PRICE LIST septembre 2020

(1)

PRICE LIST septembre 2020

* soumis aux conditions générales

de l’entreprise / tarifs incluant l’éco-participation

* according to the terms of sale

and delivery of the company / eco-contribution included

PRIX PUBLICS HT ^*

PUBLIC PRICES EX. VAT ^*

WWW.DCWE.FR

(2)

1

DESIGNATIONS GUIDE ORG

AARO V V V RESPIRO

COLLECTION CORDLESS BINY

IN THE SUN IN THE TUBE IN THE TUBE 360°

COLLECTION D'ÉRIC DE DORMAEL ISP

MANTIS

HERE COMES THE SUN LES ACROBATES DE GRAS LAMPE GRAS

LES VERTICALES DE GRAS LES DOUBLES DE GRAS LAMPE GRAS XL INDOOR SHADES LAMPE GRAS LAMPE GRAS XL OUTDOOR SHADES XL OUTDOOR LE MOBILIER DE GRAS CHAISE SURPIL

MIROIR MY BEST ENEMY BULBS

CGV / TSD CONTACTS

8 - 11 13 - 16 17 - 18 19 - 21 23 - 24 25-27 29 - 34 35 - 39 41 - 47 49 - 52 53 - 59 61 - 62 63 - 68 69 - 74 75 - 83 85 - 102 103 - 105 106 - 108 109 - 110 111 - 113 115 - 119 120 121 - 125 127 - 128 129 - 130 131 - 135 136 - 137 138

INDEX

(3)

TABLE & WALL LAMPS CORDLESS LAMPS BINY

de Jacques Biny

ORG de Sebastian Summa COLLECTION

CORDLESS

V V V

de Vantot

AARO de Simon Schmitz

BINY TABLE p. 32 BINY CURVE

p. 34

BINY BEDSIDE LEFT & RIGHT p. 32

BINY SPOT p. 31 ORG P HORIZONTAL 1300

p. 14

ORG P VERTICAL 1300 p. 15

AARO WALL SW p. 18

AARO TABLE p. 18 AARO CEILING

p. 18

V V V MODULE p. 20-21

ORG P HORIZONTAL 1600 p. 14

ORG P HORIZONTAL 2000 p. 14

ORG W 1050

p. 16 ORG W 1500

p. 16

BINY BOX 1

p. 33 BINY BOX 2

p. 33

BINY BOX 3 p. 33

IN THE SUN

de Dominique Perrault & Gaëlle Lauriot-Prévost

PENDANT & CEILING & WALL & TABLE LAMPS

ITS P 190

p. 36 ITS P 270

p. 36 ITS P 380

p. 36

ITS W 190 p. 37

ITS T 130 p. 38

ITS W 270

p. 37 ITS W 380

p. 37

ITS W 190

p. 37 ITS W 270

p. 37 ITS W 380

p. 37

COLLECTION

d’Éric de Dormael

PENDANT & WALL & TABLE LAMPS PENDANT & WALL LAMPS

SATELLITE p. 56

TRON p. 58

MAP 1

p. 55 MAP 2

p. 55 KNOKKE

p. 54 BOUCLE

p. 54 LUNE

p. 56

CANOPYS LUNES + SATELLITES p. 58

COMPOSITION TRON p. 58

BROCHE M

p. 57 BROCHE L

p. 57

PENDANT LAMPS

WALL & CEILING & TABLE LAMPS

RESPIRO

de Philippe Nigro

RESPIRO 900 p. 24

RESPIRO 1200 p. 24

PENDANT LAMPS

KNOKKE

p. 26 BOUCLE

p. 26 ITS T 130 p. 27

(4)

5 4

IN THE TUBE 360°

de Dominique Perrault & Gaëlle Lauriot-Prévost

ITT 360° 400 p. 50

ITT 360° 400 WING p. 50

ITT 360° 700 WING p. 50

ITT 360° 1000 WING p. 51

ITT 360° 1600 WING p. 51

ITT 360° 1600 with Mesh p. 51

ITT 360° 700

p. 50 ITT 360° 1000 with Mesh

p. 51

ITT 360° 1000

p. 50

ITT 360° 1600

p. 50

ITT 360° Flap Available in 4 sizes : 400 / 700 / 1000 / 1600

p. 50-51

ITT 360° Flap with Mesh Available in 4 sizes : 400 / 700 / 1000 / 1600

p. 50-51

PENDANT & CEILING & WALL LAMPS Can be used vertically or horizontally

IN THE TUBE

de Dominique Perrault & Gaëlle Lauriot-Prévost Can be used vertically or horizontally

TABLE & PENDANT & CEILING & WALL LAMPS

ITT 100-350 p. 41

ITT 100-500 p. 41

ITT 120-700 p. 44

ITT 120-1300 p. 44

ITT SOLAR 6-700

p. 45 ITT SOLAR 6-1300

p. 45

ISP de Ilia Sergueïevitch Potemine

ISP TABLE LAMP p. 62

ISP WALL LAMP LEFT & RIGHT p. 62

LES ACROBATES DE GRAS

N° 322

p. 76 N° 324

p. 78 N° 325

p. 79 N° 326

p. 80 N° 327

p. 81 N° 323

p. 77 N° 328

p. 82

HERE COMES THE SUN

de Bertrand Balas

Ø 175

p. 70 Ø 250

p. 70 Ø 350

p. 71 Ø 450

p. 71 Ø 550

p. 72 MINI Ø 100

p. 70

CANOPYS HCS p. 73

CANOPYS HCS MINI p. 74

TABLE & WALL LAMPS

BS2p. 65

BS2 MINI p. 65

BS1p. 64 BS1 B

p. 64

BS3 p. 66

BS4 p. 67

BS5 p. 68

BS4 L p. 67

MANTIS

de Bernard Schottlander

TABLE & FLOOR & CEILING & WALL LAMPS

BS5 MINI p. 68

PENDANT LAMPS

(5)

N° 304

p. 92-93 N° 304 L 40

p. 95 N° 304 L 60

p. 95 N° 222

p. 96

N° 204 L 40 p. 94 N° 204

p. 94 N° 203

p. 97 N° 210

p. 97

N° 303 p. 96

N° 312 p. 100

N° 302 p. 100

N° 213 p. 98 N° 216

p. 99 N° 214

p. 98 N° 217

p. 99

LAMPE GRAS

de Bernard-Albin Gras

N° 205 p. 86

N° 206

p. 87 N° 207

p. 87 N° 317

p. 88

N° 215 p. 90

N° 302 L

p. 101 N° 312 L

p. 102

N° 213 L DOUBLE p. 107

N° 230 p. 91 N° 411

p. 91 N° 201

p. 88 N° 211-311

p. 89 N° 226

p. 89

LES DOUBLES DE GRAS

N° 411 DOUBLE p. 108

N° 203 DOUBLE p. 106 N° 302 DOUBLE

p. 108 N° 213 DOUBLE

p. 107

TABLE LAMPS

WALL LAMPS

ARCHITECT AND BOOKSHELF LAMPS CEILING LAMPS

LAMPES GRAS L

FLOOR LAMPS ATYPICAL WALL LAMPS

FLOOR & CEILING & WALL LAMPS

N° 300

p. 103 N° 313

p. 104 N° 316

p. 103

N° 305

p. 104 N° 314

p. 105 N° 315

p. 105

CONTRACT ONLY

TABLE & CEILING LAMPS

N° 304 XL OUTDOOR SEASIDE

p. 116

N° 304 CLASSIC OUTDOOR SEASIDE

p. 116

N° 213 XL OUTDOOR SEASIDE

p. 118

N° 217 XL OUTDOOR

SEASIDE p. 118

N° 304 XL 75 OUTDOOR SEASIDE

p. 117 N° 222 XL OUTDOOR

SEASIDE p. 117

LAMPE GRAS OUTDOOR SEASIDE

LES VERTICALES DE GRAS

SURPIL

de Julien-Henri Porché

My best Enemy

MbE

CHAISE SURPIL p. 128 MIROIR MbE

p. 130

N° 213 XL INDOOR p. 110

N° 217 XL INDOOR

p. 110

LAMPE GRAS XL INDOOR

FLOOR & WALL LAMPS WALL LAMPS

FURNITURE MIRROR

N° 411 XL OUTDOOR

SEASIDE p. 119

LE MOBILIER DE GRAS

PLUG & DREAM p. 124 - 125 PLUG & WORK

p. 122 - 123

CONTRACT ONLY

FURNITURE

(6)

9 8

NOMENCLATURES

GUIDE EXPLICATIF DES DÉNOMINATIONS PRODUITS / DESIGNATIONS GUIDE NOMENCLATURES

GUIDE EXPLICATIF DES DÉNOMINATIONS PRODUITS / DESIGNATIONS GUIDE

BINY SPOT

BINY BEDSIDE

BINY BOX BINY TABLE

Chaque produit possède une dénomination composée du nom de la collection à laquelle il appartient ou du modèle concerné, suivi des informations concernant sa finition.

En fonction des spécificités de chaque collection, toutes les caractéristiques du produit y sont ajoutées afin d’obtenir la description la plus précise du produit.

Each product’s name is the combination of the collection name to which it belongs or of the related model, followed by the information regarding its finish.

Depending on each collection’s specifics, all the product’s features are added to its name in order to obtain the most accurate description of the product.

* Sauf cas particulier, chaque Lampe Gras possède un type de réflecteur par défaut (rond, conique, oculiste). Il est donc important de préciser " round " ou

" conic " si le réflecteur souhaité n’est pas celui par défaut (les réflecteurs par défaut son ceux présentés sur chaque photo de présentation du modèle).

Par exemple, la Lampe Gras N° 201 est équipée par défaut d’un réflecteur

" conic ". Si vous souhaitez une N° 201 noire avec un abat-jour rouge et rond, il vous faudra préciser : N° 201 BL-RED ROUND. Dans le cas contraire (réflecteur conique par défaut), vous auriez simplement indiqué : N° 201 BL-RED.

* Except in some special cases, each Lampe Gras has a round, conic or oculist lampshade by default. It is important to specify " round " or " conic " if the wanted lampshade isn’t the one by default (the lampshades by default are the ones displayed on each photos introducing the model).

For example, the Lampe Gras N° 201 has a " conic " lampshade by default. If you want a black N° 201 with a red round lampshade, you will need to specify it: N° 201 BL-RED ROUND. Otherwise, with a conic lampshade by default, you would simply have indicated: N° 201 BL-RED.

BINY SPOT

BINY BEDSIDE

BINY BOX BINY TABLE

BULB LED

R L

1 2 3

modèle reference

modèle

reference couleur du corps

body color type de source

light source

orientation de la lampe (gauche ou droite) lamp orientation (left or right)

modèle reference

switch

+

+ +

+

SW

SW SW

+

+ +

+

couleur du support de lentille lens color

couleur des ailettes flaps color

pas de stick no stick couleur du corps

body color

couleur du corps body color

couleur du corps body color couleur des ailettes flaps

color switch

+

+ +

BL

BL BL

NK

WH

WH WH

NS BINY CURVE _{BINY CURVE} + BL + WH

couleur du corps (extérieur) body color (exterior)

couleur du corps (intérieur body color (interior) modèle

reference

ORG

AARO

VVV

RESPIRO

ORG

AARO

VVV

RESPIRO

W P

modèle reference

interrupteur sur la base switch on the base

taille du modèle

reference size finition intérieur

interior finish horizontal (H)

ou vertical (V)

+

CEILING WALL

MODULE TABLE

PENDANT

finition extérieur exterior finish applique / wall lamp

ou plafonnier / ceiling ou lampe de table / table lamp

suspension / pendant

1300

SW

GOLD SILVER

600 900 1200

GOLD BL

WH GOLD

+ H

V +

suspension / pendant (P)

ou applique / wall (W) longueur du modèle

reference length

+

+ + +

(7)

NOMENCLATURES

GUIDE EXPLICATIF DES DÉNOMINATIONS PRODUITS / DESIGNATIONS GUIDE

HERE COMES THE SUN

LE MOBILIER DE GRAS LES ACROBATES DE GRAS

LAMPE GRAS

HCS

N°

collection

modèle finition de la lampe intégrée

modèle reference

couleur du réflecteur shade color

modèle reference

couleur extérieure outside color

taille de la bielle size rod

couleur intérieure du réflecteur inside shade color

+

+ +

+

WH – COP

BL – RED

75 BL – COP – WH – ROUND

^*

XL

450 + +

couleur du plateau couleur intérieure

inside color

taille de la lampe lamp size

couleur extérieure du réflecteur outside shade color

forme du réflecteur shade form

+ +

GR BL BR

diamètre diameter

orientation du mobilier (gauche ou droite) furniture orientation (left or right)

Exemple 1 :

Exemple 2 :

201

304 N°

N°

modèle reference

couleur du réflecteur shade color

+

YELLOW

YELLOW OC

+

modèle du réflecteur shade reference

forme du réflecteur shade form

+

ROUND CONIC Exemple 1 :

Exemple 2 :

322 323

XL L

+

gamme collection

OUTDOOR INDOOR

PW PD L BL – COP

R 216

217

modèle de lampe intégrée lamp reference taille du réflecteur

shade size

NOMENCLATURES

GUIDE EXPLICATIF DES DÉNOMINATIONS PRODUITS / DESIGNATIONS GUIDE

ITS

IN THE TUBE

IN THE TUBE 360°

ITS

ITT

ITT 360

W P

modèle reference

suspension / pendant (P) ou applique / wall (W)

diamètre du tube de verre tube diameter

longueur du tube de verre tube length

diamètre diameter

longueur du tube de verre tube length

+

+ 190

350 100

400 +

+

couleur de la maille mesh color

couleur du réflecteur reflector color

couleur FLAP ou WING FLAP or WING color

+

GOL SIL

COP SIL GOLD

GOL SIL

WH BL

ISP TABLE

ISP WALL

ISP TABLE

ISP WALL

modèle reference

couleur du marbre marble color

+

BR +

marbre marble corps

body

+

WH MA

R L

orientation de la lampe (gauche ou droite) lamp orientation (left or right)

BR

corps body

(8)

12

Price list Septembre 2020 Prix public HT | Public prices ex-VAT

de Sebastian Summa

(9)

ORG P H 1300

ORG P H 1600

ORG P H 2000

ORG P V 2000

ORG P HORIZONTAL 1300

SUSPENSION / PENDANT LAMP CL I - LED - 2700K - 17W - IP20

Verre opalin, aluminium anodisé, acrylique / Opal glass, anodized aluminium, acrylic

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable 7 Tubes Ø 25 mm

Longueur / Height : 1300 mm Poids / Weight : 4,2 kg

ORG P VERTICAL 1300

SUSPENSION / PENDANT LAMP CL I - LED - 2700K - 17W - IP20

Verre opalin, aluminium anodisé, acrylique / Opal glass, anodized aluminium, acrylic

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable 7 Tubes Ø 25 mm

Longueur / Height : 1300 mm Poids / Weight : 4,2 kg

ORG P HORIZONTAL 2000

SUSPENSION / PENDANT LAMP CL I - LED - 2700K - 27W - IP20

Verre opalin, aluminium anodisé, acrylique / Opal glass, anodized aluminium, acrylic

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable 12 Tubes Ø 25 mm

Longueur / Height : 2000 mm Poids / Weight : 9 kg

ORG P VERTICAL 2000

SUSPENSION / PENDANT LAMP CL I - LED - 2700K - 27W - IP20

Verre opalin, aluminium anodisé, acrylique / Opal glass, anodized aluminium, acrylic

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable 12 Tubes Ø 25 mm

Longueur / Height : 2000 mm Poids / Weight : 9 kg

ORG P HORIZONTAL 1600

SUSPENSION / PENDANT LAMP CL I - LED - 2700K - 22W - IP20

Verre opalin, aluminium anodisé, acrylique / Opal glass, anodized aluminium, acrylic

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable 7 Tubes Ø 25 mm

Longueur / Height : 1600 mm Poids / Weight : 5 kg

ORG P VERTICAL 1600

SUSPENSION / PENDANT LAMP CL I - LED - 2700K - 22W - IP20

Verre opalin, aluminium anodisé, acrylique / Opal glass, anodized aluminium, acrylic

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable 7 Tubes Ø 25 mm

Longueur / Height : 1600 mm Poids / Weight : 5 kg

760 € 760 €

1030 € 1030 €

1340 €

35

1300 mm 586 mm

77

60

35

1600 mm 586 mm

77

60

84

1300 mm

230

1600 mm

84 230

112

2000 mm

230

35

2000 mm 886 mm

102

60

ORG P V 1600 ORG P V 1300

(10)

16

ORG W 1050

ORG W 1500

ORG W 1050

APPLIQUE / WALL LAMP

CL I - LED INTEGRATED - 2700K - 12W - IP20 Dimmable TRIAC

5 Tubes Ø 25 mm

Longueur / Height : 1050 mm Poids / Weight : 2,9 kg

ORG W 1500

APPLIQUE / WALL LAMP

CL I - LED INTEGRATED - 2700K - 12W - IP20 Dimmable TRIAC

5 Tubes Ø 25 mm

Longueur / Height : 1500 mm Poids / Weight : 3,3 kg

540 €

710 €

1500 mm

84 mm

1169 mm

71 mm

1050 mm

84 mm

719 mm

71 mm

(11)

AARO CEILING

AARO WALL

AARO TABLE

AARO CEILING

PLAFONNIER / CEILING LAMP CL I - LED INTEGRATED - 2700K - 4,5W 110/240V - IP20

Sans interrupteur / No switch Dimmable TRIAC

Poids / Weight : 2,9 kg

AARO WALL SW

APPLIQUE / WALL LAMP

CL I - LED INTEGRATED - 2700K - 4,5W 110/240V - IP20

Interrupteur tactile 4 positions / Touch Dimmer 4 steps Non dimmable

Poids / Weight : 2,9 kg

AARO TABLE

LAMPE DE TABLE / TABLE LAMP CL III - LED INTEGRATED - 2700K - 3W 110/240V - IP20

Interrupteur sur le câble / Switch on the cable Livrée avec fiches Type A, C, G, /

Plug type A, C, G, I provided Non dimmable

Poids / Weight : 6,9 kg

640 €

670 €

660 €

de Vantot

166 mm

385 mm

Ø 116 Ø 160 mm

772 mm

1621 mm

Ø 117 mm

Ø 160 mm

1482 mm

Ø 117 mm

Ø 160 640 mm

Ø 117 mm 1550 mm

(12)

21 20

CANOPY START + CÂBLE + SPHERE

VVV MODULE SILVER

V V V CANOPY

KIT DE SUSPENSION / SUSPENSION KIT Module de suspension composé de 8 sources / Suspension module composed with 8 light sources Dimmable TRIAC

Dimensions : 400 x 240 x 20 mm Longueur câbles / wires length : 5 m

V V V MODULE

SUSPENSION / PENDANT LAMP CL I - LED INTEGRATED - 2700K - 8 x 0,25W 230V - IP20

Module de suspension composé de 8 sources / Suspen- sion module composed with 8 light sources

Dimmable TRIAC

Dimensions : 400 x 240 x 20 mm

355 mm

5000 mm

400 mm

80 mm

240 mm

IDEES DE COMPOSITIONS POUR VVV IDEAS OF COMPOSITIONS FOR VVV

2760 €

VVV 6 MODULES DIAGONALE 6 Modules

+ 1 Canopy Start + 1 Canopy A (+) + 1 Canopy B (-)

VVV 12 MODULES 12 Modules

+ 1 Canopy Start + 2 Canopies A (+) / B (-) + 1 Canopy B (-) / A (+)

2970 €

4020 €

5280 €

VVV 18 MODULES 18 Modules

+ 1 Canopy Start + 1 Canopy A (+) + 1 Canopy B (-)

7170 €

VVV 15 MODULES 15 Modules

+ 1 Canopy Start + 2 Canopies A (+) + 2 Canopies B (-)

6540 €

VVV 24 MODULES

^*

24 Modules

+ 1 Canopy Start + 4 Canopies A (+) / B (-)

+ 3 Canopies B (-) / A (+)

VVV 6 MODULES 6 Modules

+ 1 Canopy Start + 1 Canopy A (+) OU 1 Canopy B (-)

10320 €

VVV 9 MODULES 9 Modules

+ 1 Canopy Start + 1 Canopy A (+) + 1 Canopy B (-)

VVV MODULE GOLD

CANOPY A (+) OU B (-) + CÂBLE + SPHERE

450 € 210 €

350 €

*Au delà de 24 modules, il faudra ajouter un second Canopy START / More than 24 modules, you must add one more Canopy START

(13)

de Philippe Nigro

(14)

24

RESPIRO PENDANT 600^* GOLD-GOLD

RESPIRO PENDANT 600^* BL-GOLD

RESPIRO PENDANT 600^* WH-GOLD

RESPIRO PENDANT 900 GOLD-GOLD

RESPIRO PENDANT 1200 GOLD-GOLD

RESPIRO PENDANT 1200 BL-GOLD

RESPIRO PENDANT 1200 WH-GOLD*

RESPIRO PENDANT 900 BL-GOLD

RESPIRO PENDANT 900 WH-GOLD*

RESPIRO PENDANT 600

^*

SUSPENSIONS / PENDANT LAMPS CL I - LED INTEGRATED - 2700K - 23W 230V - IP20

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable Dimensions : 600 x 150 x 170 mm

RESPIRO PENDANT 900

SUSPENSIONS / PENDANT LAMPS CL I - LED integrated - 2700K - 34W 230V - IP20

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable Dimensions : 900 x 150 x 170 mm

RESPIRO PENDANT 1200

SUSPENSIONS / PENDANT LAMPS CL I - LED INTEGRATED - 2700K - 34W 230V - IP20

Dimmable TRIAC Câble de 3 m / 3 m cable Dimensions : 1200 x 150 x 170 mm

150 mm 35

600 mm 170 mm

60

150 mm35

900 mm 170 mm

60

150 mm35

1200 mm 170 mm

60

1040 €

1310 €

1700 €

* Jusqu'à épuisement des stocks / While stocks last

COLLECTION

CORDLESS

(15)

ITS T 130 SIL-SIL

ITS T 130 SIL-GOL ITS T 130

GOLD-SIL

ITS T 130 GOLD-GOL

IN THE SUN TABLE

LAMPES DE TABLE SANS FIL / CORDLESS TABLE LAMPS CL III - LED INTEGRATED - 2700K - 2,5W

Interrupteur 5 positions / Switch 5 positions (100 % - 75 % - 50 % - 25 % - Off)

Batterie 2 x 2000 mAh

Autonomie : 100% = 7h ; 50% = 19h Port USB C

Cable USB A-USB C Poids / Weight : 690 g

Dimensions : Ø 130 mm – H 130 mm Option : Chargeur 5V 1A

81 mm

Ø 130 mm

127 mm

Ø 130 mm

280 € 301 €

KNOKKE

LAMPES DE TABLE SANS FIL / CORDLESS TABLE LAMPS CL III - LED INTEGRATED - 2700K - 3W - IP20

Interrupteur 4 positions / Switch 4 positions (100 % - 60 % - 30 % - Off)

Batterie 3 x 2000 mAh - Autonomie / Autonomy: 10h Port USB C

Cable USB A-USB C

Corps : acier, laiton naturel brossé / Body : steel, natural brushed brass

Dimensions : 80 x 80 x 350 mm Option : Chargeur 5V 1A

Chargeur individuel en option / Optional individual charger: 20 €

KNOKKE

280 €

80 mm

350 mm

270 mm

200 mm

BOUCLE

LAMPES DE TABLE SANS FIL / CORDLESS TABLE LAMPS CL III - LED INTEGRATED - 2700K - 3W - IP20

Interrupteur 4 positions / Switch 4 positions (100 % - 60 % - 30 % - Off)

Batterie 3 x 2000 mAh - Autonomie / Autonomy: 10h Port USB C

Cable USB A-USB C

Corps : acier, laiton naturel brossé / Body : steel, natural brushed brass

Dimensions : 80 x 80 x 470 mm Option : Chargeur 5V 1A

Chargeur individuel en option / Optional individual charger: 20 €

BOUCLE

290 €

100 mm

390 mm

320 mm 470 mm

20 € 110 €

CHARGEUR / CHARGER

Chargeur individuel optionnel compatible avec toutes les lampes sans fil (Knokke, Boucle, ITS Table) / Optionnal individual charger compatible with all cordless lamps (Knokke, Boucle, ITS Table) Input : 110-240V

Output : 5 V1A Plug : A, C, G, IV

CHARGEUR 20 PORTS USB / 20 USB PORT Chargeur multiports optionnel compatible avec toutes les lampes sans fil (Knokke, Boucle, ITS Table) / Optionnal mul- tiports charger compatible with all cordless lamps (Knokke, Boucle, ITS Table)

Output : 5 V1A

ACCESSOIRES POUR LAMPES SANS FIL /

CORDLESS LAMPS ACCESSORIES

(16)

28

de Jacques Biny

BINY ^™

(17)

BINY SPOT

APPLIQUES / WALL LAMPS

CORPS : NOIR MAT OU NICKEL POLI BODY : MAT BLACK OR POLISHED NICKEL OPTIQUE : NOIR MAT, NICKEL POLI OU OR ANODISÉ

LENS : MAT BLACK, POLISHED NICKEL OR GOLD ANODIZED

OPTIQUE AVEC OU SANS STICK LENS WITH OR WITHOUT STICK LED INTÉGRÉ

INTEGRATED LED NON DIMMABLE NON DIMMABLE AVEC OU SANS SWITCH WITH OR WITHOUT SWITCH CLI

100 - 240 V - 50HZ 4,5W - 2700K IP20

CORPS NOIR MAT OU NICKEL POLI MAT BLACK OR POLISHED NICKEL BODY OPTIQUE : NOIR MAT, NICKEL POLI OU OR ANODISÉ

LENS : MAT BLACK, POLISHED NICKEL OR GOLD ANODIZED

OPTIQUE AVEC OU SANS STICK LENS WITH OR WITHOUT STICK BULB GU10 (NON FOURNIE) BULB GU10 (NON FOURNIE)

DIMMABLE (AVEC AMPOULE DIMMABLE) DIMMABLE (WITH DIMMABLE BULB) CLI

100 - 240 V - 50HZ MAX 5 W

IP20

DESCRIPTIF DESCRIPTION

DESCRIPTIF DESCRIPTION BASE LED LED BASE

BASE AMPOULE BULB BASE

OPTIQUE LENS

sans interrupteur without switch

avec interrupteur with switch

sans stick without stick

avec stick with stick

BINY SPOT

APPLIQUES / WALL LAMPS

LED

CLI - INTEGRATED LED 4,5W 100 - 240 V - IP20

Non dimmable Without or with switch

Corps / Body : 154 mm - Base / Base : Ø 96 mm

BULB CLI - BULB GU10 - MAX 5W - 240 V - IP20 Bulb not included

GU10 bulbs recommended Dimmable (with dimmable bulb) Body : 154 mm - Base : Ø 96 mm

BINY SPOT LED-BL-BL

BINY SPOT BULB-BL-BL

BINY SPOT LED-NK-NK*

BINY SPOT LED-SW-BL-NK

BINY SPOT LED-SW-NK-

NK*

BINY SPOT LED-NK-BL*

BINY SPOT LED-SW-BL-BL

BINY SPOT LED-SW-NK-BL*

BINY SPOT LED-NK-GOL*

BINY SPOT LED-SW-NK-

GOL*

BINY SPOT LED-NK-BL-NS*

BINY SPOT LED-SW-BL-BL-NS

BINY SPOT BULB-NK-BL-NS*

BINY SPOT LED-SW-NK-BL-

NS*

BINY SPOT LED-NK-NK-NS*

BINY SPOT LED-SW-BL-NK-NS

BINY SPOT BULB-NK-NK-NS*

BINY SPOT LED-SW-NK-NK-

NS*

BINY SPOT LED-NK-GOL-

NS*

BINY SPOT LED-SW-NK-GOL-

NS*

BINY SPOT LED-BL-NK

BINY SPOT BULB-BL-NK

BINY SPOT LED-BL-GOL

BINY SPOT BULB-BL-GOL BINY SPOT

LED-BL-NK-NS BINY SPOT

LED-BL-BL-NS

BINY SPOT LED-BL-GOL-NS

min 132 mm - max 198 mm

Ø 96 mm 154

mm

BINY SPOT LED-SW-BL-GOL

BINY SPOT LED-SW-BL-GOL-NS

BINY SPOT BULB-NK-GOL-NS*

CORPS NOIR MAT MAT BLACK BODY

CORPS NOIR MAT BLACK MAT BODY

CORPS NICKEL POLI * POLISHED

NICKEL BODY*

CORPS NICKEL POLI*

POLISHED NICKEL BODY*

190 €

200 €

BINY SPOT BULB-BL-NK-NS BINY SPOT

BULB-BL-BL-NS

BINY SPOT BULB-BL-GOL-NS

BINY SPOT BULB-NK-NK*

BINY SPOT BULB-NK-BL*

BINY SPOT BULB-NK-GOL*

170 €

190 €

with Switch without Switch

(18)

éclairage direct + indirect / Direct + Indirect luminous flux

33 32

BINY TABLE SW-BL-BL*

BINY BEDSIDE LEFT SW-BL-BL

BINY BEDSIDE RIGHT SW-BL-BL

BINY BEDSIDE LEFT SW-BL-WH

BINY BEDSIDE RIGHT SW-BL-WH

BINY BEDSIDE LEFT SW-WH-WH*

BINY BEDSIDE RIGHT SW-WH-WH*

BINY TABLE SW-BL-WH

BINY TABLE SW-WH-BL-WH*

BINY TABLE

LAMPES DE TABLE / TABLE LAMPS CLIII - INTEGRATED LED MODULE 10W 700 mA - IP20

Interrupteur sur la lampe / Switch on the lamp Non dimmable

Transformateur prise détachable / Detachable driver plug

Hauteur / Height : 325 mm Longueur / Length : 325 mm Profondeur / Depth : 185 mm

BINY BEDSIDE

APPLIQUES / WALL LAMPS

CLI - INTEGRATED LED MODULE 6W + SPOT LED 2W

220/240 V - 830mA - IP20 USB port

Non dimmable

Interrupteur sur la lampe / Switch on the lamp Version câblée sur demande (excepté pour la Suisse) / Cabled version on request (excepted in Switzerland) Hauteur / Height : 102 mm

Longueur / Length : 270 mm Profondeur / Depth : 102 mm

310 €

325 mm

270 mm

102 mm

340 €

BINY BOX 2*

BL-BL

BINY BOX 3*

BL-BL BINY BOX 2*

SW-BL-BL

BINY BOX 3*

SW-BL-BL

BINY BOX 2*

BL-WH

BINY BOX 3*

BL-WH BINY BOX 2*

SW-BL-WH

BINY BOX 3*

SW-BL-WH

BINY BOX 2

^*

APPLIQUES / WALL LAMPS

CLI - INTEGRATED LED MODULE 10W - 220/240 V - 700mA - IP20 Avec ou sans interrupteur / Switch or no switch

Version câblée sur demande / Cabled version on request Non dimmable

Hauteur / Height : 85 mm Longueur / Length : 270 mm Profondeur / Depth : 102 mm

BINY BOX 3

^*

APPLIQUES / WALL LAMPS

CLI - INTEGRATED LED MODULE 12W - 220/240 V - 700mA - IP20 Non dimmable

Avec ou sans interrupteur / Switch or no switch Version câblée sur demande / Cabled version on request Hauteur / Height : 110 mm

Longueur / Length : 270 mm Profondeur / Depth : 128 mm

BINY BOX 3*

WH-WH

BINY BOX 3*

SW-WH-WH

270 mm

85 mm

270 mm

128 mm

BINY BOX 2*

WH-WH

BINY BOX 2*

SW-WH-WH BINY BOX 1*

BL-BL

BINY BOX 1*

BL-WH

BINY BOX 1

^*

APPLIQUES / WALL LAMPS

CLI - INTEGRATED LED MODULE 6W - 110/240 V - IP20 Sans interrupteur, sans câble / No switch, no cable Non dimmable

Hauteur / Height : 85 mm Longueur / Length : 168 mm Profondeur / Depth : 102 mm

BINY BOX 1*

WH-WH

168 mm

85 mm

230 €

280 €

290 €

* Jusqu'à épuisement des stocks / While stocks last * Jusqu'à épuisement des stocks / While stocks last

(19)

BINY CURVE BL-WH

BINY CURVE

APPLIQUE / WALL LAMP CLI - INTEGRATED LED – 2700K – 4W 110/240V - IP20

Sans interrupteur / No switch Non Dimmable

250 mm

215 mm

190 €

(20)

37 36

ITS P 190 GOL-GOL

ITS P 190 GOL-SIL

ITS P 190 SIL-GOL

ITS P 190 SIL-SIL

IN THE SUN 190

SUSPENSIONS / PENDANTS CLI - E27 - MAX 23W - LED 220V - IP20

Longueur du câble / Cable length : 3 m

Ampoule E27 non-fournie / E27 bulb not included

IN THE SUN 270

SUSPENSIONS / PENDANTS CLI - E27 - MAX 23W - LED 220V - IP20

Longueur du câble / Cable length : 3 m

Ampoule E27 non-fournie / E27 bulb not included

IN THE SUN 380

SUSPENSIONS / PENDANTS CLI - E27 - MAX 23W - LED 220V - IP20

Longueur du câble / Cable length : 3 m

Ampoule E27 non-fournie / E27 bulb not included

0 190 mm 120 mm

193 mm

max 3 m

120 mm

0 270 mm

193 mm

max 3 m

120 mm

0 380 mm

193 mm

max 3 m

320 €

400 €

500 €

ITS W 190 GOL-GOL

ITS W 190 GOL-SIL

ITS W 190 SIL-GOL

ITS W 190 SIL-SIL

IN THE SUN 190 *

APPLIQUES & PLAFONNIERS / WALL & CEILING LAMPS CLI - E27 - MAX 23W - LED 220V - IP20

Ampoule E27 non-fournie / E27 bulb not included

IN THE SUN 270 *

APPLIQUES & PLAFONNIERS / WALL & CEILING LAMPS CLI - E27 - MAX 23W - LED 220V - IP20

Ampoule E27 non-fournie / E27 bulb not included

IN THE SUN 380 *

APPLIQUES & PLAFONNIERS / WALL & CEILING LAMPS CLI - E27 - MAX 23W - LED 220V - IP20

Ampoule E27 non-fournie / E27 bulb not included

0 190 mm 173 mm

173 mm 0 270 mm

173 mm 0 380 mm

* Pour une composition d'appliques, une sortie électrique est nécessaire par lampe / For all wall compositions, a power supply is required for each lamp.

260 €

330 €

440 €

(21)

IN THE SUN ACCESSOIRES / ACCESSORIES

SPACER 2

ITS SPACER 1 GOLD

ITS SPACER 2 GOLD ITS SPACER 1

SILVER

ITS SPACER 2 SILVER

CANOPY MULTI / CLUSTER SUSPENSIONS KITS FOR ITS

ITS CANOPY GOLD

ITS CANOPY SILVER

220 € 180 €

Accessoire pour une composition de 4 ITS Pendants / Accessory for 4 ITS Pendants cluster

Ø 400 mm

SPACER 1

Ø 400 mm

Accessoire indispensable pour une composition par superposition de 2 ou plus ITS Wall Lamps / Essential accessory for a composition by superposition of 2 or more ITS Wall Lamps Accessoire indispensable pour une composition

par superposition de 2 ou plus ITS Wall Lamps / Essential accessory for a composition by superposition of 2 or more ITS Wall Lamps

25 mmØ 126 mm 50 mmØ 126 mm

ITS T 130 SIL-SIL

ITS T 130 SIL-GOL ITS T 130

GOLD-SIL

ITS T 130 GOLD-GOL

IN THE SUN TABLE

LAMPES DE TABLE SANS FIL / CORDLESS TABLE LAMPS CL III - LED INTEGRATED - 2700K - 2,5W

Interrupteur 5 positions / Switch 5 positions (100 % - 75 % - 50 % - 25 % - Off)

Batterie 2 x 2000 mAh

Autonomie : 100% = 7h ; 50% = 19h Port USB C

Cable USB A-USB C Poids / Weight : 690 g

Dimensions : Ø 130 mm – H 130 mm Option : Chargeur 5V 1A

81 mm

Ø 130 mm

127 mm

Ø 130 mm

CHARGEUR INDIVIDUEL EN OPTION / OPTIONAL INDIVIDUAL CHARGER

20€

280 €

30 € 30 €

301 €

TRAPPE 75 / TRAPDOOR 75

Trappe technique encastrée, plâtre haute dureté, permettant d’occulter les accessoires déportés ( Driver, Contrôleur DALI etc ) en conservant un ac- cès simple et une finition élégante /

Recessed technical trapdoor made in high density plaster, allowing to hide accessories (Driver, DALI controler, etc) while maintaining an easy access Trappe conseillée pour IN THE SUN PENDANT / Recommended trapdoor Trappe conseillée pour IN THE SUN PENDANT / Recommended trapdoor Trappe conseillée pour IN THE SUN PENDANT /

for IN THE SUN PENDANT

160 €

Ø 75 mm

130 mm

20 € 110 €

CHARGEUR / CHARGER

Chargeur individuel optionnel compatible avec toutes les lampes sans fil (Knokke, Boucle, ITS Table) / Optionnal individual charger compatible with all cordless lamps (Knokke, Boucle, ITS Table) Input : 110-240V

Output : 5 V1A Plug : A, C, G, IV

CHARGEUR 20 PORTS USB / 20 USB PORT Chargeur multiports optionnel compatible avec toutes les lampes sans fil (Knokke, Boucle, ITS Table) / Optionnal mul- tiports charger compatible with all cordless lamps (Knokke, Boucle, ITS Table)

Output : 5 V1A

ACCESSOIRES POUR LAMPES SANS FIL /

CORDLESS LAMPS ACCESSORIES

(22)

40

THE IN

TUBE de Dominique Perrault et Gaëlle Lauriot-Prévost ^™

(23)

GOLD Réflecteur doré

Gold reflector

GOLD Maille dorée

Gold mesh

PC Bouchon transparent

Transparent stopper

COP*

Réflecteur cuivré Copper reflector SIL

Réflecteur argenté Silver reflector

SIL Maille argentée

Silver mesh

BL Bouchon noir Black stopper

MAILLE / MESH

BOUCHON / STOPPER

IN THE TUBE

DÉTAILS DES FINITIONS / FINISHES DETAILS

Combinez les différentes finitions de réflecteurs, mailles et bouchons suivantes afin de composer la référence de votre choix Combine the below reflectors, meshes and stoppers finishes in order to get the reference of your choice

RÉFLECTEUR / REFLECTOR

IN THE TUBE 100 - 350

CLI - E14 - MAX 2 x 11W - LED - IP64 - IK07

2 ampoules E14 non-fournies / Two E14 bulbs not included

Colliers de fixation murale inclus (standard) / Collars wall fixing kit included (standard)

ITT 100-350 GOLD-SIL Réflecteur doré - Maille argentée

Bouchon noir / Black stopper Gold reflector - Silver mesh

ITT 100-350 COP-SIL*

Réflecteur cuivré - Maille argentée Bouchon noir / Black stopper Copper reflector - Silver mesh ITT 100-350 SIL-SIL

Réflecteur argenté - Maille argentée Bouchon noir /Black stopper Silver reflector - Silver mesh

ITT 100-350 GOLD-GOLD Réflecteur doré - Maille dorée

Bouchon noir / Black stopper Gold reflector - Gold mesh

ITT 100-350 COP-GOLD*

Réflecteur cuivré - Maille dorée Bouchon noir / Black stopper Copper reflector - Gold mesh ITT 100-350 SIL-GOLD

Réflecteur argenté - Maille dorée Bouchon noir / Black stopper

Silver reflector - Gold mesh

ITT 100-350 GOLD-GOLD-PC Réflecteur doré - Maille dorée Bouchon transparent / Transparent stopper

Gold reflector - Gold mesh

ITT 100-350 COP-GOLD-PC*

Réflecteur cuivré - Maille dorée Bouchon transparent / Transparent stopper

Copper reflector - Gold mesh ITT 100-350 SIL-GOLD-PC

Réflecteur argenté - Maille dorée Bouchon transparent / Transparent stopper

370 mm

Ø 120 mm

470 €

ou / or 430 € sans mailles / without meshes

IN THE TUBE 100 - 500

CLI - E14 - MAX 2 x 11W - LED - IP64 - IK07

2 ampoules E14 non-fournies / Two E14 bulbs not included

Colliers de fixation murale inclus (standard) / Collars wall fixing kit included (standard) 520 mm

Ø 120 mm ITT 100-350 GOLD-SIL-PC

Réflecteur doré - Maille argentée Bouchon transparent / Transparent stopper

Gold reflector - Silver mesh

ITT 100-350 COP-SIL-PC*

Réflecteur cuivré - Maille argentée Bouchon transparent / Transparent stopper

Copper reflector - Silver mesh ITT 100-350 SIL-SIL-PC

Réflecteur argenté - Maille argentée Bouchon transparent / Transparent stopper

Silver reflector - Silver mesh

530 €

ITT 100-500 GOLD-SIL-PC Réflecteur doré - Maille argentée Bouchon transparent / Transparent stopper

590 €

660 €

(24)

45 44

IN THE TUBE 120 - 1300

CLI - E27 - MAX 6 x 23W - LED - IP64 - IK07

6 ampoules E27 non-fournies / Six E27 bulbs not included

1320 mm

Ø 140 mm

IN THE TUBE 120 - 700

CLI - E27 - MAX 4 x 23W - LED - IP64 - IK07

4 ampoules E27 non-fournies / Four E27 bulbs not included

720 mm

Ø 140 mm

860 €

1310 € 920 €

1450 €

ou / or 1210 € sans mailles / without meshes ou / or 780 € sans mailles / without meshes

ou / or 1210 € sans mailles / without meshes ITT 120-1300 GOLD-SIL

Réflecteur doré - Maille argentée Bouchon noir / Black stopper

IN THE TUBE SOLAR 6 - 700

LUSTRE / CHANDELIER CLI - 24 x E27 - 24 x MAX 23W - LED IK07

INDOOR ONLY

24 ampoules E27 non-fournies / Twenty four E27 bulbs not included

Poids net avec 6 lampes / Net weight with 6 lamps : 37,2 kg

IN THE TUBE SOLAR 6 - 1300

LUSTRE / CHANDELIER CLI - 36 x E27 - 36 x MAX 23W - LED IK07

INDOOR ONLY

36 ampoules E27 non-fournies / Thirty six E27 bulbs not

included Poids net avec 6 lampes / Net weight with 6 lamps : 58,4 kg

SILVER MESH

with 6 x ITT 120-1300 SIL-SIL with 6 x ITT 120-1300 GOLD-SIL with 6 x ITT 120-1300 COP-SIL ITT SOLAR 6-700

ITT SOLAR 6-1300

GOLD MESH

with 6 x ITT 120-1300 SIL-GOLD with 6 x ITT 120-1300 GOLD-GOLD with 6 x ITT 120-1300 COP-GOLD

* Tarif pour la structure d’accroche seule, ne comprend pas les 6 luminaires associés / Price of the hanging structure alone, doesn’t include the six lamps

1170 €

^*

1270 €

^*

SILVER MESH

with 6 x ITT 120-700 SIL-SIL with 6 x ITT 120-700 GOLD-SIL with 6 x ITT 120-700 COP-SIL

GOLD MESH

with 6x ITT 120-700 SIL-GOLD with 6x ITT 120-700 GOLD-GOLD with 6x ITT 120-700 COP-GOLD

(25)

75 mm

Ø 85 mm

40 mm

120 mm

23 mm 3 m

BOÎTIERS DE CONNEXION / CONNECTION BOX

COLLIERS INCLINÉS / SLANTED COLLARS COLLIERS D’ANGLE / ANGLE COLLARS

ITT CONNECTION BOX *

ITT DIAG 1 - 100 **

** Compatible avec les modèles ITT 100 - 350 & ITT 100 - 500

** Compatible with models ITT 100-350 & ITT 100-500 ou / or

ITT DIAG 1 - 120 ***

*** Compatible avec les modèles ITT 120 - 700 & ITT 120 - 1300

*** Compatible with models ITT 120-700 & ITT 120-1300 ITT ANGLE 1 - 100 **

** Compatible avec les modèles ITT 100 - 350 & ITT 100 - 500

** Compatible with models ITT 100-350 & ITT 100-500 ou / or

ITT ANGLE 1 - 120 ***

*** Compatible avec les modèles ITT 120 - 700 & ITT 120 - 1300

*** Compatible with models ITT 120-700 & ITT 120-1300

Accessoire indispensable pour un usage du luminaire en extérieur et salle de bain (protection contre l’humidité) - Pour un usage en intérieur, le boîtier de connexion permet de cacher les branchements de façon esthétique / Essential accessory for an outdoor and bathroom use of the light (protection against moisture) – For an indoor use, the connection box enables to aesthetically hide the wiring

IN THE TUBE ACCESSOIRES / ACCESSORIES

* Tarif de l’accessoire seul (lampes vendues séparement) / Price of single accessory (lamps sold separately)

100 €

^*

50 €

^*

50 €

^*

50 €

^*

PLAQUE D’ORNEMENT / ORNEMENTAL PLATE

ITT COVER PLATE

20 €

^*

ITT CONNECTION BOX 4 4 entrées diponibles sur demande ITT CONNECTION BOX 4 with 4 points of entry available on request

SUSPENSION VERTICALE / VERTICAL PENDANT SUSPENSION HORIZONTALE / HORIZONTAL PENDANT

ITT HANG 1 - 100 **

ou / or ITT HANG 1 - 120 ***

** Compatible avec les modèles ITT 100 - 350 & ITT 100 - 500 / Compatible with models ITT 100-350 & ITT 100-500

*** Compatible avec les modèles ITT 120 - 700 & ITT 120 -1300 / Compatible with models ITT 120-700 & ITT 120-1300

**** Compatible avec tous les modèles ITT et ITT 360° / Compatible with every ITT & ITT 360° models ITT HANG 2 ****

3 m

70 €

^*

110 €

^*

TRAPPE 75 / TRAPDOOR 75

Trappe technique encastrée, plâtre haute dureté, permettant d’occulter les accessoires déportés ( Driver, Contrôleur DALI etc ) en conservant un ac- cès simple et une finition élégante /

Recessed technical trapdoor made in high density plaster, allowing to hide accessories (Driver, DALI controler, etc) while maintaining an easy access Trappe conseillée pour ITT / Recommended trapdoor for ITT

160 €

Ø 75 mm

130 mm

IN THE TUBE ACCESSOIRES / ACCESSORIES

(26)

48

(27)

IN THE TUBE 360° - 700

CLI - LED 2700K 12W - IP65 - IK07

Driver externe fourni / External Driver supplied : 22 x 40 x 85 mm Dimmable TRIAC / TRIAC dimmable - 350mA - 15W

Longueur du câble d’alimentation entre le driver et la lampe = 3 m / Cable length = 3 m DALI dimmable sur demande / DALI dimmable on request

Verre, inox 304, aluminium, silicone / Glass, stainless steel, aluminium, silicone

2 Colliers de fixations fournis avec la lampe / 2 Adjustable collars are included with the lamp Usage intérieur, extérieur, salle de bain / For indoor, outdoor and bathroom use

IN THE TUBE 360° - 400

CLI - LED 2700K 6W - IP65 - IK07

Driver externe fourni / External Driver supplied : 40 x 23 x 47 mm

Longueur du câble d’alimentation entre le driver et la lampe = 3 m / Cable length = 3 m Dimmable TRIAC / TRIAC dimmable - 350mA - 9W

DALI dimmable sur demande / DALI dimmable on request

Verre, inox 304, aluminium, silicone / Glass, stainless steel, aluminium, silicone

2 Colliers de fixations fournis avec la lampe / 2 Adjustable collars are included with the lamp Usage intérieur, extérieur, salle de bain / For indoor, outdoor and bathroom use

ITT 360-400 NO MESH FLAP BLACK*

ITT 360-400 GOLD or SILVER MESH

FLAP BLACK*

ITT 360-400 NO MESH FLAP WHITE*

FLAP WHITE*

ITT 360-400 NO MESH WING BLACK *

WING BLACK * ITT 360-400

NO MESH WING WHITE *

WING WHITE *

610 €

^**

540 €

640 €

^**

580 €

420 mm

0 70 mm

720 mm

0 70 mm

ITT 360-400 GOLD MESH

ITT 360-400 SILVER MESH

420 € 460 €

ITT 360-400 NO MESH

WITHOUT OR WITH MESH

WITH FLAP*

WITH WING*

PENDANT USE ONLY

WITHOUT OR WITH MESH

WITH FLAP*

WITH WING*

FLAP BLACK*

FLAP WHITE*

ITT 360-700 NO MESH WING BLACK*

WING WHITE *

720 €

^**

660 €

790 €

^**

720 €

520 € 580 €

ITT 360-700 NO MESH

FLAP BLACK*

FLAP WHITE*

WING WHITE *

870 €

^**

810 €

970 €

^**

900 €

600 € 700 €

ITT 360-1000 NO MESH

IN THE TUBE 360° - 1600

CLI - LED 2700K 32W - IP65 - IK07

Driver externe fourni / External Driver supplied : 45 x 155 x 30 mm

Longueur du câble d’alimentation entre le driver et la lampe = 3 m / Cable length = 3 m Dimmable TRIAC / TRIAC dimmable - 950mA - 42W

DALI dimmable sur demande / DALI dimmable on request

Verre, inox 304, aluminium, silicone / Glass, stainless steel, aluminium, silicone

2 Colliers de fixations fournis avec la lampe / 2 Adjustable collars are included with the lamp Usage intérieur, extérieur, salle de bain / For indoor, outdoor and bathroom use

IN THE TUBE 360° - 1000

CLI - LED 2700K 18W - IP65 - IK07

Driver externe fourni / External Driver supplied : 30 x 39 x 167 mm

Longueur du câble d’alimentation entre le driver et la lampe = 3 m / Cable length = 3 m Dimmable TRIAC / TRIAC dimmable - 500mA - 27W

DALI dimmable sur demande / DALI dimmable on request

Verre, inox 304, aluminium, silicone / Glass, stainless steel, aluminium, silicone

2 Colliers de fixations fournis avec la lampe / 2 Adjustable collars are included with the lamp Usage intérieur, extérieur, salle de bain / For indoor, outdoor and bathroom use

ITT 360-1000 ITT 360-1000 ITT 360-1000

1620 mm

0 70 mm

1020 mm

0 70 mm

WITHOUT OR WITH MESH

WITH FLAP*

WITH WING*

FLAP BLACK*

FLAP WHITE*

WING WHITE *

1140 €

^**

1070 €

1300 €

^**

1230 €

860 € 1020 €

ITT 360-1600 NO MESH

WITHOUT OR WITH MESH

WITH FLAP*

WITH WING*

(28)

150 mm

35 mm60 mm

75 mm

Ø 85 mm

240 mm

43 mm68 mm

52

*** Prix net d’achat HT / Net purch. prices ex-VAT

***** Compatible avec tous les modèles ITT et ITT 360° / Compatible with every ITT & ITT 360° models

DRIVER BOX S / DRIVER BOX S **

DRIVERS DALI / DRIVER DALI

DRIVER BOX L / DRIVER BOX L***

ITT 360° DRIVER BOX S

DRIVER DALI 360 - 400 DRIVER DALI 360 - 1000

DRIVER DALI 360 - 700 DRIVER DALI 360 - 1600

ITT 360° DRIVER BOX L Accessoire indispensable pour un usage du luminaire en

extérieur et salle de bain (IP65) - Pour un usage en intérieur, il permet de cacher le driver et les branchements de façon esthétique / Essential accessory for an outdoor and bathroom use of the light (IP65) - For an indoor use, the box enable to aesthetically hide the wiring and the driver

Dimensions : 60 x 35 x 150 mm

** Compatible avec les modèles ITT 360 - 400 & ITT 360 - 700 / Compatible with models ITT 360 - 400 & ITT 360 - 700

Accessoire indispensable pour un usage du luminaire en extérieur et salle de bain (IP65) - Pour un usage en intérieur, il permet de cacher le driver et les branchements de façon esthétique / Essential accessory for an outdoor and bathroom use of the light (IP65) - For an indoor use, the box enable to aesthetically hide the wiring and the driver

Dimensions : 68 x 43 x 240 mm

*** Compatible avec les modèles ITT 360 - 1000 & ITT 360 - 1600 / Compatible with models ITT 360 - 1000 & ITT 360 - 1600

60 €

^*

60 €

^***

60 €

^***

60 €

^***

90 €

^***

70 €

^*

PLAQUE D’ORNEMENT / ORNEMENTAL PLATE

ITT COVER PLATE

20 €

^*

SUSPENSION HORIZONTALE / HORIZONTAL PENDANT

ITT 360° ACCESSOIRES / ACCESSORIES

ITT HANG 2 *****

3 m

70 €

^*

TRAPPE 75 / TRAPDOOR 75

Trappe technique encastrée, plâtre haute dureté, permettant d’occulter les accessoires déportés ( Driver, Contrôleur DALI etc ) en conservant un accès simple et une finition élégante / Recessed technical trapdoor made in high density plaster, allowing to hide accessories (Driver, DALI controler, etc) while maintaining an easy access Trappe conseillée pour ITT 360° 400 / Recommended trapdoor for ITT 360° 400

160 €

Ø 75 mm

180 €

TRAPPE 140 / TRAPDOOR 140

Trappe technique encastrée, plâtre haute dureté, permettant d’occulter les accessoires déportés ( Driver, Contrôleur DALI etc ) en conservant un accès simple et une finition élégante / Recessed technical trapdoor made in high density plaster, allowing to hide accessories (Driver, DALI controler, etc) while maintaining an easy access

Trappe conseillée pour ITT 360° 700, ITT 360° 1000 et ITT 360° 1600 / Recom- mended trapdoor for ITT 360° 700, ITT 360° 1000 et ITT 360° 1600

190 mm

Ø 140 mm

130 mm

collection

d’Éric de Dormael

(29)

KNOKKE

LAMPES DE TABLE / TABLE LAMPS CL III - LED INTEGRATED - 2700K - 3W - IP20 Interrupteur 4 positions / Switch 4 positions (100 % - 60 % - 30 % - Off)

Batterie 3 x 2000 mAh - Autonomie / Autonomy: 10h Port USB C

Cable USB A-USB C

Corps : acier, laiton naturel brossé / Body : steel, natural brushed brass

Dimensions : 80 x 80 x 350 mm Option : Chargeur 5V 1A

BOUCLE

LAMPES DE TABLE / TABLE LAMPS CL III - LED INTEGRATED - 2700K - 3W - IP20 Interrupteur 4 positions / Switch 4 positions (100 % - 60 % - 30 % - Off)

Batterie 3 x 2000 mAh - Autonomie / Autonomy: 10h Port USB C

Cable USB A-USB C

Corps : acier, laiton naturel brossé / Body : steel, natural brushed brass

Dimensions : 80 x 80 x 470 mm Option : Chargeur 5V 1A

KNOKKE

BOUCLE

280 €

290 €

100 mm

390 mm

320 mm 470 mm

80 mm

350 mm

270 mm

200 mm

20 €

MAP 1

APPLIQUES / WALL LAMPS CL I - LED integrated - 2700K - 10W - IP20 Non Dimmable

Corps : acier, laiton naturel brossé / Body : steel, natural brushed brass

Dimensions : 330 x 170 x 70 mm

MAP 2

APPLIQUES / WALL LAMPS CL I - LED integrated - 2700K - 10W - IP20 Non Dimmable

Corps : acier, laiton naturel brossé / Body : steel, natural brushed brass

Dimensions : 185 x 390 x 95 mm

MAP 1

MAP 2

512 €

477 €

170 mm

330 mm390 mm

185 mm

(30)

57 56

LUNE

SATELLITE

570 € LUNE SUSPENSIONS / PENDANTS

CLI - LED INTEGRATED 2700K 2W - IP20 Laiton naturel, verre / Natural brass, glass

Driver TRIAC externe fourni / External TRIAC Driver supplied : 100-240V, 350mA, 4W

DALI ou TRIAC dimmable sur demande / DALI or TRIAC dimmable on request Longueur du câble / Cable length : 5 m

SATELLITE

SUSPENSIONS / PENDANTS CLI - LED integrated 2700K 1W - IP20 Laiton naturel, verre / Natural brass, glass

Driver TRIAC externe fourni / External TRIAC Driver supplied : 100-240V, 350mA, 4W

Dali ou TRIAC dimmable sur demande / Dali or TRIAC dimmable on request Longueur du câble / Cable length : 5 m

170 €

14,5 cm

24 cm

5 m 21 cm

2,4 cm Ø 12 cm

Ø 5 cm

7,5 cm

2,4 cm Ø 12 cm

5 m

BROCHE L BROCHE M

8270 € 6840 € BROCHE M

SUSPENSIONS / PENDANTS CLI - LED integrated 2700K 100W - IP20 Laiton naturel / Natural brass

Driver TRIAC externe 100W fourni / External TRIAC Driver 100W supplied

Non dimmable, dimmable sur demande / Dimmable on request (+ 170 €)

Dimmable Triac Dali 0 - 10V sur demande / TRIAC DALI 0 - 10V dimmable on request

8 câbles de 5 m + kit de suspension 5 m cable (x 8) + suspension kit

Coût de transport spécial / Special delivery cost

BROCHE L

SUSPENSIONS / PENDANTS CLI - LED integrated 2700K 100W - IP20 Laiton naturel / Natural brass

Driver TRIAC externe 120W fourni / External TRIAC Driver 120W supplied

Non dimmable, dimmable sur demande / Dimmable on request (+ 170 €)

Dimmable Triac Dali 0 - 10V sur demande / TRIAC DALI 0 - 10V dimmable on request

8 câbles de 5 m + kit de suspension 5 m cable (x 8) + suspension kit

Coût de transport spécial / Special delivery cost

133 cm

26 cm

103 cm

180 cm

36 cm

150 cm

PRICE LIST septembre 2020