• Aucun résultat trouvé

المنهج الظواهري عند إدموند هوسرل

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المنهج الظواهري عند إدموند هوسرل"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

"لرسوه دنومدإ دنع يرهاوظلا جهنملا .ىفطصم نيوليت (1) ةمدقم : ددلػ نأ لرسوى دنومدإ لٍالدلأا فوسليفلا لواح دقلو نيرشعلا نرقلا تافسلف نم ةيرىاوظلا برتعت ةداج ةلوالز ةيرىاوظلا تلواح دقلو كلذك اهنم قلطني جهنبد اهليلبر لىإ ىعس تيلا تايلاكشلإاو تاعوضولدا ةداعلإ تافسلفلا نم برتعت ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذى لجيى عم تلمتكا تيلا ةيقسنلا موهفم ءايحإو ديدبذ ةلثمتلدا لىولأا الذوصأ نم اقلاطنا ةيبورولأا ةفرعلدا ةمزأ في تَكفتلل ةداج ةلوالز تلواح انهلأ ،ةيساسلأاو ةيرىولجا بجو ةيجهنمو ةيفرعم ةرورضلو اذلذ ،ةيقيرغلإا ةراضلحا في اهتيلاكشإ امو ؟اهتعيبطام ؟ةيرىاوظلا ام :لءاستن نأ في اهتيرظن رىوجام كلذ نم مىلأاو ؟ةفسلفلا هذى تلصو نيأ لىإو ؟اتهاياغ امو اىداعبأ ام ؟اهنيناوق ام ؟ىبركلا لدلأا فوسليفلا دنع صوصلخابو ةيليوأتلا تافسلفلا في ةيناسنلإا مولعلا موهفم ىلع ىبركلا اىراثآ امو ؟ةفرعلدا لٍا جروج زناى - ؟تَماداغ يحلاطصلاا ،يوغللا اهلصأ في ةيرىاوظلا فرعن نأ بلغ تلاؤاستلا نم ةلملجا هذى نع ةباجلإا لبق نذإ ( ةيسنرفلاب ةيرىاوظلا ةملكف .يفسلفلاو Phénoménologie ( ةيقيرغلإا نم ةقتشم ) Phainomenon ةرىاظ تٌعبد ) ملع وأ ةسارد تٌعبد سوغولو . ( 2 ) .رىاوظلا نم ةعوملر وأ ةرىاظل ةسارد انهأ ىلع ةيرىاوظلا فرعت :ةيحلاطصلاا ةيحانلا نمو ( 3 ) الذلاخ نم لواح تيلا ةمارصلا هذى ،تايىالدا وعوضوم امراص املع ةفسلفلا هذى نم لرسوى لعج دقو نذإ ،يضايرلاو يملعلا ونيوكت لىإ دوعي اهعجرمو ،رىاوظلا تَسفت بجو ،قلطنلدا اذى نم فيك :لءاستن نأ ؟ةيرىاوظلا لرسوى فرعي تايىام اىرابتعاب رىاوظلا سردي يذلا صلالخا ملعلا كلذ انهأ ىلع اهفرعي ( 4 ) ملع انهأ ىلع كلذك اهفرعيو يواىام ملع وأ يلبق ( 5 ) ولرام يسنرفلا يرىاوظلا فوسليفلا اهفرعيو – تينوب ةسارد انهإ ؟ةيرىاوظلا ام تَبكلا ولؤاست للاخ نمو ا يعولاو كاردلإا ةيىام لثم اهيلإ دوعتو اهنم قثبنت تيلا لكاشلدا لكو ،تايىالد – دالغإ لوابر ةفسلف كلذك انهإ .دوجولا في تايىاملل اعقوم ( 6 ) ( 1 ) -ذاتسأ ب عامتجلاا ملع مسق ، ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ، نازيليغـل يعمالجا زكرلدا . (2)

-Russ Jacqueline, BADAL, LEGUIL , Dictionnaire de philosophie, Berdas, Paris, 2004, P :310.

(3)-Ibid, p: 310.

(4)-Husserl – edmund, Idées directrices pour une phénoménologie, Gallimard, 1982, p : 3. (5)

(2)

لٍالدلأا فوسليفلا برتعي نكل (تبرملا LAMBERT ماع ةملكلا هذى عضاو وى ) 1764 ، ( 7 ) دلص ثم وللاخ نم دلص يذلا ،ول يساسلأا باتكلا اذى ،حورلا ةيرىاوظب وباتك نونع يذلا لجيى لٍالدلأا فوسليفلا لصي ةيلدج ةكربحو سلحا نم أدبي يذلا يعولا اذى ،ناسنلإل يلؼراتلا روطتلا برع لٍاسنلإا يعولا لللػ لجيى ةقلطلدا ةفرعلدا لىإ ، ( 8 ) نع موهفلدا اذى ناك امدعبو نذإ وى ام يأ يئرم وى ام نعو رهظ امع برعي قيرغلإا د صوصلخابو اقحلا حبصيس يجراخ ع تاعوضولدا لماعب اهتقلاعو يلخادلا يعولا ةفسلف نع تَبعت لرسوى دن لماع عم ةتَخلأا هذى اهميقت تيلا تاقلاعلا ةلجمو يلخادلا اهئاضف في تاذلل رهظي ام صوصلخابو ءايشلأاو .تاعوضولدا تيطعأ دقل ةللاد لمبر ةيرىاوظلا نأ سفنلا ملع في دلص ذإ ،ةيرىاوظلل ةفلتلسو ةعونتمو ةتَثك ،تافيرعت يكيسلاكلا سفنلا ملع نع فلتبز يهف روظنلدا اذى نمو ،يعولاو عقاولا وأ ةيسفنلا رىاوظلل ةيعوضولدا ةيماردلا يقيزيفاتيم تَسفت نود ىطعم وى امك عقاولا فصت اىرابتعاب ، ( 9 ) لذك فرعتو كلذ انهأ ىلع سفنلا ملع في ك تاكولسلل ليوأتلاو فصولا ةيناسنلإا تاذلل ةيلصلأا براجتلاو تابرلخا نم اقلاطنا ةيسفنلا ، ( 10 ) هذى لىإ ةفاضإو دلص ذإ ةيرىاوظلل ةتَثك تافيرعت ءاطعإ في اودهتجا دق ةفسلافلا دلص ،سفنلا ملع لالر نم ةذوخألدا تافيرعتلا لع" :اهفرعي سبرساي لراك مهلدا نكل ،ضيرلدا ابه رعشي تيلا تلاالحا كلت وبشت تيلا حورلا تلاالح ةسارد انهأ ى "ةتَخلأا هذى مهفل اساسأ قيمعلا يسدلحا مهفلا نم لعبذ تيلا رىاوظلل ةساردلا كلت يى ةيرىاوظلا في ( 11 ) لييرباغ اهفرعيو – وظلاب تنعتسا دقف حماستلا ةلكشم مهف تلواح امدنع " :ولوقب ليسرام ملع ضوع ةيرىا يطعي كلذ نإف ،حماستأ امدنعف ،ةيسفن تسيلو ةيرىاوظ ةلكشم حماستلا نأ داقتعلاا مابس دقتعأ تٍنلأ سفنلا ."رخلآا دوجولو يدوجول تٌعم ( 12 ) روص جاتنإ في لثمتي طيسب جهنم ةيرىاوظلا نإ " :رتراس لوب نوج يسنرفلا يدوجولا فوسليفلا اهفرعيو تلا نإ ثم انتاوذ لخاد ."ةزيملداو ةصالخا اتهافص بسح اهبيترتو اىديدبر هانعم اهفصوو روصلا هذى لوح تَكف ( 13 ) تينوبولرام اهفرعيو "دوجولا زكرم هرابتعاب يعولل درج ةيلمع انهأ ىلع " :كلذك ( 14 ) نأ كلذ نم مهفنو تينوبولرام .ةيرىاوظلا تايطعملل ةيليلحتلاو ةيفيظولا ةساردلا تُب عجم نم اقلاطناو عاونأ يى لب ةدحاو تسيل ةيرىاوظلا نأ جتنتسن فيراعتلا هذى و ةددعتم لاكشأو ماسقأ دنومدإ اهلثلؽو ةيلاعتلدا ةيرىاوظلا :اهلعأ -لرسوى رىاوظلا فرعيو ركفلا فصي وللاخ نم جهنم برتعتو

(7)-Moral – isabelle, Millet – luis, petite encyclopédie philosophique, Edition universitaire, 1995, p : 257. (8)-Ibid, p:257.

(9)-Foulquie Paul, Dictionnaire de la langue philosophique, puf, Paris, p :537. (10)

-Ibid, p:537.

(11)-Jaspers Karl, psycopotologie, générale, Aubier, 1967, p :47. (12)-Marcel Gabriel ; du refus a l’inrocation ; Gallimard, 1973, p :269. (13)

-Sarte Jean, Paul ; l’imaginaire Gallimard, 1986, p :13.

(3)

لدا ةركفلا لماع لىإ لوصولل ةيدالدا رصانعلا ءاصقإ يأ يوىالدا لازتخلاا كلذ في لمعتسيو ددصلا اذى فيو ةيلاعت وك صلالخا يعولاب متته ةيرىاوظلا نإ " :لرسوى لوقي تايىالدا سدح ىلع سسؤم لياعتم يع ". ( 15 ) خيراتلا برع لٍاسنلإا يعولا روطت ليلبر في لثمتي اهعوضومو لجيى اهلثلؽ تيلاو حورلا ةيرىاوظ تيأت ثم لىإ اتَخأ لصيل لقعلا ثم سلحا الذوأ لحاربد رلؽ يذلاو ةيرىاوظ في" :لجيى لوقي ددصلا اذى فيو .ةقلطلدا ةفرعلدا رلؽ يذلا قيرطلا اذى ةقلطلدا ةفرعلدا تىح تاعوضولدا لماع عم ةرشابلدا وتقلاع ذنم يعولا روطت تضرعتسا حورلا ."ملعلا موهفم ءانب يى ةجيتنلاو عوضولدا عم ولاصتاب يعولا اىددلػ تيلا تاقلاعلا لاكشأ لكب ( 16 ) ش دلص ثم اهلثلؽ تيلا ةيلاعتلدا ةيرىاوظلل ضقانتلا مابس ةضقانلدا ةيدوجولا ةيرىاوظلا في لثمتي ةيرىاوظلل رخآ لك مو رتاس نم لك دلص اهيلثلش زربأ نمو ،ةركفلدا تاذلا ونم قلطنت اسوملمو ايدام لاالر تايىالدا برتعتو ،لرسوى ولرا – تينوب -ىاوظلا نإ " تَخلأا اذى لوقي ددصلا اذى فيو تيلا ةنكملدا طورشلا فاشتكا لوابر ةيدوجو ةفسلفك ةير ."ولوح ركف لك قبسي يذلا ملعلا فصو ةقلح لماعلا ةبربذ نم لعبذ ( 17 ) ناك يذلا تٌعلدا نكل ،ةفسلفلا خيرات روطتب طبترا ليوط خيرات الذ الظإو ،مدعلا نم دجوت لم ةيرىاوظلا نإ علدا سفن وى سيل ةقباسلا تافسلفلا في ادوجوم ةقحلالا تافسلفلا فيو لرسوى دنع هدجنس يذلا تٌ ةيدوجولاك تينوبولرامو رتاس دنع ةيمستب لا سيسأتلا للاخ نم ةيرىاوظلا روطت خيرات نع ثحبن نأ بلغ قلطنلدا اذى نمو ةلحم يى امو ؟ةيرىاوظلا تروطت فيك :لءاستن نأ بلغ اذلذو ةفسلفلا خيرات برع ةيساسلأا اهلحارم مىأو ةيلؼرات ؟ةفسلفلا خيرات نم اتهذخأ تيلا لٍاعلدا ماع ةرم لولأ ةيرىاوظ حلطصم رهظ دقل 1734 اىاسم يذلاو تبرملا يرنى ناج لٍالدلأا فوسليفلا عم م صوصلخابو ةفرعلدا روطتو مكلحا ةكلم دقن وفلؤم للاخ نم طناك ليونالؽإ اقحلا اهلمعتسا ثم ،رىاوظلا بىذبد ماع لجيى 1807 وفلؤم للاخ نم ةفرعلدا ذنم يعولل يمدقتلا روطتلا تعبتت تيلا ةيرىاوظلا هذى ،حورلا تَهشلا ةسردمك دلوتل بيىذلا اىرصع ةيرىاوظلا تلخد لرسوى عم نكل ،ةقلطلدا ةفرعلدا تىح ةيلقعلا ةفرعلداب ارورم ةيسلحا لدا للاخ نم عبط كلذو ،رهظي ام فصوو ديدبذ اهتمهم تناك ةيركف ةكرحكو اتهاذب ةمئاق ن ثم ،يرىاوظلا جه تينوبولرام تيأي وللاخ نمو ةيرىاوظلا هذلذ لثلش زربأ برتعيو ناسنلإا اهلملػ تيلا لٍاعلداو يعولا نم لعج يذلا .ناسنلإا اذى نزح وأ ةحرف وأ ةوق وأ فعض فشتكن يرىاوظلا داعبأو سسأو دعاوق مهف نكلؽ الذلاخ نم تيلاو ميىافلدا نم ةعومجبد ةيرىاوظلا طبترتو تُب نمو ة رخآ تٌعبدو يرىاوظلا لازتخلاا في اىرود ىلجتي تيلا ةركفلدا تاذلاب ىمسي ام وأ لياعتلدا انلأا دلص ميىافلدا هذى يئاهنلاو تَخلأا انلأا وأ صلالخا انلأاب كلذك ويمسنو ،يدوجو داقتعا يأ نود يعوضولدا لماعلا عضو ، ( 18 ) برتعتو ىافلدا تُب نم ةيىالدا وأ ةركفلا كلذك يى ةركفلا برتعت لرسولذ ةبسنلابف ،ةيرىاوظلا ةموظنلدا لخاد ةيساسلأا مي

(15)-Husserl – edmund, Philosophie comme science, rigoureuse, puf, 1989, p :69. (16)-Hegel, Welheim, la logique, édition lasson 1972, tom 1, p :29.

(17)

(4)

ةعوملر وى ثلثلدا رىوج لاثلدا ليبس ىلعف ،اتهايئزج نع للاقتسلاا مابس ةلقتسم يىو ءايشلأل يئاهنلا يعولا ،دوجو ثلثلدا اذلذ نوكي نأ نكلؽ لا انهودب تيلا صئاصلخا ( 19 ) وظلا زكرم ةيدصقلا موهفم برتعيو موهفلدا اذى ةيرىا سنارف يواسمنلا سفنلا لماع هذاتسأ نع لرسوى هذخأ يذلا ب ام ءيشب يعولا وى يعولا نأ اىانعمو ،وناتنار ، ( 20 ) ،تايىالدا سدح في هرود لثمتي يذلاو يوىالدا سدلحا نود تٌعم يأ لمبر لا ةيدصقلا هذىو ( 21 ) لىإ ةفاضلإابو يوىالدا لازتخلاا موهفم دلص ميىافلدا هذى لىإ لوصولل ةيسلحا تايطعملل ةيدالدا رصانعلا ءاصقإ في ىلجتي يذلاو موهفم دلص اتَخأو ،ةصلالخا ةيىالدا - ايخوبيلإا - لماعلا عضو اىانعمو ،تُيئاطسفسلا نع لرسوى هذخأ تَخلأا اذى عيو ،ةيناسنلإا تاذلل ودبي امك سيلو عقاولا في وى امك وفصو يأ ام ماكحأ رادصإ نود تُسوق تُب لازتخلاا برت .موهفلدا اذلذ افدارم يرىاوظلا ( 22 ) ةفرعلدا ةيرظن قامعأ في ثحبن نأ لواحنس ،يميىافلدا سيسأتلا اذى دعبو .اتهاياغو اىداعبأ ،اهنيناوق ،اهميىافم ،اهتعيبطو اهصئاصخ مىأ نعو ،لرسوى دنع ةيرىاوظلا :لرسوه دنع ةفرعملا ةيرظن صئاصخو ةعيبط نأ لرسوى لواح دقل ب في كلذو ،مراص ملعك ةفسلفلا سسؤي نلا ترطيس نيأ نيرشعلا نرقلا ةياد ةعز سسؤي نأ لرسوى لواح قلطنلدا اذى نمو ملعلا ةفص كللؽ لا ام لك ضفرت تناك تيلا ةتَخلأا هذى ،ةيعضولا ةيأ نود وتاذ في لاقع ونم اولعجو قيرغلإا وسسأ يذلا ليومشلا لٍوكلا لقعلا ىلع دمتعت ةيعون ةفرعم ةيدام ةعفنم .لرسوى ةفسلف ويلإ ىعست تناك ام وى اذىو :ةيرهاوظلا موهفمو ةفرعملا ةيرظن وملر وأ رىاوظلا ةسارد يى لرسولذ ةبسنلاب ؟لرسوى روصت في ةيرىاوظلا يىام لوقي ثيح رىاوظلا نم ةع " :لرسوى لجأ نم ةيناسنلإل ةتباثلا ةبغرلا كلت ماودلا ىلع لثبس تناك ةفسلفلا نإ صلالخا ةفرعلدا ةقلطلداو ة ". ( 23 ) تايىاملل ملع ءانب لجأ نمو ،رهظي ام فصول اهسفن ءايشلأا لىإ ةدوعلا ةيرىاوظلا تٍعت لرسولذ ةبسنلابف متته لا ةيلاعتلدا وأ ةصلالخا ةيرىاوظلا نإ " :ددصلا اذى في لوقي ثيح ،لايحتسم ىقبي تَكفت لك نإف لاإو ى كلذو تايىالداب الظإو عئاقولاب ".عئاقولا تسيلو تايىالدا يىو لىولأا وتفرعم ملع سيسأت فد ( 24 ) ةقلطلدا لاكشلأا كاردإ لىإ فدته هدنع ةيقيقلحا ةفرعلداف تايىاملل ابىذم لعفلاب لثبس لرسوى ةفسلف نإ .ويلع يى تيلا لكشلا سفن ىلع نوكت نأ ءايشلأل نكلؽ لا انهودب تيلاو ،ركفلا ةسرالش ىلع دعاست تيلا ا نإ ةيساسلأا تُناوقلا راهظإ في لثمتي ةلالحا هذى في يرىاوظلا جهنلداو ،صئاصلخا نع ةلقتسم تايىالد ةيسلحا تايطعملل ةيدالدا رصانعلا ءاصقإ يأ ،يوىالدا لازتخلاا قيرط نع اعبط كلذ متيو ،تايىالدا مكبر تيلا " :لوقي ددصلا اذى فيو ،ةلماشلاو ةصلالخا ةيىالدا لىإ لوصولا ضرغل عم لخادتت لا تيلا ةيىالدا نع فشكلل (19)-Ibid, p:387. (20) -Ibid, p:387. (21)-Ibid, p:387. (22)-Ibid, p:387. (23)

-Opp-cit, la philosophie comme science ripoureuse, p:12.

(5)

ةصلالخا ةيىالدا لىإ هدوقي قيرط وى ،يوىالدا لازتخلاا قيرط نع متي فلالس رخآ ءيش يى الظإو ،ةدرلمجا ةركفلا و ،ةيدالدا هرصانع ءاصقإب انكلش تايىالدا ملع نوكي لياتلاب ". ( 25 ) و ،ةبغرلا لايلخا ،لاعفنلاا مهف اندرأ اذإ لاثلدا ليبس ىلعف هذى لىإ عوجرلا ءيش لك لبق بلغ .ءاوىلأا نع لرسوى زيمتيو فلتلؼ انى نمو ،ةيرظنلا دوقي يذلا وى تقولا سفن فيو تَكفتلا لىإ اندوقي لصأك تايىالدا لكشب راكفلأا لىإ هابذلاا نإ " :لوقي قايسلا اذى فيو ،ةيىالدا في لاماك ايلبذ الذ دبذ ةرىاظلا نأ في نوطلافأ تٌعي يئاوشع في ةركفلا نإو ،ماكحلأا ءاضف في هدلص يذلا سدلحا ءاضف ليوبر ىلع ةردقلا كللظ لا انحبصأ اننأ و ،ةيىالدا يى رملأا ةيانه ا في اهلمعتسي لكل هتَكفت ةيلمع للاخ نم لماعلا اذى ". ( 26 ) :سسؤملا وتيجوكلا ةفسلفلا اهكلبس تيلا ةقدلا للاخ نم ةفرعلدا سسأ نع ثحبلا لرسوى لواح دقل نكلو ،ويأر بسح ةعزنلا اهتلىابذو اتهركنأ تيلاو ةفرعملل ةسسؤلدا ةيتاذلا كلت فاشتكا ةداعإ لرسوى لواح كلذ نم مغرلاب هعاجرإ وى ةيعضولا ةعزنلا زيلؽ ام نإ " :لوقي قايسلا اذى فيو ،ةيعضولا ةيملع عئاقو درلر لىإ ءايشلأا ،ا ". ( 27 ) تناك اذإف ،ةيناسفنلا ةعزنلا اضيأ دقتناو قولا في ىرت ةيعضولا ةعزنلا يأ لىولأا ةيملع رىاوظ درلر عئا نأو ةطيسب تناك ،ةيسفنلا ةعزنلا نإف ،تاذلل روضح وأ دوجو لٌدأ نود ،ةيعوضولدا ةفرعلدا وى يسيئرلا اهلع تُتلالحا اتلك يفف ،ةيناسنلإا سفنلا ةروتَصو تُناوقل ةعضاخ ةيسفن تايطعم درلر لىإ قئاقلحا ليلبر لىإ فدته لرسوى لوقي ذإ ،فراعلدا لك لصأ رملأا ةقيقح في لثلؽ يذلا وىو ،ةفرعلدا لالر نم ىصقم )ركفلدا انلأا ( ىقبي يهف ،اتهابثو اهتيوى ىلع ظفابر لاو دوعتو يشبس ةرىاظ رملأا ةقيقح في وى يسفن وى ام نإ " :قايسلا اذى في لا لياتلابو ،ةيعيبطلا مولعلا روظنم في يعوضوم تَغ دوجو "ةعيبطلا مولع في نأشلا وى امك اهليلبر نكلؽ . ( 28 ) يلإا وأ يرىاوظلا لازتخلاا ىلع لرسوى دمتعا ةلأسلدا هذى للحو وب تُب يعوضولدا ملعلا عضو يأ ايخ يدوجو داقتعا يأ نود تُسوق إبذ ا ركنأ لا تٍنإ " :لوقي قايسلا اذى فيو ،رابتعلاا در نكلؽ اذكىو ،لماعلا اذى ه لماعلا اذى نأ ةيرىاوظلا ايخوبيلإا لمعتسأ الظإو ،كاكشلا لثم ويف كوكشم هدوجو لعجأ لاو ،تُيئاطسفسلا لثم ح ردصأ نأ قلطم لكشب تٍعنبس تيلا لٍامزلاو لٍاكلدا دوجولا لوح امك ". ( 29 ) ا ةميق درل لىولأا ةوطلخا وى لرسولذ ةبسنلاب يرىاوظلا لازتخلاا نإ ل يىو ،ةيناثلا ةوطلخا تيأت ثم ،وتيجوك لياعتلدا لازتخلاا وتيجوكلا لىإ لصن ثم نمو صلالخا انلأا لىإ لصي يكل تُسوق تُب يدالدا انلأا عضو يأ ، تٍعي يذلا لياعتلدا انلأا صوصلخابو ،ةفسلف لكل يقيقلحا أدبلدا وى وتيجوكلا نإ " :لوقي ثيح ،ةفرعملل سسؤلدا لر يأ حبصي لا ققحتت امدنعو ،ةفرعم لكل تَخأ أدبمك يعولا "ايخوبيلإل ناكم وأ لا . ( 30 ) (25)-Ibid, p:33. (26) -Ibid, p:73.

(27)-Opp-cit, la philosophie comme sauce rigoureus, p :20. (28)-Ibid, p:45.

(29)

(6)

فلؤم للاخ نم افينصت صلختسن نأ انناكمإب نكل ،مولعلل وتاذب امئاق افينصت لرسوى عضي لم و تَهشلا .قطنلداو تايضايرلا ثم ةعيبطلا مولع ،ةايلحا ملعو ،تايىاملل ملعك ةفسلفلا "ةيبورولأا مولعلا ةمزأ" ةظحلام 1 : مولعلا كلذك جردن نأ نكلؽ لأ ذاقنا ةباثبد فينصتلا اذى لخاد ةيقيزيفاتيلداو ةيحورلا ( ابروأ ةمز لىإ ةدوعلا .)ةيقيرغلإا ةيحورلا ديلاقتلا ةظحلام 2 : تايقيرغلإا ملع فينصتلا اذى لىإ فيضن نأ نكلؽو La grécologie ةدوعلل ةمئادلا ةيلرسولذا ةوعدلا يأ عزن اوسسأ نيذللا لئاولأا مى منهلأ قيرغلإا لىإ .ةيناسنإ ة :ةفرعملا ةيرظنب اهتقلاعو ةيدصقلا اذى فيو وتايحو هدوجول أدبم ةيدصقلا نم لعلغ يعو وى الظإو ادرلر ايعو سيل لرسوى دنع يعولا نإ ايشلأا هابذا ةياغ يى الظإو ،ىوتلز تسيل ةيدصقلا نإ " :لوقي ددصلا راجفناو ةكرح ،قفدتم رايت الذ ،ء ". ( 31 ) كف يأ ،ةركفلا هذى نإ زتنارف يواسمنلا سفنلا لماع نم اىذخأ ةيدصقلا ةر تنرب لرسوى اهنع برعيو ،ونا " :لائاق ءيشب يعو لك نإ صلاخ لياعتو ةياغو دصق ونإ ،ام ". ( 32 ) وتاذ نع جرلؼو لماع ىلع ناسنلإا حتفني اهتطساوبف وتيرىاوظ في يساسأو يزكرم موهفم ةيدصقلا موهفم نإ لوقي ددصلا اذى فيو ،ةقلغلدا ى ةيدصقلا نلأ ،عوضولداو تاذلا تُب عارصلا كلذ يفتلؼ ةيدصقلا عم " :لرسوى ي يعولاو ءيشلا تُب لدابتو ةقلاع ". ( 33 ) ،ةفرعلدا ةيرظن في عوضولداو تاذلا تُب يديلقتلا عارصلا كلذ زوابذ دق ونأ يعدي نأ لرسولذ نكلؽ انى نمو أ امهنيب اميف لماكتمو مجسنم راوح لىإ عوضولدا بلقنيل ةيرىاوظلا نأ جتنتسن اذكىو ،عوضولداو تاذلا تُب ي كلت الظإو ،ةسومللدا ةيدالدا ءايشلأا كلت تسيل اهسفن ءايشلأا لىإ ةدوعلا تلواح ةيدصقلا هذى للاخ نمو ةعيبطلل ركذي تٌعم يأ دبذ لا انهودب تيلاو ةيلحا ةيتاذلا فيو ،تايىالدا في اىانغ انهإ ،ةصلاخ تايطعمك ءايشلأا ى فيو تٌعم نادقف وى ونم لٍاعن امف احومسم تَغ حبصأ ،انرصعل فياقثلاو يركفلا سأيلا نإ " :لوقي ددصلا اذ اندوجو لك لمشي سأي ونإ ةايحلل ". ( 34 ) :ةيرهاوظلل ىربكلا تلالادلاو نانويلاو لرسوه نلا كلت ،كلذ ىلع ليلدلاو ةيقيرغلإا ةيفرعلدا ديلاقتلا للاخ نم ركفي نأ لرسوى لواح دقل ىبركلا صوص في قيرغلإا ةيلعأب ردصلدا اذى للاخ نم فتًعي هدلص ذإ ،ةيبورولأا مولعلا ةمزأ تَهشلا وفلؤم في اهعدبأو اهبتك تيلا يضلؽو افلابر ميقي باتكلا اذى للاخ نم هدلص ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذى ،ةفسلفلا لالر في هوعدبأ ام لك (31)-Ibid, p:111. (32)-Ibid, p: 114. (33)

-Husserl, edmend, Méditation cartésiennes, vrin, 1963, p: 28.

(7)

ىلع لٍانويلا ركفلا ةيلضفأب فاتًعا ةقيثو صلاخ زمر مى قيرغلإا ،ويلإ ةبسنلابف ،ةرصاعلدا ةيبورولأا ةراضلحا هوجرخأ يذلا ،لقعلا نع اقيقد اتَبعت اوبرع قيرغلإا نإ " :لوقي ددصلا اذى فيو ،ضلمحا لٍاسنلإا ركفللو ةقيقحلل لدا ةيناكمإ صوصلخابو ،ةتَثكو ةديدع تانكلش حتف يذلا ،مهفلا قيرط نع ،حوضولا لىإ يفختلدا نم اقيزيفاتي زيفاتيلدا هذى امو ،قيرغلإا ةمظع ىلجتت الذلاخ نم تيلا ةيناسنلإل لصوم مظعأ وى قيرطلا اذى ابرتعم ةقيقحك اقي ع ،ةينوك ةفسلف نع تَبعت لاإ بلأا دعب اميف تددحو ،اتهاذ في ةفرعلدا نع تبر ةيبورولأا ةيناسنلإل ةيئاغلا داع ". ( 35 ) ،ةينانويلا ةفسلفلا دلايم عمو اذكى لقعلا سسأ ىلع ةينبلدا ةتَخلأا هذى ،ةيبورولأا ةفاقثلا ةقيقح تدلو لقعلا لقتنا الذلاخ نم ةيئانه لا ةكرح في كلذك لاإ نوكت نأ نكلؽ لاو لٍانويلا لىإ فيو ،يلجتلاو حوضولا ةلحرم يراتلا نع برعي ونأ لاإ تٍمزلا هدعب نم مغرلابو ،يقيرغلإا ثرلإا اذى نإ " :لوقي ددصلا اذى قلحا لٍاسنلإا خ "بيورولأا ناسنلإا تاذ ىلع ةيىامك وسفن ضرف يذلا ةيبورولأا ةراضحلل . ( 36 ) فلاتخلاا نم مغرلاب ونأ ىلع دكؤت تيلا قئاقلحا نم تَثكلا نع برعت وفلؤم نم ةذوخألدا صوصنلا هذى نإ و فراعلدا ةيوى ددلػ نم مهنم نإف هوجتنأ امو روصعلا فلتلس برع سانلا تُب تٍمزلا ىلع لصاوي نم مهنمو اهسسأ لوح لرسوى صوصن للاخ نم وئرقتسن يذلا يقيقلحا ليثمتلا وى اذى ،كلذ فلالؼ نم مهنمو ،لاونلدا اذى لقعلل ةيرارمتساو دادتما تناك نايحلأا نم تَثكلا في ةيبورولأا ةفاقثلا نأ ىلع لرسوى دكؤي لعفلابف ،قيرغلإا لتخاو تفلاخ ىرخأ نايحأ فيو ،لٍانويلا نيذللا مى لرسوى بسح قيرغلإا نأ نم مغرلاب راسلدا اذى نع تف لقعلا اذى نكل ،وتيرح نعو ،وتيوى نع لاعف تبرع تيلا ةتَخلأا هذى ،اقحلا بيورولأا لقعلل تانكملدا ةبعل اوحتف لش مهفي لم امدنع بيورولأا فيو لقعلا اذى تاردقب فاتًعإلالا ةلحرم لخدف ةمزأ في عقو لقعلا اذى تانك اذى "يليلاغلا رصعلا عم أدبي فيرعلداو يجولوطنلأا اىدوجو نأ اهفاتًعاب ابوروأ نإ " :لرسوى لوقي ددصلا . ( 37 ) ةدالدا لماع باسح ىلع ةايلحا لماع ىغلأ يذلا رصعلا اذى ( 38 ) متي لا لرسوى روصت في ةمزلأا هذى لح نإو ناك ةتَخلأا هذى نلأ ،ةيقيرغلإا ةفسلفلا للاخ نم لاإ نوكي لاو ناسنلإا نإو لٍاسنلإا دعبلا ىلع اديكأت ت سأ يذلا يدالدا ملعلا في ،الذ دوجو لا ةضلز ةيحور ديلاقت ىلع وقئاقح سسأ يقيرغلإا اذى فيو يليلاغ وس يرت يليلاغ نإ" :لوقي ددصلا ض ي او عوطقلدا عئاقولا ملع مامأ بابلا حتف ةعيبطلا و تبلد ةايلحا لماع نع رو ةفسلفلاو ". ( 39 ) نم لعج يذلا رصعلا اذى انرصعل يدالدا ملعلا لصأ وأ ببس وى لرسوى روصت في يليلاغ نإ :لرسوى لوقي ددصلا اذى فيو ،ةيعضولا ةعزنلا لىإ انلصوأ يذلا يدالدا ملعلا اذى ،ةيسيئرلا وتقيقح ةيدالدا عئاقولا يزيفاتيلدا لئاسلداو ،لقعلا لكاشم لك ىصقأ ملعلا في ةيعضولا موهفم نإ" ،خيراتلاو للها ،قلاخلأا ،ميقلا ةفرعمك ةيق تم ءازجأ درلر ملعلا لعج ام اذى ملعلاو ةفرعلدا ةدحو تهتناو ةعطق ". ( 40 )

(35)-Husserl Edmend, la crise des sciences européennes, et la phénoménologie trancendantale, Gallimard, 1989, p:

41. (36) -Ibid, p: 42. (37)-Ibid, p: 43. (38)-Ibid, p: 47. (39) -Ibid, p: 49.

(8)

لوقعلا عملغ ونأ كلذ تٌعمو "ةيناسنلإا فظوم ونإ" ةتَهشلا وتيمست في فوسليفلا رود لرسوى ددلػو بيبط ونإ ،رخآ تَبعتبو يدالدا ملعلا اهببس تيلا تامزلأاو تايديجاتًلا نع اىدعبيو ناكم لك في اىدحويو .دوجولا اذى في اىانعمو اهتميق دقفت امدنع جلاعلا اهيطعي يذلا ةيناسنلإا :لرسوه دنع ةفسلفلا ةيناكمإو ةيناسنلإا موهفم تقولا فيو ةدرلر لٍاعم ذختي لرسوى دنع ةيناسنلإاب دوصقلدا نإ وتاذ روطتب طبترت ةيئزجو ةدرفم لٍاعم اىدشني تيلا ةيناسنلإا نإ ،صاخ لكشب ةيناسنلإا مولعلاو ،ماع لكشب ةفرعلدا خيرات برعو ولؼرات برع ناسنلإا وى اهيلإ ىعسيو ةيناسنلإا كلت وى يقيرغإ ويمسن ام نإ " :لوقي ددصلا اذى فيو ،قيرغلإا امئاد اهعجرم لرس ةيناسنإ لوأ اوسسأ نيذللا مى قيرغلإا نأ تٍعي لا مسلاا اذبه اهتيمست نإ ،ةيفسلفلا ةيناكملإا ىلع ةرداقلا ذلذ لاح يقيرغلإا لعفلاو صنلا في دلص اننإف ،ةمزأ تثدح املك الظإو اهقوقحو "ةيناسنلإا ةمزلأا ه . ( 41 ) تلاكشلدا لىإ ةفاضإ ،اهيف ةعيبطلا مولعو تايضايرلا مولع روضح نم مغرلاب ةثيدلحا ةراضلحا نإ ةركف في لثمتلدا يفسلفلا لمعلا رىوج في ةلثمتلدا ةيناكملإا ةركف كاردإ نلآا دلح عطتست لم ،ةتَبكلا ةيقيزيفاتيلدا اذإ " :لوقي ددصلا اذى في ،ةيناسنلإا اسسأ ناذللا خيراتلاو ةيناسنلإا الع يقيرغلإا خيراتلاو ةيناسنلإا تناك دوجولا ةلوقم لصلأ – ناسنلإا ، رخآ تٌعبد وأ خيراتلاو ةيناسنلإا هذى في ةوقلاب نكست ةقحلالا تايناسنلإا نإف "تفقوتف اهعناص دبذ لم تيلا ةيئانهلالا ةيعيبطلا ةدالدا نم لكشك يى ( 42 ) لكشب لرسوى ىريو نكل ،مئاد رطخ في ابوروأ شيعتس لياتلابو ةيناسنلإا هذى قحتت لا دق ونأ سئاي ،ةيناسنلإا ةركف نع يرىوج تَبعت يى تيلا ةيناكملإا هذى ةقيقح ام ةمأ وأ ابعش مهفي لا نأ وى بركلأا رطلخا نب لاو ابه فتًعي لاو ،ةيناكملإا هذى مهفي لا امدنع ام ابعش نإ " :لوقي ددصلا اذى فيو ،وسف لخديس ونإف فيارلخا دوجولا ةلحرم ". ( 43 ) ام يأ لصفلا ةركف ةيبورولأا ةيناسنلإا في ييلػ نأ لوالػ لرسوى نإ تارقفلاو صوصنلا هذى للاخ نمو اذىو ةقيقلحا هذى نكسي رخآ تٌعبدو دوجولاو ةقيقلحا فرعي دحاو بعشك ىرخلأا تايناسنلإا نع انلصفي .اهلمكيو دوجولا دصلا اذى فيو وأ ؟قلطلدا ةركف لمبر لى ةيبورولأا ةيناسنلإا ررقت نأ نكلؽ لصفلا للاخ نم " :لوقي د فييكت ررقت نأ الذ نكلؽ تقولا سفن فيو ،دنلذاو تُصلا في اىدلص امك ةيجولوبورثنأ ةعيبط تاذ ةركف درلر انهأ "دوجولا تٌعلد اهمهف لمكتل اهتفاقثل ةرياغلدا ةيبنجلأا تايناسنلإا لك ، ( 44 ) كل اننإف ،روصتلا اذبه ذخأن امدنع ن نكلؽ اذى لك لىإ ةفاضإ اىتَصم نع قلقت لاو ابوروأ ةدحو بوذت لا تىح ةيفاقثلا ةيزكرلدا ىمسي ام في لخدنس نكل ،ىرخلأا تايناسنلإا لك عم ةنراقلداب ةيقيرغلإا ةيناسنلإا فلاتخا ةركف ىلع لرسوى بناج لىإ هدكؤن نأ (41)-Ibid, p: 57. (42)-Ibid, p: 63. (43) -Ibid, p: 57. (44)-Ibid, p: 63.

(9)

في الظإو ةمراص ةعيطق نودب ابوروأ نأب لرسوى فتًعيو لصلأا ةفاقثلا هذى توبس لا تىح يرارمتساو يلصاوت راطإ لىإ وعدي وهف كلذ نم رثكلأاو اهضربد فاتًعلاا لىإ ءاملعلاو تُفقثلدا ةساسلا اميس لا نيرخلآا وعديو ةضيرم جتنم لقعب ،بوعشلاو ضرلأا دحون نأ اندرأ اذإ " :لوقي ددصلا اذى فيو فاتًعلاا ةأرج يعاوو صلاخ ،يئانه لا ةمزلأا هذبه فتًعن و يعن نأ بلغ ". ( 45 ) ةيبوروأ ةمزأ كانى لى :وى "ةيبورولأا ملعلا ةمزأ" لرسوى ردصم تاحفصو تايط لأم يذلا لاؤسلا نإ ثم اىراطإ في تلاؤاستلا هذى نع ةباجلإا ردصلدا اذى لواح دقل ؟اىردصم وى امف ةدوجوم تناك اذإو ؟ةيقيقح نم ونإف اهسسأ للاخ نمو يئاغلا اىدعبو ةيوىالدا اهتللاد فيو ،يلؼراتلا فاتًعا ةقيثو ىضمأ لرسوى نأ دكؤلدا .يسايسلا عمتلمجا وأ لٍدلدا عمتلمجا لىإ يمتنت تناك ءاوس فارطلأا لك اهيف كراشي اهثيدحتب مقت لم رخآ تَبعتب ،ىرخلأا تايناسنلإا نسنؤت لرسوى روصت في حبصت لم ةثيدلحا ةيناسنلإا نإ جو ةدودلز تناك انهلأ ابه فاتًعلاا متي بم لياتلابو تاءاضفلا نود دحاو فياقث ءاضف صبز يأ ةيجولوبورثنأو ةيئز تانكملدا اهكلاتما مدع ببسب لماعلا في اهميق رشن ىلع ةطلس يأ الذ سيل كلذ لىإ ةفاضإ ،ىرخلأا ةيناسنلإا م نيديدج تُموهفم ةقيقلحاو دوجولا موهفم نم تلعج تيلا ةتَخلأا هذى ،ةيقيرغلإا ةيناسنلإا اهكلتبس تناك تيلا ن كلت نع ةبيرغ تحبصأ ةثيدلحا ةيبرغلا ةيناسنلإا نإ " :لرسوى لوقي ددصلا اذى فيو ةفيظولاو مهفلا ثيح .مهسفنأ قيرغلإا اهسمر تيلا ةيناسنلإا دبع ةباثبد بيرغلا ناسنلإا حبصأو ،ضرعلا وللز لحيل رىولجا اهنم ىفتخا ،ةثيدلحا ةيبرغلا ةيناسنلإا نإ اب لوبرو هردق جئاتن لمحتي يقلحا ةمزلأا يى هذىو ،نيرخلآا دوقي روتاتكيد لىإ لياتل ةيبورولأا ةيناسنلإل ةيق ةثيدلحا ". ( 46 ) ةيرىاوظلا هرىوج اجلاع كلذل لرسوى مدقي ةيناسنلإل رابتعلاا ةداعإو ،ةمزلأا هذى نم جورخللو لأا ةلحرلدا يفف ،ابوروأ في ةمزلأا هذى روطت خيرات ىلع اهقبط ةتَخلأا هذى ،ةصلالخا اىردصم ةمزلأا نأ ىري لىو اذى فيو ،ةيدام عئاقو درلر ملعلا نم لعج يذلا يليلاغ ةمزلأا هذى ردصم نأ ىري ةيناثلا ةلحرلدا فيو ،يلؼرات سلحا لماعو ،ةايلحا لماع ىسانت و ةدرلمجا ةيضايرلا تايلاثلدا لماع لضف يليلاغلا ملعلا نإ " :لرسوى لوقي ددصلا روالمجا لماعلاو ،يلصلأا "ةيناسنلإا في لثمتلدا يقيقلحا تٌعلدا دقفي ملعلا اذى لعج الش ،ةايحلل . ( 47 ) تٍيقيلاو يقيقلحا لماعلا نأ هانعم لرسوى روصت في يليلاغ دنع صاخشلأاو ةايلحا لماعل نايسنلا اذى نإ ذىو ،ةايلحا برابذ لكل يرذجو مات ءاصقإ لياتلاب ةدرلمجا ةيضايرلا تاعوضولدا في لثمتي ديحولا ةمزلأا يى ه نم اقلاطنا لماعلل اههجوي تيلا وتيؤر في يليلاغ نإ " :لوقي ددصلا اذى فيو ثيدلحا بيورولأا ناسنلإل ةيقيقلحا لغ ،ضيرمو يسح وى ام نم اقلاطناو ،ةسدنلذا ع ةدرلر عئاقو ةيناسنلإا تاوذلا نم ل ةيدرف ةايح اتهاذ في لمبر ةيصخشو ". ( 48 ) (45)-Ibid, p: 67. (46)-Ibid, p: 82. (47) -Ibid, p: 83.

(10)

ت ةروتَصل وعبتت لرسوى لصاويو هذلذ ثلاثلا قيرطلا الع رابتعاب طناكو تراكيد للاخ نم ةمزلأا روط انلأا للاخ نم اهسسأ تيلا ةثيدلحا ةفسلفلا ولصلأ سسؤلدا يرقبعلا ونأ لرسوى ىري ،تراكيدل ةبسنلابف ،ةمزلأا فيو ،ةيلاعتلدا ةفسلفلل ةيقيقلحا سسلأا عضو في لشف ةياغ لا ةليسو انلأا هذى ولعبج نكل ،ةركفلدا ددصلا اذى ةيناسنإ ةقيقح نع برعت تيلا ةيئانثلل سسؤي نأ ضوع ،دسلجا نع حورلا ولصفب تراكيد نإ " :لرسوى لوقي نإف لياتلابو ،بيالغإ وى الش رثكأ بيلس وى ام ناسنلإا ونم تٌج لصفمتل سسأ كلذ سكع ونإف ،ناسنلإا سفنلا ملع تُجس يقبف طناك امأو يعقاولا وعورشم في لشف تراكيد نأ ضوعف هرصع في رطيس يذلا ،يعيبطلا تيلا ،ةيعيبطلا ةيناسفنلا ةعزنلا في عقو دق هدلص يلك ملعل سسؤي ةيلاعتلدا لكاشلداب فتًعت لا ". ( 49 ) جرلط امدنعو تٌعلدا ردصم انلأا حبصي ةلالحا هذى فيو ،ةيلاعتلدا ةيرىاوظلا لىإ ةقيقح لخدن نأ اننكلؽ ةيناسفنلا ةعزنلا هذى نم دوجولل ةيناسفنلا ةعزنلا في عقوف ،ةعيبطلا مولع جذولظ للاخ نم ملعل سسأ طناك نإ " :لوقي ددصلا اذى فيو دويقل عضاخ يعيبط يسفن دوجو درلمج سسأ رملأا ةقيقح في ونكل ،يلك ملع رىولج سسؤي ونأ اروصتم ةيعيبطلا عيبطلا ةعزنلا ةيلاعتلدا تلاكشلدا يصقت تيلا ةي ". ( 50 ) ا للحا وى ام نكل ؟ةمزلأا هذلذ لرسوى وحتًقي يذل ،كرحتم لماع هرابتعاب ولوح لاؤسلا حرط راثكإو ةايلحا لماع ةلءاسم في لثمتي هروصت في يقيقلحا جلاعلا نإ لكشب دوعن نأ اننكلؽ اذكىو ،ملعلا رىوج انهأ لرسوى ىري تيلا ةيلاعتلدا ةيتاذلا وكربرو هدوقت ،يكيمانيدو يح علدا لىإ لياكيدار ،يرذج فيو ،ةيقيقلحا ةيناسنلإا ققحتت نأ اهسفن ءايشلأا لىإ دوعن لياتلابو ،لماعلل يلصلأا تٌ طقف انى نمو ،دوجولل اهمهفو اىانعم ديدبذو ،ةيناسنلإا يعو ديدبذ ةداعإ يى ةفسلفلا نإ" :لوقي ددصلا اذى ا لىإ ةدوعلاو ،يليلاغلا ملعلا اسمر تيلا ةيناعوضولدا ءاصقإ متي نأ نكلؽ ايشلأ ةايلحا لماع لىإ يأ اهسفن ء ". ( 51 ) في ةقيقلحا رىوج يىو ملعلل ةسسؤلدا ةيقيقلحا ةيتاذلا كلت فاشتكا داعأ لرسوى نأ ولك اذى نم جتنتسن تيلا تٌعلدا ةمزأ نم ةيناسنلإاو لماعلا جارخإ امنهاكمإب ناذللا نايقيقلحا نلاطبلا الع لقعلاو ةفسلفلا نأو ،هروصت .يليلاغلا ملعلا اهسمر ماع في نكل 1935 هذى نم ومؤاشت نع ويف برعي "مراص ملعك ةفسلفلا ": ناونعب اصن لرسوى بتك لح الذ دلص لا دق تيلا ةيعضولا ، مازللإاو ةىادبلاب مراصو يدج ملع يأ ،مراص ملعك ةفسلفلا نإ" :لوقي ابتاك ".ىهتنا دق ملح ونإ :امراص نوكي بلغ (49)-Ibid, p: 102. (50) -Ibid, p: 107. (51)-Ibid, p: 297.

(11)

ةمتاخ : اذى وباتك في نوكرأ دكؤي ةعزنلا هذى تدجو لب ،برغلا ىلع اءانثتساو اركح تسيل ةيناسنلإا ةعزنلا نأ نوكرأ روصت في ةعزنلا هذى لىإ ةوعدلاو ،ونم يكيسلاكلا صوصلخابو ،بيرعلا ركفلا في بولسأكو ةميقكو ةركفك نكتلا ،ةيملعلا وتوق ببسب نيرخلآا ىلع ةنميلذا لىإ ليلؽ نىارلا بيرغلا لقعلا نأ لىإ اهعجرم ،ةيداصتقلإا ةيجولو ةتَثك تاروصت عباتتم لكشبو وقفأ نم فذح دق ونلأ ةيقيقح تامزأ نم نلآا لٍاعي ونأ لاإ ،ةيركسعلاو ةيفرصلدا تاذلا للز لح يذلا نطاولدا درفلا كلذ للز لحو ،ةدارلإاو ةايلحاب ةضبانلا ةيناسنلإا تاذلاو ةيناحورلا ،للها دنع سلأا رجح وتفصب كلذو ةيناسنلإا لا ةلود في سا دايلحاب ةروهشلدا ةثيدلحا نوناق باطلخا نأ نوكرأ دكؤي امك ميلاعتلا ةيلعأ ىلع باطلخا اذى زكريو ،ةموعزلدا وتيقلاخألالاو برغلا ةيدام ةدشب مجاهي رصاعلدا يملاسلإا كأ يلؼراتلا لمعلل اجذولظ وتفصب وسفن ملاسلإا مدقي اذكىو ،ملاسلإا في ةيقلاخلأاو ةيناحورلا اولعو اقوفت رث تيلا ةيركفلا تايصخشلاب ءيلم يملاسلإا ركفلا نأ كلذ لىإ فض ،تَثكب برغلا جذولظ نم ةءافكو ةعالصو درفلا ،ناسنإلالا ناسنلإا نع وتاباتك في برع يذلا تَخلأا اذى ،ويوكسم نبا اهسأر ىلعو ،ةىزنلا هذى لىإ تعد ظنلا ضغب يئزلجا ناسنلإا وأ ،نطاولدا ناسنلإا وأ نإف لياتلابو ،ةينيدلاو ةيقرعلا ،ةيجولويسوسلا طورشلا نع ر وأ ةيرشبلا حورلا ةيناكمإ نم دلحا لوابر تيلا طورشلا هذى لك زوابذ في لثمتي ويوكسم نبا دنع لٍاسنلإا فقولدا نعو ابوؤد لااضن لثلؽ ويوكسم نع لٍاسنلإا فقولدا اذى نإف كلذ لىإ ةفاضإ ،اهقلاطناو اهحتفت نود لوبر ادي ناسنلإا برتعي تيلا ةيناسنلإا ةعزنلا نإف اذلذو ،وتيرح ىلع يضقي نأ وأ ،وتيناسنإ قحسي نأ ديري ام لك ةمواقلد اذىو ،حورلا قوقلح ماتًحا يى ام ردقب عمتجملل يجولونكتلا مدقتلا وأ يداصتقلاا تٌغلا ىدبد طبترت لا ،اىزكرم تَهشلا هرداصم للاخ نم ويوكسم نبا ويلإ ىعد ام تدافتسا لاعف لى نكل "رغصلأا زوفلاو قلاخلأا بيذته" :ة ؟يسنمو تيم ثارت درلر ةتَخلأا هذى تيقب مأ ؟راكفلأا هذى نم ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتلمجا متَلذا ىلع لرسوى دنع ةفرعلدا ةيرظن ترثأ دقل وني زناى جروج لٍالدلأا فوسليفلا اهلثلؽ تيلا ةديدلجا اقيط دمتسا ذإ تَماداغ ،عوضولدا ،تاذلا ،ةقيقلحا ،دوجولا موهفم اهسأر ىلعو ةتَثكلا رصانعلا ةيرظنلا هذى نم تَماداغ :يلي ام في اىركذ نكلؽ بابسأ ةدعل ةيرظنلا هذى تَماداغ فظو دقل كلذ لىإ ةفاضلإابو ،ناسنلإاو ملعلا اقافآ ةفرعملل وتيرظن في صوصلخابو وتفسلف في حتف لرسوى نأ وى لولأا ببسلا لٍاثلا ببسلاو ،ليوأتلل يحورلا عباطلا عم ىشامتي يذلا ةيرىاوظلا ةفسلفلل يحورلا بنالجا في لثمتيف ل متَهل وني ةايحو ،ةهج نم اقيط تيلا ةيبورولأا مولعلا دقتنا لرسوى نأ وى ثلاثلا ببسلا امأو ،ىرخأ ةهج نم ةيركفلا تَماداغ زناى جروج ةيبيربذ ةيدام ةفرعم ةيرظن ىلع تدمتعا ةميق ةناكم نع ثحبت تيلا ةيليوأتلا وتفسلف في اهفظوي تَماداغ لعج الش رظن دقل .ةيلرسولذا ةفرعلدا ةيرظن وتدكأ ام اذكىو ،لصاوتلاو ماجسنلااو راولحا نم ماظن لخاد انتايح في زومرلا " ،"يلؼراتلا يعولا" ،"حورلا ةقيقح" العأ هتَثك لامعأ للاخ نم ةيناسنلإا مولعلل تَماداغ ةفسلفلا متَلذا ون اقيطي تُب ،بكرلدا اهعباطل كلذو ةيلرسولذا ةفرعلدا ةيرظن اهلعأ هتَثك تايعجرم ىلع ادامتعا كلذو..." .لٍاسنلإا دوجولل تَسفتلاو مهفلا تييئانث ىلع مئاقلا ايجولوطنلأاو ملعلا

(12)

و مجح تاددحم ا عون لأ ا ةحص حسم للاخ نم ةيرئازجلا ةيشيعملا ةرس لأ ةرس لفطلاو 2002 رضخ يدشار ة ( 52 ) :ديهمت أ ةدحو ةرسلأا برتعت و عمتلمجا في ةيساس متي يذلا راطلاا ويف اوزلا ةيعامتجلاا تاقلاعلاو بالصلاا ،ج امك. وحتلا اىتَغت سكعي و ةيعامتجلااو ةيفارغولؽدلا تلا ةيفاقثلا و اهلكش ،اهتينب ىلع رثؤت تيلا .اهمجح و تَسفتلو ةرسلأا ةيوون بابسأ ديدبر و تابراقلدا ددعتت ،اهمجح صلقتو ت ام اهنمف تايرظنلا لىا اهعجر و رضحتلا ،ثيدحتلا راطا في ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاتَغتلا ( عينصتلا T.Parsons ) أ ، ةيعامتجا لماوع و و ( ةيسفن Caldwell ( ةيدالدا ىلع ةسسؤلدا جاتنلاا تايجيتاتًسا لىإ وأ ) Marks et Engels راكفلأا نم اىتَغو ،) و دحاولا عمتلمجا في تىحو اهنيب اميف فلتبز تاعمتلمجا نأ ببسب ةماع ةيرظن وأ تَسفت دالغا عطتست لم تيلا ىؤرلا و تافاقثلا في و تاداعلا لأا نيوكت في رثؤت تيلا تاداقتعلاا و .اهلكشو ةرس يوونلا جذومنلا نأ كش نم ام نكل كلأا جذومنلا وهف ومدق مغر عجارت لباقم اعويش رث و عسولداو دتملدا جذومنلل تَبك مجلحا صلقت تقولا سفن في وأ ةضفخنم تايوتسم لىإ ةبوصلخا عجارت ةصاخ ببسب ةطسوتم . و اتَثك تبهسأ دق ةيعامتجلاا مولعلا تناك نلإ لأا ةسارد في ةرس ، لعأ دق تُيفارغولؽدلا نإف و مجح ليلبر ةليوط ةتًفلو اول لأا ةينب علدا ةرس و تاددلز ،ةيشي جئاتن اتهلاوبر . ( 53 ) و ديدبر في تَبك رود ةيداصتقاويسوسلا تلاوحتلل ةبحاصلدا ةيفارغولؽدلا لماوعلل نأ ةيضرف نم اقلاطنا و مجح تاددلمحا هذى تلوانت تيلا تاساردلا لك نأ مكبح كلذل قرطتتس ةساردلا هذى نإف ةيشيعلدا ةرسلأا عون ذلا تقولا في ايرظن اهتقتسا الظإ .ةيئاصحا ةجذمنب اىددلض نأ ويف لواحنس ي 1 -: ةساردلا يف ةلمعتسملا ةيئارجلاا تاحلطصملا و ميهافملا لأا ةرس : .ةرىاصلدا وا جاوزلا وأ مدلا طباورب مهنيب اميف نوطبتري دارفلأا نم ةعوملر : ةيشيعملا ةرسلأا و دمتعلدا فيرعتلا وى لإا في و ناكسلل ماعلا ءاصح في روكذلداو نكسلا نم ةعوملر " ةرامتسلاا نكسلدا سفن في نوشيعي صاخشلأا و نورضلػ ةرسلأا بر ةيلوؤسم تبر انتي اعم ةيسيئرلا تابجاولا ةماع نولو . بلاغلا في نوطبتري صاخشلأا ءلاؤى مدلاب مهنيب اميف ، .ةرىاصلدا وأ جاوزلا - .ةيشيعم ةرسأ نوكي دحاو صخش -ثكأ وأ ةرسأ مضت ةيشيعلدا ةرسلأا ر .)لافطأ نودب وأ عم تُجوز يى ةرسلأا ثيح( :ةيشيعملا ةرسلأا عون :ةيشيعلدا رسلأا نم تُعون هذى انتسارد في انفظو ون لولأا و يو لأا نم نوكلدا وى ةرس و قيضلا اىانعم في ةيوونلا أ وأ بازع لافطأ نودب وأ عم نيدلاولا في رصحنلدا و .بازعلا ولافطاو العدح لٍاثلا عونلا لا تَغ .لولأا عونلا نع فلتبز تيلا ةيشيعلدا رسلأا نم ىقبت ام وىو يوون (52) -ذاتسأ ة ب ةيناسنلاا مولعلا مسق ، ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ، لًاغتسم ةعماج . (53)

- Bongaarts, J. " Household size and composition in the developing world in the 1990s ", Dirasat

(13)

:ةيشيعملا ةرسلأا مجح و يعي نيذلا دارفلأا ددع وب دصقن و نوش في حسلدا ءارجا موي تىح ةمئاد ةفصب نوميقي .اقباس اىانفرع امك ةيشيعلدا ةرسلأا 2 -ليلحتلا ةقيرط و تانايبلا 2 -1 -اهتيدودحم و ةلمعتسملا تانايبلا حسم صبز ةساردلا هذى في ةلمعتسلدا تانايبلا نإ 2002 و ةثيدلحاو ةديحولا تانايبلا يىو انعطتسا تيلا ق ىلع لوصلحا و ةلماك اتهدعا إ لوصولاب تحسم تيلا انفدى لى . ةنس يرجأ ةرسلأا ةحصب صاخ حسلدا اذى 2002 تردق ةيلامتحا ةنيع ىلع ب ــــــــــ 19233 ةيحصلا قطانلدا قفو تايلاولا فلتلس ىلع تعزوت ةيشيعم ةرسأ (عبرلأا و )بونلجاو برغلا ،طسولا،قرشلا ا ريرقتلا في تءاج امك ونم ةوجرلدا فادىلأا تناك و يئاهنل لماكلا يى : ( 54 ) 1 . ةيحصلا تاسايسلا مييقتو ةعباتم ،عضو نم نكمتت تىح ةيمومعلا تاطلسلل ةيساسأ تامولعم تَفوت .ناكسلل 2 . .ةدوجولدا تايطعلدا ءارثاو ديدبذ قيرط نع ةيبالصلاا ةحصلا ةصاخ ةيحصلا جمابرلا تُسبر في ةلعاسلدا 3 . . ةيوهج ةيناكس تاسايس عضوب حمست ةيرورض تاودأ ىلع لوصحلل 4 . .يحصلا ناديلدا في ةلوذبلدا تادوهلمجا مييقتو ةيبرعلا لودلا عم ةنراقلداب حمست تارشؤم ىلع لوصلحا و لىإ لوصولل ةفرعم اهلعأ تانايبلل لثملأا للاغتسلال تاوطلخا نم ةعوملر انعبتا اننإف هلاعأ انفدى تَغتلدا و اىرفوت ىدمو اهجاتلض تيلا تا اتَغتم قلبخ انمق امك الذلاغتسا ةيلباق و اهنم ةرفوتلدا للاخ نم ةديدج ت ارظن إف ةحصلا لولأا ماقلدا في مدبز فادىأ يى حسملل ةيقيقلحا فادىلأا نلأ بلطت ةرسلأا ةساردل الذلاغتسا ن انظحلا اننأ ةصاخ انفدى ةمدلخ اتَبك ايصخش ادوهلر و تاتَغتلدا نم تَثكلا بايغ دوجو امولعلدا ةمالذا ت بلطت ، .ليلحتلل ةصاخ ةيجيتاتًسا ذابزا لخاد ةيشيعلدا رسلأا ددع ةفرعبد حمست لا امك تَشت لا حسلدا اذى تانايبف للاخ نمف دحاولا نكسلدا لأا ددع ويف ابد لماكلا ددعلا ىلع علاطلاا انهونوكي نيذلا دارف رسأ مامأ اننأ دلص ، ة و دحاو نكسم لخاد ةدحاو ةيشيعم دلص تانايبلا لىإ ةدوعف ، كلذ في يقيقلحا ددعلا ةفرعم ليحتسلدا نم ناك لاثم ىدعتي ةيشيعلدا ةرسلأا سفن في دارفلأا نم تَبك ددع دوجو لاثم 10 أ و دارف دلص أ برب حيرصتلا ةيشيعم ةرس و دحاو اعم شيعت ارسأ نكت لم ام ةدحاو ةيشيعم ةرسأ نم رثكأ دوجوب داقتعلاا لىا رلغ دارفلأا يقاب ىلع علاطلاا ( famille ( ةدحاو ةيشيعم ةرسلأ ةهجوم ةرامتسا لك نأ ةصاخ ) questionnaire ménage في تُح في ) ماعلا ءاصحلاا و نكسملل ةرامتسلاا صصبز ناكسلل امك.اىددع بسح ةمقرم ةيشيعلدا رسلأا اهيلع ددبر ( ةرسلاا بر نع ةماى ةمولعم بايغ فداصن chef de famille CF .ةيشيعلدا ةرسلاا بر طقف دلص تُح في ) (54)

(14)

و لأا مجح تُعبات نيتَغتم اندمتعا يئاصحلاا ليلحتلاب مايقلل اهعون و ةيشيعلدا ةرس بسنلاب ، عباتلا تَغتملل ة لأا و لو نم لقلأا مجلحا برعي ثيح يئانث تَغتم انلمعتسا ةيشيعلدا ةرسلأا مجح في لثمتي يذلا 5 أ ةسخم نع دارف و فيعضلا مجلحا قوفي وأ يواسلدا مجلحا 5 نم تَثكلا هدمتعت ام وىو عفترلدا مجلحا نع برعي دارفأ ةسخم ادب في اهيلإ انرشأ تيلا ةقباسلا تاساردلا ضفخنلدا ىوتسلدا لىإ هدرم رايتخلاا اذى نأ امك. ةساردلا هذى ةي تبر ردحني يذلاو ةبوصخلل 3 تُتميقلا ناذخأيو ،طسوتلدا في لافطأ 1 و 0 ثيح .ليلحتلا في لياوتلا ىلع .تانايبلا في دراولا ةيشيعلدا ةرسلأا مجح تَغتم نم تُتفصلا انبسح سلأا عونل ةبسنلاب امأ ةر دمتعا دقف ، ةرسلأا ةيوون تاددلز في ثحبت تيلاو ةساردلا ضرغل نابيجتسي تُعون ان ةيوونلا تَغ ةيشيعلدا ةرسلأاو ةيوونلا ةيشيعلدا ةرسلأا: تافصلا يئانث تَغتم اضيأ انى انلمعتسا ثيح ةيشيعلدا ناتميقلا ناذخأت ناتللاو 1 و 0 لأا عون لثلؽ ديدج تَغتم قلبخ كلذو .ليلحتلا في لياوتلا ىلع ادامتعا ةيشيعلدا ةرس طمنلا ىلع اندمتعا اننإف ةساردلا في لمعتسلدا موهفلدا ديدحتلو .ةيشيعلدا ةرسلأا بر عم ةبارقلا ةقلاع تَغتم ىلع ذنم رئازلجا في ناكسلل ةماعلا تاءاصحلاا لك في لمعتسلدا 1966 في ةيجاوزلا ةرسلأا موهفم ىلع دمتعت تيلاو وهفم نإف اذلذو ةقيضلا اىدودح ةيشيعم ةرسأ لك ىلع يوطني ةساردلا في لمعتسلدا ةيوونلا ةيشيعلدا ةرسلأا م : نم ةنوكم 1 -.بازعلا املذافطأو تُجوز 2 -.لافطا نودب تُجوز وأ 3 .بازعلا ولافطأ عم تُجوزلا دحأ وأ تَغ ةيشيعلدا ةرسلأا امأ .دحوم موهفم ونأ ماد ام ةينمز ةنراقم ةساردب اضيأ حمسي رايتخلاا اذىو ةيوونلا .طالظلأا نم ىقبت ام يأ هلاعأ موهفلدا نع فلتبز ةيشيعم ةرسأ لك يهف تيلا تاساردلل قباسلا ضرعلا ىلع زكترا ةيشيعلدا ةرسلأا عونو مجلح ةرسفلدا لماوعلا وأ تاتَغتلدا رايتخاو لىإ تاتَغتلدا هذى مسقنت ةماعو .لمعتسلدا حسلدا في اىرفوت ىدم ىلع اذكو عوضولدا في تثبح : -:ةيشيعلدا رسلأا بابرلأ ةماعلا ةيفارغولؽدويسوسلا صئاصلخا يميلعتلا ىوتسلدا نسلا ،سنلجا ةيجاوزلا ةلالحا ، ، .يداصتقلاا طاشنلا -،يشيعلدا ىوتسلدا ةصاخ ةيشيعلدا ةرسلأل ةماعلا صئاصلخا نكسملل ةماعلا صئاصلخاو ةماقلإا ناكم ددعك فرغلا .نكسلدا عونو قلبخ انمق امك لداب قلعتي ماى تَغتم و ةيشيعلدا ةرسلأل يشيعلدا ىوتس تُتيلمع نم اقلاطنا هديدحتب انمق يذلا ( تانوكلدا ليلبر جذولظ ىلع تدمتعا لىولأا تُتيئاصحا ACM و لحارم ثلاث ىلع ) للاخ نم تحسم تيلا برب ةقلعتلدا تاتَغتلدا نم تارشعلا و نكسلداو ةيشيعلدا ةرسلأا اىراصتخا نم وتازيهبذ اندمتعا تاتَغتم ثلاث في ةقيرط في ةلثمتلدا ةيناثلا ةيلمعلا في اهيلع TwoStep و لأا ميسقتب تحسم تيلا :تُفلتلس تُيوتسم لىا ةيشيعلدا رس و نسح .فيعض

(15)

مقر لودج 1 تانوكلدا ليلبر جذولظ ةدوج ريدقت: ACM .ثلاثلا ولحارم في 3eme ACM 2 eme ACM 1 ere ACM dimension Inertie Alpa-Cronbach inertie Alpa-Cronbach inertie Alpa-Cronbach 0.541 0.325 0.880 0.585 0.398 0.20 0.849 0.60 0.149 0.069 0888 0.719 1 2 يولػو ةيشيعلدا رسلأاب صالخا فللدا في تلثمتف تانايبلا ةدعاقل ةبسنلاب امأ 19233 يذلاو ةيشيعم ةرسأ لأا برل ةيفارغولؽدويسوسلا صئاصلخا ويف انبرتعا و ةيشيعلدا ةرس ،ةلقتسم تاتَغتمك نكسلدا و لأا دوجو سيقن هذى انتسارد في اننأ ركذن و ةيوونلا ةيشيعلدا ةرس ةددلز ةينمز ةتًفل تَغصلا اهمجح في ثحبن ( 2002 اهيف تحبصأ تيلا ةتًفلا طبضلاب ملعن لا اننلأ ) لأا هذى و ةيوون رس تايطعلدا نلأ اهمجح صلقت فيك لا .كلذب حمست لا ةلمعتسلدا 2 -2 -:ليلحتلا ةقيرط أ ىلع لوصلحا عيطتسن تىح و ةيوون تاددلز مى ةيفارغولؽدلا ةصاخ ،ةيرئازلجا ةيشيعلدا ةرسلأا مجح صلقت حسم تانايب بسح،اهنم 2002 ىلع اندمتعا و تيسيجوللا رادلضلاا فدهي يذلا تَغتلد يضاير جذولظ دالغا لىإ ( يئانث عبات DICHOTOMIQUE أ ةيئانثلا ةلقتسلدا تاتَغتلدا نم ةعوملر ةللادب ) و تافصلا ةددعتلدا و نوكت تيلا ثيح ةباجتسلاا يأ عباتلا تَغتلدا تيفص دحأ عوقو لامتحا ةجذلظ يسيئرلا هؤدبم و اهنيب اميف ةلقتسم عيزوت عبتي و ليونتَب ةميقلا ذخأي 1 ( لامتحاب p ةميقلا و ) 0 ( لامتحاب q=1-p إ يأ ) ثودح لى أ ةباجتسلاا اهثودح مدع و و ( مظعلأا ناكملإا ةقيرطب جذومنلا لماعم ريدقت متي maximum likelihood و .) رادلضلاا فدهي ، ماع لكشب إ تيسيجوللا تُب طابترلاا ةوق ريدقت لى قتسم تَغتم عباتلا تَغتلداو ل تعلاا تُعب ذخلأا عم ، أ تاتَغتم تَثأت راب ىرخ

(16)

و جذومنلا في لخدت ايعيبط اعيزوت بلطتي لا وى و تانيابتلا سنابذ لاو تاؤبنتلل ونكل مجلحا نم تانيع بلطتي و .انبساني ام وىو تَبكلا ا بتكي لامتحلاا اذى لىإ لوصولل لياتلا لكشلا ىلع يضايرلا جذومنل : Y=ln( ) =β0+β1x1+β2x2+...+βnxn+ε :ثيح y ،عباتلا تَغتلدا تُتفصلا ذخأيو 1 و 0 . : لامتحلااو p(y=1)=p:(0<p<1) Xn………..X3 ,X2 ,X1 اىددع و ةلقتسلدا تاتَغتلدا N . و يئاصحلاا جمانبرلا لامعتساب spss و قرطلا قفو ةجذمنلاب موقن عونلا اذى في ابه لماعتلدا ةيئاصحلاا تاوطلخا .ليلحتلا نم 3 -ةساردلا جئاتن ليلحت 3 -1 -اهمجح و اهعون بسح ةيشيعملا رسلأا عيزوت مقر لودج 2 لأا عيزوت: لإا ناكم و اهمجح ، اهعون بسح ةيشيعلدا رس ةماق ةماقلاا ناكم عونلا مجلحا عوملمجا ةيوون ةيوون تَغ نم لقا 5 5 رثكاف رضح 59.8 73.2 63.8 26.8 64.8 42.9 58.2 57.1 60.8 100 فير 40.2 76.4 36.2 23.4 35.2 36.1 41.8 63.9 39.2 100 عوملمجا 74.5 25.5 40.2 59.8 100 حسلد يصخشلا للاغتسلاا :ردصلدا EASF2002 لفطلاو ةرسلأا ةحص حسم تانايب للاغتسا للاخ نم 2002 ، يى ةيوونلا ةيشيعلدا رسلأا نأ اندجو في ماى عافترا عم ةبلاغلا ةصاخ ندلدا في نكسلا ةمزأ ةدشب كلذ رسفي دقو ةيرضلحاب ةنراقم ةيفيرلا قطانلدا ةبسنب دارفأ ةسملخا اهمجح ىدعتي يذلا تقولا في مهيوذ عم ءاقبلاب جاوزلا يثيدح ةصاخ بربذ تيلا ىبركلا . ةيفيرلا قطانلدا في ةصاخ فصنلا قوفت 3 -2 -يشيعملا رسلأا عونل يتسيجوللا ليلحتلا جئاتن للاغتساب ةيشيعلدا ةرسلأا عون تاددلمح تيسيجوللا ليلحتلا حسم 94 ةبرتعم دج ةبسن يىو ةنيعلا مجح نم% ةقيرطب جذومنلا ىطعأ ثيح ويف ةيئاصحلاا طورشلا مىأ رفوت عم تشابس تيلاو ليلحتلا جئاتن لوبقب حمستو ' Descendante pas à pas

جئاتنلا يئاهنلا جذومنلا في ةيونعم رثكلأا ةلقتسلدا تاتَغتلدا رايتخاب حمست تيلاو '

نع لقي ةيونعلدا ىوتسم ناك املك ةيونعم تَغتملل نأ برتعنو )ةيعجرم ةفص يى تُسوق تُب ةفص لك( لياتلاك 5 ةيعجرلدا ةفصلاو ةردقلدا تَغتلدا ةفص تُب ةيرارمتسا مدع كانى نأ تٍعي ام وىو % :

(17)

مقر لودج 3 ةرسلأا عون ىلع نكسلدا صئاصخ و ةيشيعلدا ةرسلأا برل ةيفارغولؽدويسوسلا تاتَغتلداتَثأت ريدقت: ةيتَسفتلا تاتَغتلدا B E.S Wald ddl Sign Exp(B) )رضح(ةماقلاا ناكم فير 0.126 0.43 8.732 1 0.003 1.135 )ركذ(سنلجا ىثنا -0.348 0.112 9.606 1 0.002 0.706 ))ة(بزعا(ةيجاوزلا ةلالحا )ة(جوزتم )ة(لمرا )ة(قلطم 1.389 0.837 0.679 0.124 0.152 0.178 142.184 124.672 30.449 14.526 3 1 1 1 0.00 0.00 0.00 0.00 4.011 2.310 1.972 )يديلقت/يدرف(نكسلدا عون ةقش يديلقت نكس 0.116 -0.051 0.52 0.41 8.508 4.842 1.483 2 1 1 0.014 0.028 0.223 1.122 0.850 نم لقا(فرغلا ددع 4 )فرغ 4 رثكاف فرغ -0.699 0.050 192.166 1 ,000 0.706 (نسلا 15 -19 )ةنس 20 -29 30 -39 40 -49 50 -59 60 رثكاف -0.417 -1.310 -1.012 -1.261 -2.071 1.113 1.111 1.112 1.112 1.111 294.166 1.621 1.691 0.828 1.287 3.468 5 1 1 1 1 1 0.000 0.203 0.238 0.363 0.252 0.063 0.242 0.270 0.364 0.283 0.163 )ىوتسم نودب(يميلعتلا ىوتسلدا يئادتبا طسوتم رثكاف يوناث 0.089 0.160 0.243 0.52 0.63 0.66 14.813 3.612 6.468 13.465 3 1 1 1 0.002 0.057 0.011 0.000 1.103 1.173 1.275 )طيشن(يداصتقلاا طاشنلا لطاع تيبةبر دعاقتم رخا 0.100 0.261 -0.056 -0.207 0.064 0.102 0.059 0.092 19.874 2.479 6.582 0.900 5.034 4 1 1 1 1 0.001 0.115 0.010 0.343 0.025 1.106 1.298 0.946 0.813 )نسح(ىوتسلدا فيعض 0.153 0.046 11.213 1 0.001 1.165 جذومنلا تباث 1.212 1.107 1.198 1 0.274 3.359 حسلد يصخشلا للاغتسلاا :ردصلدا EASF2002 هذى هابذا في ةيلاع ةيونعم تاتَغتلدا يقاب اذكو ةيشيعلدا ةرسلأا برل ةيفارغولؽدويسوسلا تاتَغتلدا ترهظأ نأ ةيلضفأ نم ديزي فيرلا لىإ رضلحا نم ةرسلأا تَغت نأ ذإ ةماقلإا ناكم وى ةيلعأ رثكلأا نكل .ةيوونلا ولض رسلأا ليلحتلا رهظأ دقو ةرم نم رثكأب ةيوون ةرسلأا نوكت لاك في ةيوونلا ةرسلأا ةدايس لصفلا اذى في يفصولا .بركأ ةعرس فرعت تيلاو ةيفيرلا قطانلدا في بركأ ةبسنب نكلو تُعاطقلا اهعون في اتَثأت ةيشيعلدا ةرسلأا بر صئاصخ رثكأ نم ةيجاوزلا ةلالحاو يميلعتلا ىوتسلدا نم لك برتعيو ةيوونلا لىا ةرسلأا ليبس ةيجاوزلا ةلاحلل ةبسنلاب ذإ ،يدرط لكشبو 4 في ةعفترم ىقبتو تُجوزتلدا دنع تارم ب تُترم لياوحو لمارلأل ةبسنلاب تُترم نم رثكأ( ىرخلأا تلاالحا .بازعلاب ةنراقم )تُقلطملل ةبسنلا تُح في ( ةيونعم ةللاد وذ تَبك رود يميلعتلا ىوتسملل 0.002 ) يميلعتلا ىوتسلدا عفترا املك ذا ةرسلأا عون ديدبر في لامتحلاا ديزي نيا رثكأف يوناثلا ةصاخ ةيوون نوكت نلأ ةرسلأا تلام املك ب 1.2 نود نم بابرلأا نع ةرم .ىوتسم

(18)

بر تَغت امأ ةبسنب ةيوون ةرسلأا هذى نوكت نأ ةيلضفأ نم ضفلؼ ونإف ىثنأ لىا ركذ نم ةرسلأا 30 % نلأ ةيونعم ىوتسبد كلذو اعضو ونم نسحأو انس ونم بركا ةأرما كانى تناك ولو تىح ةرسلأا بر زكرم دلقتي ركذلا لا ددع ناك املك ةيوونلا ولض ةرسلأا هابذا ةيلضفأ ضفخنت ةبسنلا سفنبو .ادج لاع نع ديزي وأ واسم فرغ 4 . نكلو ةماع ةفصب ةيلاع ةيونعم وذ امنهأ جذومنلا رهظأ دقف ةرسلأا برل ةيدرفلا ةلالحاو نسلل ةبسنلاب امأ ةيوون نىرسأ نوكت نأ ةيلضفأ ديزت نيأ تيبلا في تاثكالدا نم ناك ام لاإ تائفلاب رملأا قلعتي امدنع ةيونعم نودب ( ةيلاع ةيونعبدو ةرم نم رثكأب 0.010 .) تُح في يونعم لكشبو ةيوونلا ولض اىابذا رثكأ اققش نكست تيلا ةيشيعلدا رسلأا ىقبت ،نكسلدا صوصبخ ةيلضفأ نم يشيعلدا ىوتسلدا فعض ديزي اتَخأو .يوونلا تَغ عونلا ولض ةيديلقت تانكس في شيعت تيلا كلت وجتت .ةرم نم رثكأب ةرسلأا ةيوون 3 -3 -حل يتسيجوللا ليلحتلا جئاتن :ةيشيعملا رسلأا مج ،ةقيرطلا سفن عابتإبو لودلجا جئاتن لىا لوصولاب ةيشيعلدا ةرسلأا مجح تاددلمح تيسيجوللا ليلحتلا حسم :لياتلا مقر لودج 4 .ةرسلأا مجح ىلع نكسلدا صئاصخو ةيشيعلدا ةرسلأا برل ةيفارغولؽدويسوسلا تاتَغتلدا تَثأت ريدقت: ةٍرَسفحلا تارَغحملا B E.S Wald ddl Sign Exp(B) )رضح(ةماقلاا ناكم فٍر -0.110 0.39 8.057 1 0.005 0.896 )ركذ(سىجلا يثوا 1.186 0.116 104.315 1 0.000 3.274 ))ة(بزعا(ةَجاوزلا ةلاحلا )ة(جوزحم )ة(لمرا )ة(قلطم 0.032 0.392 1.182 0.134 0.162 0.201 52.550 0.056 5.847 34.763 3 1 1 1 0.000 0.813 0.016 0.000 1.032 1.479 3.262 )ًدَلقج/ًدرف(هكسملا عوو ةقش ًدَلقج هكس 0.257 0.002 0.048 0.040 31.098 28.586 0.003 2 1 1 0.000 0.000 0.954 1.293 1.002 هم لقا(فرغلا ددع 4 )فرغ 4 رثكأف فرغ -0.712 0.057 155.064 1 0.000 0.490 (هسلا 15 -19 )ةىس 20 -29 30 -39 40 -49 50 -59 60 رثكأف 0.975 0.549 -0.999 -1.433 -0.301 0.835 0.832 0.832 0.833 0.834 1672.062 1.364 0.436 1.442 2.961 0.130 5 1 1 1 1 1 0.000 0.243 0.509 0.230 0.85 0.718 2.652 1.732 0.368 0.238 0740 نودب(ٌمَلعحلا ىوحسملا )ىوحسم ٌئادحبا ظسوحم رثكأف ًوواث 0.373 0.641 1.080 0.49 0.057 0.059 346.423 57.699 127.334 333.461 3 1 1 1 0.000 0.000 0.000 0.000 1.452 1.899 2.946 ة)ظَشو(ًداصحقلاا طاشىلا لطاع ثَب ةبر دعاقحم رخا 0.11 -0.084 -0.178 0.333 0.059 0.107 0.060 0.96 19.715 0.034 0.622 8.700 12.161 4 1 1 1 1 0.001 0.854 0.430 0.003 0.000 1.011 0.919 1.195 1.395 جذومىلا ثباث -0.456 0.826 0.304 1 0.581 0.634 حسلد يصخشلا للاغتسلاا :ردصلدا EASF2002

(19)

ةرسلأا مجلح اديدبر تاتَغتلدا رثكأ نم ةرسلأا بر سنجو ،فرغلا ددع ،يشيعلدا ىوتسلدا نم لك برتعي تهبذا املك ةيشيعلدا ةرسلأا برل يميلعتلا ىوتسلدا عفترا املكف .ىرخلأا تاتَغتلداب ةنراقم ةيلاع دج ةيونعبدو تُب حوارت تارم ددعب رغصأ مجح ولض رثكأ 1.4 لياوحو )يئادتبا( 3 سيل نيذلاب ةنراقم )رثكأف يوناث( تارم نع ديزي وأ يواسي نكسلدا فرغ ددع ناك املك و .ىوتسم يأ مهيدل 4 تَغصلا مجلحا ةيلضفأ تضفلطا املك رادقبد 51 .% رغصأ اهمجح نوكي نأ ةيلضفأ تداز املك ةأرما لبق نم ةرسلأا تَيست ناك املكف ،سنلجا امأ نم رثكأب كلذو 3 لاب ةنراقم تارم . روكذ قلطم وأ لمرأ ابهر ناك املك تَغصلا مجلحا تاذ ةرسلأا لامتحا عفتري امك ( 1.5 و 3.3 )لياوتلا ىلع ببسب لاجرلا نم رثكأ تُتلالحا تُتاى ىلع ءاسنلا ءاقب ببسب لاجرلا نم رثكأ ءاسنلا صلؼ رمأ ةداع وىو ( لامتحلاا اذى عفتري اضيأو .نهجاوز ةبوعص ةصاخ 1.3 عتي امدنع )ةرم ىرخلأا عاونلأاب ةنراقم ققشلاب رملأا قل تَغص مجح تاذ نوكت نأ لامتحا نم ضفلؼ فيرلا لىإ رضلحا نم ةرسلأا لاقتنا نأ امك .تانكسلا نم لياوح ةبسنب 10 .% .ةماع ةفصب تاتَغتلدا ةيونعم مغر ةيونعم ةللاد نودب ىرخلأا تائفلا ىقبتو :ةصلاخ ثحبلاب تمتىا تيلا تاساردلا ةردن نإ ،اهمادعنا لقن لم نإ ،ةيشيعلدا ةرسلأا مجحو عون تاددلز نع ايئاصحا مىاس يذلا تيسيجوللا رادلضلاا جذولظ لضفب جئاتن نم ويلإ تلصوت الد ةصاخ ةيلعأ ةساردلا هذلذ لعبذ لىإ ةيفارغولؽدلا لماوعلا نأ تُبتف .اقبسم ةحورطلدا انتايضرف رابتخا قيرط نع تاددلمحا هذى لىإ لوصولا في بناج لوحتلا نأ تٍعي ام وىو .ةيرئازلجا ةيشيعلدا ةرسلأا مجحو عون ديدبر في اتَبك ارود بعلت ةيداصتقاويسوسلا لماوعلا ،)نسلا( ةيرمعلا ةينبلا ةصاخ دصقنو اىدهشت تيلا تلاوحتلا في تَبك لكشبو مىاس اهيلع لاعف رثأ فيارغولؽدلا جاوزلا ةقلاعلا ككفتو ةبوصلخا ،ةيجاوزلا ةرسلأا ةيوونب اتَثك طبترا يذلا يميلعتلا ىوتسلدا عم ةصاخ ةازاولداب ةي ةكراشلد ماعلا ىوتسلدا فعض مغر ءاسنلل ةيدرفلا ةلالحا اذكو ىوتسلدا اذى عفترا املك اهمجح صلقتو ةيشيعلدا .لمعلا قوس في ءاسنلا يرلا ةيشيعلدا رسلأا هابذاب ةصاخ قلعتت ةلىذم جئاتن لىإ انلصوت امك وىو ةيرضلحا نم رثكأ ةيوونلا ولض ةيف ندلدا فورظ نأ داقتعلاا لىإ رلغ ام – ابدر – هذلذ ةباجتسا رخآ لكشب نكلو ةتَبكلا ةرسلأا ةدوع لىإ يدؤتس راشتنا ديزيسو بلغت ثيح ،ةيفارغولؽدلا لماوعلا نع ةيلعأ لقي لا رود وصئاصخو نكسملل نأ امك .فورظلا لأا ةيوون نم لابقتسم ققشلا فصن نم رثكأ نأ اندجو ،اتَخأو .جذومنلا كلذ لىإ راشأ امك اهمجح صلقتو رس نع مجلحا اهيف ديزي ةيرئازلجا ةيشيعلدا رسلأا 5 .تَبك وأ طسوتم مجح تاذ اهبلغأ نأ يأ دارفأ

Références

Documents relatifs

Steady-state level and intracellular distribution of B4GALT1 and ST6GAL1 in siCog3- and siCog7-transfected cells To investigate the effects of either lobe A or lobe B of the COG

Deligne’s theorem is much more general: in fact, for any “alge- braic” family of L-functions (a much more general notion that what we have de- scribed) there is always

separately, as a result of the Buffett et al. We briefly drop this division and use the total fields given in Table 1 in a calculation to illustrate one unsatisfactory feature of

To improve the relevance of the AIGA method, this paper shows the benefits of the combination of hydrological warnings with an exposure index, to be able to assess the risk

recouvertes par la construction d'une forteresse génoise. Par la suite, ses vestiges auraient été ensevelis sous le béton lors de la construction du port de

magnetic DMI coefficient D of the Co=Pt, Co=Ir, Co=Au, Co=Pd bilayers, and Co=Pt bilayer with mixed interfaces, as a function of the total number of atomic layersB. Solid lines can

The definition of the cost function is the key point of the OSD algorithm. Three different classes of cost functions have been tested based on: 1) lo- cal image information

In particular, as a case study, we compare C4.4 (the improvement version of C4.5 for better probability estimation) and its variants, with C4.5 ( traditional decision tree) and