• Aucun résultat trouvé

تداولية الخطاب الإعلامي -أثر أبعاد التداولية في لغة المقالات -جريدة الشروق اليومي أنموذجا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تداولية الخطاب الإعلامي -أثر أبعاد التداولية في لغة المقالات -جريدة الشروق اليومي أنموذجا-"

Copied!
139
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

ةمدقم ،ناسللا مولع لاجم يف ثوحبلا تددعت اعبت هدصاقمو هضارغأ تعونتو هدئاوف تمظعو ،اهريغو ةيبدلأا صوصنلا يف ةيللادلا تايرظنلا تلاوتو ،عبتملا جهنملل ريثكلا تحرط مث كلذ سردت اهنأ حضتاو اهيناعم نايبو ،صوصنلا ريسفت يف اجهنم ةيناسللا تاساردلا نم ةسارد ملاكلا يف ةنماكلا تاقايسلا نع رظنلا ضغب ةيروص ةيلكش ،)يوغللا عضولا ملع( فرعي ام وهو نيملكتملا دصاقم ددجتب ددجتملا يوغللا لامعتسلاا ملع لباقملاب رهظو ةيلمعلا باطقأب مامتهلاا عم لامعتسلاا لاح ةغللا ةساردل تءاج مويلا ةيلوادتلاف .ةيلوادتلاب ،ةيلصاوتلا اب متهتف فورظلاب متهت امك باطخلا ءانثأ عماسلا لاح يعارتو هدصاقمو ملكتمل ،ةيلصاوتلا ةيلمعلاب ةطيحملا ةيجراخلا لاوحلأاو فدهب عانقلإا ةيلاصتا ةيلمع وه يذلاو ةجردلاب ىلولأا .لصاوتلا رصانع نيب يكيمانيدلا لعافتلل ةجيتن دقل حبصأ عانقلإا أجلي يلاحلا انتقو يف ىلإ طخ مادختسا تابا ةيملاعإ هنوك ةيريهامج ةغايص ةيغب ةعونتم لئلاد ليغشت ةيعوط اهل ةيوغل ةسرامم ةحورطأ ،ةنيعم وأ ،ام ةلسارم ريثأتلاو . بطاختلا ءاضف يضتقت ةيلصاوت ةيعضو نمض بطاخملا ىلع اهب دعبو نأ ،يوغللا ريبعتلا رصانع ىلع دمتعت يتلا ةدئارلا يه ةدرجملا ةملكلا تناك تحبصأ لآا ن ملا رييغتبو و لئاسو عم ريبعتلا يف كراشت فورظلاو فقا ىرخأ ةكرحلا يف باطخلا نميهتل ةروصلاو يملاعلإا بوتكملا اهتايلوادتب دامتعا للاخ نم ةءارقلا ىلع دصق ةبسانملا ةغلل يفحصلا ريثأتلا عانقلإاو . نإ هل املع ةيلوادتلا هئدابم اهيلع موقي تايلآ ىلع دمتعيو ،هتاهاجتاو رصانع :اهنيب نم كلذكو ةيدصقلا ،قبسملا ضارتفلاا ،يراوحلا مازلتسلاا لاعفلأا هذهو ،ةيملاكلا ةريخلأا ةاونلا لكشت ةيساسلأا أر اذل ،ةيرظنلل نأ تي أ و صصخ زكرأ ليلحت يف ىلع ي جهنملا و يلوادتلا أ نأ ةفاحصلا يف ةروشنملاو ةبوتكملا ةيفحصلا تلااقملا ضعب يف اذه قبط .ةيرئازجلا ارظنو ةيمهلأ لاعفلأا يفحصلا لصاولا يف ةصاخو يلوادتلا بناجلا يف ةيملاكلا ،ةيفحصلا ةغللا يلمعتسمو قايسلاب هتقلاعو تيأترا نأ ثحبلا ناونع نوكي يتلآاك ةيلوادت : باطخلا يملاعلإا – أ رث ةيلوادتلا داعبلأا قورشلا ةديرج .تلااقملا ةغل يف يمويلا اجذومنأ .

(6)

طناو قل ت يف ،اهنيب نم ةديدع تلاؤاست نم عوضوملا اذه ةسارد ةيلاكشلإا ةسيئرلا :يف ةلثمتملا ىلإ يأ ةيلوادتلل نكمي ىدم نأ ريسفتو فصو يف مهاست داعبأ باطخلا يملاعلإا ؟ ام أ رث لاعفلأا ؟يمويلا قورشلا ةديرج يف يفحصلا ةغل يف ةيملاكلا نع تعرفتو ةيلاكشلإا ىلإ ةيساسلأا ةلئسأ :اهنم ةيعرف يه امو ؟هتايوتسم يه ام ؟باطخلا وه ام هتيجيتارتسإ ؟ باطخلا وه ام يملاعلإا ؟هتازيمم امو ؟نوكتي امم ؟ يه ام ؟تأشن فيك ؟ةيلوادتلا يه ام اهتيمهأ ؟اهتازكترمو عبنتو ةيمهأ تارابتعا نم عوضوملا اهمهأ : -ةثادح ضرعلا ثيح نم يبرعلا ناسللا مولع لاجم يف ديدج لك ةبكاومو عوضوملا اذه و ،لقتسم لكشب إ ملعلا اذه روذج تناك ن هلوصأو .يبرعلا انثارت يف ةدوجوم -راهظإ ةيمهأ باطخلا يف يلوادتلا ليلحتلا يملاعلإا ةبوتكملا ةفاحصلا يف ةصاخو ريثأتلل ،ءارقلا ىلع ب بذج أ نم ددع ربك .ةديرجلل ريهامجلا -لاا بناجلاب مامته-لاا ةيعامتجلااو ةيفاقثلا بناوجلاب اهطبرو اهريسفتو ةغلل يلامعتس .ةغلل دماجلا يلكشلا بناجلا نع جورخلاو ةيسايسلاو امأ نع بابسأ عوضوملا اذه رايتخا يهف : يذلا صصختلا ةمدخ أ .هتلااجم نم ضعب يف قمعتلاو هيف سرد عوضوملا ةيلباق .ايجهنمو ايفرعم هيف ثحبلاو ةساردلل -ةيمهأ اهعم لماعتي يتلا تاحلطصملاو عوضوملا يتلا ؛ :اهنيب نم عانقلإا ، و لصاوتلا ،يفحصلا و ،ةيلوادتلا لاعفلأاو ...ةيملاكلا ةطاحلإاو .يللادلا لقحلا اذه بناوج عيمجب ةساردلا هذهلو فادهأ :ةريثك * عبتت أ نم اهيلع فراعتملا دعاوقلا رث ليلحتب مامتهلااو اهليوأتو ةظوفلملا تارابعلا للاخ .ام ةغلب نيملكتملل ةبسنلاب نيعم فقوم يف ةلوبقمو ةزئاج تارابعلا لعجت يتلا طورشلا

(7)

* لعفك تارابعلا حاجن فورظ كسامت ةيفيك يف ثحبلا إ ،يزاجن يأ لازنإ لامعلأا نيعت يتلا طورشلا غوصو ،نيعم )قايس( فقوم يف ةزجنملا يأ ا يف ةجح نوكتل تارابعل .ةبوتكملا ةفيحصلاب لاقم ليلحت للاخ نم ام فقوم * باطخلا بورض نم برض يه يتلا تاعوضوملا ةسارد ليوحت ىلإ اهفصو لاعفأك يه يتلاو ةزجنم لاعفأ ىنعمب ،لامعتسلاا نع ةقثبنملا ملاكلا نأ لوحي يلوادتلا جهنملا ةينبلا ىلع ةرصتقم تناك يتلا تاساردلا ىرجم بهذم اذهو تارابعلا عوضومل ةدرجملا ةيوينبلا ىلإ يتلا ةساردلا ذخأت لإ ةينبلا هذه ةسارد نابسحلا يف ،ةرابعلا زاجن يأ ىلع ثحلا باطخلا ليوحت ىلإ لاعفأ نكمي ةزجنم نأ " اهوعدن لايوأت ىدمو ةرابعلل ايلوادت اهريثأت للاخ نم يقلتملا ىلع تايللآا باتكو يفحصلا اهراتخي يتلا ."هت * ةلئسأ ةريثك فادهأو لإ عفادلا تناك ةساردلا هذه زاجن ةباجلإلو هذه نع ةلئسلأا امو نم اهعبتي تايلاكشإ مسق ،ناونعلا نم ةقثبنم ت ثحبلا ىلإ ثلاثو لخدم ة ام ردصتو لوصف ماق دقو ،ةمدقم قبس ت ةلاسرلا" ناونعب عوضوملل ةيحاتفملا ةملكلا ةساردب لخدملا يف ةيملاعلإا نيب ريثأتلا رثأتلاو ." لصفلا ناونع لولأا " ةيهام باطخلا يملاعلإا بيلاسأو "عانقلإا ثلاث نمضت ثيح ،ثحابم لولأا هتايوتسمو باطخلا موهفم لوح امأ تايجيتارتسا ـب نونعف يناثلا ثحبملا باطخلا اهعاونأو لاو ، ثحبم ثلاثلا " باطخلا ةيهام "هتازيممو يملاعلإا لصفلا اذه يف ، واح ل ت يه امو برغلا دنعو برعلا دنع باطخلا موهفم يف قمعتلا هعاونأ هنيب ةقلاعلاو ا يه امو باطخلا تايجيتارتسا فينصت ريياعم امو بيلاسلأا لإا باطخلا يف ةيعانق يملاعلإا هريثأتو .روهمجلا ىلع امأ يناثلا لصفلا ف باطخلا يف يلوادتلا طيحملا رصانع ناونع تحت ناك ،يملاعلإا و مضت ن اضيأ ،ثحابم ثلاث لولأا ضرع مت هيفو جهنملاو ةيرظنلا نيب ةيلوادتلا لوح ةيرظن يناثلاو ،اهروطتو اهتأشن لاعفأ باطخلا يف ةيملاكلا يملاعلإا ، امأ نونعف ثلاثلا ب لاعفأ دنع ملاكلا نتسوأ باطخلا يف لريسو يملاعلإا ، و نييبت مت لصفلا اذه يف أ رث باطخلا يف ةيلوادتلا لاعلإا يم للاخ نم لاعفأ ملاكلا ، ثلاث لصف لصفلا اذه بكاو دقو ب نونعم أ رث داعبلأا تلااقملا ةغل يف ةيلوادتلا – يمويلا قورشلا ةديرج اجذومنأ . لمتشاف تلا ةساردلا ناونعب ةيرظنلا ةساردلا يف ءاج امل امعدم ناك يقيبطت بناج ىلع أ اذهو ةيليص

(8)

ثحبملا هب نونع ام لولأا لوانتو ت هذه نم فدهلا مث ،يمويلا قورشلا ةديرجب فيرعتلا هيف تلا ةساردلا أ ةيليص امأ ، لوح ناكف يناثلا ثحبملا داعبلأا قورشلا ةديرجب ةزجنملا ةيلوادتلا يفو ،يمويلا ريخلأا .ةلماش ةصلاخ لكش يف ثحبملا ةمتاخ تءاج عبتا دقو ت يف إ بناجلا يف يفصولا جهنملا ركذلا ةفلاسلا ةطخلا زاجن جهنملاو يرظنلا لا يف يلوادتلا بناج .يقيبطتلا دقو زجنأ اذه يف اماه ادروم تناك عجارمو رداصم ةدع ىلع علاطلاا دعب ثحبلا ةيناسلو ،لوب نواربل باطخلا ليلحتو ،'يرهشلا رفاظل باطخلا تايجيتارتسا' اهنم ثحبلا .بتكلا نم اهريغو ،جاحلا ومح ةيبهذل باطخلا ةيلوادتو ظفلتلا يب د ينأ دجو ت تابوعصلا ضعب ءانثأ عوضوملا اذه ةسارد ، و بناجلا يف ةصاخ عسوتل ارظنو ،يرظنلا بناجلاو مءلاتي امب لاقملا ليلحت ةنراقم للاخ نم يقيبطتلا زواجت لله دمحلا نكل ،جذامنلا ضعب ةسارد يف هرصح بعص عوضوملا ت كلت تابوعصلا لجو زع الله لضفب مامتلإ عم ةلاسرلا هذه نأ ثحبلل ابصخ لااجم لاز لا عوضوملا اذه .بيقنتلاو أطخ نم ناك امو اذه وأ وهس وأ دادسو قيفوت نم ناك امو ،ناطيشلا نمو انمف نايسن انقيفوت امو ،نانملا هدحو الله نمف نايبو لاإ لكوتن هيلع للهاب ، .دصقلا ءارو نم اللهو دهتجا نم باصأو هلف نارجأ هلف بصي ملو دهتجا نمو أ رج .دحاو

(9)
(10)

:لخدملا

رثأتلاو ريثأتلا نيب ةيملاعلإا ةلاسرلا : :ىلاعت لاق ﴿ اوُفَراَعَتِل َلِئاَبَق َو اًبوُعُش ْمُكاَنْلَعَج َو ٰىَثْنُأ َو ٍرَكَذ ْنِم ْمُكاَنْقَلَخ اَّنِإ ُساَّنلا اَهُّيَأ اَي ج َّنِإ ْمُكاَقْتَأ ِ َّللَّا َدْنِع ْمُكَمَرْكَأ ج ٌريِبَخ ٌميِلَع َ َّللَّا َّنِإ . 1 ةيضايرلا ةيرظنلا يه ،رصاعملا لاصتلاا ملع اهيلع موقي يتلا ةيرظنلا سسلأا مهأ نم ( تاعمتجملاو دارفلأا نيب فراعتلا ىلع دمتعت يتلا تامولعملل Mathematical theory of information وهو ،ةغللا ىلع دمتعي لاصتلاا نأ املثمو ..تاموكحلاو ) ىمسي يذلا ابحاصم ناك ءاوس ،امهم ارود رخلأا وه يدؤي يظفل ريغ لاصتا كانهف ،يظفللا لاصتلااب .لاقتسم وأ لولأا طمنلل لامكمو ابطاخم ىلاعتو كرابت قحلا لوق يف امك ،ةينآرقلا تايلآا نم ريثك يف كلذ ىلجت دقلو َل ِ يِبَّنلا َءاَسِن اَي(( :ملسو هيلع الله ىلص يبنلا ءاسن ِءاَسِ نلا َنِ م ٍدَحَأَك َّنُتْس ج َلاَف َّنُتْيَقَّتا ِنِإ ))اافو ُرْعَّم الا ْوَق َنْلُق َو ٌض َرَم ِهِبْلَق يِف يِذَّلا َعَمْطَيَف ِل ْوَقْلاِب َنْعَضْخَت 2 ريغ لاصتلاا طمن نع رشابم ريبعت وهو ...هتنلاإو ملاكلا ةلامإ ىنعمب انه عوضخلاف صئاصخ مدختسي يذلا ،يظفللا ةيلاعفب طبترم ملاكلا نييلت نع يهنلاو ..ةغللا ءارو ام تاعقوت نم ريثت امب ،ملاكلا رهاظ عم تضقانت ولو ىتح ،ةيظفللا ريف ةلاسرلا هذه ريثأتو .ةضيرملا بولقلا يوذ قاسفلا دنع لامأو 3 موقتو ..اهيلع ةرطيسلاو ،اهيف ريثأتلا فدهب ةئيبلا ىلإ ثبت رماوأ وأ تامولعم لاصتلااف عجرو ،يقلتملاف ،ةليسولا مث ،ردصملا وأ لسرملا :يه ساسأ تانوكم ةلع ةيلاصتلاا ةيلمعلا رصانعلا نم ةعومجم ىلإ ةيلمعلا هذه ميسقت نأ ةاعارم عم ريثأتلا وأ ىدصلا 1 -تارجحلا ةروس مقر ةيأ ، 13 . 2 -بازحلأا ةروس مقر ةيأ ، 32 3 -" ،دمصلا دبع لماك دمحم يف يملعلا زاجعلإا ملاسلإا ط ،)ةينانبللا ةيرصملا رادلا :ةرهاقلا( ،" 21993 ، ص 16 .

(11)

هذه نيب لصفلا ةيناكمإ مدعو ،ديقعتلاو بيكرتلا ىدم يفني لاو ،طيسبتلاو حرشلا فدهتسي ىلع دمتعتو ،ةيرارمتسلااب مستت لاصتلاا ةيلمع نأ ديكأتلا عم ،يقيقحلا عقاولا يف رصانعلا تملاو ةلصتملا رصانعلا نم ةعومجم يف رثؤت ةيعامتجاو ةيسفن فورظ عم ةكباشتملاو ةلخاد .تاعامجلاو دارفلأا نيب تامولعملاو راكفلأا لاقتنا ىلع ةياهنلا ةمخض تايمك لبقتسيو لسري ناسنلإاف ،يلاصتلاا كولسلا نومضم يه ةلاسرلاف ماستبلااو ةراشلإاو ءاميلإاو ةكرحلا لثم ةيصوصخلاب مستي اهضعب،لئاسرلا نم ةعونتمو ة فحصلا لئاسرو تارضاحملاو تاودنلا لثم ةيمومعلاب مستي رخلأا اهضعبو ،رظنلاو متي ىرخأ لئاسرو ،دصقب اهلقن متي لئاسرلا ضعبو ،امنيسلاو نويزفلتلاو ويدارلاو تلاجملاو ضرعتلا كلذ داق يقلتملاو لسرملا نيب كرتشم مهفو لعافت كانه ناك املكو ،ةفداصملاب اهل تبستكا ،مهفلا نم ديزمل لسرملا يفوتسي نأ يقلتملا عاطتسا املكو ،ةلاسرلا ةيلاعف ىلإ .ربكا ةيلاعف ةلاسرلا 1 :اهنم ،ةلاسرلل ةبسنلاب رابتعلاا يف اهذخأن نأ بجي رومأ ةدع كانهو 1

-رلا ةغل :ةلاس نيوكت ىلإ فدهتو ميسقتلا لبقت لا يتلا تاملكلاو فورحلا ةعومجم يهو كلت عمجت يتلا بيلاسلأا نم ةعومجمو )ةغللا تادرفم( رصانعلا نم ةعومجمو ،لماكتم ءانب .ىنعم هل نيوكت يف رصانعلا 2 -:ةلاسرلا نومضم وهف ،هفادهأ نع ربعتل ردصملا اهراتخي يتلا ةلاسرلا ةدام وهو علا يتلا ماكحلأاو ،اهب جرخن يتلا تاجاتنتسلااو ،مدقت يتلا تامولعملاو لاقت يتلا تاراب .اهحرتقن 3 -:ةلاسرلا ةجلاعم لسرملا وأ ردصملا اهذختي يتلا تارارقلا ىلإ ةلاسرلا ةجلاعم ريشت لهاجتيو ةنيعم ةمولعم راتخي دق ردصملاف ،نومضملا اهب مدقيس يتلا ةقيرطلل ةبسنلاب أ تامولعم يف هلوقي ام صخلي دقو ،هيأر هب تبثي نأ لواحي يذلا ليلدلا رركي دقو ،ىرخ 1 -" ،ديسلا نيسح ىليل ،يواكم دامع ةرصاعملا هتايرظنو لاصتلاا ط ،ةينانبللا ةيرصملا رادلا ،" 02 ، 1422 /ه 2001 ط ،ةرهاقلا ،م 03 ، 1426 /ه 2002 م

(12)

ةيادبلا يقلتملل كرتي دقو ،هتلاسر يف قئاقحلا لك ركذي نأ ردصملا عيطتسيو ،ةياهنلا يف وأ هفادهأ ققحت يتلا تارارقلا درف لك ذختيو ..ةلاسرلا يف اهركذي مل يتلا بناوجلا ةلمكت ةمهم .حاتم لكش لضفأب يف ميلحلا دبع نيدلا يحم روتكدلا ىري امك ،ةيملاعلإا ةلاسرلا حاجن رصانع صخلتتو :يتلأا 1 رعشت ناو ،ةلبقتسملا ريهامجلا نم نكمم ددع ربكا مهت نأ ةلاسرلا يف يعاري نأ بجي .مهاياضق فلتخم لوانتت ناو ،مهلكاشم جلاعت ناو ،ةلاسرلا عوضومل اهتجاحب ريهامجلا هذه ب ،ةيملاعإ ةليسو لك مكحت يتلا ةصاخلا فورظلاو بسانتي امب ةلاسرلا دعت نأ بجي ا ةلاسرلا نلا كلذ ،نويزفلتلا قيرط نع ةهجوملا ةلاسرلا اهبلطتت لا دق طورش بلطتت ةيعاذلإ كلذ هل لقني يذلا عيذملا ىري لا امك هنيعب ثدحلا ىري لا ةيعاذلإا ةلاسرلا لبقتسم نأ نويزفلتلا ةطساوب ةلوقنملا ةيملاعلإا ةلاسرلا لبقتسم ناف كلذ نم سكعلا ىلعو ،ثدحلا مك ثدحلا نم تاطقل دهاشي ام دح ىلإ حمست ةعوبطملا ةلاسرلا ناف كلذكو ،عيذملا دهاشي ا نع فلتخت ةيوفشلا ةلاسرلا ناف كلذكو ،هلقنت يذلا عوضوملا ليصافت حرش يف ةضافلإاب ،ةليسو لك ةعيبطل امهفتم نوكي نأ لسرملا نم بلطتي اذهو ،اهركذ قبس يتلا لئاسرلا ملا ناكملاو نامزلا يف اهمادختسا لوصلأ اسراد .نيبسان ج ةلاسرلا هجوتف ،ةيملاعلإا ةلاسرلل لبقتسملا روهمجلل ةفلتخملا تايوتسملا ةاعارم بجي ةيميلعت تايوتسمل ةهجوملا ةلاسرلاف ،اهيناعم عم بواجتيو روهمجلا اذه اهمهفي يتلا ةغللاب ذكو ،ةفاقثلاو ميلعتلا نم ظحلا ةليلق ةيبعش تايوتسمل ةهجوملا ةلاسرلا نع فلتخت ايلع كل يجراخلا روهمجلل ةهجوملا ةلاسرلا نع فلتخت يلخادلا يلحملا روهمجلل ةهجوملا ةلاسرلا .يملاعلا 1 -" ،ميلحلا دبع نيدلا يحم ةيملعلا هتاقيبطتو يملاسلإا ملاعلإا ،يجناخلا ةبتكم :ةرهاقلا( ةيناثلا ةعبطلا ،" 1984 ص ) 34 -35

(13)

د ذخأت نأ بجي نكلو ،هديلاقتو عمتجملا تاداع عم ةضقانتم ةلاسرلا يتأت لاأ بجي لاإ هسفن ضرعي لا درفلا نأ كلذ ،هيلإ هجوت يذلا روهمجلا تامامتها اهرابتعا يف ةلاسرلا هنا امك ،يئاقتنلاا كاردلإاب ىمسي ام وهو ،لاعف اهيلإ ضرعتلا يف بغري يتلا تاعوضوملل ملا هذه كردي لا كاردلإاب ىمسي ام وهو ،هب اهكاردإ دوي يذلا لكشلاب لاإ تاعوضو لهاجتن نأ لواحنو رظن ةهجو ديؤت يتلا ةيملاعلإا داوملا ركذتي انمظعم ناو ،يئاقتنلاا .يئاقتنلاا ركذتلا وأ ظفحلاب ىمسي ام وهو ،انئارلآ ةفلاخملا تامولعملا ـه -لاو ةطاسبلاب ةيملاعلإا ةلاسرلا زيمتت نأ بجي تارابعلا اهنم دعبتست ناو ،حوضو عون ناك ايأ ،طيسبلا حضاولا ملاكلا ىلع دمتعي ملاعلإا نلا ،ةضماغلاو ةدقعملا ظافللأاو اهتارابع غاصت يتلا يه ةحجانلا ةيملاعلإا ةلاسرلا تسيلو ،ةهجوملا ةيملاعلإا ةلاسرلا اوجأ يف قلحتو عقاولا ملاع كرتت مث ةقئاف ةيوغل ةقلاط وأ ةراهمب .لايخلا ء :ةيلاصتلاا ةلاسرلا يف ةمدختسملا عانقلإا بيلاسأ ىوتحملا ضرع بيلاسأف ،اهنومضمب يقلتملا عانقلإ ةلاسرلا يف بيلاسلأا ددعتتو عونتت نيعم بولسأ رايتخا ىلإ يدؤت يتلا تارابتعلاا نم ديدعلا كانهو ،عانقلإاو ميلعتلا ىلع رثؤت عوضوملا ةعيبطو قفاوتي امب ،تلاامتسلإا نم نيعم عون مادختساو ،يملاعلإا صنلا ميدقتل وهمج صئاصخو :ةيعانقلإا بيلاسلأا كلت نمو ..نيقلتملا ر 1 - :اينمض اهجاتنتسا لباقم فادهلأا حوضو لا نأ بجي كلذل ،حوضوب اهجئاتن وأ ةلاسرلا فادهأ ركذ دنع ةيلاعف رثكأ نوكي عانقلإا يتلا ثوحبلاو تاساردلا جئاتن ترفسأ دقو ..هسفنب جئاتنلا صلاختسا ءبع روهمجلل كرتن ف ،روهمجلا ىلع تيرجأ امب مهتاهاجتا اوريغ نيذلا نأ نع ،تاهاجتلاا رييغتب قلعتي امي كلذو ،ددحم لكشب هجئاتن ثدحتملا مدق امنيح فعضلا تغلب ةلاسرلا فادهأو قفاوتي اهجئاتن ثدحتملا كرت ةلاسرل اوضرعت نأ دعب مهتاهاجتا اوريغ نيذلا ةبسن ىلإ ةنراقملاب .روهمجلا اهصلختسي نارقلا ناف عقاولا يفو .فادهلأا ةحضاو اهلك هتايآ تءاج زواجتت ثيح ،كلذ نم دعبا ىلإ بهذت دق تارابتعلااو بيلاسلأا هذه نأ هركذ ردجي اممو :لثم ةريثك ىرخأ فورظ ىلع فقوتت اضيأ يهف ،ةينمضلا لباقم حوضولا ىوتسم

(14)

أ-.يقلتملا ءاكذو ميلعت ىوتسم ب -.يقلتملاب هطابترا وأ عوضوملا ةيمهأ ةجرد ج عون .لاصتلااب مئاقلا اذإو ..اينمض فادهأ كرت لضفلأا نم ناك هميلعتو يقلتملا ءاكذ داز املك هنا ظحلاملاف لئاسر صحفتيو ققدي هلعجي يذلا رملأا ،هنع ةريثك تامولعم هيدل رفوتت فوسف يقلتملل ناك يلاعف رثكأ هتفرعمب جئاتنلا صلختسي هكرت حبصي يلاتلابو ،هفادهأو لاصتلااب مئاقلا كلذك ،ة لكشب ةلاسرلا مدق اذإ لقي فوس هريثأت ناف يقلتملا كوكش لحم لاصتلااب مئاقلا ناك اذإ تايلآا يف حلاصلا دبعلا عم ملاسلا هيلع ىسوم انديس ةصق يف كلذ ةظحلام نكميو ،ددحم ( نم 66 ) – ( 80 .فهكلا ةروس نم ) 2 - :دهاوشلاو ةلدلأا ميدقت :ىلاعت الله لوقي ﴿ َنوُرُظنَي َلاَفَأ ْتَقِلُخ َفْيَك ِلِب ِ ْلإا ىَلِإ ج ْتَعِفُر َفْيَك ءاَمَّسلا ىَلِإ َو ج ىَلِإ َو ْتَب ِصُن َفْيَك ِلاَب ِجْلا ج ْتَح ِطُس َفْيَك ِض ْرَ ْلأا ىَلِإ َو 1 ةيعانقلإا مهلئاسر معد ىلإ لاصتلااب نيمئاقلا مظعم ىعسي نمضتت تارابع وأ ةلدأ ميدقتب ميدقت نكميو ...لاصتلااب مئاقلا ريغ ىرخأ رداصم ىلإ ةبوسنم ءارأ وأ ةيعقاو تامولعم امإ :اهنم ،دهاوشلاو ةلدلأا ميدقت ريثأت لوح تاميمعتلا ضعب املكف ،ردصملا ةيقادصمل يقلتملا كارداب ةلاسرلا يف دهاوشلاو ةلدلأا مادختسا طبتري تداز .هلوقي ام ديؤت تامولعمل ةجاحلا تلق ردصملا ةيقادصم ت لا يتلا تاعوضوملا كلت ةصاخ ،اهريغ نم رثكأ ةلدأ تاعوضوملا ضعب جاتحت .يقلتملل ةقباسلا تاربخلاب طبترت 1 -ةيشاغلا ةروس مقر ةيأ ، 17 -20 .

(15)

ج -.ليلد يأ ريثأتو عقو نم ةلاسرلل فيعضلا ميدقتلا للقي د ةلدلأا ميدقت اتابثإ نوعقوتي نيذلا كئلوأ يأ ،ةيكذلا ريهامجلا ىلع ربكا هعقو نوكي .مهيلع ةضورعملا راكفلأل ـه -.حيحص ريغ وأ احيحص هنوربتعي نوقلتملا ناك اذإ ام ىلع ليلدلا ريثأت فقوتي 3 -:ضراعملاو ديؤملا ،نيبناجلا ضرع لباقم عوضوملا نم دحاو بناج ضرع ا ميدقت نأ نيثحابلا ضعب دجو ةيلاعف رثكأ دحاولا عوضوملا يف ةضراعملاو ةديؤملا ججحل نوكي نيبناجلا ميدقت ناف اددرتم روهمجلا نوكي نيحو ،ملعتملا درفلا ىدل ريبعتلا ىلع ردقاو .ارثأ ىوقأ :ىلاعت الله لوقي ﴿ ًةَفيِلَخ ِض ْرَلاا يِف ٌلِعاَج يِ نِإ ِةَكِئلاَمْلِل َكُّبَر َلاَق ْذِإ َو ج اَهيِف ُلَعْجَتَأ اوُلاَق َكَل ُسِ دَقُن َو َكِدْمَحِب ُحِ بَسُن ُنْحَن َو َءاَمِ دلا ُكِفْسَي َو اَهيِف ُدِسْفُي نَم ج َنوُمَلْعَت َلا اَم ُمَلْعَأ يِ نِإ َلاَق ( 30 ِنوُئِبنَأ َلاَقَف ِةَكِئلاَمْلا ىَلَع ْمُهَضَرَع َّمُث اَهَّلُك َءاَمْسَ ْلأا َمَدآ َمَّلَع َو ) ْمُتنُك نِإ ِءلاُؤ َٰه ِءاَمْسَأِب ي ( َنيِقِداَص 31 اَنَتْمَّلَع اَم َلاِإ اَنَل َمْلِع َلا َكَناَحْبُس اوُلاَق ) ج ( ُميِكَحْلا ُميِلَعْلا َتنَأ َكَّنِإ 32 ُمَدآ اَي َلاَق ) ْمِهِئاَمْسَأِب مُهْئِبنَأ ج ِض ْرَلاا َو ِتا َواَمَّسلا َبْيَغ ُمَلْعَأ يِ نِإ ْمُكَّل لُقَأ ْمَلَأ َلاَق ْمِهِئاَمْسَأِب مُهَأَبنَأ اَّمَلَف ( َنوُمُتْكَت ْمُتنُك اَم َو َنوُدْبُت اَم ُمَلْعَأ َو 33 ) 1 ( مقر ةيلآا نأ دجن كلذلو 34 ةعانق ىلإ اولصو دق ةكئلاملا نأ دكؤت ةرقبلا ةروس يف ) حرطلاب ىلاعت لاق ،ددرت نود اولبقا ملاسلا هيلع مدلآ دوجسلاب مهرمأ امنيحف ،ينابرلا : ﴿ ْذِإ َو َن ِم َناَك َو َرَبْكَتْسا َو ٰىَبَأ َسيِلْبِإ َلاِإ اوُدَجَسَف َمَدلآ اوُدُجْسا ِةَكِئلاَمْلِل اَنْلُق َني ِرِفاَكْلا ( 34 ) 2 ءارأ رييغت ىلع ةيلاعف رثكأ عوضوملا نم دحاو بناج ىلع زيكرتلا نوكي لباقملا يفو حبصي ثيح ،ةلاسرلا يف ةضورعملا رظنلا ةهجول نيديؤملا دارفلأا وأ ،اميلعت لقلأا دارفلأا .اميعدت ةلاحلا هذه يف ةلاسرلا ريثأت 1 -ةرقبلا ةروس مقر ةيأ ، 30 – 33 . 2 ةروس ةرقبلا مقر ةيأ ، 34 .

(16)

4 -:ةلاسرلا لخاد ةيعانقلإا ججحلا بيترت بيترت كلذ يف مدختست اهنأب ةياهنلا ىلإ ججحلا مهاو ىوقأ زجتحت يتلا ةلاسرلا ىلإ راشي سكع ريثأت عبتت يهف ةيادبلا يف ىوقلأا ججحلا مدقت يتلا ةلاسرلا امأ ،ةياهنلا ريثأت وأ ،ةورذلا ..ةيادبلا ريثأت وأ ةورذلا بيترتل ماع نوناق و ةدعاق كانه سيل هنا ىلإ انه ةراشلإا نم دبلاو ةيادبلا يف مدقت يتلا ججحلا نأ ىلإ تاساردلا ضعب تبهذ دقف ،عانقلإا ةيلمع يف ججحلا سكع جئاتن ىرخأ تاسارد ترهظأ امنيب ،ةياهنلا يف مدقت يتلا ججحلا نم ىوقأ اهريثأت ا ليجأت نأ نيثحابلا ضعب ىريو ..كلذ يف اهميدقت نم لضفأ ةياهنلا ىتح ىوقلأا ججحل هيلع ميهاربإ انديس ةصق يف امك ،ميركلا نارقلا يف ججحلا بيترت ظحلان نأ انلو ،ةيادبلا َرَفَك يِذَّلا َتِهُبَف(( :رملأا ةياهن يف ةيوقلا ةجحلا تءاج ثيح ،دورمنلا عم ملاسلا ج َلا ُ َّللَّا َو ) َنيِمِلاَّظلا َم ْوَقْلا يِدْهَي .) 1 5 -:ريهامجلا ىدل ةدوجوملا تاجايتحلااو تاهاجتلاا مادختسا نع ةدوجوملا هتاجايتحا ميعدتل ادادعتسا رثكأ نوكي روهمجلا نأ عامتجلاا ءاملع ىري امنيح ةيلاعف رثكأ نوكت ةلاسرلا نأ ىنعمب ،امامت هيلع ةديدج تاجايتحلا هريوطت قيرط ل ودبي هضرعت يذلا كولسلا وأ يأرلا لعجت هتاجايتحا قيقحتل ةليسو هنا ىلع روهمجل :ىلاعت لوقي ميركلا نارقلا يفو ،لاعف ةدوجوملا ﴿ ذإ لاق نويراوحلا اي ىسيع نبا ميرم له عيطتسي كبر نأ لزني انيلع ةدئام نم ءامسلا لاق اوقتا الله نإ متنك نينمؤم ( 112 ) اولاق ديرن نأ لكأن اهنم نئمطتو انبولق ملعنو نأ دق انتقدص نوكنو اهيلع نم نيدهاشلا . 2 1 -ةرقبلا ةروس مقر ةيأ ، 258 . 2 -ةدئاملا ةروس مقر ةيأ ، 112 – 113 .

(17)
(18)

:لولأا ثحبملا

باطخلا موهفم

.هتايوتسمو

هلان دق باطخلا موهفم" نأ لاإ نيريثك نييناسل ىدل ثحبلل اعوضوم باطخلا لكش دقل نوثحابلا هيلع اهارجأ يتلا تاساردلا ريثأتب كلذو تاساردلا ريثأتب كلذو عونتلاو ددعتلا ىلع لاامجإ قلطي وهف اذهلو ،ةيلصاوتلا تاساردلاو ةيلكشلا ةيوغللا تاساردلا يهاجتا بسح تي نيموهفم دحا هتدجب مستيف رخلأا موهفملا يف ام !برعلا دنع اميدق درو ام عم امهدحا قف :امه ناموهفملا ناذهو ثيدحلا يوغللا سردلا يف لولأا .انيعم ادصق هماهفإب ريغلا ىلإ هجوملا ظوفلملا كلذ هنا : رخلأا "ةلمجلا زواجتي يذلا يوغللا لكشلا : 1 طخلا حلطصم نارتقا نم ددعتلا اذه ببس يتابو ةسايسلا ةددعتملا هلامعتسا تلااجمل با ،يفاقثلا ،يسايسلا باطخلا هنع جتني امم....،ةيخيراتلا ،ةيعامتجلاا ،ةينيدلا ةيفاقثلا لاعف هفصوب ةديدعلا نيدايملا هذه يف ةعونتم تافيرعتب باطخلا درو كلذلو ...يعامتجلاا كلذ يف سيلو ةيلصلأا هتامس نم اذهف لمعلاو لوقلا نيب عمجي ةعس نم هيف ام ردقب تتشت .فينصتلا

:برعلا دنع باطخلا موهفم

":هلوق يف كلذو ةفلتخم غيصب ميركلا نارقلا يف باطخلا درو دقل َنيِذَّلا ِنَمْح َّرلا ُداَبِع َو ( ااملاَس اوُلاَق َنوُلِهاَجْلا ُمُهَبَطاَخ اَذِإ َو اان ْوَه ِض ْرَلأا ىَلَع َنوُشْمَي 63 ") 2 بر ":هلوقو ( اباطخ هنم نوكلمي لا نمحرلا امهنيب امو ضرلأاو تاوامسلا 37 ") 3 ىلاعت هلوق يفو ، اضيأ ":ملاسلا هيلع دواد ةروس نم "باطخلا لصفو ةمكحلا هانيتآو هكلم انددشو 4 . 1 ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع " باطخلا تايجيتارتسا " ص ، : 36 -37 . 2 -ناقرفلا ةروس مقر ةيأ ، : 63 . 3 -أبنلا ةروس مقر ةيأ ، : 37 . 4 -ص ةروس مقر ةيأ ، : 20 .

(19)

درو دق" باطخلا ظفل نأ ثيح هفيرعتبو باطخلاب مهمامتها نع برعلا ءاملعلا لفغي مل لب اهيلع مهلامعأ تماقتسا يتلا ةيضرلأا وه باطخلا نأ نم اقلاطنا نييلوصلأا دنع رثكأ ام تاقاقتشا نم ريثك ددرت دقف مهثحب روحم وه ناك مهدنع ةددعتم عضاوم يف )بطخ( ةد امهفصوب بطاخم لوعفملا مسلاو بطاخم لعافلا مسلاا مهداريإ كلذ ىلع ةلدلأا نيب نمو .باطخلا يفرط 1 يدملآا دجن يبرعلا يوغللا ثارتلا يف باطخلاب اومتها نممو باطخلل افيرعت ىطعأ ذإ هيف لخدي هناف ،عنام ريغ وهو ،"ائيش هنم عمتسملا مهفي يذلا ملاكلا وه ،هيف ليق دق" :هلوقب قحلاو اباطخ سيلو دحلا هنم ركذ ام ىلع هناف عمتسملا ماهفإ هب ملكتملا دصقي مل يذلا ملاكلا ئيهتم وه نم ماهفإ هب دوصقملا هيلع عضاوتملا ظفللا" هنا يدنع ".همهفل 2 ريغلا وحن ملاكلا نم بجو ام وه":هيف لوقي باطخلل افيرعت يكبسلا نبا ىلع يطعي امك "هتدافلإ 3 ىنعم اذ يأ اديفم ملاكلا نكي مل اذإف ،باطخلا يف ةدافلإا رصنع طرتشي اذهب وهو ، باطخلاو ملاكلا" هنا هلوقب باطخلل افيرعت يطعي يذلا ينيوجلا كلذك دجنو اباطخ دعي لاف "املكتم يحلا هب ريصي ام وهو ،ةغللا ةقيقح يف دحاو ،قطنلاو بطاختلاو ملكتلاو 4 . ددحت رصانع ىلع لمتشي نييلوصلأا دنع باطخلا نأ فيراعتلا هذه للاخ نم انل رهظيو :يلي اميف اهلمجن نأ اننكمي ،هملاعم 1 ،يزارلا نيدلا رخف دمحم :رظنا " تاوصلأا ملع يف لوصحملا " ت ، ح : دمحم ،اطع رداقلا دبع بتكلا راد ط ةيملعلا 01 1420 /ه 1999 م -دلجملا 01 :ص 403 -404 / 2 ،دمحم نب يلع نسحلا وبأ نيدلا فيس يدملآا " ماكحلأا لوصأ يف ماكحلإا " ت ح راد ،زوجعلا ميهاربإ خيشلا : توريب ،ةيملعلا بتكلا – ج )ت.د( ،)ط.د( نانبل 01 ص : 85 3 جات هنباو يفاكلا دبع نب يلع يكبسلا ،نيدلا " جاهنملا حرش يف جاهبلإا " ةيملاسلإا تاساردلل ثوحبلا راد ، يبد ،ثارتلا ءايحإو -ط )م.ع تاراملإا( 1 1424 /ه 2004 ج م 2 ص : 120 . 4 -ت ،لدجلا يف ةيفاكلا ينيوجلا ح :ةرهاقلا يلحلا يبابلا ىسيع ةعبطم ،دمحم نيسح هيقوف : 1399 /ه 1979 /م ص : 32 .

(20)

1 - لسرملا نيب اهيلع عضاوتملا ظافللأا يروصلا بناجلاب قلعتي رصنع وهو يقلتملاو .ةغلل 2 - لاصتلاا نيب مئاقلا لولأا فرطلا هرابتعاب لسرملاب قلعتي ام وهو باطخلا نم دصقلا .باطخلا قيرط نع يقلتملا ىلإ هدصاقمو هاياون لاصيإ ديري يذلا 3 - .مهفلاو يقلتلل هدادعتسا ينعتو مهفلل يقلتملا ةيلباق 4 - اديفم باطخلا نوكي نأ ىلإ هانعم لوصوو ملاكلا نم ةدئافلا لوصح كلذ ينعيو .يقلتملا بناجلا نيب عمجلا ىلإ يوغللا طاشنلل مهتسارد يف اولصوت دق نويلوصلأا نوكي اذهبو .باطخلل مهفيرعت يف يلوادتلاو يروصلا

طخلا موهفم

ا

:نييبرغلا دنع ب

لاتخلاا اذهو ،هفيرعت لوح ءارلآا تفلتخا دق نييبرغلا دنع امأ جهانم ددعت نم عبان ف نع جرخي لا باطخلاب صاخ فيرعت نع اهنم ةدحاو لك تفضأ يتلا ةيوغللا تاساردلا .جهنملا كلذ راطإ ةلمجلا نم ربكلأا ةدحولا كلت" هفصوب باطخلا فرعي هدجنف يلكشلا هاجتلال ةبسنلابف تادحو ةقلاع ةفرعمو ةبيكرتو هطبارتو هماجسنا رصانعب ثحابلا ةيانع هجتتف اهضعب ه "ةزجنملا هتينب ىوتسم ىلع كلذو رخلأا ضعبلا اهضعبب ةبسانمو لب ،ضعبب 1 "نيثحابلا ضعب دنع وه امك ةغللا لامعتسا" هفصوب باطخلا فرعيف يفيظولا هاجتلاا امأ 2 تادحو ةقلاع نايب دنع فوقولاب ءافتكلاا مدعو ،ايلكش افصو باطخلا فصو زواجتي كلذو تو ،ضعبلا اهضعبب باطخلا قايسلا رصانع نودب ءانتعلاا ةرورض ىلإ ةوعدلاو اهليلح ،باطخلا يفرط نيب ةقلاعلا رود لثم هليوأت يفو ،باطخلا جاتنإ يف اهفيظوت ىدمو باطخل ددعتملا ظفلتلاف مهتاباطخ جاتنإ يف ةداتعملا مهقرطو ةيعامتجلاا مهتاجردو 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع : 38 . 2 -لوب نوارب ، " باطخلا ليلحت " عيزوتلاو رشنلل رجفلا راد ، 1997 ، ص : 38 .

(21)

"هيلإ لسرملا عم يعامتجلااو يعقاولا اهنيابت يف ةظفلتملا )انلأا( دسجي لاثم دحاو 1 يفو لسرملا فادهأ راهظإب حمسي يذلاو باطخلل يفيظولا رودلا رربي فيرعتلا .ةيوغللا فئاظولا ضعبل هقيقحت للاخ نم هدصاقمو نيجهنملا نيب عطاقتلا ةطقن فيرعتلا اذه لثمي ذإ ،اظوفلم هفصوب كلذك باطخلا فرعيو نكلو ،هل اساسأ ةلمجلا نم ذختي دقو ،ةفيظولاو ةينبلا نيب يا نيقباسلا يفرعلا اهموهفمب سيل يفرعلا اهموهفمب لب ،قايسلا رابتعا نع لافغ تاملكلا نم ةلسلسلا كلت اهفصوب لب يديرجتلا هفصوب يا يلكشلا جهنملا قفو باطخلا موهفم ،ةيؤرلا هذهب فيرعتلا اهفصوب لب ،يديرجتلا لا يتلا ىرغصلا ةيوغللا تادحولا نم امكارت هب لدعي امك ةلمجلا نع ديزي ام هنوكل اهل قايس لمج نم نوكم باطخلا نأ يأ ،اهب ةصاخ ةيظفلت تاقايس تاذ تادحولا نم ةعومجم .ةيقايس 2 ةلاد ريغ ةيوغل ةدحو رغصا وه ميتوفلاو ،ةلاد ةيوغل ةدحو رغصا وه ميفروملا نأ امكو ( جودزملا عيطقتلا يف la double articulation du langage

ينيترام يردنأ ىدل ) (André martinet) ( قوطنملا ناف énoncé ( وكوف لاشيمل ةبسنلاب ) Michel Foucault فيك مهفن نأ نلآا انيلع ذإ ،باطخلا يف ةمسقلل لباق ريغلا يئاهنلا رصنعلا وه ) اهيمسي امك وأ ،ىلولأا هتاون ىلإ ةدوعلا انيلع ضرفيس فيكو ،باطخلا ةلأسم وكوف حرط وس نوكت ناودعت لا يتلاو )باطخلا ةرذ( ( قوطنملا كلذ ى énoncé وكوف هلعجي يذلا ) ( Foucault ادرفتم ) 3 رصنع هنأكو قوطنملا رهظي ىلولأا ةلهولا نمف...":لوقي ثيح ، تاقلاع ةبعل نوكي نأ هناكمإبو ،هتاذ دح يف ةلزع نكاملأابو ،ةمسقلل لباق ريغ يئاهن عم تكاح جيسن حطس قوف ةرذب هنأكو رهظيف ....هل ةهباشتم ىرخأ رصانع ةرذ اهنإ ،اهسفنب ه ."باطخلا 1 -لوب نوارب ، ص ،هسفن قباسلا عجرملا : 38 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،يرهشلا رفاظ يداهلا دبع :رظني : 38 3 ،وكوف لاشيم ،يسبكلا يلع دمحم :رظني " باطخلا ايجولونكت " ، " ةطلسلا ايجولونكت " ، " ايجولونكت دسجلا ىلع ةرطيسلا " ،سنوت ،رشنلل سارس راد ، ليرفأ 1993 ص ، : 16 .

(22)

( وكوف نأ دجن انه نمو Foucault رمي نأ بجي" باطخلا مهف ىلإ لوصولا نأ ىري ) ىرحلأاب وأ نكاملأا عاونأ نم عومك هتاذ ىلع فرعتي لا باطخلاف ،ةرذلا هذه كيكفت ربع باطخلل صاخلا عقوملا نع فشكي يذلا قوطنملا للاخ نم لاإ ،ةنكمملا تارايخلا نم لقحك ".هتاجاتنإ نع فشكي امم رثكأ ابتعا ىلإ وكوف لصوتي اذهبو ةيباطخ ةسرامم وه هتاذ يف هيلإ روظنم باطخ لك نأ ر ام نأ لوقي ثيح ،يلصلأا هرذج اهرابتعاب تاقوطنملا لاكشأ نم لكش ىلع امئاق ةمظنم ةدحو نوكت لاو ةيباطخلا ةغايصلا سفن ىلإ دوعت يتلا تاقوطنملا عومجم وه اباطخ هيمسا ةيغلاب وأ .نلاعإ عيطتسن ثيح ةياهن لاب ةرركتم ةيروص لخاد اهلامعتساو اهروهظ .. ."يفاضإ خيرات اذ اينمز لاو ايلقع لاكش باطخلا نوكي لا اذكهو ،خيراتلا 1 ( ىري ،ىرخأ ةهج نمو M. Foucault لخاد اهنيوكت لماكتي تاقوطنملا هذه ناب ) اهدحو ةيباطخلا تاسرامملا لخاد سيلو ةيباطخلا ريغ تاسرامملا 2 كانه نأ ثيح ، يباطخ لا ةيجيتارتسإ سيلو ةيزاوم تاباطخ ربتعت ذإ ،اهلعف لعفتو باطخلا بحاصت ة .باطخلا ملاع مهفل أجلن ةيجيتارتسإ اهنأ املاط ةلاعف رصانع اهنأ امك ،ةيجراخ 3 ثادحأ ةعومجمب يتاسسؤم لقح" اهنأب ةيباطخلا ريغ تاسرامملا هذه فرعي وهف يلاتلابو ،ةيداصتقا تاقايس لسلستو ةيسايس تارارقو تاسراممو ةيفارغوميد تاريغت رهظت ثيح "ةلاطبلا تايوتسم ديدعو ةلماعلا ديلا ىلإ تاجايتحاو ةدعاسم تاينقتو ( وكوف دكأ دقف هيلعو Foucault ،ةيباطخلا ريغ تاسرامملا للاغتسا دوجو ىلع" ) ."تقولا سفن يف اهفظويو اهئشني يتلا ةريخلأا هذهل باطخلا عوضخ ةيفيك مهف بوجوو 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يرهشلا رفاظ يداهلا دبع :رظني : 40 2 -ص ،هسفن قباسلا عجرملا ،يسبكلا يلع دمحم :رظني : 24 . 3 -ص ،هسفن عجرملا رظني : 24 .

(23)

وأ ةيوفش ةلاسر لقنل لسرملا هلمعتسي ملاك بولسأ وه باطخلا ناب لاامجإ لوقلا نكميو أ ثيح ،غيلبتلا ضرغ انومضم لمحتو ،هيلإ لسرملل ةيباتك باطخ وه لصلأا يف ملاك لك ن قباس دوجو يأ ،)فيظوت /بيكرت /ةللاد /تاوصلأا( يوغل ديصر نم باطخلا نوكتي امك ماظن نمض نيثدحملا نيناوق اهمكحت ةيعامتجا ةرهاظ وه يذلا ديصرلا اذهل حلاطصلاا وهو اطخلا انايحأ ذخأيو )...(يلصاوتلا لعفلا عم يقسن لكشب طبارتم ،تاملاعلا نم اداعبأ ب جهنم نمو ،رخآ بولسأ فيظوت عم ريغتي نأ هيلع تاقايسلاو تاماقملا ضرفت ثيح ،ةريثك لاقتنلاا وأ يوغللا لخادتلا امهنيب عقي لب ةعونتم تاباطخو ةيوحن ةمظنأ لامعتساب ،رخآ ىلإ "ماقملا هضرفي يذلا "يوغللا 1

:باطخلا تايوتسم

أ-يداعلا باطخلا هب دصقنو : مهتاجاح نع ريبعتلل سانلا اهمدختسي يتلا ةيماعلا ةغللا هنا ثيح ،اهب طابضنلااو ةيوحنلا دعاوقلاب مازتللاا يعاري لا يوغللا ىوتسملا اذهو ةيمويلا .ةجهللاب ىمستو اهلامعتسا يف ةطيسب ةغل لثمي لاإ أ هابتنلاا يفني هن ىلإ ف اهموهفم نع فلتخي ثيدحلا رصعلا يف ةجهللا موهفم ثارتلا ي يبرعلا يوغللا يملاسلإا ةيلحملا تاعونتلا ةميدقلا ةيبرعلا تاجهللاب دارملاف "، وأ ةيلبقلا ،ةيبرعلا لامعتسا يف ةصوصخم اهرابتعاب يأ ءازجأ بوني لاك تسيلو ناسللا نم نع لذو ناسللا ك لثم لامعلأا ةغل يف 'ام' لهأ ،زاجحلا وأ ' عضوم يف 'نع' لوق لثم نأ ةغل يف ' ميمت " 2 1 ،ديعلب حلاص :رظني " ةيملاعلا ةيبرعلا ةغللا " ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل هموه راد ، 2002 ،م ص : 114 -115 . 2 ،ينيحلا نبا :رظني " صئاصخلا ،" توريب ،رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد )راجنلا دبع دمحم:قيقحت( – ،نانبل ص : 02 -10 -11 .

(24)

امأ ةجهللا ناف ثدحملا اهموهفم نع DIALECTE نم لكش يه لاكشأ اهل ام ناسل طيحم يف ةلمعتسم اهنكل يتوصلاو يوحنلاو يمجعملا هماظن سفن قيضأ ،ناسللا اذه نم يه يلاتلابو ،هنع ةلماك ةروص يه ثيح نم ناسللا نع لايدب ةجهللا حبصت ةلاحلا هذه يفو ."هنم ءزج تسيلو لك انايحأو م ةيلحم تاجهل ةدع يماعلا باطخلا مضي دودحلا سفن لخاد كلذو ،ةفلتخ ددعتل ارظن ةيفارغجلا قارعلأا سانجلأاو وه املثم ،اهل رملأا اقباس يتيفوسلا داحتلال ةبسنلاب مضت هتايروهمج تناك ثيح 180 قارعلا يفلتخم ابعش سانجلأاو تاجهللاو وأ وه امك رملأا يلاوح اهب يتلا رئازجلا يف 05 نيب تايماع أ .ةيبرعو ةيغيزام مك بجي ا ةراشلإا ىلإ نأ نم ءزج وه ةفلتخملا ةيماعلاو تاجهللا هيف امب يماعلا باطخلا باطخلا يملاعلإا ةغللا( ةيملاعلإا لئاسو ربع لامعتسم هدجن ثيح ،) ملاعلإا ةيعمسلا ةبطاخم فدهب ةيرصبلا تايلقلأا لخاد يأ وه كلذ نم ضرغلاو ،عمتجم امإ هذه نلا تايلقلأا ةغل مهفت لا لغلأا ةيب لئاسو يف تاجهللا هذه مادختسا حبصي يلاتلابو( ملاعلإا عمتجملا تائف عيمج باعيتسا ليهستو ليصوت لجا نم يرورض رابخلأل تامولعملاو )..قئاقحلاو امإو ضرغب تابثإ يفاقثلاو يسايسلا اهيأر ضرفو عمتجملا لخاد اهدوجو وأ نيعتست لولأاب .يناثلا قيقحتل ب باطخلا يبدلأا وأ :)ةينفلا ةغللا( نلا كلذو ةيلاعفنلاا ةغللا كلذك ىمستو بدلأا روطي اهب ومسيو ةغللا ىلإ ىلعأ تاجرد عادبلإا مل ام لوقت ةغللا لعج نف" سينودا لوقي امكو لب ، ملعتت نأ ةيداعلا ةغللا فرعت لا ام ،هلوقت نأ "هلقنت 1 بدلأاف ديدج نم ةغللا قلخ ديعي كلذل ،اهتيداع نم اهررحيو ةغل ناب لوقلا حص بدلأا يه ىمسأ "ةغللا تايوتسم 2 . يهف اذإ رعاشملا ةغل سيساحلأاو ملاعل يداملا لامجلا فصت يتلا ءايشلأا نم حورلا تانوكمب قلعتي يذلا يونعملا لامجلا نع ربعت يتلاو ،تادوجوملا ةيناسنلإا ةيفيكو كلذ ،اهب ومسلا نأ لا ىوتحملل يرهاظ لكش درجم تسيل" ةغللا ،يلامج نإ ةغللا نيب ةقلاعلا ةملك تافدارمو رهوجلا يف هتاذ ىوتحملا يف ةمئاق نفلاو بيدأ بتاك – 1 -أ سينود " رعشلا نمز " ماع توريب ،ةدوعلا راد ، 1982 ص ، : 20 يذلا بتاكلا لوق انملع دقو ، هصصخ " يدمح دمحا :نع /رعشلل ةغل بدلأا ةغلو ملاعلإا ةيرئازجلا ةلجملا " :ددعلا ،لاصتلال 06 و 07 ، 1992 ص ، : 162 . 2 -أ سينود " رعشلا نمز " عجرملا ، قباسلا :ص.ص ،هسفن 162 -163 .

(25)

ملقلا بحاص – ةملكلا نانف – لاجم يف نانفلا لمعو قيمعلا ىنعملاب ةئيلم كلذ هبش امو ،"ايلكش لامع سيلو عمتجملا حلاصل لمع ،يعامتجلاا لاصتلاا لاجم يف لمع وه ةغللا يلاتلابو ةغل يهف ةيئاحيإ امك ،اهب طابضنلااو ةيوحنلا دعاوقلاب ديقتلا ىلع صرحت ةغيلب نأ يتلا يناعملا هتمجرتل عقاولا نم قلطنت ةغللا هذه زومرو تاملاع اهلمحت ىلإ مضتو ،صاخ يليخت ملاع ةغللا ةيبدلأا :امه نيلوق نينف 1 - :يرعشلا باطخلا لسرملا رعاشم لقني يذلا ىفقملا نوزوملا ملاكلا وهو هسيساحأو هترظنو ىلإ ةيرعش دئاصق ربع كلذو ،هيف شيعي يذلا ملاعلا امإ نزولل ةعضاخ ةيدومع ةيفاقلاو وأ .رحلا رعشلاب ىمسي ام ربع 2 - يرثنلا باطخلا : ثيح ،ينفلا رثنلاب فرعيو ةيفاق لاو ،هل نزو لاو يذلا ملاكلا وهو لمتشي ىلع عاونأ نونفلا نم ةفلتخم ةيبدلأا اهنم لكل هبولسأ هضارغأو :يهو اهنع ربعي يتلا ةصقلا ةصوصقلأاو ةلاقملاو ةيباطخلاو ةيحرسملاو ةياورلاو ، ، ةلاسرلاو 1 . ةيوغل تايوتسم" نيطمنلا نيذه تحت جردنيو ىرخأ دتمت بسح ءارأ باتكلا ضعب داقنلاو -ىلإ لمع لكل ناب لوقلا يبدأ ،ةصاخلا هتغل يأ ةغل نع ةلقتسم ةغل ةديصق لكل دئاصقلا ىرخلأا "...ةيحرسملاو ةياورلاو ةصقلا ىلع لوقلا سفنو باطخلا نم أزجتي لا ءزج ةينفلا ةغللا ربتعتو يملاعلإا نلا كلذ بدلأا ىلع يوتحي بناج يملاعإ تاهجوت هل كلذكو ماه ةيملاعإ لعج هجوتلا اذهو ، بدلأا ةغل نم فرتعي ملاعلإا ةغل حبصتل اهروطيو اهنم ديفتسيو ةلهسلا بدأ ،" 2 كلذ ىلع ليلدلاو نأ بلغا جماربلا لئاسو للاخ نم يقلتملا اهكلهتسي يتلا ملاعلإا يه امإ ملافأ وأ تلاسلسم وأ تايحرسم وأ يناغأ لئاسر لمحت اهلك يهو ةيملاعإ لواحت ريثأتلا قيرط نع هكولس ىلع 1 ،ركيدير تسروه " لعفلاو ساكعنلاا " ماع توريب /يبارافلا راد ،قشمد/ ريهامجلا راد ، 1977 فيرعت ، :ص هسفن عجرملا :نع /يرم داؤف 164 . 2 ،يدمح دمحا " ةغل بدلأا ةغلو ملاعلإا " ددعلا ،لاصتلال ةيرئازجلا ةلجملا ، 06 -07 :ص.ص 161.162 .

(26)

رعاشملا باب قرط سيساحلأاو ةغللا لامعتساب ءاوس ةيبدلأا وأ ةصاخلا ةيماعلا ةغللا يأب اننكميو تاعمتجملا نم عمتجم نأ اهللاخ نم فلتخت يتلا صئاصخلا ضعب يلي اميف لمجن ةغل اهللاخ نم بدلأا ةغل نع .ملاعلإا 1 ةغللا عقاو قلطني ةيملاعلإا ةغللا ةدامب متهت ةيتامغارب ةيعفن ةغل اهنوك نم ،اهب ةطيحملا ةيجراخلا فورظلابو اذإ فلا اقور ت ةغللا نيب بدلأاو بدلأاو ةغللاو -ملاعلإا رظنن امدنع ىلجتت ىلإ حنجي امنيح ةينفلا ةغللا ىلإ ىلاو تايلامجلا عادبلإا يف ، نيح اننأ ةغل ناب ىرن ملاعلإا مغر ةفاج ةغل يه اهنأ يللادلا بناجلا لمهت لا " نلا كلذ ،يغلابلا بناجلاو بدلأا رصنع ىلع يوتحي يعادبإ نوكي امنيب ، ملاعلإا كلذ عبتيو ،يعامتجا عقاول ساكعنا نأ بدلأا عقاولا نع ةروص ةرورضلاب نوكي لا نوكي نيح يف يعامتجلاا ملاعلإا اذكهو ،نيزملا هبناج نم ىتح عقاولا اذهل ةروص ملاعلإاف ةرشابم ةيريرقت ةغل بلطتي امأ بدلأا ةينف ةغل بلطتيف إ ةيئاحي " 1 2 - نإ ةلاسرلا لسرم ةيملاعلإا فلتخي ع ةلاسرلا لسرم ن ةيبدلأا كلذ ، نأ ردصم" ملاعلإا ثيح ،يعامج أ بزح نع ردصي هن وأ ةموكح وأ يأ ةسسؤم ىرخأ ةئيهلا كلتمت ةيملاعلإا يلاتلابو ،ةصاخلا اهحلاصم بسح اهريستو اهل ةعضاخلا اهنإف ةغللا فيكت ةيملاعلإا ،يعامجلا ردصملا اذهل امأ ردصم بدلأا يتاذو يدرف وهف ىلإ دقو ،ديعب دح ةرشانلا ةسسؤملا طغضل هباتك ضرعتي وأ رثؤي لا كلذ نكلو ،اهريغ ديكأتلاب ءافص ىلع بتاكلا ةغل يلولأا " 2 . 3 - ةغل يقتلت ملاعلإا ةغل عم بدلأا يف اهنأ اذه تايوتسم نم فلتخت اهنكلو يوغل ريبعت تلا ،ريبع اذإف ناك بدلأا ليمي ىلإ عادبلإا اهتاردق ريجفتو ةغللا يف ةيعادبلإا ةمدخ تاياغلل فادهلأاو ناف ،ةموسرملا ملاعلإا سنأتسي فولأملل ،هسركيو ةغللا نم هنلأ فدهي ىلإ ةجردلاب همهيو ةريثك ةيوغل تارثؤم نود تامولعملا ميدقت ىلولأا نأ هتليسو نوكت ريثت لا ةيريبعتلا ةيأ تايلاكشإ وأ تلايوأت ةلاسرلا ىلع اشيوشت ربتعت ةيملاعلإا 3 . 1 -" ،يدمح دمحا ةغل بدلأا ةغلو ملاعلإا " ، ددعلا ،لاصتلال ةيرئازجلا ةلجملا 06 -07 :ص ، 169 . 2 -" ،يدمح دمحا ةغل بدلأا ةغلو ملاعلإا " ، عجرملا قباسلا :ص ،هسفن 169 . 3 :ص.ص ،هسفن عجرملا :رظني 165 -166 .

(27)

ج -باطخلا :يملعلا نإ ةيأ فصوت ةسارد اهنأب اهيلع بجي ةيملع نأ بيرجتلاو ةيضرفلاو ةظحلاملا ربع رمت صلخن انه نمو ،ةجيتنلا صلاختسا مث ىلإ نأ ةقدلاو ةبرجتلل عضاخلا رايعملا" وه ملعلا اذهو ،راكتبلااو سوململاو يتأي "ءيشلا تاذب ةيملعلا ةفرعملاو يورتلاو ريكفتلا دعب 1 . يف ملعلا اذه جئاتن نع ربعي يذلا باطخلا وه يملعلا باطخلاو يأ هتلااجم نم لاجم ،ةفلتخملا ذإ هيلع بجي نأ ،ريبعتلا ةقد يف لثمتت يتلا ةيملعلا تافصاوملاو صئاصخلا لمحي ةصاخلا تاحلطصملا رايتخاو ءاقتنا ىلع دمتعي امك ةنهربلاو حرشلاو فصولا دامتعاو يكرتو يملعلا باطخلاب ،نيصصختملا ةغل وهو اهب 2 ةفاضلإاب ىلإ زومرلا مدختسي باطخ هنا تاراشلإاو دمتعي امك ...،ةيئايميكلاو ةيئايزيفلاو ،ةيضايرلا تاصصختلا نم ديدعلا يف كلذو مازتللاا عم ةرصتخملا ةباتكلا ىلع ىندأب اهمهفي لا يتلا تاملاعلا نم نكمم دح لاإ لهأ .صاصتخلاا حبصي اذهبو مهأ ي ام زيم ءاشنلإا يملعلا 3 ةيعوضوملا وه" يأ لك نم ملاكلا ديرجت نود وه امك ىمسملاب ةقصتلم ةيمستلا نوكت ثيحب ،ةيلايخلاو ةيتاذلاو ،ةيفطاعلا قلازملا ةدايز وأ صاقنإ لدت ثيحبو ، تاراشلإا ةغل يف زومرلاو ىلإ لاعفأ وأ تاكرح وأ رومأ وأ دانتسلااو ،ةددحم تلالاد ىلإ ماقرلأا حرش يف قطنملاو تايضايرلا تايطعمو تلاداعملاو "اهريسفتو تايطعملا 4 1 ،ديعلب حلاص " ةيملعلا ةيبرعلا ةغللا " ص ، : 38 . 2 -ص ،هسفن عجرملا ،ديعلب حلا-ص رظني : 39 . 3 ،مرك ناربح ناح " لخدم ىلإ ةغل ملاعلإا " ص.ص ، : 22.23 . 4 -ص ،هسفن عجرملا : 22 .

(28)

امبو نأ ملاعلإا تامولعملل رشن وه رابخلأاو باطخلا ناف ،قئاقحلاو يملاعلإا ولخي لا لئاسو اههجوت يتلا ةيملعلا ةغللا نم ملاعلإا ءاوس عمتجملا نم ةفلتخم تاقبط وحن ىلع اهعلاطا لجا نم ةفقثملاو ةملعتملا ةقبطلل اهتبطاخمب رخأ تافاشتكلااو تادجتسملا ،ةيملعلا وأ لئاسو ربع ميلعتلا رشن فدهب ةيملعلا ةغلل اهمادختساب ملاعلإا للاخ نم كلذو ، ةيوبرتلا صصحلل اهضرع ةطرشلأاو ،ةيملعلا ملافلأاو ىتحو ،ةيقئاثولا ملافأ يملعلا لايخلا ةحيرش وحن ةهجوملا ةقبطلاب ةصاخلا ةيفيقثتلاو ةيميلعتلا جماربلا وأ ،بابشلاو ،لافطلأا فلختملاو ةيملأا ."ثلاثلا ملاعلا لود مظعم يف ةيبلاغلا لكشت يتلا ة د -:يملاعلإا باطخلا ،ةيملاعلإا ةغللا نم اءزج لكشي يماعلا ىتحو يفسلفلاو يملعلاو يبدلأا باطخلا ناك اذإ نم دحاو لك نونف نم دافأ نإ"و ايفسلف لاو ايبدأ لاو ايملع اباطخ تسيل ةيملاعلإا ةغللا ناف انونف نوكيل بيلاسأ ."هل ةزيمم صئاصخو 1 ءارقلا تاهاجتا يف ريثأتلا فدهب ثداوحلا نع رابخلأا ىلإ فدهي يذلا باطخلا وه سيلو ،هتغايصو ملاعلإاو ربخلا ةيفيكب صاخ هاجتا يف مههيجوتو نيدهاشملاو نيعمتسملاو .يبرعلا ملاعلإا ىدل ةصاخو ،نلآا يرجي امك ملاعلإل يسيئرلا فدهلا لاعلإا باطخلا ربتعيو ةوقلا يدؤي يذلا قيرطلا هنلأ تاباطخلا لاكشأ رهشأو رثكأ نم يم ةروثب أدبف ،ةيسيئر تلاوحت ةلمج ىلإ باطخلا اذه ضرعتي دقو ،داصتقلااو ةسايسلا يف هداق روطتلا اذهو بوساحلاو نويزفلتلا يف ةيجولونكتلا ةروثلا مث ءابنلأا تلااكو مث ةعابطلا تو ةيتامولعملا وه لقتسم ملع ىلإ فدهي ثيدح يجولونكت ىلإ يديلقت يناسنإ ملع نم لوح ربتعا دقف ىرخأ ةهج نمو .رارقلا ةعانص ةيفيك يف اهنم ةدافتسلااو تامولعملا ميظنت ىلإ ليلحت لقح تانيعبسلاو تانيتسلا يف تداق ايجولوميسلا نأ نييملاعلإا نيثحابلا ضعب نيب ىنعملا ليلحتل ابولسأ نيثحابلل ترفو ثيح صوصنلا ىلع يجولويديلإا ليلحتلا نميه ام 1 ،مرك ناربح ناح " لخدم ىلإ ةغل ملاعلإا " ص.ص ، : 23 .

(29)

اذه نيب ام ةقلاعلا يف ريكفتلل جهنمب نيثحابلا دوز امك ،تانينامثلا ةيادبو تانيعبسلا يف لقحلا يتلا يه باطخلا ةيرظن تحبصأ نلآا ىتحو تانينامثلا ذنم"و ةيعامتجلاا ةينبلاو ىنعملا ".ةيملاعلإا صوصنلا ليلحت تايلمع دوقت 1 ةداعإ ىلإ نيثحابلا باطخلا ةيرظن تعفد دقل ةينبلاو ىنعملا نيب ام ةقلاعلا يف ريكفتلا مظنف ،هجراخ نم سيلو ىنعملا ماظن لخاد نم ةطلسلا ىلع زيكرتلا للاخ نم ةيعامتجلاا نإ لب ةيجولويديلإا لب ةغللا ةينب لثم ةلوهسب رهظت لا يهو ةطلس ربتعت اهسفن ىنعملا يأ ناتطبارتم امهف امهنيب زييمتلا نكمي لا ةسرامملاو ىنعملا يف ةسرامملا وه ىنعملا نأ .باطخلا ةيرظن 1 -" ،ةبقاشم ماسب باطخلا ليلحتو يملاعلإا ثحبلا جهنم ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ،" 2010 ، :ص.ص 118.117 .

(30)

.اهعاونأو باطخلا تايجيتارتسا :يناثلا ثحبملا

عم لصاوتلا هنكمي ناسنلإا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت ةيادبلا يف ،ةيباطخ قرط ةدعب سانلا مغرلاب ،اهدحو ةيعيبطلا ةغللا ىلع فقوتي لا سانلا نيب لصاوتلاف ةيوغل ريغ مأ تناك ةيوغل اذه ناكأ ءاوس ،نيرخلآا عم لصاوتلا يف اهلامعتسا نع كلذب ينغتست لا ناسنلإا نأ .ايهفش مأ ابوتكم لامعتسلاا 1 رط نم هل طيطخت" ينعت باطخلا يف ةيجيتارتسلإاو اهيف مدختسي ةقيرطب ،ملكتملا ف ."ةفلكت لقأب فدهلا غولب ىلإ لوصولا لجا نم هئاكذ لك يف ةمدختسم ةقيرط يه امنإو ،طقف باطخلا ىلع ةيجيتارتسلإا موهفم رصتقي لاو اهمدختسم ذخأي ثيح ،خلا...،ةيعامتجلااو ،ةيداصتقلاا،ةيسايسلا ،ةفلتخملا ةايحلا تلااجم ايطعملا رابتعلاا نيعب وهف باطخلا موهفم نع امأ ،ةفلتخملا هتاقايس يعاريو ةرفوتملا ت ."ماعلا ةيجيتارتسلإا موهفم ىلإ رظنلاب صاخ موهفم" 2 للاخ نم كلذو ،هباطخ يف ملكتملا اهانبتي يتلا ةيجيتارتسلإا عون ىلع فرعتلا نكميو نصت ثيح ،يلصاوتلا هلعف اهيلع سسأتي يتلا تايطعملاو ريياعملا نم ةعومجم اهقفو ف ؟تايطعملاو ريياعملا هذه يه امف ،ةفلتخملا باطخلا تايجيتارتسا :باطخلا تايجيتارتسا فينصت ريياعم أ-:باطخلا يفرط نيب ةقلاعلا رايعم نيب طبرت ةقلاع دوجو ةيلصاوتلا ةيلمعلا يضتقت ( ملكتملا رصنع :امه نيمهم نيرصنع نيب عمجت ثيح ،باطخلل رثكأ وأ نيفرط LE LOUTEUR ) ( عمسلا رصنعو L’OUDITEUR رصانعلا مهأ ةقلاعلا هذه لكشت امك ) بلاوقلا ضعب لمع زفحي امم" ةرثؤملا قايسلا رابتعاب ،ةيبطاختلا ةيلمعلا يف ةيقايسلا ةمئلاملا ةيجيتارتسلإا رايتخاب باطخلا ليكشت ىلع كلذ سكعنيو يعامتجلاا بلاقلا اصوصخ ،لسرملا دصق نع ربعت يتلا رابتعا سكعتو رصانعلا نم ةقلاعلا عون رابتعاب رصنعلا اذه ه 1 -" ،يرهشلا رفاظ مب يداهلا دبع باطخلا تايجيتارتسا :ص ،" 56 . 2 -" ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع رظني باطخلا تايجيتارتسا :ص ،" 52 .

(31)

ةيجيتارتسإ رايتخا يف باطخلا يف نيكرتشملا نيب ةقلاعلا ةعيبط ةفرعم مهاست امك"ةرثؤملا مأ ةيمسر يه له ،مهنيب ةمئاقلا ةقلاعلا عون" يف يديلاه دنع لثمتت ثيح ،ةبسانملا لاصتلاا "كلذ وحنو .... ةضراع ريغ مأ ةضراع ،ةيمسر ريغ 1 . ةيبطاختلا ةقلاعلا ينبنتو ةكرتشملا اهتفرعم ىلعو ،بطاخملاب ديجلا ملكتملا ةفرعم ىلع ،ةكرتشملا ةفرعملا ربتعت ةجيتن يه ،اهنم طسق يف ةكرتشملا ةفرعملاف ،ملاكلا ماقمب نيذه ىلعف ،باطخلا ةيجيتارتسإ رايتخا يف مهست يتلا رصانعلا نم ةقباسلا تاضارتفلااو لاعلا نم ديزم ينبني ،امهريغ ىلعو نيرصنعلا تايجيتارتسا ءاقتنلا لسرملا يف رثؤت يتلا ةق .باطخلا اهداجيإ ىلإ ىعسي لسرملا ناف ،افلس ةدوجوم باطخلا يفرط نيب ةقلاعلا نكت مل اذإو اذهو ،باطخلا نم يسيئرلا فدهلا يه ،باطخلا يفرط نيب ةقلاع ةماقإ نوكت دقف هباطخب امعتساب كلذ متيو ،مامتهلاا نم اريثك هءاطعإ رربي ام موقيل باطخلا يف ةنيعم تايجيتارتسا ل زاربإ يف مهسي امم ،باطخلا جاتنإ رفوي يذلا قايسلا هبلطتي ام لك عم ةقفاوتملا هتفيظوب يلعافتلا ةغللا رود 2 . ثدحلا تانوكم نم ءزج يه ةيلصاوتلا ةقلاعلا نأ جاجح يلعو امرخ فيان ىري امك كراشملا لامعأ رابتعلاا نيعب نيذخآ ،يلصاوتلا اطيلخ مأ اثانإ مأ اوناك اروكذ مهسانجأو ني وهو ،"...ضعبلا مهضعبب مهتقلاعو ةيعامتجلاا مهعاضوأو ،ةيقرعلا مهتاءامتناو نينثلاا نم كلذ نم ةيصاخ نم رثكأ يف ةيقفلأا ةقلاعلا رولبتتو ةيقفلأا ةقلاعلا روحمب ىمسي ام )ةثونأ ،ةروكذ( سنجلا صئاصخ )يحيسم ،ملسم( نيدلا صئاصخ ،راغص( نسلا صئاصخ ،ماتيأ ،نوجوزتم ،بازع( ةيشيعملا ةلاحلا اهنمو ةيعامتجلاا ةلاحلا صئاصخ )خويش ،رابك ةقلاع وأ دو ةقلاع لاثم نوكتف فنصلا اذه تحت ةيفطاعلا تاقلاعلا جردنتو )ءاينغأ ،ءارقف تارشؤملاو تاقلاعلا هذه ىلع ةملاع باطخلا نوكي اذهبو دعب وأ برق ةقلاع وأ بح ،اهل .باطخلا يفرط نيب ةقبسملا ةقلاعلا اهيلع رقتست يتلا رواحملا دحا وهو 1 -" ،ضوع رون فسوي ةمجرتلا ةيرظنو صنلا ملع ط ،ةمركملا ةكم ،عيزوتلاو رشنلل ةقثلا راد ،" 1 ، 1410 ،ه :ص 32 / 2 ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع :رظني باطخلا تايجيتارتسا" :ص ،" 88 .

(32)

ةقلاعلا روحم وهو كلذك ةيبطاختلا ةقلاعلا هيلع سسأتت رخأ روحم كانه ةيناث ةهج نمو ثيح نمو" ،يوغللا ثدحلا يف ةكراشملا فارطأ رابتعلاا نيعب ذخأي يذلاو ةيدومعلا "هلامجإ يف ثدحلاب وأ عماسلا وأ ملكتملاب مهنم لك ةقلاعو يفاقثلاو يعامتجلاا ىوتسملا 1 . ف كلذ ىلإ ةفاضلإاب دعاوقو نيناوق ىلع دامتعلاا ملكتملا ىلع ضرفي ةقلاعلا عون نا لسرملا نأ ذإ ،ةمئلاملا ةيباطخلا ةيجيتارتسلإا رايتخا لماوع نم لاماع دعت يتلاو باطخلا اهسفن ةقلاعلا اهيضتقت يتلا باطخلا نيناوقو دعاوق ىلع ةيبطاختلا هتقلاع ءانب يف دمتعي كتملا ةفرعم ىدم ىلع اءانب كلذو هيدل ةدوجوملا ةقبسملا تاضارتفلاا ىلعو عمتسملاب مل نواعتلا أدبم ىلع لاثم هدامتعا حبصيف ،عمتسملا لوح 2 بدأتلا أدبم وأ ،هجولا أدبم وأ .اهتاذ دح يف ةيجيتارتسإ ب -باطخلا لكش رايعم يف ملكتملا اهانبتي يتلا ةيجيتارتسلإا عون ىلع فرعتلا نكمي : اهفظوي يتلا تاحلطصملاو اهلمعتسي يتلا ةيوغللا بيكارتلا ةظحلام للاخ نم هباطخ ةيدسجلا تاءاميلإاو تاكرحلا اذكو ،يتوصلا تلالادلاو ةيغلابلا بيلاسلأا ىلإ ةفاضلإاب يف باطخلا لكش لثمتي ثيح ،هباطخل ةبحاصملا :نيرمأ نيب طبرلا 3 :لاوأ ةوقلا للاخ نم حضتي يذلاو هظوفلم يف هنع ريبعتلا يوني يذلا لسرملا دصق ،هيلع لديو ىنعملا لمحي يذلا يوغللا لكشلا نيبو ،نيعم قايس يف ظوفلملل ةيزاجنلاا لباقم ،لوهجملل ءانبلا ،ةلمجلا ماظن( بيكرتلا ماظن" لثم ةيوغل تايوتسم مدختسي لسرملاف ا بيلاسلأا ماظن ،فرصلا ماظن ،مجعملا ماظن ،)ظفلتلا ةمغن(تيوصتلا ماظن )مولعملل ءانبل هفيظوتب هباطخ لسرملا جتني دقف )يهنلا قايسل رشابملا يهنلاو ،رملأا قايسل رشابملا رملأا( 1 ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع باطخلا تايجيتارتسا" :ص ،هسفن قباسلا عجرملا ،" 89 . 2 -" ،يحلطلا الله فيض نب ةدر نب الله ةدر قايسلا ةللاد :ص ،" 570 . 3 -" ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع :رظني باطخلا تايجيتارتسا :ص ،" 97 .

Références

Documents relatifs

Subsequently, we designed an in silico approach using an accurate, physiological relevant, and validated one-dimensional model of the systemic arte- rial tree, where arterial

As developed in more detail by Maréchal (2009), there are various strategies that can contribute to changing unsustainable habits in the field of energy consumption. Among

.ةيرابذ دوقع ةسسؤبؼاب وطبرت و كلذك - صاوخلل تَيستلا و صاوخلل ةطلمحا ويف نوكت يذلا وى و :يداعلا طيسولا.. : ثلاثلا لصفلا ةلاح ةسارد

9 2 - 2 ةلحرم ةبقارم :ةدوجلا تناك ةدوجلا هت انه فد ىلإ ليلقت ةبسن تابيعلما بيعلا( يف تاجتنلما ) ةمدختسم ةفاضلإاب ةلحرملل ىلولأا قيبطت بيلاسلأا

اررقمو ارطؤم ذاتسأا ة: ةينغم شيعوق انم..... ~

ƒ Il est difficile d’intégrer l’effet des fuites d’air par l’enveloppe dans le rendement thermique global des assemblages muraux des codes du bâtiment et des normes

Keywords: Autonomous underwater vehicle (AUV), CTD, "C-SCOUT", chemical sensors, drilling cuttings, drilling muds, ecological risk assessment (ERA), environmental

In addition, directional microphone arrays were used to obtain early-to-late sound ratios in the lateral and medial planes that would allow examination of the inter- relation of