﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﺮﻌﺘﻛ و فاﺮﺷ ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺺﺤﻔﻟا و ، ﺎ ﻟ ﻋأ ﺔﻄﻠﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ و تﺎﻓﻼﺘﺧ و تﺎﻓاﺮﺤﻧ و ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﻒﺸﻛ و ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺳ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻋ ﻒ ﺮﻌﺘﻟا ﻖ ا ﺎ ﺤﻴ ﺗ . ﺎﻴﻧﺎﺛ / ﺔﻳﺎﺒ ا ﻒ ﺮﻌ : " تﺎﻋﺎﻄﺘﻗ عﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺎﺒ ا ﺔ رﺎﺒﺟ ﻢﻀﺗ ﻟا ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻔﳌا مﻮﺳﺮﻟا ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ، تاود ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ تﺎﻤ ﺎﺴﳌا و ". 2 ﺔﻴﻣﻮ ا ةﺰ ﺟ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔ راد ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، تﻼﻴﺒﻘﻟا تﺎﻴﻤ ، نﺎﻤﻴﻠﺳ يﺪﻤﺣ " ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ و ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳارد " ، ندر ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاراد ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 1 1998 ص 13 2 ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ، يزﺮﺤﻣ سﺎﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ص ، ﺔﻴﻌﻣﺎ ا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد 183

(17)

8 ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒ ﺮﻌ : ﺎ ﺄﺑ فﺮﻌ ﺚﻴﺣ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ﻦﻃﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﻋﺎﺠﻧ ﻛ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺘﻌ : " ﻴﺋﺎﺒ ا ةرادﻺﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا و ﻲ ﺎﺒ ا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠ ﳌا ما ﻟا ىﺪﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﺔﻌ ﺎﺘﻣ ﻞﺟﻷ ﺔ دﻼﺒﻟا ﺪﺋﺎﺴﻟا ﺮﻀﻟا ، ﺔﻨ ﺰ ا دراﻮﻣ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا و ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ﻦﻣ ﺪ ا ﺔﻟوﺎﺤﻣ و ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا فﺪ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛ ن ﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ن ﻔﻠ ﳌا ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ " 1 . ﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺎ ﻣﻮ ﻔﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عﺮﺸﳌا فﺮﻌ ﻢ ، تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎ ﺎﻴﺣﻼﺻ لﻮﺧ و ﺎ ﻄﺑاﻮﺿ دﺪﺣ ﻦﻜﻟ و ﻚﻟﺪﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا . ةدﺎﳌا ﻲﻔﻓ 18 ﺔﺻﺎ ا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﺔﻤ ﻣ ﻋ عﺮﺸﳌا ﺺﻧ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا تاءاﺮﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﮫﻟﻮﻘﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ " ﳌا تاﺪﻨ ﺴﳌا و تﺎﺤﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﺐﻗاﺮﺗ ﻢﺳر وأ ﻖﺣ وأ ﺔﺒ ﺮﺿ ﻞ ضﺮﻔﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴ تﺎﺌﻴ ﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺣ سرﺎﻤﺗ نأ ﺎ ﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ةوﺎﺗا وأ ، ﻊﻓﺪﺗ ﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺔﻔﺻ ﺎ ﻟ ﺲ ﻟ ﻟا ﺎ ﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎ ﺎﻤ ﻣ تﺎﺒﺗﺮﻣ وأ ﺎﺑﺎﻌ أ وأ ارﻮﺟأ " ﮫﺘﻨ ﺒﺗ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ةﺰﺟﻮﻣ ةرﻮﺼﺑ ءﺎﺟ ﺎﻤﺑ ﺔﻤ ﳌا ﻩﺪ مﺎﻴﻘﻟا ﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﮫﻧأ ﻋ ةدﺎﳌا ﺲ " ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةرادﻺﻟ مﺪﻘﺗ نأ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﺌﻴ ﻟا و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻋ ن ﻌﺘﻳ ، ﺎ ﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻟا ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﺎ ﻠﻃ ﻋ اءﺎﻨﺑ ، ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺄﺸ ﳌا , ﺎ ﻃﺎﺸ ﺔﺳرﺎﻤﻣ تﺎﻋﺎﺳ و رﻮ ﻤ ﻟ ﺎ ﺤﺘﻓ تﺎﻋﺎﺳ لﻼﺧ " 2 ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒ ﺮﻌ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ، ﻖﻴﻘﺤﺗ ا فﺪ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻤﺠﻣ ﺎ أ ﺎﻣ ﻒﻠ ﳌ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌاﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻋ نﺎ ﳌا ن ﻋ , ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟد و لﻼﻐﺘﺳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺎ ﻧرﺎﻘﻣ و : -ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ﻳﺎﻌﳌا ما ﺣا -ﺸ ﻟا ﺲﻤﺗ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻴ ﺳﺎﺤﻣ تﺎﺑﺎﺘﻛ ا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻌﻔﻟا طﺎ -تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ن ﺑ مﺎﺘﻟا ﺲ ﺎﺠﺘﻟا ﺎ حﺮﺼﳌا مﺎﻗر و ﺔﻴ ﺳﺎﺤﳌا ةرادﻺﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا بﺮ ﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا فﺪ ﺮﺼﺘﻟا ﻲ ﺎﺒ ا مﺎﻈﻨﻟا ﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﺞﺘ ﺘﺴ ﺎﻨ ﻦﻣ و ﺮﻀﻟا ، ﺔﻨ ﺰ ا دراﻮﻣ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا و ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠ ﳌا ن ﺑ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ اﺪﻛ و . ﺎﻌ ار / ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ئدﺎﺒﻣ بﺮ ﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﮫﻟﺎ ﺷأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ عﺎﻴﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فﺪ ﺎ ﺟﻮﺗ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨ ﺰ ا تاداﺮﻳإ ةدﺎ ز ضﺮﻐ ﺮﻀﻟا يدﺆﺗ ﻲ ﻟ و، ةدﻮﺸ ﳌا ﺔﻟوﺪﻟا فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻤﺜﳌا و ﺎ ﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ ئدﺎﺒﳌاﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎ ﻔﺋﺎﻇو ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺜ ﺔﻠ : 3 1 رءازﺟﻟا ، راوزﻣ ﺔﻌﺑطﻣ ، ﺔﺑﯾرﺿﻟﺎﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ، ﻰﻔطﺻﻣ يداوﻋ 2009 ص 11 2 ةدﺎﻣﻟا 18 ﺔﻌﺑط ، ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ 2017 ص 09 3 Michel bolier , marie christine ,

l’administration fiscale en France , puf , parie , 1988 p48.

(18)

9 1 -ﻢﻜﺤﻣ ﺮﺿ مﺎﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗإ : ﺔﻴﻌ ﺮﺸ ﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ تﺎﻣﻮﻘﳌا ن ﺑ ﻦﻣ ﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺘﻌ ﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺎ ﺴ ﻟا تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟا ﻋ ﻊﻤﺘﺠﳌا ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ نﺎﻓ ﻚﻟﺪﻟ و لﻼﺧ ﻦﻣ اﺪ و لﺎﻌﻓ ﺮﺿ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا :  ﮫﻤ ﻓ ن ﻔﻠ ﻤﻠﻟ ﺴ ﻳ ﺣ ﺮﻀﻟا ﻊﺮﺸ ﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻂﻴﺴ ﺗ ، صﻮﺼﻨﻟا و ن ﻧاﻮﻘﻟا نﻮ ﺗ نأ ﺐﺠﻳ دا ﺳ و ﺔ او ﺔﻴﻌ ﺮﺸ ﻟا بﻮﻠﺳ ﺔﻠ ، ﺔﻓﺎﺿإ إ جاردإ تاﺮﻛﺬﻣ صﻮﺼﻨﻟا و ن ﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠ ﳌا ﺔﻣﺎﻋ لوﺎﻨﺘﻣ ﺔﻠ ﺳ و ﺔﻄﻴﺴ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﻌ ﺮﺸ ﻟا ، ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻢ ﺳﺎﺴﺣإ ﺪﻘﻌﺘﺑ ﻢ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﮫﺑ ﻢ ﻋﺎﻨﺘﻗا و ﺮﻀﻟا ﻊ ﺮﺸ ﻟا إ ﺎ ﻣ بﺮ ﻟا مﺪﻋ و ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﻢ ﺎﺒﺟاﻮﺑ ما ﻟ  ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ن وﺎﺴ ﳌا ن ﻔﻠ ﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗ نأ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ و ﺔﻴﻘﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟد و ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﺔ وﺎﺴ ﻣ ﺔﻴ ﺮﺿ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻟﺎ ا و ﻞﺧﺪﻟا ، و ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺪﻴﺴﺠﺗ , ﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﻟﺎﻣﺰﻛاﺮﻣ نﻮﻠﺘﺤﻳ ﻦﻳﺪﻟا ن ﻔﻠ ﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا فﻼﺘﺧا ﺘﻘﺗ ﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻋ 2 -ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﺮ ﻮﻄﺗ و ﺔﻴﻗﺮﺗ نإ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ ةرادﺈﺑ ﻖﻓﺮﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ﺔرﺎﺤﳌ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﺮﻀﻟا ﻊ ﺮﺸ ﻟا ، ﺎ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻟا و ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳدﺎﳌا و ﺔ ﺮﺸ ﻟا تﺎﻴﻧﺎ ﻣ ﻋ ﺎ ﺮﻓﻮﺗ ا ﺔﻓﺎﺿإ ةءﺎﻔﻜﻟا و رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ، ﻟا و ﮫﺟو ﻦﺴﺣأ ﻋ ﺎ ﻔﻴﻇو ءادأ ﻦﻣ ﺎ ﻜﻤﺗ ، ﻻإ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ادا ضﺮﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا نأ تاذ ةءﺎﻔﻛ و ة ﺧ ن ﻔﻇﻮﳌا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻋ ﻞﻤﻌﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺪﻟ و ناﺪﻴﳌا . ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تارﺎﻃإ ﻦ ﻮ ﺗ و ، ﺎﻤﺘﺗ ﺔﻴ ﻮ ﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺿو ﻊﻣ ﻲ ﺎﺒ ا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﺪ ﺸ ﻟا تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ، ﺎﻤﻛ ﻞﺜﻤﺘﺗ ةرادﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳ طوﺮﺸﻟا ﻓﻮﺗ ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻴﻧﺎ ﻣ ن ﻔﻇﻮﳌا ىﺪﻟ اﺪﻴﺟ ﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻲﻄﻌ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻛﺎﻣأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ، مﻼﻋ ةﺰ ﺟأ ﻓﻮﺗ ا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺜﻳﺪ ا لﺎﺼﺗ ﻞﺋﺎﺳوو ، ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻔﺤﺗ ﺒ ﻳ ﺎﻤﻛ ﻓﻮﺗ و ﻢ رﻮﺟأ ﻊﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﻢ ﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﺪ ا . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻊﻓاود ءاﺮﺟإ ﺎ ﻓاﺪ أ و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺜﻳﺪ ا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﻤﻈﻧ نأ ﺎﻤﺑ ﮫﻴﺤﺮﺼﺗ ﺢ ﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠ ﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴ ﮫﻴﻠﺧاﺪﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةرادﻺﻟ ، ﺲﻜﻌﻟا ﺖ ﺜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﺤﻴ ﺎ أ ض ﻔﻳ و ﺮﻀﻟا ءﺎﻋﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ سﺎﺳأ ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﻚﻟد ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ و ﺔﻘﻴﻘ ا دﻮﺟﻮﻣ ﻮ ﺎﳌ ﺎ ﻘﺑﺎﻄﻣ و ﺎ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا و تﺎﺤﺮﺼﺘﻟا ﻩﺪ ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺪﺟو لو عﺮﻔﻟا : ﻊﻓاود ءاﺮﺟإ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا .

(19)

10 ا ﺖﻋد بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ كﺎﻨ ن ﻔﻠ ﳌا تﺎﺤ ﺮﺼﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ مﻮﻘﻳ ﻲ ﺎﻗر مﺎﻈﻧ دﺎﺠﻳإ ةروﺮﺿ ، قﻮﻘﺣ ﻞﻋ ظﺎﻔ ا و ﺔﻨ ﺰ ا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎ ﺼ ﻧ و ﺔﻴﺋﺎﺒ ا تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟا : 1 -ﺶﻐﻟا ﺔ رﺎﺤﻣ ﺮﻀﻟا : ﺔﻨ ﺰ ا قﻮﻘﺣ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺎ ارو ﻦﻣ ةراد ﺴ ﻟا تاءاﺮﺟ ﻢ أ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻌ ، ﻦﻣ ﮫﺗﺪﺣ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا وأ ﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا ﺔرﺎﺤﻣ لﻼﺧ , ﺔ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةرادﻺﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺘﻌ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ن ﻔﻠ ﳌا تﺎﺣا ﻗا ﺎ ﺪﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣﻼﺳ و ، ءﺎﺳرإ و تﺎﻋﺎﻄﺘﻗﻼﻟ ﺎﺳأ أﺪﺒﻣ . 1 -1 ﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا ﻒ ﺮﻌ ةﺮ ﺎﻈﻟا ﻩﺪ ن ﻔﻟﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا ﻢﻴ ﺎﻔﻣ و ﻒ رﺎﻌﺘﻟا تدﺪﻌ ﺪﻘﻟ ، تﺎ ﺟو فﻼﺘﺧﺎﺑ اﺪ و ﻖﻴﻗد و ﻞﻣﺎﺷ ﻒﺮﻌ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞ ﺴﻟا ﻦﻣ ﺲ ﻟ ﻚﻟﺪﻟ اﺮﻈﻧ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢ ﺮﻈﻧ ، و ﺮﻀﻟا ﺶﻐﻠﻟ ﻒرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺪ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧ :  ﻋ ﺶﻐﻟا ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﻏ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ عﺎﻨﺘﻣ وأ ﺾﻔ ا ﮫﻧأ ، و ﮫﺟذﺎﻤﻧ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ءﺎﻄﺧﻷﺎ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻢﻴ ﺗ و تاداﺮﻳ ﺾﻔﺧ وأ تﺎﺤ ﺮﺼﺘﻟا ﺔ راد .  ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳدﺄﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠ ﻒﻠ ﳌا ﻦﻜﻤﺗ ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻳ ، ﻋ ﻚﻟد و و ﺶﻐﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﺔﻤﻈﻧ و ن ﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ و دﻮﻴﻘﻟا ﺮ و ﻟا ، رﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﺗ و ﺐﻴﻟﺎﺳ فﻼﺘﺧﻻ ﺎﻌﺒﺗ ﺶﻐﻟا إ ﮫﻴﻠﻋ ﺔﺒﺗ ﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻳدﺄﺗ ﻦﻣ بﺮ ﻠﻟ ﻒﻠ ﻣ ﻞ ﺎ ﺪﻤﺘﻌ ، ﺪﻤﻌ ﺪﻘﻓ ﻒﻠ ﳌا إ ﮫﻨﻣ بﻮﻠﻄﳌا ﺢ ﺮﺼﺘﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻤﻳ وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻋ ﮫﻠﻤﻋ ﻢﺘﻛ ، ﺮﺼﺗ مﺪﻘﻳ نأ وأ و ﺎﻔ ﺰﻣ ﺎﺤ ﮫﺗﺎﻃﺎﺸ ﮫﺟوأ ﺾﻌ ﻲﻔﺨﻴﻓ ﮫﺣﺎ رأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ةروﺰﻣ تاﺪﻨ ﺴﻤﺑ ﺎﻣﻮﻋﺪﻣ ، ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺪ ﺰﻳ وأ ﮫﺣﺎ رأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ءﺎﻔﺧإ ﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴ ﻟا ن ﻧاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺒﺑ ن ﻌﺘﺴ وأ ﻞﺧﺪﻟا 1 .  أ ﻳ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮ ﺎﻀ يدارإ لﻮﻤﳌا ﮫﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻦﻣ ﺺﻠﻤﺘﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ رﺮﻘﻳ ، كﻮﻠﺳ دﻮﺟو ﻆﺣﻼﻧ ﺔﻟﺎ ا ﻩﺪ و ﻲﻣاﺮﺟإ ﺪﻤﻌﺘﻣ و دﻮﺼﻘﻣ ، ءﺰﺟ ﻮ ﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا نﺎﻓ ﮫﻴﻠﻋ و ﮫﻓﺮﻌ و ﺮﻀﻟا مﺎﻈﺘﻧ مﺪﻋ ﻦﻣ ﮫﺟوو MARGUERAZ ﮫﻧﺄﺑ ": ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﮫﻧﺄﺑ ﻞﻠﻀﻣ ﺴﻔﺗ وأ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺊﻃﺎﺧ ضﺮﻋ " لﺎﻴﺘﺣ و ﺶﻐﻟا قﺮﻃ ﻒﻠ ﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴ ﻚﻟد ﻞﺟأ ﻦﻣ و ، ﺗﺮﻣ ﺎﺒﻜ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﻚﻟﺪﺑ . 2 1 -2 ﺶﻐﻟا قﺮﻃ ﺮﻀﻟا : ﺬﺧﺄﺗ قﺮﻃ ﺔﻘ ﺮﻃ ﺎﻤ ن ﻴﺳﺎﺳأ ن ﻠ ﺷ ﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟا ءﺎﻔﺧ ﺔﻘ ﺮﻃ و ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻔﺧ ﺳﺎﺤﳌا . 1 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، نﺎﻧﺑﻟ، رﺷﻧﻟا ناوﯾد ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﻠﻋ ، ظوﻔﺣﻣ يدﺟﻣ 2004 ص 379 2 ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ رﯾرﺟ راد ، بﺋارﺿﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد ، يدﻗ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ 2011 ص 215

(20)

11 1 -2 -1 ءﺎﻔﺧ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا : ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻌﺿو ﻖﻠﺧ ﻌ و ، ﺶﻐﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺪ و ﺬﺧﺄﻳ ن ﺳﺎﺳأ ن ﻠ ﺷ :  ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻠﻟ ﺊﻃﺎ ا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺶﻐﻟا و ﻞﺜﻤﺘﻳ ازﺎﻴﺘﻣا ﻛأ ﻲ ﺎﺒﺟ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮ ﻈﻤﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻴﻐ ، اﺪ و و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴ ﺑ ﺎ ادأ وأ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ءادأ مﺪﻌ ﺢﻤﺴ ، ﺎﻣ اﺪ و نﻮ ﻳ ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﻏ ﺮﺧأ ﻞﻌﻓ وأ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻴ ﺰﺗ و ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻘﻴﻘ ا ﻌﳌا ﻴﻐ ﺮﺛأ ﮫﻟ ، ﻊﺿﺎﺧ وأ ﺪﺘﻋا ﻛأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﺒﺟ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌ ، حﺎ ر ﻊ زﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻔﺧإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌ ﺎﺸﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻠﺜﻣ ﻦﻣ و رﻮﺟ ﻊﻓد ﻮ وﺮﺧأ ﻞ ﺸ ﺎ ﻟاﺪﺒ ﺳا و ﺔﺒ ﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎ ا طاﺮﻓﺈﺑ ءﺎ ﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا يدﺆﺗ ﻻ ﻲ ﻟ اﺪ و  ﺔﻴﻤ و ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻛ ﻮ و ن ﻔﻠ ﳌا ﺚﻴﺣ ن ﺮ ﳌا ﻼﺜﻣ ﺔ رﺎﺠﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻋ ﻞﺜﻤﺘﻳ داﺪﻋإ ﺗاﻮﻓ ﻻ و ﺔﻴﻤ و ىﺮﺧأ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﺋﺎ ﺰﻟا بﺎﺴ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻊ زﻮﺗ يأ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ، ة ﺧ ﻩﺪ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻚﻟﺪﺑ و ﺔﻴﻤ ﻮﻟا ﺎ ﺎﻌﻴﺒﻣ ﻋ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻋ ﻢﺳﺮﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻢﺼﺧ ﻦﻣ ةرﻮ ﺬﳌا ﺎ ﻤﻠﺳ ﻟا ةروﺰﳌا ﺗاﻮﻔﻟا ﺔرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ، و اﺬﻜ قﺮﻔﻟا ﻎﻠﺒﻣ يوﺎﺴ ﺾ ﻮﻌ ﻋ لﻮﺼ ا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺪ ﻖﺣ ﻦﻣ نﻮ ﻳ . 1 -2 -2 ءﺎﻔﺧ ﺳﺎﺤﳌا قﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺶﻐﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺪ نﻮ ﻳ و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :  ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ةدﺎ ﺰﺑ ﺶﻐﻟا ) ءﺎﺒﻋ ( ﻢﺼﺨﺑ ﻒﻠ ﻤﻠﻟ عﺮﺸﳌا ﺢﻤﺳ ﺪﻘﻟ ﻟا ءﺎﺒﻋ ﻼﻌﻓ ﺎ ﻠﻤﺤﺘﻳ رﺎﻃإ نﻮ ﺗ نأ ﺔﻄ ﺮﺷ ﮫﺘﺴﺳﺆﻣ طﺎﺸ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ،لﻼﻐﺘﺳﻻﺎﺑ و ﻒﻘﺴﻟا دوﺪﺣ حﻮﻤﺴﳌا يﺬﻟا ﮫﻌﺿو نﻮﻧﺎﻘﻟا ، ن ﻔﻠ ﳌا ﺾﻌ ﻦﻜﻟ ﺋﺮﻟا طﺎﺸ ﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎ ﻟ ﺖﺴ ﻟ ءﺎﺒﻋأ نﻮﻠﺧﺪﻳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ .  ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒ رﺎﺼﳌا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺼ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻠﻟ ﺳﺎﺤﳌا ﻞﻴ ﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒ رﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻦﻤﺿ ﻢﺼ ﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻐﻟا ﺔﻴﺼ ﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺪﻴﻴﻘﺘﺑ ﻚﻟدو ، ﺘﻌ ﻟا ﺢ ﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﺼ ﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎ ﻌﻴﺒﻄﺑ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﳌا عﺎﻀﺧ ﺮﻀﻟا .  ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺪﺋاﻮﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ةدﺎ ﺰﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻠﻟ ﺎ ﻓ ﻎﻟﺎﺒﳌا ةدﺎ ﺰﻟا ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟدو ) رﻮﺟ ( ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺔﻠ ﳌا ، ﻊﻣ ﺔﻴ ﺴ ﺔﻗﻼﻋ ﺎ ﻟ ﺖﺴ ﻟ ﻟا و رﻮﺟﺄﳌا ﺺ ﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻣﺪ ا وأ ﻞﻤﻌﻟا ، ﻋ ﺔﻋزﻮﻣ حﺎ رأ ﻞﺻ نﻮ ﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ا تﺎ ﺮﺸﻟا حﺎ رأ ﻋ ﺔﺒ ﺮﻀﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻻ ﻲ ﻟ رﻮﺟأ ءﺎﻄﻏ ﺚﺤﺗ ءﺎ ﺮﺸﻟ ، ن ﻴﻤ و لﺎﻤﻋ ﻞﻴ ﻟا وأ 1 ﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ، دارﻣ رﺻﺎﻧ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﻲﺑﯾرﺿﻟا م 2011 ص ، 153

(21)

12 ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻌﻓ ﻞﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا نود ﺎ ﺮ ﺷ نﻮﻠ ﺚﻴﺣ رﻮﺟ و ﺐﺗاوﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ، ﻩﺪ و ﺔﺒ ﺮﻀﻠﻟ ﻊﺿﺎ ا ﺢﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﺼﺨﺗ ﻟا ﺔﺮﺟ ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻢﻴ ﺘﺑ ﺢﻤﺴ ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ، دﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ا ي ءاد ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﺒ ﺮﻀﻟا .  تاداﺮﻳ و ﺞﺗاﻮﻨﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺶﻐﻟا مﺪﻋ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺚﻴﺣ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﺋﺰﺟ وأ ﺔﻴﻠ ﺔﻔﺼﺑ ﺳﺎﺤﳌا ﻞﻴ ﻟا تاداﺮﻳﻺﻟ ﺔﻘﻘﺤﳌا ، لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟد و ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋﺎﺳوو قﺮﻃ لﺎﻤ إ اﺪﻘﻧ ﻊﻴﺒﻟا ا ن ﻔﻠ ﳌا ﺾﻌ ءﻮ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ﻩﺪ ﺚﻴﺣ تﺎﻌﻴﺒﳌا تﺎ ﻴﺸﻟا وأ ﺗاﻮﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا نوﺪﺑ ، ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ رأ يأ كﺎﻨ نﻮ ﻳ ﻻ اﺪ و ، ﺮ ﻈﺗ ﻻ و ﻊﻴﺒﻟا ﻦﻤﺛ ﻞﺼﺤﻴﻓ ﺔﻨ ﺰ ا وأ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا . 2 -ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ﺔ رﺎﺤﻣ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﺘﻌ تﻻﺎﻐﺸ ا ﻢ أ ﻦﻣ عﺮﺸﳌا ، دﺪ و ﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻤ أ ﺺﻠﻘﺗ ﺎ أ ﺚﻴﺣ روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ و ﻩدﻮﺟو يﺬﻟا ﺎﻤﺘﺟ و يدﺎﺼﺘﻗ لﺎﺠﳌا ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﮫﻳدﺆﺗ ، ﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﺘﻌ دا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻨ ﺰﺧ ﻞ ﻮﻤﺘﻟ ، ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎ ﻤ ﺎﺴﻣ و ، ةﺪﻋ بﺮ ﻟا ﻋ ﺐﺗ ﻳ ﻚﻟد و ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﺳﺎ ﻌ ا ، ﺎ ﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا و ةﺮ ﺎﻈﻟا ﻩﺪ ﺔﺤﻓﺎ ﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴ ﺎﻤﻣ . 2 -1 ﻟا ﻒ ﺮﻌ ﺮ ﺮﻀﻟا ب ﺪﺠﻧ ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣ و بﺮ ﻟا مﻮ ﻔﻣ لﻮﺣ ن ﺼﺘﺨﳌا ﺎ ءﺎﺟ ﻟا ﻒ رﺎﻌﺘﻟا و ﻢﻴ ﺎﻔﳌا تدﺪﻌ ﺪﻘﻟ : -ﺪﺼﻘﻳ بﺮ ﻟﺎﺑ :" كﻮﻠﺴﻟا ﻚﻟد ﻟا يﺬ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﻊﻓد مﺪﻋ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻠ ﳌا لوﺎﺤﻳ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺒﻋ ﻞﻘﻨﻳ نأ نود ﺎﻴﺋﺰﺟ وأ ﺎﻴﻠ ﮫﻴﻠﻋ إ ﺮﺧأ ﺺ " 1 . -ﮫﻧأ ﻋ فﺮﻌ و ": ﺔﻴﻣاﺮﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا عﻮﻤﺠﻣ إ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻴ ﺮﻀﻟا تﺎﻋﺎﻄﺘﻗ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻊﻓﺪﻟا " 2 -ىﺮﻳ ﺲ ﻮﻳ دﻼﻴﻣ رﻮﺼﻨﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻩروﺪﺑ و ": ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ءادأ ﻦﻣ ﻒﻠ ﳌا ﺺ ﻟا ﺺﻠﺨﺗ ﮫﻧﺄﺑ تاﺮﻐﺜﻟا ﺾﻌ ﻦﻣ ﮫﺗدﺎﻔﺘﺳا ﺔﺠﻴ ﻧ ﮫﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻲ ﺎﺒ ا ﻊ ﺮﺸ ﻟا " 3 ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا نأ ﺎﻨﻟ ﺘﻳ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺪ ﻦﻣو ﺬﺧﺄﻳ ﻞﺜﻤﺘﺗ لﺎ ﺷأ ةﺪﻋ : ﻻوأ : عﺎﻨﺘﻣ وأ ﺐﻨﺠﺘﻟا ﻖﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا 1 رﺋازﺟﻟا ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑطرﻗ راد ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا شﻐﻟا و برﮭﺗﻟا ، دارﻣ رﺻﺎﻧ . 2004 ص 06 2 ص هرﻛد قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ يدﻗ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ 216 . ﻔﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ، ﺔﻣﺎﻌﻟاا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ئدﺎﺑﻣ ، سﻧوﯾ دﻼﯾﻣ روﺻﻧﻣ ﺔﺣوﺗ 1994 ص 40 3

(22)

13 ﺎ ﻌﻓد ﺐﻨﺠﺘﻳ ﺣ ﺔﺒ ﺮﻀﻠﻟ ﺄﺸ ﳌا ﺢ ﺮﺼﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ دﺮﻔﻟا عﺎﻨﺘﻣا ﻞﺜﻤﺘﻳ ، ﺾﻌ دا ﺳا ﺾﻓﺮﻳ نﺄﻛ ﺎ ﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﻟا ﺔﻴﻛﺮﻤ ا ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ءادأ ﺐﻨﺠﺘﻳ ﺣ ﺔﻴ ﻨﺟ ﻊﻠﺴﻟا . -وأ كﻼ ﺳا ﻦﻣ عﺎﻨﺘﻣ جﺎﺘﻧإ ﺎ ﻌﻓد يدﺎﻔﺗ ﺪﺼﻘﺑ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﺒ ﺮﺿ ﺎ ﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﻟا ﻊﻠﺴﻟا -ﺎﺘﻧ طﺎﺸ ﻟا كﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﻀﺨﻳ إ ﺔﺒ ﺮﺿ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ، لﺎﻘﺘﻧ و إ ﻞﻗأ ﺔﺒ ﺮﻀﻟ ﻊﺿﺎﺧﺮﺧأ طﺎﺸ ﻒﻠ ﳌا ةرادإ ﻋﺰﻜﺗﺮﻳ بﺮ ﻟا اﺪ نأ ﻆﺣﻼﻧ يﺬﻟا ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻢﻠﻋ ﻋ نﻮ ﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻴﻧﺎﺛ : / ﺒ ا بﺮ ﻟا ﻲ ﺎﺒ ا ﻊ ﺮﺸ ﻟا تاﺮﻐ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻲ ﺎ ﺮﻀﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا تاﺮﻐ دﻮﺟو ﺔﺠﻴ ﻧ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺪﻗ ، ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻮ و لﺎﻤ إ ﻩﺪ و عﺮﺸﳌا ﺮﻀﻟا ﻊ ﺮﺸ ﻟا تاﺮﻐ لﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﻒﻠ ﳌا مﻮﻘﻳ ﺔﻟﺎ ا ، و ة ا ﻞ ﺄﺑ ﻒﻠ ﳌا ن ﻌﺘﺴ ﺪﻗ ﻚﻟد ﻞﺟأ ﻦﻣ و تاﺮﻐﺜﻟا ﻚﻠﺗ فﺎﺸ ﻛﻻ صﺎﺼﺘﺧ ، ﺔرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا حﺎ ر ﻋ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻒﻠ ﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴ ﻼﺜﻤﻓ ﻞﺻﻮﺘﻟﺎﺑ إ ﻦﻣ ﺔ رﺎﺠﺗ ﮫﻃﺎﺸ ﺔﻌﻴﺒﻃ نأ ﻢﻏر ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﺟو ﻦﻣ ﺔ رﺎﺠﺗ ﻏ ﺔﻔﺻ ﮫﻃﺎﺸ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا . ﺪﻌ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻦﻣ بﺮ ﻳ ﻒﻠ ﳌا نﻵ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌ ﻻ ﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻦﻣ بﻮﻠﺳ اﺪ ، بﺎ ﺗرا نود ﻮ عﺮﺸﳌا نﺎﻓ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌ ﺄﻄﺧ يأ يﺬﻟا ﻩﺪ ﻊﻀﻳ تاﺮﻐﺜﻟا ، ﮫﻨﻣ ﺎﻴﻌﺳ إ ﮫﻴﺟﻮﺗ داﺮﻓ إ و ةﻮﺟﺮﳌا ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻣ ﺎﻤﺘﺗ ﻟا تﺎﻃﺎﺸ ﻟا ﺾﻌ ﻦﻣ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻛأ بﻮﻠﺳ اﺪ نﻮ ﻳ ى ﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ، مﺎﻴﻘﻟا و ﻲ ﺎﺒ ا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﮫﺘﻤ ﻣ ﺔﻳﺎﺒ ﺎﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻘ ﻣ فﻮﺗ ﺎ ﺪﺠﻧ ﺚﻴﺣ ﻲ ﺎﺒ ا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارﺪﺑ دﺎﺠﻳﻹ تاﺮﻐﺜﻟا ﺾﻌ . 1 ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎ ﺮ ﺘﻌ ﻻ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺪ نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺘﻳ ‘، ﻚﻟد و يدﺎﳌا ﺪﺴﺠﺘﻟا مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﺒ ﺮﻀﻠﻟ ﺔﺌﺸ ﳌا ﺔﻌﻗاﻮﻠﻟ ﻚﻟﺪﻟ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺐﻌﻟا ﺺﻠﻘﻳ ﺣ ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻩﺪ لﻼﻐﺘﺳا ﻒﻠ ﳌا ﺴ ﺮﻀﻟا . 2 -2 ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟارﺎﺛأ فاﺪ أ ةﺪﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺴ ﺔﻣﺎ ةادأ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﺘﻌ ﺔﻴﻟﺎﻣ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻓ ﻚﻟﺪﻟ لﻼﺧ ﺎ طﻮﻨﳌا روﺪﻟا ﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺮﻀﻟا ﺐﺟاﻮﻟﺎﺑ ، ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻦﻤﻀﻳ لﺎﻌﻓ ﺮﺿ مﺎﻈﻧ بﺎﻴﻏ ﻚﻟد و ةرﺮﻘﳌا ﺔﻴ ﺮﻀﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣ ، ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛأ ةﺪﻋ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا يدﺆﻳ ﮫﻴﻠﻋ و إ ﺔﻴﻟﺎﻣ رﺎﺛأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا . ﻻوأ : رﺎﺛ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا دﮭﻌﻣ ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﮭﺗﻟا ، يزﯾزﻌﺑ ﺎﺿر 1999 ص 14 . 1

(23)

14 ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا يدﺆﻳ إ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨ ﺰ ﺎﺑ راﺮﺿ تﻮﻔﻳ دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻣﺎ اءﺰﺟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ، ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ ﻚﻟد ﻋ ﺐﺗ ﻳ و قﺎﻔﻧﻹﺎﺑ ﻞﻤﻛ ﮫﺟﻮﻟا ﻋ مﺎﻌﻟا ، ةﺰﺟﺎﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺎ ﺎﺒﺟاو ءادأ ﻦﻋ ﺎ ﻨﻃاﻮﻣ ، ﻟا ﺮﻄﻀﺗ ﺔﻴﻧا ﳌا ﺰ ﻞﻇ و ﺔﻟوﺪ إ ءﻮ ﻟا إ ﻞﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ ﺔﻴﻠ ﻮﻤﺗ راﺪﺻﻹﺎ يﺪﻘﻨﻟا ، ءﻮ ﻟا و إ ضا ﻗ ﻻإ لﻼﻘﺘﺳ ﺲﻤﺗﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐ ﺴ ﺪﻗ ﻩﺎﺠﺗ ﻚﻟد نأ ﻌﳌا ﺪﻠﺒﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ و ﺎﳌا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : رﺎﺛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎﻣﺎ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ا ﻐﺘﻣ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﺘﻌ ، ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا يدﺆﻳ ﻚﻟﺪﻟ إ ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﺳﺎ ﻌ ا ، ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻚﻟد و رﺎﻤﺜ ﺳﻻ رﺎﺧدا ﻦ ﻮ ﺘﺑ ﺢﻤﺴ ﻻ بﺮ ﻟا ﺐ ﺴ ﺔﻟوﺪﻟا تاداﺮﻳإ ﺺﻘﻧ نﺎﻓ مﺎﻋ ، ﻊرﺎﺸﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ةرﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﻚﻟﺪﻟ ﺔرﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎ ﻀﺘﻘﺗ ﻟا إ ﻚﻠﻟد د تﻻﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا نﺎﻓ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا تاءﺎﻔﻋ ﻢ ﺺﻠﻘﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻌﺠﻳ رﺎﺧ ، رﺎﻃإ ﺔﻴﻗﺮﺗ رﺎﻤﺜ ﺳ و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا و ﻢ ﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﻤﺘﻳ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮ ر ﻚﻟد ﻋ ﺐﺗ ﻳ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : رﺎﺛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا يدﺆﻳ إ فﺎﻌﺿإ ﻊﻤﺘﺠﳌا داﺮﻓأ ن ﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا حور ، يدﺆﻳ ﺎﻤﻛ إ ن ﻔﻠ ﳌا ن ﺑ ةاوﺎﺴﳌا مﺪﻋ ﺮﻀﻟا ءﺐﻌﻟا ﻞﻤﺤﺗ ، ذإ ا بﺮ ﻟا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺗ ﻦﻳﺪﻟا ﺎ ﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﺎﻤﻨ ﺑ ﺎ ﻠﻣﺎ ﺑ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﺾﻌﺒﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺔﻟوﺪﻟا ءﻮ ﺮﻀﻟا ، إ ﺮﻀﻟا ءﺐﻌﻟا داد ﻓ ةﺪﻳﺪﺟ ﺐﺋاﺮﺿ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﻋ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﻦﻣ بﺮ ﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ . ﻟ ﺬ ﺢﺒﺼﺗ ﻚﻟ داﺮﻓأ ن ﺑ ﺎﻤﺘﺟ ﻞﻓﺎ ﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ،ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ ﺢﺒﺼﺗ ﻚﻟد ﻞﻣﺎﻋ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا دﺎﺴﻓإ ﺪﺼﻗ ﺔﻋوﺮﺸﳌا ﻏ وأ ﺔﻋوﺮﺸﳌا ءاﻮﺳ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻼﺧأ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ تﻼﻓ و ﻞﻳﺎﺤﺘﻟا ﺮﻀﻟا . ﺎﻌ ار : رﺎﺛ ﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻋ ﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ﺘﻌ ، ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ةﺮ ﺎﻇ رﺎﺸ ﻧا نﺎﻓ ﻚﻟﺪﻟ لﺎﺠﳌا اﺪ ﮫﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ ﻋ ، ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻘﺤﻳ ﻻ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا نأ ﺪﺠﻧ ، ﺺﻠﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺪﻋ ﻋ ﻞﻤﻌ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاداﺮﻳ ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ، و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ . ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ﻦﻣ ةرﺎﺿ رﺎﺛأ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا و ﺶﻐﻟا ﻦﻣ ﻞ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ، ﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌ ﻚﻟﺪﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟد ﻢﺘﻳ و وﺪﻟا و ﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ ﻚﻟد و ن ﺗﺮ ﺎﻈﻟا ﻩﺪ ﺔﺤﻓﺎ ﻣ ﺔ ﺎﻌﻣ ﮫﺑﺎﺒﺳأ ، اﺪ و ﺐﺠﻳ لﺎﺠﳌا :

(24)

15 -ن ﺴﺤﺗ ﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ -ﺮﻀﻟا يراد زﺎ ا ن ﺴﺤﺗ -ﻒﻠ ﳌا و ةراد ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ن ﺴﺤﺗ -بﺮ ﻟا ﺔ رﺎﺤﻣ وﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا رود ﺮﻀﻟا . -ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ن ﺴﺤﺗ . -ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ و ﻂ ﺮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔ راد تاءاﺮﺟ ﻂﻴﺴ ﺗ , ﺮﻀﻟا ﻊ ﺮﺸ ﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﻞ ﺴ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎ ﻤ ﻓ ن ﻔﻠ ﳌا ﻋ . -ةﺎﻋاﺮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟد و لدﺎﻋ ﺮﺿ مﺎﻈﻧ ءﺎﺳرإ : -ﺔﺒ ﺮﻀﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤﺷ . -ﺔﺒ ﺮﻀﻟا لﺪﻌﻣ لاﺪﺘﻋا . -ﺮﻀﻟا جاودز ﺐﻨﺠﺗ . -ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﻴ ﺮﺿ تاءﺎﻔﻋإ . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فاﺪ أ ة ﺒﻛ ﺔﻴﻤ أ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ، بﺮ ﻟا ةﺮ ﺎﻇ ﻦﻣ ﺪ ﻟ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﺎ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻓ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا دراﻮﳌا ﺺﻠﻘﺗ و ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ بﺮﺨﺗ ﻟا ﺮﻀﻟا ، ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﻞﻤﻌ ﺚﻴﺣ ﺎ ﻤ أ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎ ﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ فاﺪ أ ةﺪﻋ : 1 1 يراد فﺪ ﻟا : ذإ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و تﺎﻣﺪ ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةرادﻺﻟ ﺎﻣﺎ ارود ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا يدﺆﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺎ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ و ءاد و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ةدﺎ ز ﺒﻛ و يﻮﻴﺣ ﻞ ﺸ ﻢ ﺎﺴ ﻟا و ﺎ ﻣﺪﻘﺗ :  ﮫﻴ ﻨﺘﻟا ﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻋﺎﺴ إ ﳌا تﺎﻌ ﺮﺸ ﻟا ﻞﻠ ا و ﺺﻘﻨﻟا ﮫﺟوأ ﺪﻋﺎﺴ ﺎﻤﻣ ﺎ لﻮﻤﻌ ﻋ ﺔﻴ ﺮﻀﻟا ةراد ذﺎﺨﺗا ﺔﺤﻴ ﻟا تاءاﺮﺟ .  ﻒﺸﻛ و تﺎﻓاﺮﺤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻄﺧ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﺪﻋﺎﺴ ، و مﺎﳌ و ﺎ رﺎﺛأ ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﺎ ﺎﺒﺳﺄﺑ ﺎﺨﺗا ﺎﺘﻟﺎﺑ ذ ﻚﻟد ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺔ ﺟاﻮﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا .  ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻤﺴ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا داﺪﻋﺈﺑ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣ ﺮﻀﻟا بﺮ ﻟا ﺐﺴ ﻞﺜﻣ . 2 يدﺎﺼﺘﻗ ﺎﳌا فﺪ ﻟا : ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فﺪ ﺚﻴﺣ إ ﺔﻣﺎﻌﻟا لاﻮﻣ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ، و ﺐﻋﻼﺘﻟا ﻦﻣ لﺎ ﺷ ﻦﻣ ﻞ ﺷ يﺄﺑ عﺎﻴﺿ ﻞ ﻦﻣ ﺎ ﻳﺎﻤﺣ يأ ﺔﻗﺮﺴﻟا ، ﺔﻨ ﺰ ﻟ ﻛأ تاداﺮﻳإ لﻮﺧد نﺎﻤﻀﻟ اﺪ و 1 ، ﻲﺑﯾرﺿﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود ، ضﺎﯾر دﻣﺣﻣ يدوﺟ 2012 -2013 ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺑ ص ةرﻛﺳ 05 .

(25)

16 ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا لاﻮﻣ ةدﺎ ز قﺎﻔﻧﻺﻟ مﺎﻌﻟا ، يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ إ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴ ﺎﻓﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎ ز ﺔﻳﺎﺒ ا و دﺎﺼﺘﻗ ن ﺑ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻤﺿ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ . 3 ﺎﻤﺘﺟ فﺪ ﻟا : ﻤﺜﻳ و ﺜ ﻞ : -وأ لﺎﻤ و ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺎ رﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻮﻤﳌا تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﺔ رﺎﺤﻣ و ﻊﻨﻣ ﻞﻤﺤﺗ و ءادأ ﻩ ﺼﻘﺗ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻩﺎﺠﺗا ﮫﺗﺎﺒﺟاو . -اﺪ و ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠ ﳌا ن ﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﻟ-اﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ءﺎﺳرﺈﺑ ﻞﺜﻤﺘﳌا و تﺎﻋﺎﻄﺘﻗﻼﻟ ﺎﺳأ أﺪﺒﻣ ﺔﺒ ﺮﻀﻟا مﺎﻣأ ةاوﺎﺴﳌا مﺪﻗ ﻋ ن ﻔﻠ ﳌا ﻊﻴﻤﺟ فﻮﻗو . 4 -ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا فﺪ ﻟا : و ﻞﺜﻤﺘﻳ ن ﻔﻠ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ةﺮﻳﺎﺴﻣ و ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧ و ن ﻧاﻮﻘﻠﻟ ،ﻟ ﺬ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠ ﳌا ﺔﺒﻗﺎﻌﳌ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا و ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا أﺪﺒﻣ ﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺰﻛﺮﺗ ا ، ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﻢ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﻊﻓد ﻦﻣ بﺮ ﻠﻟ ﺎ ﻮﺳرﺎﻤﻳ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ وأ تﺎﻓاﺮﺤﻧا يأ ﻦﻋ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎ ﺷأ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺘﻘﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ةراد ﻚﻠﻤﺗ ءاﺮﺟإ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، صﻮﺼ ا ﮫﺟو ﻋ ﻖﺣ ءاﺮﺟإ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ، ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎ ﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒ ﺮﻀﻟﺎﺑ ن ﻔﻠ ﻤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ف ﻌ ﺎﻤﻨ ﺑ ، ﻤﻧ و ﺎﺘﻟا ﻞ ﺸﻟا ﮫ ﻮﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ن ﻠ ﺷ ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : ﻞ ﺸﻟا 1-I : ﺔﻴﺋﺎﺒ ا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎ ﺷأ رﺪﺼﳌا : ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا . ﻻوأ / ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : ﺐﺋاﺮﻀﻟا تﺎﻴﺸ ﻔﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺪ ن ا ، ﺔ راﻮ ا ﺰﻛاﺮﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ , فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ثﺎﺤﺑأ ءاﺮﺟا وأ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔ ﺼﻣ داﺮﻓأ ﻞﻘﻨﺗ نود ﻢﺘﺗ و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺰﻛاﺮﻣ و ةرادإ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻘﻣﻌﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا قﻣﻌﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑﺟﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ بوﺻﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا