أثر التنويع الإقتصادي على النمو الإقتصادي خارج قطاع المحروقات في الجزائر

(1)

ك ـ شٛٛغزنا وٕهػٔ خٚسبغزنأ خٚدبظزللاا وٕهؼنا خٛه وٕهػ ىغل .خٚدبظزللاا كزي ـــ خر حش ـ يذمي طش ـ ػ خ ـ زي ًٍ ـ جهط ـ َٛ دب ـ م ٓش ـ حدب زعبي ـ ش كأ ـ ًٙٚدب خجؼشنا : وٕهػ خٚدبظزلا :ضظخزنا دبظزلا ًٙك :خجنبطنا فشؽ ٍي خيذمي :حربزعلأا فاششإ ذؾر شٔ١خك ٢ٔٗٞ٣ .أ .ى شٔ١خك ١حٍُٝ .ءحَُِٛح :خشلبًُنا خُغن ءبؼػأ خفظنا ىعلاا خجرشنا خؼيبغنا ٍػ بغٛئس دًٕؾي محمد ٗغٛػ محمد ربزعأ شػبؾي خؼيبع ىَبغزغي اسشمي ءاشْضنا خًؽبف ؽأسص ربزعأ ٙنبؼنا ىٛهؼزنا ح خؼيبع ىَبغزغي بشلبُي ٗفطظي سًٕٛؽ ربزعأ ذػبغي خؼيبع ىَبغزغي :خٛؼيبغنا خُغنا 2018 / 2019 .

(2)

(3)

ءاذْلإا

١يٛأ

.٢ِػ ٚظٔؼٗٝ ٚو٤كٞط ٠ِػ يكلأح يكحُٞح الله ئك يؼر ١يٜؿ سَٔػٝ حٌٛ ٢ِٔػ

٠ُا ءخكُٞحٝ ءخطؼُحٝ ذلُح ٍِٓ ٠ُا

خٜطحٞػى ٢٘ظوكحٍ ٢ظُح ٕخٓلأح َلرٝ ٕخ٘لُح غزٗ

خٜوك ض٤كٝ خُٔ خٜ٤ٍٟلأ ١َٔػ ض٤٘كأ ُٞ ٢ظُح ٠ُا خٔثحى

٢ٓأ " شٔ٤ظؼُح سأَُٔح يِط ٠ُا

ُح

ش٤ُخـ

."

٠ُا

ٖٓ ٠لٟٝ ذؼط ٖٓ

٢ِ٘ٔػٝ شكَؼُٔحٝ ِْؼُح ن٣َ١ ٢ُ َٜٓ ١ٌُح ٠ُا ،٢ِؿأ

َ٤وُح ذكٝ صخزؼُحٝ َزُٜح

." ِ٣ِؼُح ٢رأ "

٠ُا ٢ٗحِكأٝ ٢كحَكأ ٢ٗٞٔٓخه ٖٓ ٠ُا

خ٣ٞهأ

.الله خٜٔظلك ئكأ ٝ ْ٣ٌَُح يزػ

٠ُا

ًَ

و٣يٛ

ــ

٢طخ

ٝ

ءخهيٛلأح ًَ ٠ُا

ٓحٍيُح ءلآُٝ

ــ

ش

ُٞٝ ٢٘ؼـٗ ٖٓ ًَ ٠ُاٝ ،

.شز٤١ شٌِٔر

٠ُا

ٖٓ ًَ

.ميٜر ٢ٗٞزكأٝ سخ٤لُح ْٜر ٢٘ظؼٔؿ

.ًحَ٤ه الله ًْحِؿ

(4)

شكشزنا

ٝ ِػ لله ئلُحٝ ٌَُ٘ح

.َٔؼُح حٌٛ ىحيػلإ خ٘و٤كٞط ٠ِػ َؿ

١حٍُٝ سٍٞظًيُح شِٟخلُح شكَُ٘ٔح ٠ُا ١ٌَٗ ُٚخور ّيوطأ

خُٜٞزه ٖػ ءحَُِٛح شٔ١خك

.شٔ٤وُح خٜلثخٜ٘رٝ خٜطخٜ٤ؿٞطٝ خٜطحىخٍٗبر خٜثخوٓ ٖػٝ ،غلزُح حٌٛ ٠ِػ فحَٗلإح

٠ِػ ٢ٗيػخٓ ١ٌُح ٠لطٜٓ ٍٞٔ٤ك ًخظٓلأح ٠ُا ٕخكَؼُحٝ ٌَُ٘ح َ٣ِـر ٚؿٞطأ خًٔ

.شٔ٤وُح ٚلثخٜٗ ٖػٝ ،َٔؼُح حٌٛ ّخٔطا

ِٜ٠لط ٠ِػ ش٘هخُ٘ٔح ش٘ـُ ءخ٠ػأ ٠ُا ٌَُ٘خر ّيوطأ خًٔ

ش٘هخ٘ٓ ٢ك ىحَظٗلاح ٍٞزور ْ

.ٚٔ٤٤وطٝ غٟحٞظُٔح َٔؼُح حٌٛ

ِّٞػٝ ش٣ٍخـظُحٝ ش٣ىخٜظهلاح ِّٞؼُح ش٤ًِ ٍخٔػٝ سٌطخٓلأح ًَ ٠ُا ٌَُ٘خر ّيوطأ خًٔ

.َ٤٤ٔظُح

َه ٖٓ ٢ٗيػخٓ ٖٓ ًَ ٠ُا َ٣ِـُح ٌَُ٘خر ٚؿٞطأٝ

عُٟٞٞٔح حٌٛ ىحيػا ٢ك ي٤ؼر ٝأ ،ذ٣

٢٘ػ ْٜ٣ُخـ٣ ٕأ َؿٝ ِػ الله ٖٓ ش٤ؿحٍ

.ءحِؿ َ٤ه

(5)

(6)

I عٕػًٕنا خؾفظنا .شكشزنا I .ءاذْلاا II .دبٕٚزؾًنا طشٓف III .لٔاذغنأ لبكشلاا خًئبل IV نا خيذمً نا .خّيبؼ _أ ة :لٔلأا مظفنا ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا .خٛهٛهؾر خعاسد ذًٛٓر . 04 :لٔلأا شؾجًنا ٘شظُنا مٛهؾزنا .ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُهن 04 :لٔلأا تهطًنا ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ّٜٞلٓ .ٚطخٌٗٞٓٝ 04 :َٙبضنا تهطًنا .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ش٤ٔٛأ 09 :َٙبضنا شؾجًنا ٙزنا مكبشًنأ ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا دادذؾي .ّربثبغؽ ّعإر 10 :لٔلأا تهطًنا .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح صحىيلٓ 10 :َٙبضنا تهطًنا .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح صخرخٔك ٚؿحٞط ٢ظُح ًَخُ٘ٔح 11 .شئاضغنا ٙف ِسٕطرٔ ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا طبٛل قشؽ :شنبضنا شؾجًنا 12 :لٔلأا تهطًنا .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ّخ٤ه مَ١ 12 :َٙبضنا تهطًنا .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٍٞطط 14 .مظفنا خطلاخ 15 :َٙبضنا مظفنا غُٕٚزنا خًْبغي ٘دبظزللاا ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا ٙف . ذًٛٓر . 16 :لٔلاا شؾجًنا غُٕٚزنا خْٛبي ٘دبظزللاا ّعبٛل داششؤئ 16 :لٔلاا تهطًنا غ٣ٞ٘ظُح ّٜٞلٓ ١ىخٜظهلاح .ٚكحيٛأٝ ٚظ٤ٔٛأٝ 16 :َٙبضنا تهطًنا صخ٣ٞظٔٓ غ٣ٞ٘ظُح ١ىخٜظهلاح ٝ ٓخ٤ه صحَٗئٓ ٚ . 20 غؼث ةسبغرٔ ٘شئاضغنا دبظزللاا غُٕٚزن خٛغٛراشزعلاا داسبٛخنا :َٙبضنا شؾجًنا .٘دبظزللاا غُٕٚزنا لبغي ٙف لٔذنا 23 :لٔلاا تهطًنا .١َثحِـُح ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُ ش٤ـ٤طحَظٓلاح صحٍخ٤وُح 23 ا تهطًنا َٙبضن : .١ىخٜظهلا غ٣ٞ٘ظُح ٍخـٓ ٢ك ٍٝيُح ٞؼر دٍخـط 25 بضنا شؾجًنا شن : غُٕٚزنا غلأ ٘دبظزللاا ٙهؾًنا ظربُنا ٙف ّزًْبغئ شئاضغنا ٙف ٙنبًعلإا . 28 :لٔلاا تهطًنا ش٤ُآ غ٣ٞ٘ظُح ١ىخٜظهلاح َثحِـُح ٢ك . 28

(7)

II مظفنا خطلاخ . 35 :شنبضنا مظفنا غُٕٚزنا شٛصأزن خٛعبٛمنا خعاسذنا ٘دبظزللاا ٗهػ ٙف ٘دبظزللاا ًُٕنا .شئاضغنا ذًٛٓر 37 :لٔلاا شؾجًنا .طرًُٕهن ٙعبٛمنا مٛهؾزنا 37 :لٔلأا تهطًنا ق٤ٛٞط .ؽًُٞٔ٘ح صحَ٤ـظٓ ي٣يلطٝ 37 :َٙبضنا تهطًنا .شٓحٍيُح صحَ٤ـظٓ صحٍٞطط شٓحٍى 38 :شنبضنا تهطًنا .٢ٓخ٤وُح ؽًُٞٔ٘ح َ٣يوط 40 َٙبضنا شؾجًنا : خٛئبظؽلإا خعاسذنا خٚدبظزللاأ .سذمًنا طرًُٕهن خٛعبٛمنأ 43 :لٔلأا تهطًنا .ٍيؤُح ؽًُِٞٔ٘ ٢ثخٜكلإح َ٤ِلظُح 43 تهطًنا :َٙبضنا َ٤ِلظُح ١ىخٜظهلاح .ٍيؤُح ؽًُِٞٔ٘ 45 :شنبضنا تهطًنا .ٍيؤُح ؽًُِٞٔ٘ ٢ٓخ٤وُح َ٤ِلظُح 46 : غثاشنا تهطًنا ٍخزظهح .ئز٘ظُح ٠ِػ ؽًُٞٔ٘ح سٍيوٓ 50 .مظفنا خطلاخ 51 نا خًربخ نا .خّيبؼ 53 .غعاشًنا خًئبل 56 .كؽلاًنا 61

(8)

خًئبل

ٔ لبكشلأا

لٔاذغنا

(9)

IV :لبكشلأا خًئبل ىلس مكشنا مكشنا ٌإُػ خؾفظنا (2-1) للاخ ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا ىغؽ سٕطر 1995 -2016 . 14 (2-2) خعاسد .شئاضغنا ٙف ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا سٕطر 38 ( 2 -3 ) .شئاضغنا ٙف خػاسضنا عبطل سٕطر خعاسد 39 ( 3 -3 ) .شئاضغنا ٙف خػبُظنا عبطل سٕطر خعاسد 39 ( 3 -4 ) .شئاضغنا ٙف دبيذخنا عبطل سٕطر خعاسد 40 ( 4 -4 ) سبجزخا .ؤجُزنا ٗهػ طرًُٕنا حسذل 50 :لٔاذغنا خًئبل ىلس لٔذغنا ٌإُػ لٔذغنا خؾفظنا (2-1) .شئاضغنا ٙف خطعٕزًنأ حشٛغظنا دبغعؤًنا فُٛظر 31 (2-2) سلاضنا خٛثسبغًنا لٔذنا ٙف ٙػاسضنا ظربُنأ ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا .)خٚسبغنا سبؼعلأبث ( 32 (3-2) دبػبُظنا خًْبغي خٛعاشخزعلاا .ُٙؽٕنا دبظزللاا ٙف خٛهٕٚؾزنأ 33 (3-3) خفبؼًنا خًٛمنا ( دبيذخنا عبطمن % .)ٙهؾًنا ظربُنا ٙنبًعإ ٍي 34 (4-3) طرًَٕ شٚذمر دذؼزًنا ٙطخنا ساذؾَلاا . 42 (4-4) طرًُٕنا ٙف خًهؼي مك خُٕٚؼي . 44 (5-4) .ءبطخلأن ٙرازنا ؽبجرسلاا خنبؽ ذٚذؾر 46 (5-5) .ءبطخلأا ٍٚبجر ظَبغر خنبؽ ذٚذؾر 47 (6-5) وذػ مكشي فزؽ .ءبطخلأا ٍٚبجر ظَبغر 49

(10)

نا

مً

ــــ

يذ

ـــ

خ

نا

ؼ

ـــــ

خّيب

(11)

‌أ خيبػ خيذمي يؼط غ٤ك ،شِ٣ٞ١ صحُٞ٘ٔ َٙ٣يٜطٝ ٢لُ٘ح ؽحَوظٓح ٠ِػ ١َثحِـُح ىخٜظهلاح ءحىأ ئظػح .١ىخٜظهلاح ُٞٔ٘حٝ ١خُ٘٘ح ىَلٓٝ ،صحٍىخُٜح سِ٤ًٍٝ ،شٓخؼُح شُٗحُٞٔح ىخٔػ ش٤طلُ٘ح صحىحَ٣لاح حىحَ٣ح ٠ِػ ىخٔظػلاح ٕأ ٠ُا ًحٌَزٓ ٕٞططؤُح ٚز٘طٝ ،ش٤ُٔخؼُح ٢لُ٘ح ٍخؼٓأ غلطَط خٓي٘ػ شٛخه ص ٠ِػ شُٝيُح صحىحَ٣ح خٜ٤ك ئظؼط لا شُٝى ٢ك ،شٔؿ َ١خوٓ ٚل٘ظٌط ذٟخٗ ١ىخٜظهح ىًٍٞٔ ٢لُ٘ح ْػيُ ًخ٤كخً ًحٍيٜٓ خٜ٤ك شػخُٜ٘ح يؼط لاٝ ،شٓحيظٓلاح صخٓٞوٓ شػحٍُِح عخطوُ َكحٞظط لاٝ ،ذثحَ٠ُح .سيػحٝ ش٣ىخٜظهح صخػخطه نكلأح ٢ك َُزط لاٝ ،شُخٔؼُح ٠ِػ ىخٔظػلاح سٍٞطه ٠ِـظط ًاٝ خٓٝ ،٢لُِ٘ ش٤ُٔخؼُح محٞٓلأخر ٍٙخؼٓأ ١خزطٍح ٍلاه ٖٓ ىٍُٞٔح حٌٛ ٌٙٛ ٢ك ١ىخٜظهلاح ٍحَوظٓلاحٝ ُٞٔ٘ح ٠ِػ يًُ َػأٝ ،َه٥حٝ ٖ٤لُح ٖ٤ر سىخك صخزِوط ٖٓ خٜ٤ك ١َـ٣ ٢ك غ٣ٞ٘ظُح ُخـٗا سٍَٝ٠ر صحَ٣ٌلط ٍحيٛا ٠ُا ٢ُٝيُح يوُ٘ح مٝي٘ٛ غكى ١ٌُح َٓلأح ،ٕحيِزُح شـُخؼُٔ خٜطحىخٜظهح ن٤زطط ٠ِػ ىخـُح َٔؼُخر ٕحيِزُح ٖٓ ي٣يؼُح ضؼٓ يوك حٌُٜٝ .صلالاظهلاح ٌٙٛ ش٤ؼ٣ٞ٘ظُح ش٣ىخٜظهلاح صخٓخ٤ُٔح ٖٓ شِٓك ٢٘زط ٍلاه ٖٓ خٜكخـٗحٝ ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح ش٤ـ٤طحَظٓح شِ٣يزُح ش٣ىخٜظهلاح صخػخطوُح شٔٛخٔٓ ٟٞظٔٓ غكٍٝ ىخٜظهلاح شٌِ٤ٛ سىخػا خٜ٘ٓ فيُٜح ٌٕٞ٣ ٢ظُحٝ ُ٘ح ٢ك .ش٤ِ٣ٞلظُح صخػخُٜ٘ح عخطه شٛخورٝ صخػخطوُح ٌٙٛ ش٤ِػخك سءخلً ٖ٤ٔلطٝ ،٢ِلُٔح ؾطخ َهيُح ٍىخٜٓ غ٣ٞ٘ط ٠ِػ ٠ُٝلأح شؿٍيُخر ذٜ٘٣ ،١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح ن٤ولط ٕأ ٖٓ ْؿَُخرٝ فيٛ ن٤ولظُ ًخ٤كخً ْ٤ُ ؽخظٗلإحٝ َهيُح ٍىخٜٓ ٢ك ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح ٍٜٞك ٕأ لاا ،ؽخظٗلإحٝ يػخوُح غ٣ٞ٘ط صحَ٤ـظٓ ٢ك غ٣ٞ٘ط غٓ ش٤ؿخظٗلإح صخ٤ُخؼلُح ٢ك غ٣ٞ٘ظُح نكحَظ٣ ٕأٝ يرلا ًا ،ش٣ىخٜظهلاح س ٢ُخٔؿاٝ ،شُخٔؼُحٝ ،شُٝيُح صحىحَ٣اٝ ،صحىٍحُٞحٝ ،صحٍىخُٜخً ؽخظٗلإحٝ َهيُخر شطزطَٓ َٟهأ لا ىخؼرلأح سىيؼظٓ سَٛخظ ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح ًٕٞ ٖٓ خهلاطٗح يًُٝ .ضرخؼُح ٍخُٔح ّأٍ ٖ٣ٌٞط ط صحَ٤ـظٓ ٠ُا ٙحيؼظط ٌُٖٝ ،ٚز٤ًَط ٢ك شلِظؤُح صخػخطوُح ّخٜٓحٝ ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ش٤٘ر ٠ِػ َٜظو .َٟهأ ش٤ػخٔظؿحٝ ش٣ىخٜظهح :ش٤ُخظُح ش٤ُخٌٗلإح فَطر ّٞو٘ٓ نزٓ خٔٓٝ  ٖذي بي شٛصأر غُٕٚزنا ٘دبظزللاا ًُٕنا ٗهػ ٘دبظزللاا شئاضغنا ٙف ؟ فَ١ ْظ٣ ٍإخٔظُح حٌٛ ٠ِػ شرخؿلإُ :ش٤ُخظُح ش٤ػَلُح شِجٓلأح ٖٓ شػٞٔـٓ  ُٞٔ٘خر ىٜٞؤُح خٓ ١ىخٜظهلاح ؟  غ٣ٞ٘ظُح ْٛخٔ٣ ق٤ً ١ىخٜظهلاح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ك ؟  غ٣ٞ٘ظُح ٖ٤ر شهلاؼُح فَ٘٣ ٢ٓخ٤ه ؽًٞٔٗ ءخ٘ر ٌٖٔ٣ َٛ ١ىخٜظهلاح ُٞٔ٘ح ٝ ١ىخٜظهلاح ٢ك ؟ َثحِـُح :دبٛػشفنا  ٕا ّخٔظٛلاح صخٓيوُح عخطهٝ ،شػحٍُِح ،شػخُٜ٘ح صخػخطه قِظوٓ ٢ك صخـظُ٘ٔح غ٣ٞ٘ظر ٖٓ ٣ ٕأ ٚٗؤٗ .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح غكَ  ُ٘ح ٕا ٞٔ ١ىخٜظهلاح ّخٛ َٗئٓ َزظؼ٣ ُ صخٜؿٞظِ ش٣ىخٜظهلاح ش٤ُخلُح .  غ٣ٞ٘ظُح صحَٗئٓ َؼٔظط ١ىخٜظهلاح . صخٓيوُح ٝ شػخُٜ٘ح ، شػحٍُِح ٢ك

(12)

‌ ب :خعاسذنا خًْٛأ ٢ك حيؿ شٜٔٓ خٍٛخزظػح ٢ك عُٟٞٞٔح شٓحٍى ش٤ٔٛأ نؼز٘ط ىخٜظهلاح ٖٓ ضلزٛأ غ٤ك ٢٘١ُٞح صخ٣ُٞٝلأح شٓيوٓ ٍيٜظط ٢ظُح غ٤ٟحُٞٔح ش٣ىخٜظهلاح :يًُٝ ٍٝيُح ْظؼٓ ٢ك َٟهأ ٍىخٜٓ ٖػ غلزُح ٖٓ يرلا ٕخً ،شزٟخٗ ش٤ُٝأ سىخٓ ٢لُ٘ح ٍخزظػخر شٓحٍيُح ٌٙٛٝ ،شٔػحى ٤زط ٖ ٞ٘ظُح َ٤ػؤط ش٤ل٤ً غ٣ ١ىخٜظهلاح ُٞٔ٘ح ٠ِػ ١ىخٜظهلاح صحَٗئٓ سيػ ٍلاه ٖٓ َثحِـُح ٢ك نول٣ٝ ،١َثحِـُح ىخٜظهلاح ٌَ٤ٛ َ٤ـ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ ١ٌُح غ٣ٞ٘ظُح شؿٍى ّخ٤وُ خٜٓحيوظٓح ْظ٣ ش٤ًٔ :ٍلاه ٖٓ خ٣ىخٜظهح حٞٔٗ  .ش٣ىخٜظهلاح ىٍحُٞٔح ٖٓ شػٞ٘ظٓٝ ش٠٣َػ سيػخه ٠ِػ ٌِطَ٣ َوظٔٓ ىخٜظهح ءخ٘ر  ىخٔظػلاح ّيػ .ش٤ٔ٤ثٍ سٍٜٞر ٢لُ٘ح َ٣يٜطٝ ؽخظٗا ٠ِػ :خعاسذنا فاذْأ ط فيٜ ٌٙٛ شٓحٍيُح شِ٣ير صخػخطوً صخٓيوُحٝ ،شػحٍُِح ،شػخُٜ٘ح صخػخطوُح ش٤ٔٛأ ُحَرا ٠ُا صخ٣ىخٜظهلاُ شٜؿ ٖٓ ش٤ؿخظٗلإح سيػخوُح غ٣ٞ٘ط َؼلر صحىحَ٣لإح ٍىخٜٓ غ٣ٞ٘ط ٍلاه ٖٓ ،ش٤ؼ٣َُح ١خُ٘٘ح ِ٤للط ٍلاه ٖٓ يًُٝ ،صحٍىخُٜح غ٣ٞ٘ط حًٌٝ ١ٍخٔؼظٓلاح ٢ٔ٤ثَُح ىَلُٔح َزظؼ٣ ١ٌُح .شِٓخُ٘ح ش٣ىخٜظهلاح ش٤ٔ٘ظُِ :شؾجنا ظُٓي ُ٘ٔح ٠ِػ ىخٔظػلاح ْط شٓحٍيُح َلٓ عُٟٞٞٔح شؼ٤زطُ حَظٗ ؾٜ ٢ِ٤ِلط ٢لٛٝ ّحيوظٓحٝ ، َثحِـُح ٢ك ١ىخٜظهلاح ُٞٔ٘حٝ ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح ٖ٤ر شهلاؼُح شؼ٤ز١ شكَؼُٔ ش٤ٓخ٤وُح ذ٤ُخٓلأح (سَظلُح ٍلاه 1990 -2016 ) . :خعاسذنا مكْٛ ًَ ْٜكٝ عُٟٞٞٔح ذٗحٞـر ش١خكلإحٝ ،شكَٝطُٔح ش٤ُخٌٗلإحٝ صلاإخٔظُح قِظوٓ ٠ِػ شرخؿلإُ خ٘ٔٔه ٚطخٌٗٞٓ :ٍٜٞك شػلاػ ٠ُا خ٘ظٓحٍى :لٔلأا مظفنا ح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ ش٤ِ٤ِلط شٓحٍى . :َٙبضنا مظفنا غ٣ٞ٘ظُح شٔٛخٔٓ ١ىخٜظهلاح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ك . :شنبضنا مظفنا غ٣ٞ٘ظُح َ٤ػؤظُ ش٤ٓخ٤وُح شٓحٍيُح ١ىخٜظهلاح ٠ِػ َثحِـُح ٢ك ١ىخٜظهلاح ُٞٔ٘ح .

(13)

لٔلأا مظفنا

:

(14)

ذًٛٓر شُٝيُح ّٞوط ٢ظُح صخٓيوُحٝ غُِٔح شٔ٤ه َٔـٓ ْ٤و٣ ١ٌُح ،٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٍيٜظ٣ ْ٤ٛخلٓ خٜؿخظٗبر ىخٜظهلاح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح َزظؼ٣ٝ .لاٞٔٗ َ٤٣خؼُٔح َؼًأ ٌُٚٗٞ يًُٝ ،٢ٌُِح ط ٢ظُح صحءخٜكلإح ٖٓ شِٓخٌظٓ شػٞٔـٓ شرخؼٔر يؼط ٢ظُح ،ش٤ٓٞوُح صخرخٔلُح ٖٓ ءِؿ ّخٓأ ق٤ظ ٕخً حًا خٓ ي٣يلط ش٤ٗخٌٓا صخٓخ٤ُٔح ٢ؼٗخٛ ىخٜظهلاح شُخك يٜ٘٣ ٕخٌٔٗلاح .غٓٞظُح ٝأ ْ٣ٞوط ٠ظك ٝأ ١خُ٘٘ح ١ىخٜظهلاح ْـلُح ّخ٤ه ٠ُا لاٞٛٝ ٚطءخلً ٟيٓٝ ١ىخٜظهلاح دٞ٘٣ خٓ خزُخؿٝ .٢ٌُِح .شهلاؼُح صحً َٟهلأح ْ٤ٛخلُٔح ٖ٤رٝ ٚ٘٤ر َهحيط ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ّٜٞلٓ ٠ُا َٜلُح حٌٛ ٢ك مَطظ٘ٓ يٌُُ شػلاػ زٓ خ ً خٔٛ غك ٥خ :٢ط :لٔلأا شؾجًنا ُح َ٤ِلظُح ١َظ٘ ُ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخِ٘ . :َٙبضنا شؾجًنا ٝ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح صحىيلٓ طخرخٔك ٚؿحٞط ٢ظُح ًَخُ٘ٔح .ٚ بضنا شؾجًنا شن : .َثحِـُح ٢ك ٍٙٞططٝ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ّخ٤ه مَ١ :لٔلأا شؾجًنا نا مٛهؾزنا شظُ ن ٘ .ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُه ىٍحُٞٔح ّحيوظٓخر صخٓيوُحٝ غُِٔح ٖٓ شلِظوٓ صخ٤ًٔٝ عحٞٗأ ؽخظٗبر ىخٜظهلاح ًَ ّٞو٣ ٟٞظُٔٔح ّحيوظٓحٝ سَكٞظُٔح ش٤ؿخظٗلإح َٛخ٘ؼُح ؽِٓ ؽخظٗلاح ش٤ِٔػ ذِطظط غ٤ك شكخظُٔح ش٣ىخٜظهلاح َزًأ ٠ِػ ٍٜٞلُِ فخظُٔح ٢٘وظُح َزظؼ٣ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘خك .صخٓيوُحٝ غُِٔح ٖٓ شٌ٘ٔٓ ش٤ًٔ .٢ؿخظٗلإح ١خُ٘٘ح ٍٞطط ْ٤وط ٢ظُح صحَٗئُٔح ْٛأ ٖٓ ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا وٕٓفي :لٔلأا تهطًنا .ّربَٕكئ 1 ) .ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا وٕٓفي ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح َزظؼ٣ " PIB " ٍٞططٝ ٞٔٗ َ٣يوظُ ٖ٤٣ىخٜظهلاُ شزُٔ٘خر َٗئٓ ٖٔكأ ش٘٤ؼٓ ش٤ُ٘ٓ سَظك ٍلاه ٖ١ُٞح َهحى شـظُ٘ٔح صخٓيوُحٝ غُِٔح شٔ٤ه ْ٤و٣ ١ٌُح ،٢ؿخظٗلإح ١خُ٘٘ح شٔ٤وُخر ٍيو٣ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘خك أ.ّ.ٝ ٢ك ّٞ٤ُح ٍخلُح ٞٛ خًٔ َٜٗأ شػلاػ ٝأ ش٘ٓ ٌٕٞط خٓ سىخػ ٣ٍخـُح ٍخؼٓلأخر( ش٤ٔٓلاح ش٤ٌُِح شكخ٠ُٔح شٔ٤وُح ١ٝخٔ٣ ٞٛٝ ،)شظرخؼُح ٍخؼٓلأح( ش٤و٤ولُح شٔ٤وُخر ٝأ )ش ٢ٌُِح َهيُح ضهُٞح ْلٗ ٢ك ٌْؼ٣ خًٔ ،خٓ شُٝيُ خٓ ىخٜظهح ٢ك سَٟخلُح صخٔٓئُٔح غ٤ٔـُ .صخٓيوُحٝ غُِٔح ٠ِػ ٍٜٞلُِ ٢ٌُِح مخلٗلإح شٔ٤ه ٠ُا شكخٟلإخر غٔظـُٔح َهحى ىحَكلأح عٞٔـُٔ خر يٜو٣ خًٔ خٜـظ٘٣ ٢ظُح ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِٔح ٌَُ ش٣يوُ٘ح شٔ٤وُح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ ءحىأ ٠ِػ ٖ٤٣ىخٜظهلاح ٖ٤ر َ٤زً مخلطح يؿٞ٣ٝ ش٘ٓ ٌٕٞط خٓ سىخػ ،ُِٖٓح ٖٓ سَظك ٍلاه غٔظـُٔح ْلٗ ّحيوظٓح ١َ٘ر ش٣ٝخٔظٓ ٌٕٞط ،ش٘٤ؼٓ سَظك ٢كٝ شُٝى ١لأ ش٤٘١ُٞح صخولُ٘حٝ ٢٘١ُٞح ؾطخُ٘ح خؼٓلأح .سحَظُ٘ٔحٝ شـظُ٘ٔح صخٓيوُحٝ غُِٔح ْ٣ٞوظُ ٍ

(15)

١خُ٘٘ح ؾثخظٗ ٌْؼ٣ ٚٗلأ )٢ِلٓ( ٢ِهحير ٠ٔٔ٣ٝ ١ىخٜظهلاح ٕحٞػلأح خٜوول٣ ٢ظُح ٢ٓيوُحٝ ش٣ىخٜظهلاح َهيُح ٞٛ ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٕا .ْٜطخ٤ٔ٘ؿ ٖػ َظُ٘ح فَٜر خٓ يِر َهحى ٖ٤ٔ٤ؤُح ؼٓ ش٘ٓ ٍلاه خٓ يِر ٚ٤ِػ َٜلظ٣ ١ٌُح ذٔظٌُٔح ٢ظُح ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ ٖػ َظُ٘ح ٞـر يًُٝ ش٘٤ ؾطخُ٘ح َزظؼ٣ حٌُٜٝ ،خٜ٘٤ر ِ٤ٔٗ لا ١أ ش٤ز٘ؿأ ّأ ش٤٘١ٝ ضٗخً ءحٞٓ َهحيُح ٢ك ٚؿخظٗا ٢ك ضٔٛخٓ ءحىلأُ ٍخ٤ؼٓ ٖٔكأ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ١ىخٜظهلاح ُٞٔ٘ح ٍيؼٓ ّخ٤وٓ ٖػ َزؼ٣ ٚٗلأ خٓ يِزُ ١ىخٜظهلاح ٌُٖٝ ْ٤ُٝ خ٤و٤وك ٌٕٞ٣ ٕأ ٚ٤ك ١َظ٘٣ .ًخ٤ٔٓا ٙهؾًنا ظربُنا لٕؽ خًْٛبفي خثسبمي : سيػ ٠ُا ٚٔٔوٗ خ٘ٗبك ش٤٘١ُٞح شزٓخلُٔح ٝأ ٢ٌُِح ىخٜظهلاح َظٗ شٜؿٝ ٖٓ ؽخظٗلإح ٠ُا خَٗظٗ حًا ٍخٌكلأح قِظوٓ ي٣يلظر ّٞو٘ٓ حٌُٜ ،١ىخٜظهلاح َ٤ِلظُح ٢ك ٚظ٤ٔٛأ عحٞٗلأح ٌٙٛ ٖٓ عٞٗ ٌَُ عحٞٗأ ؾطخُ٘ح صخرخٔك خٜ٤ِػ نِط٣ ٢ظُح خٗئطٝ ،غٔظـُِٔ ١ىخٜظهلاح ءحىلأح ّخ٤ه َؿلأ ٖٓ ْٜٔط ٢ظُحٝ .ىخٜظهلاح َ٣ٞطط ٠ُا فيٜط ٢ظُح شٓخؼُح صخٓخ٤ُٔح ٍْٓ ٖٓ خٌ٘٘ٔ٣ ١ٌُح ّخٓلأخر ( ٙنبًعلإا ُٙؽٕنا ظربُنا وٕٓفي :لأأ PNB ( ٙنبًعلإا ٙهخاذنا ظربُنأ ) PIB .) َؼًلأح َٗئُٔح شرخؼٔر ٢ُخٔؿلإح ٢ِهحيُح ؾطخُ٘ح يؼ٣ خٓحيوظٓح ءحىلأح ّخ٤وُ ١ىخٜظهلاح ٝأ غٔظـُِٔ غُِِٔ ش٤ُخٔؿلإح ش٤هُٞٔح شٔ٤وُح" ٢ُخٔؿلإح ٢ِهحيُح ؾطخُ٘خر يٜو٣ٝ ،١ىخٜظهلاح ١خُ٘٘ح ٟٞظٔٓ ش٘ٓ ٌٕٞط خٓ سىخػ ش٤ُ٘ٓ سَظك ٍلاه خٓ ىخٜظهح ٢ك شـظُ٘ٔح ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ " 1 ، يٜو٣ غ٤ك غُِٔح ىخؼزظٓح ٢٘ؼ٣ خٔٓ ،َ٤هلأح خٜٓيوظٔٓ ١ي٣ ٖ٤ر ٌٕٞط ٢ظُح غُِٔح يِط خ٘ٛ ش٤ثخُٜ٘ح غُِٔخر ٢ظُح غُِٔح ٖ٤٣لآ ٖ٤ر غٔـُح ٠ِػ سٍيوُح ّيؼُ حَظٗٝ .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح دخٔك ي٘ػ شط٤ُٓٞح خٓيوُحٝ غُِٔح ٠ِػ غٔظـُٔح ٚول٘٣ خٓ ٍحيوٓ ٕبك ّخؼُح ٢ك خٜؿخظٗا ْظ٣ ؾطخُ٘ح ٞٛ ش٘ٓ ٍلاه ش٤ثخُٜ٘ح ص صخرخٔك ٢ك ُٚخهىا ْظ٣ لا شورخُٔح صحُٞ٘ٔح ٢ك ٚؿخظٗا ْط خٓ ١أ ،شُ٘ٔح يِط ٢ك ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ . ٌْؼ٣ ٚٗلأ )٢ِلُٔح( ٢ِهحيُح ؾطخُ٘خر ٢ٔٓٝ ؾثخظٗ خٜوول٣ ٢ظُح ٢ٓيوُحٝ ١ىخٜظهلاح ١خُ٘٘ح ٤ؤُح ٕٞ٣ىخٜظهلاح ٕحٞػلأح " ٕأ ١أ ،ْٜظ٤ٔ٘ؿ ٖػ َظُ٘ح فَٜر يِزُح َهحى ٖ٤ٔ PIB َهيُح ٞٛ " ٢ظُح ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ ٖػ َظُ٘ح ٞـر يًُٝ ش٘٤ؼٓ ش٘ٓ ٍلاه خٓ يِر ٚ٤ِػ َٜلظ٣ ١ٌُح ذٔظٌُٔح .ش٤ز٘ؿأ ّأ ش٤٘١ٝ ضٗخًأ ءحٞٓ ،َهحيُح ٢ك ٚؿخظٗا ٢ك ضٔٛخٓ 2 ( ٢ُخٔؿلإح ٢٘١ُٞح ؾطخُ٘ح خٓأ PNB ٌُٖ ،٢ُخٔؿلإح ٢ِهحيُح ؾطخُ٘ح ق٣َؼط ْلٗ ُٚ ٠طؼ٤ك ) ٖٓ ؾظُ٘ٔح ١أ ،ش٤٘١ُٞح ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ ٠ِػ ًَِ٣ ٢ُخٔؿلإح ٢٘١ُٞح ؾطخُ٘ح ٕأ غ٤ك ٖٓ ٚ٘ػ قِظو٣ ٕأ ٖ٤ك ٢ك ،ؽٍخوُح ٝأ َهحيُح ٢ك ضٗخً ءحٞٓ ،٢ِٛلأح يِزُِ ؽخظٗلإح َٓحٞػ فَ١ PIB لا مَل٣ ظٗلإح َٛخ٘ػ ٖ٤ر خ ز٘ؿلأحٝ ش٤٘١ُٞح ؽ ٢ك ِ٤٤ٔط ٕٝى ش٘٤ؼٓ ش٤كحَـؿ شؼهٍ َهحى ؾطخُ٘ح ٜٞك ،ش٤ .صخ٤ٔ٘ـُح 3 1 -فٞظلُٔح ْ٤ِؼظُح ًَِٓ ،٢ٌُِح ىخٜظهلاح ةىخزٓ ىًٞ ،ىٞ٘زُح شزٓخلٓ ؾٓخَٗر 113 ٙ ،٢ٗخؼُح ءِـُح ، 4 :غهُٞٔح ٠ِػ . http://www.aau.edu.sd/tech-dev/pdf/2-1.pdf 2 ص ،) عٌزوتلاو رشنلل مولعلا راد :رئازجلا ( ،ةلولحم نٌرامت ،جذامن ،تاٌرظن ،ًلكلا داصتللاا ،دٌعسلا شٌرب 26 . 3 ص ،هسفن عجرملا 26 .

(16)

ؾطخُ٘خك ،٢ُخٔؿلإح ٢٘١ُٞح ؾطخُ٘حٝ ٢ُخٔؿلإح ٢ِهحيُح ؾطخُ٘ح ٖ٤ر ١َٛٞؿ مَك يؿٞ٣ ،خٓٞٔػ ٍلاه ٖٓ ٚ٤ِػ حِٜٞك ءحٞٓ ٢وك يِزُِ ٖ٤٤ِٛلأح ٖ٤٘١حُِٞٔ ذٔظٌُٔح َهيُح ٠ِػ َٔ٘٣ ٢٘١ُٞح لإح ش٤ِٔػ ٢ك ْٜظٔٛخٔٓ ٍَٝظزُِ ش٤ز٘ؿأ شًَٗ ٚ٤ِػ َٜلظط ١ٌُح َهيُخك ،ٚؿٍخه ٝأ يِزُح َهحى ؽخظٗ شُٝيُِ ٢٘١ُٞح َهيُح ٖٟٔ خٔٗاٝ َثحِـُِ ٢٘١ُٞح َهيُح َ٣يوط ٖٟٔ ذٔظل٣ لا َثحِـُح ٢ك ٕٞ٘١حٞٓ ٚ٤ِػ َٜل٣ ١ٌُح َهيُح ٕبك يًٌُ ،ش٤٘١ٝ َ٤ؿ ؽخظٗا َٓحٞػ ٚظـظٗأ ٚٗلأ ش٤ز٘ؿلأح ٔظل٣ ؽٍخوُح ٢ك ٕٞ٣َثحِؿ ٚ٤ك ضٔٛخٓ ٢ظُح ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ ٕلأ َثحِـُِ ٢٘١ُٞح َهيُح ٖٟٔ ذ .ش٣َثحِؿ .ٙمٛمؾنا ٙهؾًنا ظربُنأ ًٙعلإا ٙهؾًنا ظربُنا :بَٛبص " ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ْ٤و٣ PIB شـظُ٘ٔح صخٓيوُحٝ غُِٔح شٔ٤ه " سَظك ٍلاه ٖ١ُٞح َهحى ،ش٤ٌ٣َٓلأح سيلظُٔح صخ٣لاُٞح ٢ك ّٞ٤ُح ٍخلُح ٚ٤ِػ ٞٛ خًٔ َٜٗأ شػلاػ ٝأ شُ٘ٔح ٌٕٞط خٓ سىخػ ش٤ُ٘ٓ ٚ٤ِػ ٢ٛ خٔٓ َؼًأ ش٤طخِٓٞؼُٔحٝ ش٤ثخٜكلإح صحٝىلأح ٖٔلط يؼر لازوظٔٓ يًُ ٖٓ َهأ ٌٕٞط خٔرٍٝ ٤ٔٓلإح شٔ٤وُخر خٓا ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٍيو٣ٝ ،ٕ٥ح ش٤و٤ولُح شٔ٤وُح ٝأ ،)ش٣ٍخـُح ٍخؼٓلأح( ش ،)شظرخؼُح ٍخؼٓلأح( ٍخوظٗلاُٝ .ش٤ٓخ٤وُح ّخهٍلأح ّيوظٔٗ ش٤و٤ولُح ْ٤وُح ٠ُا ش٤ٔٓلإح ْ٤وُح ٖٓ ،ٍخؼٓلأُ ٢ٓخ٤وُح ْهَُح ٠ِػ ١ٍخـُح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ْٔوٗ ٢و٤ولُح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح دخٔلُ ٖٔكأ ٝ ٌٔٓ ٞٛ ٍخؼٓلأُ ٢ٓخ٤وُح ْهَُِ ّخ٤وٓ ٍٞطط ٍخزظػلاح ٖ٤ؼر ٌهؤ٣ ١ٌُح ،٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٖ ٚ٘ػ َزؼُٔح ٢و٤ولُح ؾطخُ٘ح ٠ُا ٢ٔٓلإح ؾطخُ٘ح ٖٓ ٍخوظٗلاح ٌٖٔ٣ ،صخٓيوُحٝ غُِٔح غ٤ٔؿ ٍخؼٓأ :٢ُخظُح ٞلُ٘ح ٠ِػ صخ٤ٌُٔخر ∑ ٢و٤ولُح ؾطخُ٘ح ٕأ ١أ ( ) ٢ٔٓلإح ؾطخُ٘ح ٖػ سٍخزػ ( ) ٠ِػ خٓٞٔوٓ ٞٛ ٢ُخٔؿلإح ؾطخُ٘ح ٍخؼٓأ ٍٞطظُ ّخ٤وٓ ٖٔكأٝ ،) ٍخؼٓلأُ ٢ٓخ٤وُح ْهَُح ( ٍخؼٓلأُ ّخؼُح ٟٞظٔٓ ( ٢ُخٔؿلإح ؾطخُ٘ح ٌٖٔٓ Déflateur du PIB :ٕبك ٚ٘ٓٝ ،) ٢ك شـظُ٘ٔح صخٓيوُحٝ غُِِٔ ش٣يوُ٘ح ْ٤وُح ٢ُخٔؿا ٚٗؤر ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ق٣َؼط نزٓ يوُ ىخٜظهلاح .شُ٘ٔح يِط ٍلاه سيثخُٔح ش٣ٍخـُح مُٞٔح ٍخؼٓأ ّخ٤ؤُ ؤـِٗ ش٣يوُ٘ح شٔ٤وُح يِط ي٣يلظُٝ ، ٢ٔٓلإح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٕبك ،ٍخؼٓلأح صخزِوط ذزٔر َٔظٔٓ َ٤ـط ٢ك ٍخؼٓلأح ضٗخً خُٔٝ غُِٔح ٍخؼٓأ َ٤ـط شـ٤ظٗ شـظُ٘ٔح ش٤ٌُٔح صخزػ غٓ ٠ظك َٟهأ ٠ُا ش٘ٓ ٖٓ َه٥ح ٞٛ َ٤ـظ٤ٓ حٝ َ٠ل٣ لا حٌُ ،صخٓيوُ ّحيوظٓح ٠ظك ٝأ َٟهحٝ ٍٝى ٖ٤ر شٍٗخؤُِ ٢ٔٓلإح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح َٟهأٝ ش٘ٓ ٖ٤ر .

(17)

:ٙؾٛػٕر لبضي ٠ُٝلأح ٖ٤ظُ٘ٔح ٍلاه ٚٗأ خ٠٣أ َٝظلٗٝ ،٢لُ٘ح ٢ٛٝ ٢وك سيكحٝ شؼِٓ ؾظ٘ط )أ( شُٝى ٕأ َٝظلٗ ؽخظٗا ْط ش٤ٗخؼُحٝ 100 ح ٕأ ١أ ،ش٘ٓ ٌَُ ٢لٗ َ٤َٓر َؼٓ ٕأ ٝحَظكح ٠ِػٝ ،شظرخػ شـظُ٘ٔح ش٤ٌُٔ ٠ُٝلأح شُ٘ٔح ٢ك َ٤َٓزُح 90 ٠ُا َ٤َٓزُح َؼٓ غلطٍح ش٤ٗخؼُح شُ٘ٔح ٢كٝ ٍلاٝى 100 .ٍلاٝى  ح ؾطخُ٘ح ذٔكأ ُ ح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلٔ ٢ك ٞٔٗ عيك َٛ قٟٝ ْػ ،ٖ٤ظُِ٘ٔ ٢ٔٓلإ ىخٜظهلاح ؟ شُِ٘ٔ ٢ٔٓلإح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح 1 شـظُ٘ٔح ش٤ٌُٔح : ٠ُٝلأح شُِ٘ٔ × ٢ك َ٤َٓزُح َؼٓ = ٠ُٝلأح شُ٘ٔح 900 .ٍلاٝى شُِ٘ٔ ٢ٔٓلإح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح 2 ش٤ٗخؼُح شُِ٘ٔ شـظُ٘ٔح ش٤ٌُٔح : × ٢ك َ٤َٓزُح َؼٓ = ش٤ٗخؼُح شُ٘ٔح 10000 .ٍلاٝى لإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٕأ لاا ،ٖ٤ظُ٘ٔح ٢ك َ٤ـظط ُْ ٢لُ٘ح ٖٓ شـظُ٘ٔح ش٤ٌُٔح ٕح ٖٓ ْؿَُخر ٢ُخٔؿ شـظُ٘ٔح صخ٤ٌُٔح ٢ك ٢و٤وك َ٤ـط ١أ ٕٝى ٍخؼٓلأح ٟٞظٔٓ َ٤ـظُ شـ٤ظٗ شلِظوٓ ؾثخظٗ ٠طػأ ٢ٔٓلإح .ٍخؼٓلأح ٢ك ٞٔٗ ٞٛ َر ؽخظٗلإح ٢ك ٢و٤وك ٞٔٗ يؿٞ٣ لا ًا .شٍٗخؤُح ي٘ػ شِِ٠ٓ ؾثخظٗ ٢طؼ٣ خٔٓ ؤـِ٣ ،حٌُٜٝ ٕٞ٣ىخٜظهلاح ٠ُا ّحيوظٓح ١خُ٘٘ح يَُٛ َ٠كأ ّخ٤وٓ ١ىخٜظهلاح خٓ ٞٛٝ ٢و٤ولُح ي٘ػ ّخٓأ ش٘ٓ خِٜؼؿٝ شظرخػ ٍخؼٓأ ىخٔظػح ٍلاه ٖٓ "٢و٤ولُح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح" ٚ٤ِػ نِط٣ .ؾطخُ٘ح دخٔك ٠ِػ ٍخؼٓلأح عخلطٍح َ٤ػؤط ذ٘ـظُ ،صحُٞ٘ٔح ش٤ور دخٔك :ٕبك ّخٓلأح شً٘ٔ ٠ُٝلأح شُ٘ٔح ىخٔظػح ْط ٚٗأ َٝكح ،نرخُٔح خُ٘خؼٓ ٢ك لاؼٔك -ؾطخُ٘ح شُِ٘ٔ ٢و٤ولُح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح 1 ٠ُٝلأح شُِ٘ٔ شـظُ٘ٔح ش٤ٌُٔح : × ٢ك َ٤َٓزُح َؼٓ =ّخٓلأح شُ٘ٔح 900 .ٍلاٝى شُِ٘ٔ ٢و٤ولُح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح 2 ش٤ٗخؼُح شُِ٘ٔ شـظُ٘ٔح ش٤ٌُٔح : × ٢ك َ٤َٓزُح َؼٓ =ّخٓلأح شُ٘ٔح 900 .ٍلاٝى ًٕٞ ذزٔر ضرخػ ٖ٤ظُ٘ٔح ٢ك ؾطخُ٘ح ٕأ عكلاٗ .ش٤و٤وك ؾثخظٗ ٠طػأ خٔٓ ،سيكٞٓ ٍخؼٓلأح 1 :بضنبص .ٙفبظنا ٙهؾًنا ظربُنأ ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا َهحى ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِِٔ ش٣يوُ٘ح ْ٤وُح ٢ُخٔؿا ٞٛ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ىخٜظهلاح ٢ِلُٔح .ش٘ٓ سىخػ ٌٕٞط ش٘٤ؼٓ ش٤ُ٘ٓ سَظك ٍلاه ٢كحَــُح ٢٤لُٔح َهحى سىٞؿُٞٔح ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ شطٓحٞر ْظ٣ٝ دخٔظكح .ٍخُٔح ّأٍ ىلاٛا ءخ٘ؼظٓح ٕٝير ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح َهحى شـظُ٘ٔح ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِِٔ ش٣يوُ٘ح ْ٤وُح ٢ُخٔؿا ٜٞك ٢كخُٜح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح خٓأ ىخٜظهلاح ٌٕٞط ش٘٤ؼٓ ش٤ُ٘ٓ سَظك ٍلاه ٢كحَــُح ٢٤لُٔح َهحى سىٞؿُٞٔح ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ شطٓحٞر ٢ِلُٔح ْظ٣ٝ .ش٘ٓ سىخػ دخٔظكح .ٍخُٔح ّأٍ ىلاٛا ءخ٘ؼظٓح يؼر ٢كخُٜح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح 1 -ٔٓئٓ ،ش٣ىخٜظهلاح عخلرلأح سٍحىا ،ٌَزُح ٌَر ٖر ئكأ ،ٕخُِٔٔح ئُِح يزػ ٖر يٜ٘ٓ َ٣حَزك ،١ىٞؼُٔح ٢رَؼُح يوُ٘ح ش 2016 ٙ ، 22 . ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا = ٙفبظنا ٙهؾًنا ظربُنا – طأس نلاْإ . لبًنا

(18)

ر شِثخوُح شو٤ولُح ٕخزٔلُح ٢ك ٌهؤ٣ لا ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٕأ شظكلآ ذـ٣ ؤ ٍٞٛلأح ٕ يِط يُخٜظط ٢ُخظُخرٝ ُِٖٓح َٓ ٠ِػ يِٜظٔط ٢ٗخزُٔحٝ صحيؼُٔحٝ صلا٥ح َؼٓ شُٝيُح ٢ك ش٤ُخٔٓأَُح شِرخه َ٤ؿ قزٜطٝ صحيؼُٔح ٍخٔؼظٓلاُ ٚهخ٘ط ٕخزٔلُح ٢ك ٌهئ٣ ٕأ ذـ٣ حٌُ ُِٖٓح ٍَٝٓ غٓ شـ٤ظٗ خٜظٔ٤ه ٍخٔؼظٓلاح يٌُُ ،٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح دخٔك ي٘ػ ٢ٟحَظكلاح خَٛٔػ ٢ٜظ٘٣ ٠ظك ٝأ ٌٖٔ٣ ّحيوظٓح َهآ ّخ٤وٓ ىخٜظهلاُ ىلاٜظٓح ىخؼزظٓح يؼر ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٖػ سٍخزػ ٞٛٝ أٍ ،"٢كخُٜح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح" ٞٛٝ ش٤هحيٜٓ َؼًأٝ مىأ ي٣يؿ خٜٓٞلٓ ؾظ٘٣ خٔٓ ٍخُٔح ّ َزؼ٣ غ٤لر ."شورخُٔح خٜظٔ٤ه ْ٤ُٝ ش٤و٤ولُح ش٤ُخلُح ؾطحُٞ٘ح شٔ٤ه ٖػٝ ىخٜظهلاُ ش٤و٤ولُح شٔ٤وُح ٖػ ّٜٞلُٔح يًُ 1 :ٙؾٛػٕر لبضي ٝحَظكخر ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح :ٕأ = 1000 يِط ْ٤٤وط ْط ش٘ٓ ٍلاه صلا٥ح ٍخٔؼظٓح يؼرٝ ريال = خُٜ ٍخُٔح ّأٍ ىلاٛا قزٛؤك صلا٥ح 90 ٢ِلُٔح ؾطخُ٘حٝ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ذٔكأ .ريال ؟ش٤ُخلُح شُِ٘ٔ ٢كخُٜح = ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح 1000 .ريال = ٢كخُٜح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح 1000 – 90 = 910 .ريال 2 ) دبَٕكي .ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا :ش٤ط٥ح َٛخ٘ؼُح عٞٔـٓ ٖٓ ٌٕٞظ٣ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح -:صبخنا ٙكلآزعلاا قبفَلإا شـظُ٘ٔح ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِِٔ ش٣يوُ٘ح ْ٤وُح غٔـٓ ٞٛٝ .ىحَكلأح خٌِٜٜظٔ٣ ٢ظُحٝ -:صبخنا ٘سبًضزعلاا قبفَلإا ٢ك ّيوظٔط ٢ظُح ش٣ٍخٔؼظٓلاح غُِِٔ ش٣يوُ٘ح ْ٤وُح عٞٔـٓ ٞٛٝ .ٙخوُح عخطوُح شطٓحٞر ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِٔح ؽخظٗا -:ٙيٕكؾنا قبفَلإا ش٣ٍخٔؼظٓلاحٝ ش٤ًلاٜظٓلاح صخٓيوُحٝ غُِِٔ ش٣يوُ٘ح ْ٤وُح عٞٔـٓ ٞٛٝ :ش٤ُخظُح ش٤ٔ٤ثَُح َٛخ٘ؼُح َٔ٘طٝ شٌٓٞلُح خٜ٣َظ٘ط ٢ظُح  طَُٔحٝ ٍٞؿلأح .ش٣ٍخـُح صخ٠٣ٞؼظُح ٖٓ خَٛ٤ؿٝ صحٝلاؼُحٝ صآكخٌُٔحٝ صخز  .)ش٣ٍخـُح ش٤ٌٓٞلُح صخ٣َظُ٘ٔح( ش٤ِ٤ـ٘ظُح صخولُ٘ح  .)غ٣ٍخُ٘ٔح صخولٗ( ش٤ُخٔٓأَُح ش٣ٍخٔؼظٓلاح صخولُ٘حٝ ،شٗخ٤ُٜح صخولٗ -:ٙعسبخنا ميبؼزنا ٙفبط .ش٤٘١ُٞح شِٔؼُخر صحىٍحُٞح شٔ٤ه ٚ٘ٓ خٜهخٗ صحٍىخُٜح ْ٤ه ٢ٛٝ 1 -ٙ ،ٚٔلٗ غؿَُٔح ،ٌَزُح ٌَر ٖر ئكأ ،ٕخُِٔٔح ئُِح يزػ ٖر يٜ٘ٓ 25 .

(19)

هطًنا :َٙبضنا ت .ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا خًْٛأ ٢ٔظٌط ،صخٓيوُحٝ غثخ٠زُح ٖٓ يِزُح ؽخظٗا ّخ٤وٓ َزظؼ٣ ًا ،سَ٤زً ش٤ٔٛأ ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح شٓحٍى شٓخ٤ُٔح فخـٗ ٠ِػٝ ١ىخٜظهلاح غُٟٞح ٍٞطط ٠ِػ شُحيُح شٓخؼُح صحَٗئُٔح ْٛأ ٖٓ ٚٗأ خًٔ :ش٤ُخظُح ١خوُ٘ح ٢ك ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ش٤ٔٛأ َٜك ٌٖٔ٣ٝ ،شُٝيُح خٌِٜٔط ٢ظُح ش٣ىخٜظهلاح 1 1 ) غَ ٖذي شٚذمر :خنٔذهن خٚدبظزللاا خعبٛغنا ػب ش٤ٛخكَُح شج٤ٜظُ خٌٛوظط ٢ظُح صحٍحَوُحٝ صحءحَؿلإح عٞٔـٓ ٢ك شُٝيُِ ش٣ىخٜظهلاح شٓخ٤ُٔح َؼٔظط ٢٠ظو٣ حٌٛٝ خٜكخـٗ ٟيٓ شكَؼٓ ذـ٣ َ٤هلأح ٢ك ٚٗأ لاا صحءحَؿلاح ٌٙٛ ىيؼظط يوك ،ش٣ىخٜظهلاح ٢ٓٞوُح َهيُح ٝأ ٢ٓٞوُح ؾطخُ٘حٝ يٌُُ ّخ٤وٓ َكٞط ٢ُخظُخرٝ يًُ شكَؼٔر ٕلا٤لٌُح خٓ يك ٠ُا خٔٛ ؾطخٗ ٖ٤ر شٍٗخؤُح شٓحٍير ّٞوط يًُ يؼرٝ ،خٜظٓخ٤ٓ ًخوطح يؼرٝ َزه َ٤هلأح ٌٛ ّخ٤ه ٠ُا شُٝيُح ؤـِط ٠ِػ يًُ ٍى خًِٔ خزؿٞٓ مٍخلُح حٌٛ ٕخً خًِٔ غ٤ك ،صخٓخ٤ُٔح ٌٙٛ فخـٗ ٟيٓ فَؼظُ ٖ٤طَظلُح ُٔح حٌٛ ٌٕٞ٣ ٠ظكٝ صخٓخ٤ُٔح ٌٙٛ فخـٗ .شظرخؼُح ٍخؼٓلأخر ٌٕٞ٣ ٕأ ذـ٣ شُلاى َؼًأ ّخ٤و 2 ) :خٚدبظزللاا دبَبٛجهن خيبٓنا داششؤًنا غؼث خعاسد خ٠٣أ خٔٗاٝ ٢وك شلِظؤُح صحُٞ٘ٔح ٢ك ؾطخُ٘ح حٌٛ ٢٘١ُٞح ؾطخُ٘خر شٛخوُح صخٗخ٤زُح ٖ٤زط لا ُٔ٘ح صلايؼٓ ّخ٤ه ٚٓخٓأ ٠ِػ ٌٖٔ٣ خًٔ ،ٚ٘٣ٌٞط ٢ك عخطه ًَ شٔٛخٔٓ ١أ ،ٚطخٌٗٞٓ ٟيٓ حًٌٝ ٞ .نُا...،يِزُِ ١ىخٜظهلاح ٍٞطظُح 3 ) :داشفلأا خْٛبفس ٖٕزغي طبٛل ُِٖٓح ٖٓ ش٘٤ؼٓ سَظك ٍلاه خٓ يِر ٢ك ١َـط ٢ظُح ش٤ػخٔظؿلاحٝ ش٣ىخٜظهلاح ش٤ِٔؼُح ْ٤٤وط ي٘ػ ّخ٤ه ٝأ شكَؼُٔ ٕخٌُٔح ىيؼً َٟهلأح صحَٗئُٔح ٞؼر شوكٍ ٕخ٤٘١ُٞح ؾطخُ٘حٝ َهيُح سىخػ ٌهئ٣ ش٤ٛخكَُح ٌٙٛ .ش٣ىخٜظهلاح 1 ،ش٤ؼٓخـُح صخػٞزطُِٔ ٢٘١ُٞح ٕحٞ٣يُح :َثحِـُح( ،٢ٌُِح ١ىخٜظهلاح َ٤ِلظُح ،١َوٛ َٔػ 1990 ٙ ،) 28 .

(20)

:َٙبضنا شؾجًنا ّربثبغؽ ّعإر ٙزنا مكبشًنأ ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا دادذؾي . دٞ٤ػ ٞؼر َُزٗ ٕأ ي٤لُٔح ٖٓ ِٚؼُ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٌٙٛ َؼٓ خِٜٜٔط ٢ظُح ذٗحٞـُح ٝأ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٕأ ٠ُا سٍخٗلإح ي٤لُٔح ٖٓ ٚٗأ ي٤ر ،صخرخٔلُح ذؼٗ ش٤ٛخكَُِ حٍخ٤ؼٓ ْ٤ُ .خًٌَٛر ّٞو٘ٓ دخزٓلأُ يًُٝ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ّخ٤ه دٞ٤ػ ؤ٘٘ط خ٘ٛ ٖٓٝ ،ٖ٤ؼٓ :لٔلأا تهطًنا .ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا دادذؾي َظلط َٓحٞؼُح ٌٙٛ ٕأ عكلاٗٝ ،ٙي٣يلط ٢ك سَ٤زً ش٤ٔٛأ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُِ٘ سىيلُٔح َٓحٞؼُح ٌٖٔ٣ٝ ) ْ٤ظ٘ظُحٝ ٍخُٔح ّأٍ ،َٔؼُح ،ٍٝلأح ( ٢ٛٝ ؽخظٗلإح ٢ك ش٤ٓخٓلأح َٓحٞؼُح ٠ِػ ٌِطَط :ش٤ُخظُح ١خوُ٘ح ٢ك َٓحٞؼُح ٌٙٛ ٚ٤وِط 1 1 . طبزَلإا ميإػ ىغؽ ـٓ سٍيه ٕأ يًئٗ ٕأ غ٤طظٔٗٝ ٖٓ ٌِٚٔ٣ خٓ ْـك ىحُ خًِٔ ي٣ِط ؽخظٗلإح ٠ِػ ٖ٤ؼٓ ١ىخٜظهح غٔظ .ؽخظٗلإح َٓحٞػ 2 . طبزَلإا ميإػ حءبفك ٖٕزغي ( ٖٓ ٍخٔؼُح ىيػ ي٣ِ٣ خٓي٘ػ ي٣ِ٣ ؽخظٗلإح ٟٞظٔٓ 5 -20 ضٗخً خًِٔٝ ،ٍٝلأح شؼهٍ سىخ٣ُ ٝأ ) ه ٠ِػح ٍٝلأح ضٗخً ُٞ خًٔ ،ش٣ىٝىَُٔح صىحُ ٠ِػح سءخلً صحً َٓحٞؼُح ٌٙٛ ٍَٝظزُح ٍخرأٝ شرٜٞ خ٠٣أٝ ،َٔؼُح ٢ك شزؿٍ يٗحٝ سٍيه َزًأٝ شلٛ ٖٔكأٝ سٍخٜٓ َؼًأ شِٓخؼُح سٞوُح ىحَكأٝ ٠٘ؿ َؼًأ ٍخٔؼظٓلاح صخ٤ِٔؼر ّخ٤وُح ٠ِػ ٖ٣ٍىخوُح ءخلًلأح ٖ٤ٔظُ٘ٔح ٖٓ سَ٤زً شوز١ غٔظـُٔح حٌٜر ٕخً حًا .ش٣ىخٜظهلاح ش٤ٔ٘ظُ شؼ٣َٓٝ سَ٤زً صلايؼٓ ن٤ولظُ ُّلاُح َ٣ٞطُح 3 . طبزَلإا ميإػ ٍٛث تعبُزنا مكش ضٔ٤ُ سي٤ـُح ؽخظٗلإح َٓحٞػ ضٗخً خًِٔ َزًأ ؽخظٗلإح سىخ٣ُ َٙك قزٜط َٟهأ ش٣ٝحُ ٖٓٝ خؿِٓ ش٤ؿخظٗلإح صخ٤ِٔؼُح ٢ك خٜؿِٓ ق٤ظط شؿٍير شزٓخ٘ظٓ صخ٤ٌٔر َر ،ذٔلك سَ٤زً صخ٤ٌٔر سىٞؿٞٓ .لاؼٓأ ٢ك يؿٞ٣ ٕخً حًا ٚٗأ ٍٞوٗ شطوُ٘ح ٌٙٛ ق٤ٟٞظُٝ ٢ك سَ٤زً ٌٍٙٗٝ َٔؼُح َٜ٘ػ ٢ك سَكٝ خٓ يِر ٖٓ خزٗخؿ َٝؼظ٣ ٕأ غهٞظٗ خ٘ٗبك ،ٖ٤ٔظ٘ٓٝ ٍٝأٝ ٍخٓ ّأٍ ٖٓ َٟهلأح شٌُِٔٔح ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ َٓحٞػ َكٞط ّيؼك .ًخؼٓ ٖ٤ػُٞ٘ح ٝأ سَظظٔٓ شُخطر ٝأ سَكخٓ شُخطر ٠ُا غٔظـُٔح حٌٛ ٢ك شِٓخؼُح سٞوُح ك ىٞؿٝ ّيػ ٚ٤ِػ ذطَظ٣ َٟهلأح ؽخظٗلإح ٖٓ خزٗخؿ ٕأٝ شِٓخؼُح سٞوُح ٖٓ ٞثخلُح حٌٛ ّخٓأ َٔػ َٙ شؿخك مٞك لاؼٓ ٢ػحٍُِح عخطوُخك ،ش٣ىخٜظهلاح صخػخطوُح يكأ ٢ك ّيٌظ٣ شِٓخؼُح سٞوُح ٌٙٛ ٞثخك عخطوُح حٌٛ ٢ك ٖ٤ِٓخؼُِ شطٓٞظُٔح ش٣يلُح ش٤ؿخظٗلإح ٝخلوٗح ٠ُا ١ىئ٣ خٔٓ ش٤ؿخظٗلإح صخ٤ِٔؼُح ٢ك وٗ خٓ حٌٛٝ ُٚخٔؼر ْو٠ظُٔح خٔٓ َهأ َٔؼر ٕٞٓٞو٣ ٖ٤ِٓخؼُح ٕأ ٢٘ؼط ٢ظُحٝ ،شؼ٘ؤُح شُخطزُخر ٙيٜ ٖٓ ذٗخـُ ٢ثِـُحٝ َٓخٌُح َطؼظُح ٕأ َٓلأح شٛلاهٝ ،خ٤ثِؿ ِٕٞطؼظ٣ ْٜٗأ ١أ ٚر ّخ٤وُح ٌٖٔ٣ .ش٣َ٘زُح ىٍحُٞٔح ٖٓ غثخ٠ُح ذٗخـُح حٌُٜ ي٣يزط ٙخ٘ؼٓ شِٓخؼُح سٞوُح 1 شؼزطُح ،٠ُٝلأح شؼزطُح ،٢ٌُِح ىخٜظهلاح ةىخزٓ ،شٗٝخٜلُح ٠٤ل٣ ،َوؼُح َ٠ه ،١ي٤ؼُٜح ىخٔػ ،ٕخِٔٓ ٠لطٜٓ ،ىٝحى ّخٔك ،ٕخٔػ ،شػخزطُحٝ غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ سَ٤ُٔٔح ٍحى ،شؼُخؼُح شؼزطُح ،ش٤ٗخؼُح 2000 ، 2001 ، 2005 ،ٙ ٙ ، 28 – 30 .

(21)

4 . طبزَلإا ميإػ فٛظٕر ٖٕزغي ٕأ َُٜٔح ٖٓ ٟٞظٔٓ ٕخً حًا ٠ٜهلأح ٚٔـك ٠ُا َٜ٣ لا خٓ شُٝيُ ٢ٓٞوُح ؾطخُ٘ح ٕأ ىٍيٗ َٝؼط ٙخ٘ؼٓ َٓخٌُح قظٞظُح ن٤ولط ّيػٝ ،َٓخٌُح قظٞظُح ٟٞظٔٓ ٖٓ َهأ ٚؿخظٗا َٓحٞػ قظٞط ٢ٓٞوُح ؾطخُ٘ح دخؼ٤ظٓح ٖػ محٞٓلأح ِـػ ذزُٔح ٌٕٞ٣ يهٝ ،شُخطزُِ ش٤ؿخظٗلإح شهخطُح ٖٓ ذٗخؿ ق٤ظٞط ٖػ يُٞظ٣ ١ٌُح .لآخً خلظٞط ٢ٓٞوُح ىخٜظهلاُ ش٤ؿخظٗلإح شهخطُح 5 . طبزَلإا ميإػ واذخزعا ٔأ ضٛظخر خمٚشؽ أيزُٔح ن٤زطظك ،٢ٓٞوُح ؾطخُ٘ح ٟٞظٔٔر خٜظهلاػٝ ؽخظٗلإح َٓحٞػ ّحيوظٓح شو٣َ١ َلـٗ لا ٕأ ذـ٣ ش٣خلً َزًأ ٚ٤ك نول٣ ١ٌُح ٕخٌُٔح ٢ك ؽخظٗلإح َٓحٞػ ٖٓ َٓخػ ًَ غٟٝ ذِطظ٣ ١ىخٜظهلاح ش٤ؿخظٗا ي٣ِط ٢ظُح شلِظؤُح ٚؿٝلأح ٖ٤ر ش٤ٔٛأ خُٜ ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ ّحيوظٓح شو٣َ١ ٕأ يًُ ٢٘ؼ٣ خٔٓ ،شٌ٘ٔٓ شٓخػ سيػخوًٝ ،َٟهلأح ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ ٠ِػ ٚو٤زطط ٌٖٔ٣ ٍٞوُح حٌٛ َؼٓٝ ،٢ٓٞوُح ؾطخُ٘ح ٖٓ ػ ّيوظٓح حًا ٢ٓٞوُح ٚؿخظٗا ٢ك سىخ٣ُ نول٣ ٕأ ٌٚ٘ٔ٣ غٔظـُٔح ٕأ ٍٞوُح غ٤طظٔٗ ٚؿخظٗا َٓحٞ .خل٤لٛ خٓحيوظٓح 6 . طبزَلإا ميإػ ّهخاد ٙف مًؼر ٘زنا سبؽلإا ِٚظ ٢ك َٔؼط ١ٌُح ّخؼُح ٍخ١لإح َ٤زؼط ٚ٤ِػ خ٘وِ١أ ١ٌُحٝ ّىخُٔح َٓخؼُح حٌٛ ٠ُا شزُٔ٘خرٝ سءخلٌُح ٢ك َٗخزٓ َ٤ؿ ن٣َطر َػئط ٢ظُح ْ٤وُحٝ فَٝظُح شػٞٔـٓ ٚر يٜوٗ خ٘ٗبك ،ؽخظٗلإح َٓحٞػ ؼُ ش٤ؿخظٗلإح َ٤زٓ ٠ِؼك ،ش٤ٓخ٤ُٔحٝ ش٣ىخٜظهلاحٝ ش٤كخوؼُحٝ ش٤ؿخظٗلإح ْ٤وُح ٢ك َؼٔظطٝ ؽخظٗلإح َٓحٞ شو٤ػٝ شِٛ خُٜ خًِٜ ،شٗخٓلأحٝ ّخظُ٘حٝ ٍخٔظكلاح سٞهٝ َٔؼُح ذك َؼٓ ش٘٤ؼٓ صحِ٤ٔٓ ٕأ ًٌَٗ ٍخؼُٔح .ّخؼُح ٍخ١لإح ٌَ٘ط ٢ظُحٝ ش٣ىخٜظهلاحٝ ش٤ػخٔظؿلاح شج٤زُخر زنا مكبشًنا :َٙبضنا تهطًنا ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا دبثبغؽ ّعإر ٙ PIB .  ٍخوؼُح صخٓيه َؼٓ ١ىخٜظهلاح ١خُ٘٘ح ٖػ شـطخُ٘ح ٍٞهيُح ٌَُ ْ٤وُح دخٔك شرٞؼٛ سِٜؿلأح قؼ٠ر قٜظط ٢ظُح ٍٝيُح ٢ك شٛخه ،ٚ٘ػ ِٖؼٓ َ٤ؿٝ ٌُٚخٓ ٖٓ ٌُٕٞٔٔح .ش٤ز٣َ٠ُح ش٤زٓخلُٔح  غُِٔح ٞؼر ٖٓ ٢ُخٔؿلإح ؾطخُِ٘ ش٣يوُ٘ح ْ٤وُح شرٞؼٛ َهيط ٢ظُح صخـظُ٘ٔح َؼٓ ،صخٓيوُحٝ ذ٤زطُح صخٓيه ٝأ ،خٛٞـظ٘ٓ خٌِٜٜظٔ٣ ٢ظُح صخـظُ٘ٔخً مُٞٔح ٢ك ١يوُ٘ح ٍىخزظُح مخطٗ ٢ك ٖٓ َهأ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح شٔ٤ه َٜظط ٢ُخظُخرٝ ٍخـُ٘حٝ ٢ثخرٌَُٜح شٓيه ٝأ ُِٚ٘ٓ َٛلأ .ش٤و٤ولُح شٔ٤وُح  ٛ خ٠٣أٝ ،٢ؼُِٔح ِٕٝؤُح ْـك َ٣يوط شرٞؼٛ َٜ٘ػ ٌَُ ٍخُٔح ّأٍ ىلاٛا َ٣يوط شرٞؼ .٢ؿخظٗا  َ٤زً ٌَ٘ر َػئط غ٤ك ش٤ٓخ٤وُح ٍخؼٓلأحٝ ،شٓخؼُح ٍخؼٓلأح ًَخ٤ٛ ٢ك َٔظُٔٔح َ٤ـظُح شٌِ٘ٓ .٢و٤ولُحٝ ٢ٔٓلإح ٚ٤و٘ر ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ك  صلأؼُح ْ٤ه فلاظهح شٌِ٘ٓ ٢ٍٔٓ( ش٤٘١ُٞح شِٔؼُِ َؼٓ ٖٓ َؼًأ ىٞؿٝٝ ٍٝيُح ٖ٤ر ٢و٤وكٝ َ٤ؿ ش٤ٓٞوُح ٍٞهيُح ٖ٤ر شٍٗخؤُح َؼـ٣ خٔٓ ) شو٤هى .  غ٤ك ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ك ذٔظل٣ لا ،َظُح خ٣ىخٜظهح ٠ُٔٔٔح ٝأ ش٤ٓخظٗ َ٤ؿ شط٘ٗلأح ّيػ ٢ُخظُخرٝ شُٝيُح شرخهٍ ٖٓ دَٜظُح فيٜر ش٠٣خؤُح ٝأ ١يوُ٘ح غكيُخر صخ١خُ٘٘ح يِط غظٔظط .خٜرخٔظكح

(22)

 ٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٌْؼ٣ لا شرٞؼُٜ ،لاؼٓ غٗخُٜٔح ٍخػآ َؼٓ شج٤زُح ٠ِػ ش٤زُِٔح ٍخػ٥ح ٢ُخ .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٖٓ ٚكَ١ٝ َٙ٣يوط .شئاضغنا ٙف ِسٕطرٔ ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا طبٛل قشؽ :شنبضنا شؾجًنا ءحىلأح ْـك ّخ٤وُ مَطُح ْٛأ ٖٓ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح َزظؼ٣ يِر ١أ ٢ك ١ىخٜظهلاُ ٖٓ غُٟٞح ٍٞطط ٠ِػ شُلايُح ٢ك ّخُٜح ٍٙٝيُ َظٗ سَ٤زً ش٤ٔٛأ َٗئُٔح حٌٛ ٢ٔظٌ٣ٝ ،ٕحيِزُح .شُٝيُح خٌِٜٔط ٢ظُح ش٣ىخٜظهلاح شٓخ٤ُٔح فخـٗ ٠ِػٝ ١ىخٜظهلاح تهطًنا لٔلأا : ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا طبٛل قشؽ PIB . ٢ٓٞوُح َهيُح صخرخٔك َ٣يوط ٢ك ش٣ٝحُِح ِـكٝ ٢ٓخٓلأح ٍٞلُٔح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح َؼٔ٣ ٖٓ سىيلٓ سَظك ٍلاه صخؼٔظـُٔح ٖٓ غٔظـٓ ١لأ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ّخ٤ه ٌٖٔ٣ٝ مخلٗلإحٝ :ش٤ُخظُح مَطُح ّحيوظٓبر ُِٖٓح ٢ثخُٜ٘ح ؾظُ٘ٔح شو٣َ١ Final Product Approach

-شٔ٤وُح شو٣َ١ شكخ٠ُٔح

Value Added Approach

)ؽخظٗلإح َٛخ٘ػ يثحٞػ( شزٔظٌُٔح ٍٞهيُح شو٣َ١ Income Recceived Approach

مخلٗلإح شو٣َ١ Expenditure Approach 1 ٙئبُٓنا ظزًُنا خمٚشؽ Final Product Approach

ش٤ؿخظٗلإح ش٤ِٔؼُح ءخ٘ػأ ٚوِه شِكَٓ ي٘ػ ١أ ٚؼز٘ٓ ي٘ػ ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ّخ٤ه شو٣َطُح ٌٙٛ ٢ك ْظ٣ٝ ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِٔح قِظوٓ ٖٓ ٚؿخظٗا ْط خٓ ْ٤ه عٞٔـٓ ٚٗأ ّخٓأ ٠ِػ ؾطخُ٘ح ّخ٤ه ٌٖٔ٣ حٌُ شـظُ٘ٔح ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِٔح ْ٤ه شكخٟا ْظ٣ غ٤ك ّحيوظٓخر خظٗلإح َٛخ٘ػ غٔظـُٔح ٢ك شكخظُٔح ؽ ش٣ٍخـُح ٍخؼٓلأخر ش٘٤ؼٓ سَظك ٍلاه ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح شٔ٤ه َ٣يوط ْظ٣ خٓ سىخػٝ سىيلٓ ش٤ُ٘ٓ سَظك ٍلاه ٠٠ظؤرٝ َ٣يوظُح سَظك ٍلاه ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِٔح ٌَُ سيثخُٔح ش٤هُٞٔح ٍخؼٓلأح ّخٓأ ٠ِػ ١أ ح ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِٔح صخ٤ًٔ َٜك ١َـ٣ شو٣َطُح ٌٙٛ شـظُ٘ٔ ْػ ّخؼُح ٍلاه غٔظـُٔح ٢ك قِظوٓ ْ٤ه غٔـرٝ ش٣يوُ٘ح خٜظٔ٤ه ٠ُا ٍُِٞٛٞ مُٞٔخر خَٛؼٓ ٢ك شٓيه ٝأ شؼِٓ ًَ ش٤ًٔ دَٟ : ٕأ ١أ مُٞٔح ٍخؼٓؤر ّٞوٓ ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح شٔ٤ه ٠ُا ش٣خُٜ٘ح ٢ك َٜٗ صخٓيوُحٝ غُِٔح 2 -خمٚشؽ خًٛمنا خفبؼًنا

Value Added Approach

ذ٘ـظُ َٟهأ شو٣َ١ ىخ٘ٛ ؽحٝىُلاح أ ّٜٞلٓ ٖٓ شؼرخٗ ش٤ط٤ُٓٞحٝ ش٤ُٝلأح غُِِٔ ٢رخٔلُح ٕ نِط٣ٝ ؽخظٗلإُ شلِظؤُح َكحَُٔح ٍلاه شكخ٠ُٔح ْ٤وُح غٔؿ ٠٘ؼٔر .ىحُٞٔح شٔ٤ه ٠ُا شكخٟا ؽخظٗلاح وُخر يٜو٣ٝ شكخ٠ُٔح شٔ٤وُح شو٣َطُح ٌٙٛ ٠ِػ شٔ٤وُح ١أ ( ْثخوُح ؽخظٗلإح شٔ٤ه ٖ٤ر مَلُح شكخ٠ُٔح شٔ٤ شكخ٠ُٔح ْ٤ه عٞٔـٓٝ ٍٞؿلأح حيػ خٔ٤ك ؽخظٗلإح صخكَٜٝٓٝ صخِِٓظٔٓ شٔ٤هٝ ) ؽخظٗلإُ ش٤ُخٔؿلإح .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ١ٝخٔط ١أ ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِٔح ؽخظٗا شٔ٤ه َؼٔط صخ٣َظُِ٘ٔ ٔؿلإح شٔ٤وُح = شكخ٠ُٔح شٔ٤وُح ) ْثخوُح ؽخظٗلإح( ؽخظٗلإُ ش٤ُخ – .ؽخظٗلإح صخِِٓظٔٓ شٔ٤ه

(23)

3 -خمٚشؽ لٕخذنا خجغزكًنا ( ذئإػ شطبُػ )طبزَلإا

Income Recceived Approach

ّأٍ ،ٍٝلأح ،َٔؼُح :٢ٛٝ خُٜ ش٤ٓخٓأ َٛخ٘ػ َكحٞط ٖٓ يرلا خٓ شٓيه ٝأ شؼِٓ ١أ ؽخظٗا ٕا ٢ٓٞوُح ؾطخُ٘ح َؼٔ٣ حٌٛٝ دِٞطُٔح ؾطخُ٘ح ٠ِػ َٜلٗ ش٘٤ؼٓ ذٔ٘ر خٜؿِٓ ٍلاه ٖٓٝ ْظُ٘ٔٝ ٍخُٔح ٢ٓٞوُح َهيُح ٌَ٘ط ٢ُخظُخرٝ غٔظـُِٔ ٢ك ضٔٛخٓ ٢ظُح َٛخ٘ؼُح ٌٙٛ ٌُٖٝ ش٤ؿخظٗا ش٣ٝحُ ٖٓ ٌٙٛ ٌٙٛ ٖٓ َٜ٘ػ ًَ َٜل٣ ٕأ ًٕا يرلاك َٛخ٘ؼُح ٌٙٛ ٢ٌُخٓ دخلٛأ خُٜ ش٤ؿخظٗلإح ش٤ِٔؼُح ،فخرٍأ ،غ٣ٍ ،ٍٞؿأ ( شلِظوٓ ٍخٌٗأ ٠ِػٝ ش٤ؿخظٗلإح ش٤ِٔؼُح ٢ك ٚظًٍخ٘ٓ َرخوٓ يثخػ ٠ِػ َٛخ٘ؼُح : ٢ِلُٔح َهيُح ٠ِػ َٜلٗ يثحٞؼُح ٌٙٛ غٔـر ّٞوٗ خٓي٘ػٝ ) يثحٞك + ٍٞؿأ = ٢ِلُٔح َهيُح فخرٍأ + يثحٞك + غ٣ٍ NI = W + R + I + P سَٗخزُٔح َ٤ؿ ذثحَ٠ُح + قرٍ + سيثخك + غ٣ٍ + ٍٞؿأ = ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح – صخٗخػا .٢ُخٔٓأَُح ىلاظٛلإح + ؽخظٗلإح 4 قبفَلإا خمٚشؽ Expenditure Approach شو٣َطُح ٌٙٛ ذٔكٝ غٔظـُٔح ٢ك ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح َ٣يوظُ ش٤ٓخٓلأح مَطُح يكأ شو٣َطُح ٌٙٛ َزظؼط غُِٔح عٞٔـٓ ٠ِػ ٢ثخُٜ٘ح مخلٗلإح ش٣ٝحُ ٖٓ ٢ٓٞوُح َهيُح ٝأ ٢ِلُٔح َهيُح ٠ُا َظُ٘ح ْظ٣ عٞٔـٓ ٚٗأ ٢ثخُٜ٘ح مخلٗلإح فَؼ٣ٝ ،ُِٖٓح ٖٓ سىيلٓ سَظك ٢ك خٜؿخظٗا ْظ٣ ٢ظُح صخٓيوُحٝ مخلٗلإح .ُِٖٓح ٖٓ سىيلٓ سَظك ٍلاه غٔظـُٔح ٢ك ضـظٗأ ٢ظُح ش٤ثخُٜ٘ح صخٓيوُحٝ غُِٔح ٠ِػ 1 1 ّخٔك ُح ٍحى ،٢ٌُِح ىخٜظهلاح ةىخزٓ ،ىٝٝحى ٢ِػ شؼرحَُح شؼزطُح غ٣ُٞظُحٝ َُِ٘٘ سَ٤ٔٔ 2014 ٙ ،ٕىٍلأح ٕخٔػ ، 73 ، 75 ، 77 ، 79 .

(24)

.شئاضغنا ٙف ٙنبًعلإا ٙهؾًنا ظربُنا سٕطر :َٙبضنا تهطًنا (ىلس مكشنا 01 :) سَظلُح ٍلاه ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ْـك ٍٞطط 1995 – 2016 . :سذظًنا صخ٤طؼٓ ٠ِػ ىخٔظػلاخر .٢ُٔخؼُح ي٘زُح ظُٔٔح ي٣حِظُح خُ٘ َٜظ٣ ٙلاػأ ٌَُ٘ح شظكلآ ٍلاه ٖٓ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ْـلُ َٔ ٖٓ ش٘ٓ ش٘ٓ سيظُٔٔح سَظلُح صيٜٗ غ٤ك َٟهلأ 1995 – 2016 ٖػ ْؿخُ٘حٝ ؾطخُ٘ح ْـلُ خػٍخٔظٓ حٞٔٗ ش٤ُخٓ ىٍحٞٓ ٖ٤ٓؤظُ َثحِـُِ قٔٓ ١ٌُح َٓلأح ٍَٝظزُح ٍخؼٓأ عخلطٍلاح عخزطح ٖٓ خٜظٌ٘ٓ شٓخٛ .ش٣ىخٜظهلاح ش٤ػخٔظؿلاح فَٝظ ٖ٤ٔلظُ خٜ٘ٓ خ٤ؼٓ ش٤ؿخظٗا شٓخ٤ُٔح 1 1 ىخٜظهح ٜٚوط َظٓخٓ سًٌَٓ ،َثحِـُح ٢ك ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٠ِػ ش٤كخ٤ُٔح صحىحَ٣لإح َ٤ػؤظُ ش٤ٓخ٤ه شٓحٍى ،ش٣يؼٓ ش٘٤ٔ٣ ٖر ،َ٤٤ٔظُح ِّٞػٝ ش٣ٍخـظُحٝ ش٣ىخٜظهلا ِّٞؼُح ش٤ًِ ،٢ًٔ ،ْٗخـظٔٓ 2017 -2018 ٙ ، 38 .

(25)

:مظفنا خطلاخ ٠ُا خ٘هَطط خًٔ ٚظ٤ٔٛأٝ ٚطخٌٗٞٓ ،٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ّٜٞلٓ ٠ُا َٜلُح حٌٛ ٢ك خ٘هَطط َثحِـُح ٢ك ٍٙٞططٝ ٚٓخ٤ه مَ١ ٠ُا خ٘هَطط َ٤هلأح ٢كٝ ٚطخرخٔك ٚؿحٞط ٢ظُح ًَخُ٘ٔحٝ ٚطحىيلٓ ك صخوكيظُح ٌَ٤ٛ خُ٘ َٜظ٣ ٜٞك َ٤ؼٔط ٖٔكأ ١ىخٜظهلاح ١خُ٘٘ح َؼٔ٣ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘خ ٍخٔؼظٓلاحٝ ؽخظٗلإح صحٍحَه ٌوظط ٢ظُح ش٣ىخٜظهلاح صحيكُٞح ٖ٤ر ْظط ٢ظُح ش٣ىخٜظهلاح صلآخؼُٔحٝ ُٞٔ٘ح( ش٤ٔ٘ظُح ن٤ولط ٢ك سَ٤زً ش٤ٔٛأ ١ىخُٔح ٍخُٔح ّأٍ َظكح يهٝ ،شُٝيُح ٢ك ٍخهىلاحٝ فخـٗ َػ ١ي٤ِوظُح ٌَلُح ًٍِ يهٝ ،ش٣ىخٜظهلاح ش٤ٔ٘ظُخر نِؼظُٔح ١ىخٜظهلاح ٌَلُح ٢ك )١ىخٜظهلاح ٖٓ ىَلُح ذ٤ٜٗ ٢ٓٞظٓ ٢ك سىخ٣ُ ن٤ولط ٍلاه ٖٓ َٜظط شُٝيُِ ش٤ثخٔٗلإح ىٜٞـُحٝ ش٤ٔ٘ظُح صخ٤ِٔػ .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔ ؾطخُ٘ح ٖٓ خٓ ٍلاه ٣ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٕأ خٗيؿٝ ٚ٤ُا خ٘هَطط وُ ّخٛ َٗئٓ َزظؼ ١خُ٘٘ح ّخ٤ خٓ شُٝى ٢ك ١ىخٜظهلاح .

(26)

:َٙبضنا مظفنا

ظربُنا ٙف ٘دبظزللاا غُٕٚزنا خًْبغي

ٙنبًعلإا ٙهؾًنا

(27)

:مظفنا خيذمي صخزِوظُح شـ٤ظٗ ًَخُ٘ٔحٝ صخزوؼُح ٖٓ ي٣يؼُح ش٤ؼ٤زطُح ىٍحُِٞٔ شـظُ٘ٔحٝ سٍئُٜح ٍٝيُح ٚؿحٞط ِ٤ٔظط يٌُُٝ ،صخهَٝلُٔح ٍخؼٓأ ٢ك صحىخٜظهح ّيؼر ش٤طلُ٘ح ٍٝيُح ٍحَوظٓلاح ٍخؼٓح َػؤظط غ٤ك ٍ ىٍٞٓ ٠ِػ ئظؼط ٢ظُح ٕحيِزُح َؼـ٣ خٔٓ نُح...ش٤ػخٔظؿح ش٤ٓخ٤ٓ صحَ٤ـظٓ سيؼر ٍَٝظزُح ي٤كٝ ٢ٔ٤ث صحىحَ٣ا ٢ك شٔٛخُٔٔح ٢ك ؾُخزٓ ٌَ٘ر ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘حٝ صحٍىخُٜح ْـك ،شٓخؼُح ش٤ُخُٔح ش٤كخُ٘ح ٖٓ خٜظٗخ٘ٛ شـ٤ظٗ شٔؿ َ٤هحَؼُ شَٟػ ٌٕٞط ش٤ـ٤طحَظٓلاح . ًا ىٍٞٓ ٢ك ًَِظط لا شػٞ٘ظٓ ش٣ىخٜظهح سيػخه نِوُ خ٣ٍَٟٝ حٍخ٤ه ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح يؼ٣ خٔٗاٝ ،ي٤كٝ ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ك سىخ٣ُ ن٤ولظُ خٜ٘٤ر خٓ ٢ك ىٍخ٘ظط صخػخطه شػٞٔـٓ ٠ِػ شػٞ٘ظٓ ٍلاه ٖٓ فيُٜح حٌٛ ن٤ولظُ ٍٝيُح ضؼٓ غ٤ك ،ّحيظٔٓ ٞٔٗٝ ٢ُخٔؿلإح ىخٔظػلاح صحءخلً ٠ِػ َٜلُح حٌٛ ٢ك مَطظ٘ٓ ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُخر شوِؼظُٔح ْ٤ٛخلُٔخر ّخُٔلإح يٜهٝ .خٜ٤ططوٓٝ خٜ٣ىخٜظهح ٖ٤ؼلزٓ ٠ُا :خٔٛ :لٔلأا شؾجًنا غ٣ٞ٘ظُح ش٤ٛخٓ ١ىخٜظهلاح .ٚٓخ٤ه صحَٗئٓٝ :َٙبضنا شؾجًنا ش٤ُآ غ٣ٞ٘ظُح ١ىخٜظهلاح ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ك ٚظٔٛخٔٓٝ َثحِـُح ٢ك PIB . .ّعبٛل داششؤئ ٘دبظزللاا غُٕٚزنا خْٛبي :لٔلأا شؾجًنا شُؤٔٓ غ٣ٞ٘ظُح ش٣ىخٜظهح خطُح ر ٟٞوُح ىَلط ًا غ ٢ك سيثخُٔح ش٤ٓخ٤ُٔحٝ ش٤ػخٔظؿلاحٝ ش٣ىخٜظهلاح ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح ّٜٞلٓ ٍٝحيط ْط سَ٤هلأح شٗٝ٥ح ٢ك صخُٓلأح ٖٓ ي٣يؼُح ٍٜٞظ يؼر غ٤ك ،يِزُح ْ٤٤وظُٝ ،صخٓيُٜح ٖٓ يكحٝ ١ىخٜظهح ىٍٞٓ ٠ِػ ئظؼط ٢ظُح ٍٝيُح ذ٤٘ـظُ ٍحَوُح عخ٘ٛ ٖ٤ر سَؼٌر ٛىخٜظهح غهحٝ َ٤ِلطٝ ١ىخٜظهلاح خٜؼٟٝ غزظط َُٔح ش٣حيزُح ٢ك ِِّظٔ٣ ،٢طلُ٘ح َ٤ـُح ذٗخـُح ٢ك خ ّخ٤ه ٢ك خٜٓحيوظٓح ْظ٣ ٢ظُح صحَٗئُٔح ي٣يلطٝ ،١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح ّٜٞلُٔ ١َظُ٘ح ّخٓلأح .ٚظؿٍى تهطًنا ٘دبظزللاا غُٕٚزنا وٕٓفي :لٔلأا ّفاذْأٔ ّزًْٛأٔ . .٘دبظزللاا غُٕٚزنا وٕٓفي :لأأ ٖٓ َظ٘٣ ٢ظُح ش٣إَُح فلاظهخر قِظوط غ٤ك ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُِ ق٣ٍخؼظُح ٖٓ ي٣يؼُح صىٍٝ ٌَ٤ٜر َٕٝه٥ح ٚطرَ٣ٝ َهيُح ٍىخٜٓٝ ؽخظٗلإخر ٞؼزُح ٚطرَ٣ ٖ٤ك ٢ك ،سَٛخظُح ٌٙٛ ٠ُا خُٜلاه ػ ىخٔظػلاح ٖٓ َ٤ِوظُِ فيٜط ٢ظُح ش٣ٞٔ٘ظُح صخٓخ٤ُٔخر غ٣ٞ٘ظُح ٢رَ٣ غ٤ك ،ش٤ؼُِٔح صحٍىخُٜح ٠ِ شػٞ٘ظٓ محٞٓأ ٝأ صخػخطه ٞلٗ ىخٜظهلاح ٚ٤ؿٞط ٍلاه ٖٓ ش٤ؿخظٗلإح سيػخوُح غ٣ٞ٘طٝ يكحٝ ىٍٞٓ .ٍٙخؼٓأ ٢ك صخزِوط ِِٚوظ٣ يكحٝ ؾظ٘ٓ ٠ِػ ىخٔظػلاح َ١خوٓ َ٤ِوظُ ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح فَؼ٣ " ٚٗأ ٠ِػ سي٣يؿ صخػخطه نِهٝ ؽخظٗلإح ٌَ٤ٛ غ٣ٞ٘ط ٠ُا فيٜط ٚ٤ِٔػ غ٤لر َهيُِ سيُٞٓ ١ىئظٓ ًا ،ىخٜظهلاح ٢ك ْ٤ثَُح عخطوُح صحىحَ٣ح ٠ِػ ٢ٌُِح ىخٔظػلاح ٞلو٘٣ ١ي٣لأُ َٔػ َٙك َ٤كٞط ٠ِػ سٍىخهٝ ٠ِػأ شكخ٠ٓ شٔ٤ه صحً سي٣يؿ صلاخـٓ قظك ٠ُا ش٤ِٔؼُح ٌٙٛ َ٣ٞطُح َؿلأح ٢ك ُٞٔ٘ح صلايؼٓ غكٍ ٠ُا ١ىئ٤ٓ خٓ حٌٛٝ ش٤٘١ُٞح شِٓخؼُح " . 1 1 ؤبنلا ةكبش ،ةٌجٌتارتسلإا تاساردلاو ةٌمنتلل تارفلا زكرم ،ةٌطفنلا لودلل هتٌمهأو يداصتللاا عٌونتلا ،يروبجلا نٌسحلا دبع دماح :علوملا ىلع ،ةٌتامولعملا articles/7989 http://annabaa.org/authors ص 6 .

(28)

ش٤ِٔػ " ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح ٢٘ؼ٣ ش٤ٗخػ ش٤كخٗ ٖٓٝ ٍلاـظٓح ش٤ِلُٔح ؽخظٗلإح صخهخ١ٝ ىٍحُٞٔح شكخً سَط٤ٓ شِكَٓ ؽِٞرٝ ،سىيـظٓ ىٍحٞٓ ي٤ُٞط ٠ِػ سٍىخه ،ش٤طحٌُح صحٍيوُح ٢ك ًْحَط ن٤ولط َلٌ٣ خٔر ."صحٍىخُٜح غ٣ٞ٘ط ش٤ُخظظٓ َكحَٓ ٢كٝ ،٢ِهحيُح مُٞٔح ٠ِػ ٢ِلُٔح ؽخظٗلإح 1 َ٤ِوط غ٣ٞ٘ظُح ٖٔ٠ظ٣ ىخٔظػلاح سيػخوُح ٖ٤ظٔط شِكَٓ ٠ُا ٍخوظٗلاحٝ ي٤كُٞح ىٍُٞٔح ٠ِػ ٚـظ٣ ْ٤ِٓ ٢٘١ٝ ىخٜظهح ءخ٘ر ٢٘ؼ٣ خٓ ٞٛٝ ،ش٤ؿخظٗا سيػخه نِهٝ ش٤ػحٍُِحٝ ش٤ػخُٜ٘ح ش٣ىخٜظهلاح ٞلٗ ءخلظًلاح .عخطه ٖٓ َؼًأ ٢ك ٢طحٌُح ٠ِػ ٚٗأ ٢٘ؼ٣ ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُخك غٓحُٞح ٠٘ؼُٔخرٝ ٕأ يِزُح .صخٓيوُحٝ غُِٔح ٖٓ شؼٓحٝ شٔثخه َ٣يٜظُ ؾظ٘٣ ٞ٤لوط " ٜٞك غ٣ٞ٘ظُح ٖٓ ّخٓلأح فيُٜح ٠ِػ ِ٤ًَظُح غ٤ك ٖٓ خٓأ ىخٔظػلاح ٢لُ٘ح عخطه ٠ِػ ،َٟهأ صحىحَ٣ا ٍىخٜٓٝ ش٤طلٗ َ٤ؿ صحٍىخٛٝ ٢طلٗ َ٤ؿ ىخٜظهح َ٣ٞطط ن٣َ١ ٖػ ٚطحيثخػٝ ٝ ّخؼُح عخطوُح ٍٝى ٞ٤لوط ٚٔلٗ ضهُٞح ٢ك ." ش٤ٔ٘ظُح ٢ك ٙخوُح عخطوُح ٍٝى ِ٣ِؼط ذٔك غ٣ٞ٘ظُح ٖٓ شلِظوٓ ٍخٌٗأ ٖ٤ر ِ٤٤ٔظُح خٌ٘٘ٔ٣ خًٔ ٙخـطح :خٜ٘ٓ ًَ 2 1 . :) ٙعأشنا ( ٘دًٕؼنا غُٕٚزنا غكَُ ،ش٤ثخرًَٜ ىلآؤً َهآ ١خُ٘٘ صلاهيٓ ٌٕٞظُ ّخه ّخلً٘ ١خ٘ٗ صخؿَوٓ ّحيوظٓح ٞٛ ش٤ٓخٓلأح ٢رحَُٝخر ٠ٔٔ٣ خٓ ٝأ ،سىٍٞظٔٓ ٝأ ش٤ِلٓ صلاهيٓ ّحيوظٓخر ؾظُِ٘ٔ شكخ٠ُٔح شٔ٤وُح .ش٤لِوُح ٢رحَُٝخرٝ 2 . :ٙمفلأا غُٕٚزنا ٝ شهخطُح ،ٖ٣يؼظُخً سي٣يؿ صخـظُ٘ٔ سي٣يؿ َٙك نِه ٞٛٝ .شػحٍُِح 3 . :ٙجَبغنا غُٕٚزنا ٝ صخـظُ٘ٔخر خُٜ شهلاػ لا سي٣يؿ صخـظ٘ٓ ؽخظٗا ٍلاه ٖٓ ي٣يؿ ١خ٘ٗ ٕحي٤ٓ ٠ُا ٍٞهيُح ٞٛ .سي٣يؿ خهحٞٓأ فيٜظٔطٝ شزُخلُح 4 . :ميبشنا غُٕٚزنا ضهُٞح ْلٗ ٢كٝ ش٤ُخلُح خٜطخـظ٘ٓ شِ٤ٌ٘ط غ٤ٓٞط ٠ُا ش٤ؿخظٗلإح صخٔٓئُٔح ُٚلاه ٖٓ ٠ؼٔط ١ٌُحٝ .سي٣يؿ محٞٓأ محَظهاٝ دخٔظًح 5 . :ٙفاشغغنا غُٕٚزنا شج٤ر صحَ٤ـط غٓ ق٤ٌظُحٝ )صخـظُ٘ٔح َ٣يٜط ( سي٣يؿ ش٤كحَـؿ ن١خ٘ٓ ٠ُا ٍٞهيُح ٢٘ؼ٣ ١ٌُحٝ .سي٣يـُح ؽخظٗلإح 1 -( ةرتفلل ةٌلٌلحت ةسارد رئازجلا ًف يداصتللاا عٌونتلا رشإم مٌٌمتو ساٌل ،فورل مٌرك محمد 0891 – 6102 تاحاولا ةلجم ،) دلجملا ،تاساردلاو ثوحبلل 8 ددعلا ، 6 ، 6102 ص ، 269 . 2 -ش٤ـ٤طحَظٓا ،فٍخٗ ٖ٣يُح ٍٞٗ صخ٤ُخؼك ٖٟٔ شٓيوٓ شِهحيٓ ،َثحِـُح ٢ك ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُِ َهئً صحىٍحُٞح ٍلاكلإ غ٤ٜ٘ظُح ّخ٣أ ،ي٘لٓ ٢ًِأ شؼٓخؿ ،صخهَٝلُٔح ٍخؼٓأ ٍخ٤ٜٗح َظ ٢ك ش٤طلُ٘ح ٍٝيُح ٢ك ١ىخٜظهلاح علاهلإح ن٤ولط صخزِطظٓ :ٍٞك ٢ُٝيُح ٠وظُِٔح 29 / 30 َزٔكٞٗ 2016 ٣ىخٜظهلاح ِّٞؼُح ش٤ًِ ،سَ٣ٞزُح ، ٙ ،َثحِـُح ،َ٤٤ٔظُح ِّٞػٝ ش٣ٍخـظُح ش 7 .

(29)

6 . :ٙنبًنا غُٕٚزنا ّٝإٍ غ٣ُٞط ٍلاه ٖٓ ٍخٔؼظٓلاح َ١خوٓ ٖٓ يلُح ٠ُا فيٜ٣ ١ٌُح غ٣ٞ٘ظُح ٖٓ ٌَُ٘ح يًُ ٞٛٝ خًٔ ،يكحٝ ٕآ ٢ك َٔوط ٕأ ٌٖٔ٣ لا ٢ظُحٝ ،ش٣ٍخٔؼظٓلاح شط٘ٗلأح ٖٓ شػٞ٘ظٓ شػٞٔـٓ ٠ِػ ٍحٞٓلأح ،١ىخٜظهلاح ٕخٌٔٗلاح ٍخػآ ذ٘ـظُ شلِظوٓ ن١خ٘ٓ ٢ك ٍخٔؼظٓلاح ٠ُا ٢ُخُٔح غ٣ٞ٘ظُح يظٔ٣ يه حٍٝى ُٚ ىحُٞٔح ٍخؼٓأ ٍخ٤ٜٗح ٖػ شـطخُ٘ح ٍحَٟلأح ٞلو٣ٝ ش٣ىخٜظهلاح صخزِوظُح ٢ك ٌْلظُح ٢ك خ٤ٓخٓأ .ش٤ُٝيُح ش٤ٔكخ٘ظُح ٖ٤ٔلظر قٔٔ٣ خًٔ ،ش٤ُٔخؼُح صخٍٛٞزُح ٢ك ش٤ُٝلأح غُٕٚزنا خًْٛأ :بَٛبص خُٜ شَٟػ ش٤ؼ٣َُح ٍٝيُح صخ٣ىخٜظهح ٌٕٞط ٢ظُح ًَخُ٘ٔح ٢ٗخلط ٍلاه ٖٓ ٚظ٤ٔٛأ َٜظط ش٤ؼ٤زطُح ىٍحُِٞٔ خًٜلاظٓح ٖٓ ٢طؤظُٔحٝ ،ي٤كٝ ىٍٞٓ صحىحٍا ٠ِػ سَ٤زً سٍٜٞر ئظؼط خٍٛخزظػخر ٠ُا ١ىئ٣ خٓ )...،ُخـُح ،٢لُ٘ح( ؾطخُ٘ح ٖ٣ٌٞطٝ ،ؽخظٗلإح ٢ك ش٤ؿخظٗلإح صخػخطوُح شٔٛخٔٓ قؼٟ ٢ُخظُخرٝ ٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح َ٤ؿٝ شزٟخٗ ش٤ؼ٤زطُح ىٍحُٞٔح ٍخزظػخرٝ .ؽخظٗلإح ٕٝى غ٣ُٞظُخر ْظٜط شـطخٗ ًَخ٘ٓ ١أ ١ىخلظُ َطوُح غ٣ُٞظُ غ٣ٞ٘ظُح ش٤ٔظك لاؿآ ّأ لاؿخػ ش٤طلُ٘ح شُٝيُح ِِّ٣ خٓ سىيـظٓ ٝيُِ شورخُٔح دٍخـط شٓحٍى ٍلاه ٖٓ يًُٝ ،ش٤ُٝيُح محٞٓلاح ٢ك ٍٙخؼٓأ صخزِوط ٖػ شلؿخُ٘ح ءحٞٓ ٍ .خِٜ٘لر ضززٔط ٢ظُح صخ٤ـ٤طحَظٓلاح ١ىخلط ش٤ٗخؼُحٝ فخـُ٘ح ٢ك خٗي٤لط ٠ُٝلأخك شِٗخلُح ٝأ :٢ِ٣ خٓ ٢ك غ٣ٞ٘ظُح ش٤ٔٛأ ٌٖٔط ٢ُخظُخرٝ ،١ىخٜظهلاح ٌَلُح ن٣ٍخط ٢ك شٓخٛ شٗخٌٓ غ٣ٞ٘ظُحٝ ُٞٔ٘ح ٢ظُؤٔٓ ضِظكح غ٤ٔؿ ٍٝيط غ٤ك لأح غ٣ٞ٘طٝ ُٞٔ٘ح ٍٞك ْٜطحَ٤ٔلط غ٣ٞ٘ظُحٝ ُٞٔ٘ح ٕأ ٠ُا صخٓحٍيُح ضِٛٞطٝ ،ش٣ىخٜظهلاح شط٘ٗ ًَِط خٔٛلاٝأ :ٖ٤ززُٔ يًُٝ ش٤طلُ٘ح شٛخه ،ٕحيِزُح ٢ك شٓحيظُٔٔح ش٤ٔ٘ظُح ن٤ولط ٢ك ٕخٔٓخك ٕحَٓأ ٢لُ٘ح عخطه ٠ِػ ىخٔظػلاح خ٤ٗخػ .٢لُ٘ح ٍخؼٓأ صخزِوظُ شَٟػ خِٜؼـ٣ خٔٓ يكحٝ عخطه ٢ك صحٍىخُٜح خرٝ ،َٔػ َٙك يُٞ٣ لا َٔػ َٙك نِه خٜٗؤٗ ٖٓ ٢ظُح ش٤ؿخظٗلاح صخػخطوُح قؼٟ ٠ُا ١ىئ٣ ٢ُخظُ .٢ُخٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ك خٜظٔٛخٔٓ ّيػٝ 1 ٌٖٔط حٌُٝ ،٢لُ٘ح ٍخؼٓؤر خو٤ػٝ خ١خزطٍح ش٤ؼ٣َُح ٕحيِزُح ٢ك شٓخؼُح شُٗحُٞٔح ٍحَوظٓح ُٕحٞط ٢زطَ٣ صخػخطوُح َ٤ؼلط ٍلاه ٖٓ يًُٝ شٓخؼُح شُٗحُِٞٔ ٍحَوظٓلاح ن٤ولط ٢ك ١ىخٜظهلاح غ٣ٞ٘ظُح سٍَٟٝ َٟهلاح ش٤ؿخظٗلاح خٔؿلإح ٢ِلُٔح ؾطخُ٘ح ٢ك ٢لُ٘ح عخطه شٔٛخٔٓ ْلٗ خُٜ ٌٕٞط غ٤لر ٢ُ َ٤كٞط ٍلاه ٖٓ ش٤ِزوظُٔٔح ٢طوُح ٌ٤ل٘ط غ٤ـ٘ط ٠ُا يًُ ١ىئ٣ َٟهأ شٜؿ ٖٓٝ ،صحٍىخُٜحٝ ٢لُ٘ح ٍخزظػخرٝ .شٔكخ٘ٓ ش٤ػخٔظؿح شج٤رٝ ،ش٣ٍحىا خٔٓئٓٝ ،خ٤ؿٌُٞٞ٘ط ،١َ٘ر ٍخٓ ّأٍ ٖٓ صحءخلٌُح ؿ َٟهلأح صخػخطوُح ٢ك ؽخظٗلإخر ْظٜط شِ٣ير ش٤ؿخظٗا سيػخه ءخ٘ٗا دٞؿٝ ِِّظٔ٣ شزٟخٗ سىخٓ َ٤ .صخٓيوُح ٝأ شػحٍُِح ،ش٤ِ٣ٞلظُح شػخُٜ٘ح عخطوً ،٢لُ٘ح ٍىخٜٓ غ٣ٞ٘ط ٚ٤ِػ ئظؼط ٢ظُح عخطوُح ٕخً خٜٔٓ ش٤ؼ٣ٍ شُٝى ًَ ٠ِػ ِِّظٔ٣ ّخٓلأح حٌٛ ٠ِػٝ ش٤ِ٣ٞلظُح شػخُٜ٘حٝ شػحٍُِح َؼٓ َٟهلأح صخػخطوُح ش٤ور ٠ِػ ِ٤ًَظُح ٍلاه ٖٓ خٜطحىحَ٣ا ٤ُٔخر ّخٔظٛلاح يًٌُٝ ،صخٓيوُحٝ ٍحَوظٓلاح شلٜر ْٔظٓ َ٤ـُح ىٍُٞٔح ًَخ٘ٓ ذ٘ـظُ يًُٝ شكخ .ٍٙخؼٓأ ٢ك صخزِوظُح شـ٤ظٗ 2 1 نادلبلا ةلاح :ةٌطفنلا نادلبلا ًف ةمادتسملا ةٌمنتلا كٌمحتل ًجٌتارتسا راٌخك يداصتللاا عٌونتلا ،لامك ةٌنٌاور ،ىسوم ًهاب ددعلا ،رئازجلا ،ةٌداصتللاا ةٌمنتلل ةٌرئازجلا ةلجملا ،طفنلل ةردصملا ةٌبرعلا 5 ربمسٌد/ 6106 ص ، 062 . 2 ص ،كباس عجرم ،يروبجلا نٌسحلا دبع دماح 01 .