المسؤولية الجزاحية عن الخطأ الطبي الجراحي

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ... مسق : ماع نوناق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ا :ةبعشل قوقح . :صصختلا نوناق يبط دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ةزياف ةيطع نب رمعم قاقرف

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

دمحم ةرديح اسيئر )ة(ذاتسلأا رمعم قاقرف اررقم افرشم )ة(ذاتسلأا يلاوع نب يلع

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 : موي تشقن 28 / 09 / 2020

يحارجلا يبطلا أطخلا نع ةيحارجلا ةيلوؤسملا

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

**

ﻪﻟ رﻛﺷﻟاو ﷲا دﻣﺣﻟا

، ﻻوأ

ﻟ حرﺷ يذﻟا

ﺎﻧ

ردﺻ

ﺎﻧ

رﻣأ رﺳﯾو

ﺎﻧ

،

ﻧﻋ فﻔﺧو

ﺎ

رزو

ﺎﻧ

ﻧﻘﻓوو

ﺎﻧ

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ

،

ﻧﻌﺗﺳا ﻪﺑ كوﻠﻣﻟا كﻠﻣ

ﺎ

ﻪﯾﻠﻋو

ﻠﻛوﺗ

ﺎﻧ

رﯾﺧ وﻬﻓ

نﯾﻠﻛوﺗﻣﻟا

.

**

نأ ﻻإ مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻻ

مدﻘﺗﻧ

نﻣ لﻛﻟ رﯾدﻘﺗﻟاو لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ

روﻧﻟا ﻰﻟإ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ جارﺧإ ﻲﻓ مﻬﺳأ

؛

كﻟذﺑ صﺧأو

ﺎﻧذﺎﺗﺳأ

مرﺗﺣﻣﻟا

"

رﻣﻌﻣ قﺎﻗرﻓ

"

لوﺑﻗ ﻪﻠﺿﻔﺗ ﻰﻠﻋ

ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا

، ةرﻛذﻣﻟا

تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟاو ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋو

ةدﯾدﺳﻟا ءارﻵاو ﺔﻣﯾﻘﻟا

مﻏر،رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﯾﻘﯾ ﻲﺗﻟا

.

و تﺎطﺎﺑﺗرﻻا ةرﺛﻛ

رﯾﺧ لﻛ ﷲا ﻩازﺟﻓ تﻻﺎﻐﺷﻧﻻا

**

و ةدﻋﺎﺳﻣﻟﺎﺑ يدﻣﺑ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ

نوﻌﻟا

، و

نﻣ ﺔﺑﯾطﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﺑ وﻟ

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ

.

*

**

مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ " نوﻧﻣؤﻣﻟاو ﻪﻟوﺳرو مﻛﻠﻣﻋ ﷲا ىرﯾﺳﻓ اوﻠﻣﻋا لﻗ " ﺔﻧﺎﻣﻷا ىدأو ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻎﻠﺑ نﻣ ﻰﻠﻋو ﺎﻧﻘﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﺟو زﻋ ﷲا دﻣﺣا ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗو ﻻوأ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا روﻧو ﺔﻣﺣرﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻟإ ﺔﻣﻷا ﺢﺻﻧو . نﺎﻣﺣرﻟا ﺎﻣﻬﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫا " ﻲﺑر لﻗو ﺔﻣﺣرﻟا نﻣ لذﻟا حﺎﻧﺟ ﺎﻣﻬﻟ ضﻔﺧاو ارﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻬﻣﺣرا " ﺔﯾﻵا ، ءارﺳﻹا 24 . ﻲﻬﺗﻧا ﻲﻣأ نودﺑو ﻲﻔﺗﻛا ﻲﻣﺄﺑو ﻲﻣﺗﻧا ﻲﻣﻼﻓ ﻲﻣأ ﻪﻠﻛ رﻣﻌﻟاو ﻲﻣأ ﺔﻣﻌﻧﻟاو ﻲﻣأ ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻟإ سﺎﻧﻟا زﻋأ ﺎﯾ لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ كﯾﻟإ " ﻲﻣأ ". ﺣا نﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣارﻛﻟاو ةزﻌﻟا مﺎﺳو ﺎﯾ ﻲﺑأ ﺎﯾ تﻧأ كﯾﻟإ زازﺗﻋﻻاو رﺧﻔﻟاو ﺔﻘﺛﻟا زﻣر ﻰﻟإ ﻪﻣﺳا لﻣ سﺎﻧﻟا بﺣأ ﺎﯾ لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫا كﯾﻟإ " ﻲﺑأ ". ﻲﺳأر قوﻓ جﺎﺗ مﻬﻠﻌﺟاو ﻲﺑأو ﻲﻣأ ﻲﻟ ظﻔﺣأ بر ﺎﯾ . ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ ﺔﻠﯾط ﻲﻧوﺳرد نﯾذﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ . ﻲﺋﻼﻣز ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ و اذﻫ ﻰﻠﻋ دﯾﻌﺑو بﯾرﻗ نﻣ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ و بﺎﺑﺣﻷا لﻛ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا . ةزﯾﺎﻓ ﺔﯾطﻋ نﺑ

ﺔﻣدﻘﻣ : نﻣ ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﻬﻣﻟا مﻫأ نﻣ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ نأ فورﻌﻣﻟا نﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ مارﺗﺣا ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ ﻷاو فورظﻟا ﻲﺑطﻟا سرﺎﻣﻣﻟا عوﺿﺧﺑ كﻟذو لاوﺣ لاوﺣﻷاو ، ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ نوﻛﺗ نأ لﺑﻗ ﺔﯾﻗﻼﺧأ تﺎﺑﺟاو ﻰﻟإ ﻲﺑطﻟا سرﺎﻣﻣﻟا عوﺿﺧﺑ كﻟذو . مدﻋو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻣازﺗﻟاو دوﯾﻗ ضرﻓ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﺑ ﺔﻘﯾﺻﻠﻟا سرﺎﻣﻣ لﻛ ق ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻬﻟ . ﻪﯾﻠﻋ ءادﺗﻋﻻاو يرﺷﺑﻟا مﺳﺟﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا لودﻟا ﻊﺋارﺷ فﻠﺗﺧﻣ تﻣرﺣ دﻘﻓ . نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻧﻬﻣ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو نﻬﻣﻟا يدؤﺗ دﻗو ﻲﺑط ﺄطﺧﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،ﻰﺿرﻣﻠﻟ رارﺿأ نﻣ ﻪﺑﺑﺳﺗ دﻗ ﺎﻣﻟ كﻟذو ،ةرﯾطﺧﻟاو ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣ ﺔﻫﺎﻋ بﺑﺳﺗو زﺟﻌﻟا وأ ةﺎﻓوﻟا ﻰﻟإ ،صﺧﺷﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋﺈﻓ سﯾﻟ وﻬﻓ ﺎﻧﺎﺳﻧإ بﯾﺑطﻟا دﻘﻓ ﺔﯾﺑطﻟا ﻪﺗﻧﻬﻣﻟ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺄطﺧﻟا نﻋ ﺎﻣوﺻﻌﻣ ﯾ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ءﺎطﺧأ فرﺗﻘ ﺔﯾﺑطﻟا ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ . قﻘﺣ دﻗو جﻼﻋ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳ ثﯾﺣ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ارﻫﺎﺑ ارﺎﺻﺗﻧا بطﻟا ،ﻲﺣارﺟﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ كﻟذ رﻬظ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺻﻌﺗﺳﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ضارﻣﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﺣارﺟﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو نﺎﺳﻧﻹا غﺎﻣدو بﻠﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻣ ءﺎﺑطﻷا نﻛﻣﺗﺑ كﻟذو . ﺎﻣﻛ ﺗ ن ٕ او ﻰﺗﺣ نﺎﺳﻧﻹا تﺎﺑﻏر قﯾﻘﺣﺗ نﻣ نﻛﻣ تﺎﺣارﺟﻟﺎﻛ ﺔﯾﺟﻼﻋ نﻛﺗ مﻟ ﻲﺟﻼﻌﻟا دﻌﺑﻟا تاذ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﻪﺗﻧﻬﻣ ﻰﻠﻋ فﻘﯾ مﻟ بطﻟا نأ لوﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻪﻧﻣو ،ﺔﯾﻠﯾﻣﺟﺗﻟا ﻪﺗﻣزﻷ رﻣﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا لﻛ ﻰطﺧﺗ لﺑ طﻘﻓ ﻲﺋﺎﻗوﻟاو . ضﯾرﻣﻟا ضﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﯾرﺷﺑ ﻊﻓﺎﻧﻣ ﺔﺣارﺟﻟا ﻪﻘﻘﺣﺗ دﻗ ﺎﻣ ردﻘﺑو نﻛﻟ ﻔﺗ ثﯾﺣ،ةدﯾدﻋ رطﺎﺧﻣﻟ ﻟﺎﺑ ﻲﻠﺣﺗﻟا مﻬﯾدﻋﺎﺳﻣو نﯾﺣارﺟ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ضر ﺔﺿﻘﯾ اءرد ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﯾﺎﻧﻋ لذﺑو رذﺣﻟاو مﺎﯾﻗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟا سﻣﯾ ررﺿ يﻷ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا .

ﻲﺣارﺟﻟا ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا نﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﻘﻌﻧﺗ ﻪﻧﻣو وأ حارﺟﻟا بﻛﺗرﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﯾدﺧﺗﻟا بﯾﺑط وأ ر ﻋأ نﻣ ﺎﻣﻫرﯾﻏ ضﯾرﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ قﺣﻠﯾ ﺄطﺧ،ﻲﺣارﺟﻟا ﻲﺑطﻟا قﯾرﻔﻟا ءﺎﺿ ،ﻪﻠﺗﻗ ﻰﻟإ يدؤﯾ وأ ﻓ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ تﻗو ﺔﯾﺑطﻟا لوﺻﻷاو دﻋاوﻘﻠﻟ مﻬﺗﻔﻟﺎﺧﻣو مﻬﺟورﺧ ءوﺷﻧ بﺗرﯾ يذﻟا سﺎﺳﻷا وﻫ،كﻠﺳﻣﻟا كﻟذ ءارﺟ ضﯾرﻣﻠﻟ ررﺿﻟا لوﺻﺣو،ﻲﺣارﺟﻟا نأ كﻟذ ،ﻲﺣارﺟﻟا ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا ﻟا ﻠﻣ مﻬﺗﺋﻓ نﻣ ﻩرﯾﻏو حارﺟﻟا بﯾﺑط ﺢﺋاوﻠﻟا نﻣﺿ نوﻣز ﺔﯾﺻﯾﺧﺷﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷا عﺎﺑﺗﺈﺑ،بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟاو ﺔﯾﺑطﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو دﻋاوﻘﻟاو ﺔﯾﺟﻼﻌﻟاو . ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟر ﻰﻌﺳ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺣارﺟﻟا لﻣﻌﻟا ةروطﺧﻟ ارظﻧو ا ﻲﻓرط نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻣﻠﻟ نزاوﺗ دﺎﺟﯾإ نﻋ ﺔﻬﺟ نﻣﻓ ،بﯾﺑطﻟاو ضﯾرﻣﻟا ﺎﻣﻫو ،ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ مﻫﺎﺿرﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ءﺎﺑطﻸﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ فوﺎﺧﻣﻟا نﻣ مﻬﻧﯾﻣﺄﺗو ، نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا رﯾﻓوﺗ ﻲﻓ ءﺎﺑطﻷا رﺎﺗﻬﺗﺳا مدﻋ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﻻءﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻘﺋﻼﻟا ﻣﻬﻠﺑﻗ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،م ،يرﺷﺑﻟا مﺳﺟﻠﻟ ﻪﺑﺑﺳﯾ دﻗ ﺎﻣ ﺔﻣرﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ رﺛأ تاذ ءﺎطﺧأ نﻣ ءﺎﺑطﻷا نﻋ ردﺻﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ﻰﺿرﻣﻠﻟ رﺛﻛأ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻓوﺗو ﻰﺿرﻣﻟا . ﻫأ دوﻌﺗ م ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﺳﺟﻟا ءﺎطﺧﻷا ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻌﺗ مﻠﻓ ،نﯾﺣارﺟﻟاو ءﺎﺑطﻷا لﺑﻗ نﻣ بﻛﺗرﺗ تﺣﺑﺻأ دﻘﺗ نﻣ مﻛﺎﺣﻣﻟا وﻠﺧﺗ د ىوﺎﻛﺷﻟا مﯾ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﯾررﺿﺗﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ تﺎﺿﯾوﻌﺗﻟاو قوﻘﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ ءﺎﺑطﻷا دﺿ ىوﺎﻋدﻟا ﻊﻓرو ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺛﻠﻟ بﯾﺑطﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دارﻓﻷا ﺎﻬﻌﺿﯾ ﻲﻓ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣﻫأ وذ عوﺿوﻣﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﺑطﻟا نﯾﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓو ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﻋ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻘﺑﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﻲﺣارﺟﻟا ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا ن نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﺑ ﺔﻠﺻﻟا قﯾﺛوﻟا ﺎﻬطﺎﺑﺗراو ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧ ،ﺔﻛﺋﺎﺷﻟاو ﺔﺑﻌﺻﻟاو ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﻪﺗﻣﻼﺳو .

ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﻰﻌﺳ دﻗو ﻪﻋوﻧو ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑط حﺎﺿﯾإ ﻰﻟإ لﯾوط نﻣز ذﻧﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻩرﺎﯾﻌﻣو ﻪﺗﺟردو ثﯾﺣ ،عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ ىدﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﺋﺎطﺧأ نﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ حارﺟﻟا بﯾﺑطﻟاو ﻣﯾ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺳﻷا لوﺣ ﺎﯾﺋﺎﺿﻗو ﺎﯾﻬﻘﻓ ﻻدﺟ ثدﺣأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ةرﺎﺛإ نﻛ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﺋﺎطﺧأ نﻋ بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا . ءﺎطﺧأ لﻛﺷﺗ ﻪﺗﻧﻬﻣ لوﺻأو دﻋاوﻗ ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﻣازﺗﻟﺎﺑ بﯾﺑطﻟا لﻼﺧإ نﺎﻛ اذ ٕ او يذﻟا سﺎﺳﻷا ﻲﻫ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟا بﺟوﺗﺳﺗ ﺔﯾﺑط ﻪﺑ مرﺣﺗ ،ﻪطﺎﺷﻧﻟ ﻪﺗﻟوازﻣ لﻼﺧ بﯾﺑطﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا روﺛﯾ يذﻟا لاؤﺳﻟﺎﻓ : نﻣ فوﺧﻟا نود ،نﺎﻧﺋﻣطاو ﺔﻘﺛ لﻛﺑ ﻲﺑطﻟا ﻪﻠﻣﻋ ﺔﻟوازﻣ حارﺟﻟا بﯾﺑطﻠﻟ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ؟ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ موﻘﺗ سﺎﺳأ يأ ﻰﻠﻋو ؟ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ قﺛﺑﻧﺗو :  ؟ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻣ  ﻰﻠﻋ ؟ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا موﻘﯾ سﺎﺳأ يأ  ؟حارﺟﻟا بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟا روﺻ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا : ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻪﺗﺎﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ لﺟأ نﻣو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺣﺗ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻣﻋﻷا فﺻو لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو . ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ : رﺎطﻹا ﻰﻟإ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻟا ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لﯾﺻﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺄﺗرا دﻗو بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟاو ،ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﻲطﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺎﻬﺋﺎﻘﺗﻧاو ﺎﻬﺗﺎﺑﺛإ نﯾﺑ حارﺟﻟا .

ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﻲﻣﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و

دﯾﻬﻣﺗ : فرﻌﯾ ﺎﻣ ﻪﻣﺎﻣأ كﺎﻧﻫ دﻌﯾ مﻠﻓ ﺎﺳﻔﻧ و ﻼﻘﻋ و ﺎﻣﺳﺟ نﺎﺳﻧﻹا وﻫ بﯾﺑطﻟا طﺎﺷﻧ و لﻣﻋ نإ ءاوﺳ جﻼﻌﻠﻟ ةدﯾدﺟ لﺋﺎﺳو و لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ لﺟأ نﻣ مﯾدﺗﺳﻣ ثﺣﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ لﯾﺣﺗﺳﻣﻟﺎﺑ رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ضارﻣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰطﺧﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫ و فﺎﻌﺳﻹا وأ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا وأ ﺔﺣارﺟﻟﺎﺑ ﺎﻣﺿ لﺟأ نﻣ ﻲﻘطﻧﻣﻟا ضرﻌﻣ رﺷﺑﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ بﯾﺑطﻟا نأ رﯾﻏ،صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺣﺻو ﺔﻣﻼﺳ ن ﻻ وأ ﺎﯾدﻣﻋ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺄطﺧﻠﻟ . نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﺛﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻟوﺎﻧﺗﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫ و : لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛرأ .

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لﻼﺧ اذﻫ و ﻪﺟو لﻣﻛأ ﻲﻓ ﻪﻠﻣﻋ زﺟﻧﯾ ﻰﺗﺣ تﺎﻣازﺗﻟﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا بﯾﺑطﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻔﺻوﻠﻟ ﻪﺗﺑﺎﺗﻛ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ جﻼﻌﻠﻟ ﻪﺗﯾﻧ فارﺻﻧا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﺣارﻣ ﻊﯾﻣﺟ ﻛرﺗﻟا و ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا و ﺔﻗدﻟا ردﻗ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﺎﻣﻣ تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻩذﻫ نﺄﺑ رﻛذﻟا رﯾدﺟ و زﯾ لﺣارﻣ بﺳﺣ فﻠﺗﺧﺗ و ﺎﺿﯾأ ﻲﺣارﺟﻟا قﯾرﻔﻟا ﻰﻠﻋ نﻛﻟ و ﻩدﺣ و بﯾﺑطﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻻ وﻫ جﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺻﻧﻌﻟا نأ نوﻛ ﺔﯾدﻌﺑ تﺎﻣازﺗﻟا و ﺔﯾﻠﺑﻗ تﺎﻣازﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺣارﺟﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ . نود تﺎﻣازﺗﻟﻻا ﻩذﻫ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾ ﻻو ﺎﻣ اذإ ﺎﻧوﻧﺎﻗ فﻠﻛﻣﻟا وأ ضﯾرﻣﻟا ﺎﺿر ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻪﯾأر ءادﺑﺈﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﯾﺧﻷا اذﻫ نﺎﻛ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻪﺳﺳأ و ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا موﻬﻔﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ روﺻﻋ ﻲﻓ ﺄﺷﻧ دﻘﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا نﻬﻣﻟاو موﻠﻌﻟا مدﻗأ نﻣ بطﻟا نإ و ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةروﺛﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا و لﻫذﻣﻟا روطﺗﻠﻟ ارظﻧو رﺣﺳﻟا و تﺎﻓارﺧﻟﺎﺑ ﺎﺟزﺗﻣﻣ نﺎﻛ نﯾﺣ نﯾﺑ ﻪﻣوﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﺎﻓﻼﺗﺧا ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا دﻫﺎﺷ رﺎﻛﺗﺑﻻا و ﻊﺳوﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﺎﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا و ءﺎﺿﻘﻟا و . لوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ﻻوأ : ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا رﯾﻐﻟا ءﺎﻔﺷ لﺟأ نﻣ صﺻﺧﺗﻣ صﺧﺷ ﻪﺑ موﻘﯾ يذﻟا لﻣﻌﻟا كﻟذ ﻪﻧﺄﺑ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ ﻪﻓرﻋ بطﻟا زﯾﻣﯾ ﺎﻣ اذﻫو بطﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑطﻟا دﻋاوﻘﻟاو لوﺻﻷا ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا اذﻫ دﻧﺗﺳا ﺎﻣﻟﺎط ﺣﺳﻟا لﺎﻣﻋأ نﻋ ةذوﻌﺷﻟاو ر . مﻠﻋ ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻊﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ فورظو ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ قﻔﺗﯾ طﺎﺷﻧ لﻛ ﻪﻧﺄﺑ نورﺧآ ﻩددﺣ ﺎﻣﻛ ضﯾرﻣﻟا ءﺎﻔﺷ ﻰﻟإ روﻣﻸﻟ يدﺎﻌﻟا ىرﺟﻣﻟا قﻓو ﻪﺟﺗﯾ و بطﻟا 1 ﺔﻌﯾرﺷﻟا ءﺎﻬﻘﻓ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ 1 لﻣﺎﻛ لﺎﻣﺟ نﺎﺿﻣر -ﺔﯾﻧدﻣﻟا نﯾﺣارﺟﻟا و ءﺎﺑطﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ -ط 1 -رﺻﻣ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارادﺻﻺﻟ ﻲﻣوﻘﻟا زﻛرﻣﻟا -2005 ص 02 .

ﺔﻋوﻣﺟﻣ يدﺻﺗﺑ ﻻإ طﻘﺳﯾ ﻻ ﺔﯾﺎﻔﻛ ضرﻓ ﻲﻫ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ مﻠﻌﺗ نﺎﺑ اورﻗا دﻘﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻪﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ لﺑ بﻫاذﻣﻟا ﺔﻣﺋأ و ءﺎﻬﻘﻔﻟا رﯾﻫﺎﻣﺟ دﻧﻋ بﺟاوﺑ سﯾﻟ ضارﻣﻷا نﻣ يوادﺗﻟا وأ جﻼﻌﻟا نأ كﻟذ ثﯾدﺣ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ رﺑﺻﻟا وأ يوادﺗﻟاو لﺿﻓﻷا مﻬﯾأ ﻲﻓ اوﻋزﺎﻧﺗ مﻬﻧأ ﻰﺗﺣ حﺎﯾﻣﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ وﻫ ﻲﺑﻧﻟا تﻟﺄﺳ و عرﺻﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺟﻟا نﻋ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻲﻓ سﺎﺑﻋ نﺑا ) ص ( لﺎﻘﻓ ﺎﻬﻟ وﻋدﯾ نأ ﺎﻬﻟ : تﻟﺎﻘﻓ كﯾﻔﺷﯾ نأ ﷲا توﻋد تﺑﺑﺣأ ناو ﺔﻧﺟﻟا كﻟ و يرﺑﺻﺗ نأ تﺑﺑﺣأ نإ : رﺑﺻا لﺑ فﺷﻛﺗأ ﻻ نأ ﷲا عدﺎﻓ فﺷﻛﺗأ ﻲﻧﻧﻛﻟو 1 " : كﻟذﺑ ﺎﻬﻟ ﺎﻋدﻓ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا فﯾرﻌﺗﻟا أ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ : مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟ ﺎﻘﻓو 35 ﺔﻧﺳﻟ 1892 ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا قﺎطﻧ نﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا نوﻧﺎﻗ رودﺻ ﻊﻣو بﺳﺣﻓ جﻼﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ 24 رﺑﻣﺳﯾد 1945 ﻲﻓ لدﻌﻣﻟا 15 ﺔﻧﺳﻟا رﺑوﺗﻛأ 1953 ﻰﻟإ صﯾﺧﺷﺗﻟاو صﺣﻔﻟا ﻲﺗﻠﺣرﻣ لﻣﺷﯾ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ﺢﺑﺻأ دﺎﻔﺗﺳﯾ ﺎﻣ وﻫو جﻼﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ بﻧﺎﺟ ﺎﻣﻟا نﻣ ﺎﯾﻧﻣﺿ ةد 372 ناوﻧﻋ تﺣﺗ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟاو " : بطﻠﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا " ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا " : رﯾﻏ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺎﺑﻛﺗرﻣ رﺑﺗﻌﯾ روﺿﺣﺑ وﻟو ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋا ﺔﻔﺻﺑ جﻼﻌﻟا وأ صﯾﺧﺷﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﯾ صﺧﺷ لﻛ بطﻠﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا بوﻠطﻣﻟا صﯾﺧرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﺻﺣﺗﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ بﯾﺑطﻟا 2 " ﻩذﻫ صﻧ لﻼﺧ نﻣﻓ نأ ىرﻧ ةدﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ صﯾﺧﺷﺗﻟاو صﺣﻔﻟا ﺔﻠﺣرﻣ كﻟذﻛ لﻣﺷﯾ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا نأ دﻛأ دﻗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻬﯾدﺑ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا جﻼﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ . ب يرﺻﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ : ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا فﯾرﻌﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ، يرﺻﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﺿﺣ دﻘﻟ ﻋ ﺔﺣارﺻ صﻧﯾ مﻟ ثﯾﺣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا اودﺣ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻰﻔﺗﻛا لﺑ ، ﻪﻟ قﯾﻗد فﯾرﻌﺗ ﻰﻠ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺔﻟوازﻣ طورﺷ ﻰﻠﻋ صﻧﻟا قﺎﯾﺳ 3 لﯾﺑﻗ نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ ﺔﻠﺛﻣأ رﻛذﺑ كﻟذو ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا وأ بﯾﺑطﻟا فﺻو ﺎﻬﺑ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﺢﻧﻣو ، ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻣﻋﻷا . 1 طﺳﺑ ، ،مﻠﺳﻣو يرﺎﺧﺑﻟا ﻩاور ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣ يوﺑﻧ ثﯾدﺣ ، دﻬﻓ كﻠﻣﻟا ﻊﻣﺟﻣ ،ﺔﯾﻣﯾﺗ نﺑا نﯾدﻟا ﻲﻘﺗ ءزﺟﻟا 37 ﺔﻧﺳ 1995 .

2_{article 372 exercice illégalement la médecine « toute personne qui prend part habituellement ou}

par direction suivie même en présence d'un médecine ,a l'établissement d'un diagnostic ou au traitement de malades 3 دﯾﺎﻘﻟا ﷲا دﺑﻋ ﺔﻣﺎﺳأ دﻣﺣﻣ ءﺎﺑطﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ط ، 2 ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ا ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹ ص ﺔﻧﺳ نودﺑ ،رﺻﻣ ، 92

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻗو اذﻫ 415 ﺔﻧﺳﻟ 1954 ﻧﻬﻣ ﺔﻟوازﻣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟاو بطﻟا ﺔ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻩدﻌﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟاو : وأ، ةدﻻو ةرﺷﺎﺑﻣ وأ ﺔﯾﺣارﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ وأ ضﯾرﻣ ةدﺎﯾﻋ وأ ﺔﯾﺑط ةروﺷﻣ ءادﺑإ دﺣﻷ زوﺟﯾ ﻻ ﺔﺣﺻﻟا رﯾزو نﻣ رارﻘﺑ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﯾﻌﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ذﺧا وأ ضﯾرﻣ جﻼﻋ وأ ،ﺔﯾودأ فﺻو فﺻو وأ، تﻧﺎﻛ ﺔﻘﯾرط ﺔﯾﺄﺑ ﻲﻠﻣﻌﻣﻟا ﻲﺑطﻟا صﯾﺧﺷﺗﻠﻟ نﯾﯾﻣدﻵا ﻰﺿرﻣﻟا مﺳﺟ نﻣ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺑو ﺔﯾﺑط تارﺎظﻧ نﻣ نﺎﻛ وأ، ﺎﯾرﺻﻣ نﺎﻛ اذإ ﻻإ تﻧﺎﻛ ﺔﻔﺻ ﺔﯾﺄﺑ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺔﻟوازﻣ مﺎﻋ ﻪﺟو نﯾﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﺑطﻷا لﺟﺳﺑ دﯾﻘﻣ ﻪﻣﺳا نﺎﻛو بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺔﻟوازﻣ نﯾرﺻﻣﻠﻟ ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ زﯾﺟﺗ دﻠﺑ "... فﺻوو ﻲﺣارﺟﻟاو يدﺎﻌﻟا جﻼﻌﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا لﻣﺷﯾ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا نأ صﻧﻟا اذﻫ دﺎﻔﻣو يأ وأ تﺎﻧﯾﻌﻟا ذﺧاو ﺔﯾودﻷا ﺎﺑﯾﺑط دﻌﯾ رﺧآ لﻣﻋ 1 . يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا : لﻣﻌﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ صﻧﻠﻟ يرﺻﻣﻟا و ﻲﺳﻧرﻔﻟا نﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻗﺎﺑﻛ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا و ﺔﺣﺻﻟا فادﻫأ لوﺎﻧﺗ ددﺻﺑ وﻫ و ﺎﯾﻧﻣﺿ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا لﻼﺧ نﻣ ﻲﺑطﻟا رﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﺣﺻﻟا نﻬﻣ ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﺗ مﻗر ﯽﻐﻠﻣﻟا 76 / 79 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا 2 ، نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ : " ﻊﯾﻣﺟ لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ نوﻛﺗ لﻛﺷﺑ ﺔﺣﺻﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ لﻣﻌﺗ و ﺔﯾﺎﻗوﻟا و ﺔﯾﺣﺻﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺔﻟوﻬﺳﻟا نﻣ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻊﺿوو نﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﻋإ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا و ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا لﯾﻫﺄﺗﻟا ". ةدﺎﻣﻟا اذﻛو 233 ﺎﻬﻟوﻘﺑ نﺎﻧﺳﻷا ﺔﺣارﺟ و بط لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﻫو رﻣﻷا سﻔﻧ نﻣ :" نوﻛﯾ و ﺎﻬﻟﻼﺧ و ﺔﺳاردﻟا لﺑﻗ نﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻣازﻟإ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا و نﺎﻧﺳﻷا و مﻔﻟا ضارﻣأ نﻋ ﻲﺻﻘﺗﻟا ﺔﻟوﻔطﻟا و ﺔﻣوﻣﻷا زﻛارﻣ ﻲﻓ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ بﺟﯾ " .... لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةردﺎﺻﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ كﻟذﻛ 1 ، يوﻼﺑﻘﻟا دوﻣﺣﻣ بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻧﺳ، رﺻﻣ ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ط ب ، 2004 ص، 8 2 ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ 19 -12 -1976 ددﻌﻟا 101 ﺔﻧﺳﻟا 13

ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ، مﻗر نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ 05/85 1 ﻪﺗدﺎﻣ ﻲﻓ 195 ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧ دﻗ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﺎﻧﺳﻷا ﻲﺣارﺟو ﺔﻟدﺎﯾﺻﻟاو ءﺎﺑطﻷا .. مﯾدﻘﺗﺑ نﺎﻛﺳﻟا ﺔﺣﺻ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ﺎﻣﻛ مﺋﻼﻣﻟا ﻲﺑطﻟا جﻼﻌﻟا 196 / 3 وﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ن ..." ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا مﻬﺗﯾﺑرﺗو نﺎﻛﺳﻟا ﺔﯾﺎﻗو لﺎﻣﻋأ ..." ةدﺎﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ 16 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 92 / 276 2 دﻗ بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ ﺔﻧودﻣ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ " جﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺎﻗوﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا لﺎﻣﻋأ لﻛﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﺎﻧﺳﻷا حارﺟ وأ بﯾﺑطﻟا لوﺧﯾ بﯾﺑطﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻو نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ تﺎﻔﺻو مدﻘﯾ وأ ﻪﻠﺻاوﯾ وأ ﺎﺟﻼﻋ مدﻘﯾ نأ نﺎﻧﺳﻷا حارﺟ وأ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ وأ ﻪﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻰﻔﺗﻛا دﻗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ صوﺻﻧﻟا ءارﻘﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ رﻬظﯾ ﺎﻬﻣﺎظﻧو ﺔﺣﺻﻟا نﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ طورﺷ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺎﯾﻧﻣﺿ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : لﻣﻌﻟا طورﺷ ﻲﺑطﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻاو ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ لودﻟا صرﺣﺗ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا نﻣ ﺔﺣارﺟﻟاو بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺔﻟوازﻣ نإ ﺔﯾﺑطﻟا نﻬﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻩررﻘﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻣدﻘﺗو ﺎﻫرﯾوطﺗﺑ . نﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لوﺎﻧﺗ دﻘﻟو دﻬﺗ نﯾﻧاوﻗ ﺔطﺳاوﺑ ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ نﻬﻣﻟا ﻩذﻫ مﯾظﻧﺗ ﻪﺑﻧﺎﺟ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻟإ ف ةدﺎﻣﻟا ﺎﻣ اذﻫو مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﺔﺣﺻﻟا نوﻧﺎﻗ 197 نوﻧﺎﻗ نﻣ 85 / 05 ﺔﺳرﺎﻣﻣ فﻗوﺗﺗ ﺎﻬﻟوﻘﯾ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣﻟا رﯾزوﻟا ﺎﻬﻣﻠﺳﯾ ﺔﺻﺧر ﻰﻠﻋ نﺎﻧﺳﻷا حارﺟو ﻲﻟدﯾﺻﻟاو بﯾﺑطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طورﺷﻟا : -ﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ازﺋﺎﺣ ﺔﺻﺧرﻟا ﻩذﻫ بﻟﺎط نوﻛﯾ نأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تادﺎﻬﺷﻟا ىدﺣإ ﻰﻠ : ﻲﻓ روﺗﻛد وأ ﺔﻫﺎﻌﺑ ﺎﺑﺎﺻﻣ نوﻛﯾ ﻻأ ﺎﻬﺗﻟدﺎﻌﻣﺑ فرﺗﻌﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ةدﺎﻬﺷ وأ ﻲﻟدﯾﺻ وأ نﺎﻧﺳأ حارﺟ وأ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﯾﻓﺎﻧﻣ ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﻠﻌﺑ . 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 05 / 85 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 1985 / 02 / 16 ج، مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا ، ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗ و ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا -ج ،ر ددﻌﻟا ، ج 08 ب ةردﺎﺻﻟا 17 -02 -1985 ﺔﻧﺳﻟا ) 22 .( 2 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 92 / 276 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 06 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1992 ﯾﻗﻼﺧأ ﺔﻧودﻣ نﻣﺿﺗﻣﻟا و ج ، بطﻟا تﺎ ددﻌﻟا ،ر 52 .

-فرﺷﻟﺎﺑ ﺔﻠﺧﻣ ﺔﺑوﻘﻌﻟ ضرﻌﺗ دﻗ نوﻛﯾ ﻻأ -ﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ طرﺷﻟا اذﻫ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نﻛﻣﯾو ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا يرﺋازﺟ نوﻛﯾ نأ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو تادﻫﺎﻌ ةدﺎﻣﻟا تﻓﺎﺿأ ﺎﻣﻛ 18 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ : بﯾﺑطﻟا ﺔﻧﻬﻣ سرﺎﻣﯾ نأ دﺣﻷ زوﺟﯾ ﻻ ﻲﻓ ةدﺎﻬﺷ ازﺋﺎﺣ نﻛﯾ مﻟ اذإ ﻲﺻﺎﺻﺗﺧا ﻲﻟدﯾﺻ وأ ﻲﺻﺎﺻﺗﺧا نﺎﻧﺳأ حارﺟ وأ ﻲﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا طورﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز صﺎﺻﺗﺧﻻا 197 ﺎﻫﻼﻋأ 1 ﺟوﺗﯾ ﻪﻧأ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طورﺷﻟا قﻓو ﻪﺗﻧﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﺑ مازﺗﻟﻻا ﻪﻟ صﺧرﻣﻟا بﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ ب : جﻼﻌﻠﻟ بﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻧ فارﺻﻧا طرﺷ ﻻوأ كﻟذ فﻼﺧو ﻪﻣﻻآ فﯾﻔﺧﺗ وأ ضﯾرﻣﻟا جﻼﻋ ﻪﺑ دﺻﻗ اذإ ﻻإ ﺎﻋورﺷﻣ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا نوﻛﯾ ﻻ يرﺟﯾو بﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎﯾﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻪﺗﻠﻋ فﻠﺧﺗﺑ ﻪﺗﺣﺎﺑإ سﺎﺳأ لاوز ﻰﻟإ يدؤﯾ مﻛﺣ ﻪﯾﻠﻋ نﻣ ﻪﺻﯾﻠﺧﺗ دﺻﻘﺑ ﺎﻣ صﺧﺷ ءﺎﺿﻋأ نﻣ وﺿﻋ رﺗﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ يرﺟﯾ يذﻟا بﯾﺑطﻟﺎﻛ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا 2 ﺎﯾﺻﺧﺷ وﻫ بﺑﺳﺗ لﻣﺎﺣ ةأرﻣا ضﺎﻬﺟإ لﺟأ نﻣ سﯾﻟدﺗﻟا ﻰﻟإ بﯾﺑطﻟا ءوﺟﻟ وأ ﺎﻬﻠﻣﺣﺑ 3 رﯾﻐﻠﻟ تاردﺧﻣ فﺻو وأ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ضﯾرﻣﻟا ﺎﺿر طرﺷ ﺔﺣﺎﺑﻹ لﺧدﺗ ﺔﻫﺎﻔﺷ، ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻪﻧﻋ بﺋﺎﻧﻟا وأ ضﯾرﻣﻟا ﺎﺿرﺑ كﻟذ مﺗﯾ نأ عرﺷﻣﻟا طرﺗﺷﯾ بﯾﺑطﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ وأ . ﻲﻬﻓ ضﯾرﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ ﻪﺿﻓر وأ جﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ ﺎﺿرﻟا نإ و ارﺣ ﺎﺿرﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻫ كﻟذ ﺔﻠﻋو ﻪﺗاذ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ يأ ارﺻﺑﺗﻣ ﻩرطﺎﺧﻣ و ﻲﺑطﻟا لﺧدﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ و ﺔﻌﯾﺑطﺑ رﯾﻧﺗﺳﻣﻟا مﻠﻌﻟا نﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 85 / 05 ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗ و ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . 2 ، رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ، طﺑ، ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ 2006 ص 67 . 3 رادﻧطﺑ ، ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﺣارﺟﻟا و ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻋ ضﯾرﻣﻟا ﺎﺿرﺑ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ نوﻣﺄﻣ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا 2009 ص 299 .

ضﻌﺑﻟا نأ ذإ ضﯾرﻣﻟا و بﯾﺑطﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ نزاوﺗﻟا نﻣ عوﻧ دﺎﺟﯾإ لﺟأ نﻣ اذﻫ و ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نﺎﻋذﻹا دﻘﻌﺑ ﻲﺑطﻟا دﻘﻌﻟا فﺻﯾ 1 . ﺎﻐﻟﺎﺑ ضﯾرﻣﻟا نﺎﻛ ﻰﺗﻣو ، ﻪﻟ لﻫأ وﻫ نﻣﻋ ﺎﺿﯾأ ﺎﺿرﻟا ردﺻﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻌﺗﻣﺗﻣ ادﺷار ﺔﻠﻛﺷﻣ رﯾﺛﯾ ﻻ ﻲﺟﻼﻌﻟا لﺧدﺗﻟﺎﺑ رﺻﺑﺗﻣﻟا ﻩؤﺎﺿر نﺎﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻩاوﻗ لﻣﺎﻛﺑ . ﺔﯾﻠﻫﻷا مﯾدﻋ وأ ،ﺔﺑوﺑﯾﻏ ﻲﻓ ﻪﻧوﻛﻟو ،ﻪﺗﻘﻓاوﻣ ءادﺑﺈﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ ﻊﺿو ﻲﻓ نﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ رﯾﻏ ﻪﻟ ﻼﺛﻣﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑﺻﻧﯾ نﻣﻣ نوﻛﯾ ﺎﺿرﻟا رودﺻﻓ ﺎﻬﺻﻗﺎﻧ وأ . ﻰﻠﻋ صﺧﺷ مﻏرﯾ نأ زوﺟﯾ ﻼﻓ ا لﻣﺣﺗ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ثﯾﺣ ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ لﺟأ نﻣ كﻟذ نﺎﻛ وﻟ و ﻪﻠﻣﺎﻛﺗ و ﻩدﺳﺟ ﺔﻣﻼﺳﺑ سﺎﺳﻣﻟ 154 مﻗر نوﻧﺎﻗ نﻣ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا 85 / 05 ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗ و ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ : " جﻼﻌﻟا مدﻘﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻘﻓاوﻣ ءﺎطﻋإ نوﻧﺎﻘﻟا مﻬﻟوﺧﯾ نﻣ وأ ضﯾرﻣﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﺑ ﻲﺑطﻟا ... " ةدﺎﻣﻟا تدﻛأ و 44 موﺳرﻣﻟا نﻣ 92 / 276 ﺎﻬﻟوﻘﺑ بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ ﺔﻧودﻣ نﻣﺿﺗﻣﻟا " : لﻛ ﻊﺿﺧﯾ ﺔﻘﻓاوﻣﻟ وأ ةرﺻﺑﺗﻣ و ةرﺣ ﺔﻘﻓاوﻣ ضﯾرﻣﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﻟ ضﯾرﻣﻟا ﻰﻠﻋ يدﺟ رطﺧ ﻪﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺑط لﻣﻋ نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ وأ ﻪﻧﻣ نﯾﻟوﺧﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ".... ﺔﯾﺑطﻟا دﻋاوﻘﻟاو لوﺻﻷا ةﺎﻋارﻣ طرﺷ ﺎﺛﻟﺎﺛ : بﯾﺑطﻟا لﻣﻋ نوﻛﯾ نأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا طورﺷﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ طرﺗﺷﯾ ﺎﺣﺎﺑﻣ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑ نﯾﻬﺗﺳﯾ نﻣ ﻊﻣ نوﺣﻣﺎﺳﺗﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ بطﻟا لﻫأ ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا لوﺻﻸﻟ ﺎﻘﺑﺎطﻣ مﻬﯾﻟإ بﺳﺗﻧﯾ نﻣﻣ . ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا لوﺻﻷا ءﺎﻬﻘﻔﻟا فرﻋ دﻘﻟو " ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا دﻋاوﻘﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا كﻠﺗ ﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟاو نﯾﺑ ةرﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ وأ ءﺎﺑطﻷا ﺔﻔﺋﺎط نﯾﺑ ﺎﯾرظﻧ ﺎﻬﯾﻠ يأ مﻬﻧﯾﺑ شﺎﻘﻧ لﺣﻣ دﻌﺗ مﻟو بطﻟا لﻫأ ﻰﻧدﻷا اءﺎﻧﺛﺗﺳا ﻻإ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻋارﻣ بﺟﯾ يذﻟا ةرورﺿﻟا ﺔﻟﺎﺣﻛ 2 . 1 روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ ص،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ 72 . 2 ،ﻲﺑراوﺷ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗﻟا و ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا و ﺔﻟدﺎﯾﺻﻟا و ءﺎﺑطﻷا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ب ، فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ، ط ، رﺻﻣ ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 1998 ص، 199 .

ﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﻘﺣ دﻋاوﻘﻟاو لوﺻﻷا ﻩذﻫ عﺎﺑﺗإ بﯾﺑطﻟا فﻟﺎﺧ اذﺈﻓ ﻩدﻣﻌﺗ بﺳﺣﺑ ﺔ ﻩرﯾﺻﻘﺗ وأ . ﺔﻘﯾﻗدﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ مﻠﻌﻟا قﺑطﯾ نأ ﻪﺗﻧﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ دﻧﻋ ﺎﻣزﻠﻣ سﯾﻟ بﯾﺑطﻟا نأ اذﻫ ﻰﻧﻌﻣو لﺣﻣ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻘﯾرط تﻧﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ يأ فﻼﺗﺧﻼﻟ لﺎﺟﻣ ﺎﻬﯾﻓ دﺟوﯾ ذإ كﻟذﻛ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺑطﻟا موﻠﻌﻟﺎﻓ فﻼﺧ دﯾزﻣ نﯾﺑ ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻼﻓ بﯾﺑطﻟا ﺎﻬﺑ ذﺧاو ﺎﻬﻟ ضرﺎﻌﻣو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا لوﺻﻷا كﻠﺗﻟ . ظﻘﯾﻟا قدﺎﺻﻟا دﻬﺟﻟا لدﺑو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا نﻣ ردﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻣﻋﻷ بﯾﺑطﻟا ءادأ ﻲﻓ ﻲﻫ ةرﺑﻌﻟا نإ ﺔﯾﻣﻠﻋ لوﺻأ قﻓو ﺔﯾﺣﺻﻟا ضﯾرﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣو فورظ ﻊﻣ قﻔﺗﯾ يذﻟاو 1 . ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا لﺣارﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗﻧ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو لﺣارﻣ ةدﻌﺑ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا رﻣﯾ : ﻻوأ : صﺣﻔﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ضﯾرﻣﻠﻟ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا فﺷﻛ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو،ضﯾرﻣﻟاو بﯾﺑطﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻫو نوﻛﺗﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣو ، ﺎﯾرﻫﺎظ ﺎﺻﺣﻓ ﻪﺻﺣﻓو ﻪﯾﻠﻋ ﺔﯾﺛاروﻟا تارﺛؤﻣﻟاو ﺔﯾﺿرﻣﻟا ﻪﺗرﯾﺳﻟا عﺎﻣﺗﺳﻻﺎﺑ ةرﻛﻓ بﯾﺑطﻟا ىدﻟ ﻪﺿﯾرﻣ ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا ضرﻣﻟا نﻋ 2 . ﺔظﺣﻼﻣﺑ كﻟذ مﺗﯾو ضﻌﺑﺑ صﺣﻔﻟا ﻲﻓ بﯾﺑطﻟا نﯾﻌﺗﺳﯾو ﻪﻣﺳﺟو ضﯾرﻣﻟا رﻬظﻣﻛ تﺎﻣﻼﻌﻟا نﯾﻌﺗﺳﯾ ﺎﻧﺎﯾﺣأو ﻩردﺻﻣو مﻟﻷا بﺑﺳ فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺎﻛ ﺔطﯾﺳﺑﻟا ةزﻬﺟﻷا ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ رﻫاوظ وأ لﺋﻻد دوﺟو نﻣ قﻘﺣﺗﻠﻟ ﻪﻧﯾﻋ وأ ﻪﻧذأ وأ ﻩدﯾﺑ صﺣﻔﻟا ﻲﻓ بﯾﺑطﻟا صﯾﺧﺷﺗﻟا ﻊﺿو 3 . 1 ﻰﻠﻋ دﯾزﯾ وﺑأ تﯾﺛﻣﻟا ، مﺋارﺟ لﺎﻣﻫﻹا ، ،رﺻﻣ، ةرﻫﺎﻘﻟا،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا 1975 ص، 219 . 2 دﻣﺣﻣ ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، دﯾﺎﻘﻟا ﷲا دﺑﻋ ﺔﻣﺎﺳأ 61 . 3 ، ةرﯾارﺻﻟا ﻰﺳوﻣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ﺔﯾﺑطﻟا ءﺎطﺧﻷا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ نﯾﻣﺄﺗﻟا ط ، 1 ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد، 2 ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ، 2012 ص ، 36 .

ﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ وﻫو ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾ 14 يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 276 / 92 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 6 / 7 / 1992 ﺎﻬﻟوﻘﺑ بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ..." بﯾﺑطﻠﻟ رﻓوﺗﺗ نأ بﺟﯾ ... سرﺎﻣﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻩذﻫ ءادﻷ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾﻧﻘﺗ لﺋﺎﺳوو ﺔﻣﺋﻼﻣ تازﯾﻬﺟﺗ ﻪﺗﻧﻬﻣ ﻪﯾﻓ "... ﺎﻣﻫ و نﯾﺗﻠﺣرﻣﺑ رﻣﯾ ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟﺎﻓ : أ ﺔﻠﺣرﻣ يدﯾﻬﻣﺗﻟا صﺣﻔﻟا : صﺣﻔﻟا ءارﺟﺈﺑ بﯾﺑطﻟا ﺎﻬﯾﻓ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫ و ﺔطﯾﺳﺑﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ةزﻬﺟﻷا ضﻌﺑ وأ ﻪﯾﻧﯾﻋ وأ ﻪﯾﻧذأ وأ ﻪﯾدﯾ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ . ب ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا صوﺣﻔﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : ﺔﯾﺑط تاودأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ بﯾﺑطﻟا ﺎﻬﯾﻓ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫ و ﺎﻫرﯾﻏ و ﺔﯾﺑطﻟا رظﺎﻧﻣﻟا و ﺔﻌﺷﻷا و ، ﺔﯾﺑطﻟا لﯾﻟﺎﺣﺗﻟﺎﻛ اروطﺗ رﺛﻛأ 1 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : صﯾﺧﺷﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻪﻓرﻋ دﻗو ، ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو ،ضرﻣﻟا عوﻧ دﯾدﺣﺗ صﯾﺧﺷﺗﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾو ا عوﻧ نﻣ قﻘﺣﺗو ثﺣﺑ ﻪﻧﺄﺑ ضﻌﺑﻟا بﯾﺑطﻟا ﻪﺻﯾﺧﺷﺗﺑ موﻘﯾو صﺧﺷﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا ضرﻣﻟ وأ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﺳرﺎﻣﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﺻﺻﺧﺗﻣ 2 . ﺎﻣﻫ بﯾﺑطﻟا ﻲﻓ نﯾطرﺷ رﻓاوﺗ صﯾﺧﺷﺗﻟا بﻠطﺗﯾو : 1 -ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا : قﻔﺗﻣﻟاو بطﻠﻟ ﺔﯾﻟوﻷا ئدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣﻟﺎﻋ نوﻛﯾ نأ بﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ثﯾﺣ ﺔﻧﻬﻣﻠﻟ نﯾﻟوازﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ 2 -ثﺣﺑﻟا : ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺟاوﻟا لﺎﻣﻋﻷاو ثﺎﺣﺑﻷا ءارﺟﺈﺑ موﻘﯾ نأ بﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ثﯾﺣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةزﻬﺟﻷا مادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ﺎﺟﻠﯾ نأ بﯾﺑطﻠﻟو ضرﻣﻟا عوﻧ دﯾدﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻗو ،ةروﺟﻬﻣﻟا ﺔﯾﺑطﻟا لﺋﺎﺳوﻟا مدﺧﺗﺳﯾ ﻻأ ﻪﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،صﯾﺧﺷﺗﻟا ﺔﺣﺻ نﻣ 1 ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا و يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مﺳﺟﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ قﺣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ط ، 1 ناوﯾدﻟا ، ا لﺎﻐﺷﻸﻟ ﻲﻧطوﻟا ، رﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟ 2003 ص، 283 . 2 ، روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟدﺎﯾﺻﻟا نﺎﻧﺳﻷا ءﺎﺑطأ نﯾﺣارﺟﻟا ءﺎﺑطﻷا نﻣ لﻛﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا،ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﺿرﻣﻣﻟا و نﯾﺿرﻣﻣﻟا ، ﺔﺻﺎﺧﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ، رﺻﻣ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ، 1998 ص، 47 .

15 ﺔﻧودﻣ نﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ " نأ ﻪﺑﺟاو نﻣو نﺎﻧﺳﻷا حارﺟ وأ بﯾﺑطﻟا قﺣ نﻣ ﺎﻬﻧﺳﺣﯾو ﺔﯾﺑطﻟا ﻪﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ ﻲﻧﺗﻌﯾ " . ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رﻫاوظﻟاو لﺋﻻدﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑﻓ صﯾﺧﺷﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻓ بﺳﺎﻧﻣﻟا جﻼﻌﻟا رﺎﺗﺧﯾ ﺔﻣﺛ نﻣو ﻩزﻛرﻣو ﻪﺗﻌﯾﺑطو ضﯾرﻣﻠﻟ صﯾﺧﺷﺗﻟا ﻊﺿﯾ ضرﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ بﯾﺑطﻟا ﺎﻬﯾﻓ ررﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : جﻼﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا جﻼﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻘﯾرط ددﺣﯾو بﯾﺑطﻟا فﺻﯾ ﺎﻬﯾﻓ صﯾﺧﺷﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻠﺗ ﻲ لﺟا نﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟاو ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو قرطﻟا سردﯾو ،ﻪﺗﻌﯾﺑطو ضرﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا جﻼﻌﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ بﯾﺑطﻟا ﻊﺗﻣﺗﯾو كﻟذ نﻛﻣأ ﻰﻧﻣ ﻪﻣﻷا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا وأ ءﺎﻔﺷﻟا ﻰﻟإ ضﯾرﻣﻟﺎﺑ لوﺻوﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾرﺣﻟا ﻩذﻫو ﺔﻌﺳاو ﺔﯾرﺣﺑ كﻟذ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا 1 . ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا لﺎﻘﻓ ، نورﻗ ةدﻌﺑ ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻪﻓرﻌﺗ نأ لﺑﻗ جﻼﻌﻟا مﻼﺳﻹا فرﻋ مﻠﺳو : " ءﺎﻔﺷ ﻪﻟ ﻊﺿو ﻻإ ءاد ﻊﺿﯾ مﻟ ﷲا نﺎﻓ ﷲا دﺎﺑﻋ اووادﺗ " ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿاو ﺔﻟﻻد لدﯾ اذﻫو ﺑطﻟا لﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ رﺻﻧﻌﻛ جﻼﻌﻟا فرﻋ مﻼﺳﻹا نأ رﺣﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ءاودﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲ نﻫﺎﻛﻻ بﯾﺑط ﻪﺑ موﻘﯾ 2 . ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا لدﺑﺑ مزﺗﻠﯾ نأ ﺎﺿﯾأ ﻪﯾﻠﻋو ، صﯾﺧﺷﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا لدﺑﺑ بﯾﺑطﻟا مزﺗﻠﯾ جﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺑﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نﻋ بﯾﺑطﻟا لﺎﺳﯾ ﻻو مزﻼﻟا جﻼﻌﻟا فﺻو ﻲﻓ ﺔﻗدﺎﺻﻟا دوﻬﺟﻟاو ﺟﺗو ﻪﺗﻓرﻌﻣ بﺳﺣ ﺎﻫارﯾ ﺎﻣﻟﺎط ﺎﻬﺟﻟﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺗﻛا ﺎﻬﻧأ ﻪﺑرﺎ 3 . 1 ، جﺎﺟﻋ لﻼط ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، 2004 ص 265 2 ، يرﻛﺷ ﺞﯾﻬﺑ ءﺎﻬﺑ قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ نﯾﻣﺄﺗﻟا ، ب -ط ، ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد , 2010 ص 343 3 دﯾﺎﻘﻟا ﷲا دﺑﻋ ﺔﻣﺎﺳأ دﻣﺣﻣ ءﺎﺑطﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ط ، 2 ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ا ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹ ﺔﻧﺳ نودﺑ ،رﺻﻣ ، ص ، 67 .

نﻬﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ نوﻧﺎﻗ يأ ﻲﻓ جﻼﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا صﻧﯾ مﻟ ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ ﺔﯾﺑطﻟا 1892 ﻰﻔﺗﻛا دﻘﻟو ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ بطﻟا ﺔﻧﻬﻣ مﯾظﻧﺗﻟا نوﻧﺎﻗ لوأ رودﺻ ﺦﯾرﺎﺗ حﻼطﺻا ﻰﻠﻋ صﻧﻟﺎﺑ عرﺷﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ جﻼﻌﻟا 372 1 . نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ءاوﺳ جﻼﻌﻠﻟ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ صﻧﯾ مﻠﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا وذﺣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ادﺣ لﺑ ، ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ىرﺧﻷا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﻻو بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ ﺔﻧودﻣ وأ ﺔﺣﺻﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻼﺛﻣﻓ ﻩداوﻣ ضﻌﺑ ﻲﻓ حﻼطﺻﻻا اذﻫ رﻛذ 2 16 ةدﺎﻣﻟاو بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ نﻣ 3 195 نﻣ ﺔﻔﺻوﻟاو جﻼﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻔﺻوﻟا مﯾدﻘﺗ نأ ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نوﻧﺎﻗ بﯾﺑطﻟا ﺎﻫررﺣﯾ ﺔﻗرو ﺎﻌﺑار : ﺔﻔﺻوﻟا رﯾرﺣﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﻔﺻوﻟا فرﻌﺗ و ،ضﯾرﻣﻟاو بﯾﺑطﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دوﺟو تﺑﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻔﺻوﻟا دﻌﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ةرﻛذﺗﻟا وأ ﺔﯾﺑطﻟا " دﻧﺗﺳﻣﻟا صﯾﺧﺷﺗﻟاو صﺣﻔﻟا دﻌﺑ ﻪﯾﻟإ ﻰﻬﺗﻧا ﺎﻣ بﯾﺑطﻟا ﻪﯾﻓ تﺑﺛﯾ يذﻟا 4 ، ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻣﻋأ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ ﺎﻬﯾﻓ تﺑﺛﺗ ﻲﺗﻟا قاروﻷا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﻬﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻬﺑ و ضﯾرﻣﻟاو بﯾﺑطﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﺎﺑﺛإ لﯾﻟد دﻌﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻌﺷﻷا و لﯾﻟﺎﺣﺗﻟﺎﻛ . ﻲﻓ ﺎﻘﯾﻗد و ﺎﺣﺿاو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﺎﻛ دﻗو ﺎﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟا و ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ) 77 ( ﺎﻬﻟوﻘﺑ بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ ﺔﻧودﻣ نﻣ " نﺎﻧﺳﻷا حارﺟ وأ بﯾﺑطﻠﻟ غوﺻﯾ ﻻ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻻإ ﻲﻧﻬﻣﻟا لﯾﻟدﻟا وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا وأ تﺎﻔﺻوﻟا صﺻﺧﻣﻟا قروﻟا ﻰﻠﻋ تﺑﺛﯾ نأ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : 1 ةدﺎﻣﻟا 372 ﺔﺣﻔﺻﻟا شﻣﺎﻫ ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا 2 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 16 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ ﺔﻧودﻣ نﻣ : ﺔﯾﺎﻗوﻟاو صﯾﺧﺷﺗﻟا لﺎﻣﻋأ لﻛﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﺎﻧﺳﻷا حارﺟ وأ بﯾﺑطﻟا لوﺧﯾ وأ ﻪﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧا زوﺎﺟﺗﺗ نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ تﺎﻔﺻو مدﻘﯾ وأ ﻪﻠﺻاوﯾ وأ ﺎﺟﻼﻋ مدﻘﯾ نأ نﺎﻧﺳﻷا حارﺟ وأ بﯾﺑطﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻو جﻼﻌﻟاو ﻣإ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛ . 3 ةدﺎﻣﻟا 195 ح نوﻧﺎﻗ نﻣ -ص ت ، ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﺎﻧﺳﻟا ﻲﺣارﺟو ﺔﻟدﺎﯾﺻﻟا و ءﺎﺑطﻷا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ : مﺋﻼﻣﻟا ﻲﺑطﻟا جﻼﻌﻟا مﯾدﻘﺗﺑ نﺎﻛﺳﻟا ﺔﺣﺻ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﻟا 4 ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، دﯾﺎﻘﻟا ﷲا دﺑﻋ ﺔﻣﺎﺳأ دﻣﺣﻣ 69 .

1 -ﺳ و فﺗﺎﻬﻟا مﻗرو ناوﻧﻋ و بﻘﻠﻟا و م-ﺳﻻا ﺔﯾﺑطﻟا ةرﺎﺷﺗﺳﻻا ﺔﻋﺎ . 2 -ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﻪﺗﻔﯾظو سرﺎﻣﯾ نﺎﻧﺳﻷا حارﺟ وأ بﯾﺑطﻟا نﺎﻛ اذإ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا ءﻼﻣزﻟا ءﺎﻣﺳأ . 3 -ﺎﻬﺑ فرﺗﻌﻣﻟا تﻼﻫؤﻣ و فﺋﺎظوو تادﺎﻬﺷ . نﺎﺗدﺎﻣﻟا تﻓﺎﺿأ ﺎﻣﻛ ) 13 ( و ) 47 ( ﺔﻧودﻣﻟا سﻔﻧ نﻣ 1 ﺎﻬﻣﻠﺳﯾ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا لﻣﺣ ةرورﺿﻟ بﯾﺑطﻟا ﻟ مﻬﻓ ضﯾرﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻬﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ ﻪﺗﺎﻔﺻو بﯾﺑطﻟا ﻎﯾﺻﯾ نأ بﺟﯾ و ﻪﺿﯾرﻣ ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ و ﺔﻔﺻوﻟا . و ضرﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط و ةرورﺿﻟا و فورظﻟا ﻪﯾﻋدﺗﺳﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ تارﻣ ةدﻋ ضﯾرﻣﻟا ةدﺎﯾﻌﺑ موﻘﯾ نأ ﻩروطﺗ . ﻪﺋﺎﻋدﺗﺳا و ﻪﺑ لﺎﺻﺗﻻا نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳو ضﯾرﻣﻠﻟ كرﺗﯾ نأ . ا تﺻﻧ دﻗ و ،اذﻫ ةدﺎﻣﻟ ) 141 ( رﯾﺑادﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ، يرﺋازﺟﻟا ﺔﺣﺻﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ بﺎﺑ تﺣﺗ، ءﺎﻔﺷﺗﺳﻻا لﻼﺧ ﺔﺑﺎﻗرﻟا )) ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا (( مﻫأ ىدﺣﺈﻛ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا لﺣارﻣ ﺎﻫدﻌﺑ و جﻼﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﻌﺟ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا صرﺣ ءﻼﺟﺑ نﯾﺑﯾ ﺎﻣ وﻫو ﻼﻣﻋ ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﺎﻣﻬﻣ . ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ و لﺣارﻣ مﻫأ نﻣ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ،ضارﻣﻷا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ ثﯾﺣ ،ضارﻣﻷا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا لﻣﺷﯾﻟ ﻪﻓدﻫ ﻊﺳﺗا لﺑ ،بﺳﺣﻓ ضﯾرﻣﻟا ءﺎﻔﺷ ﻰﻟإ فدﻬﯾ دﻌﯾ مﻟ يذﻟا رﯾﺑﻛ رﺛأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بطﻟا نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا نﺎﻛ لﺑ ،ضارﻣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ لﺑﻗ ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا دﺿ دارﻓﻷا مﯾﻌطﺗ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا و ﻪﻌﻧﻣ و ﻪﺗرﺻﺎﺣﻣ و نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ نﻣ . 1 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 47 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا بطﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ ﺔﻧودﻣ نﻣ " لﻛﺑ ﻪﺗﻔﺻو ررﺣﯾ نأ نﺎﻧﺳﻷا حارﺟ وأ بﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ دﻬﺗﺟﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ﺎﻣﻛ ، ادﯾﺟ ﺎﻣﻬﻓ ﻪﺗﺎﻔﺻو مﻬﻓ نﻣ ﻪطﯾﺣﻣ وأ ضﯾرﻣﻟا نﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﯾ نأ و حوﺿو جﻼﻌﻠﻟ ذﯾﻔﻧﺗ نﺳﺣأ ."

بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ كﻟذﻟ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا عوﺿوﻣ نإ بﻠطﺗﺗ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ) لوﻷا عرﻔﻟا ( ﻪﯾﻠﻋ موﻘﺗ يذﻟا سﺎﺳأ نﺎﯾﺑو ، ) عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا .( لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﯾ ،ﺔﯾﻫﺎﻧ وأ ةرﻣآ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةدﻋﺎﻘﻟ صﺧﺷﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ دﻧﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﺧﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺑوﻘﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣ ﻼﺻأ ﻲﻫ ﺔﻣﯾرﺟ لﻛﺷﯾ لﻌﻔﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ،ﺎﻬﺗﻔﻟ ﺔﺑوﻘﻋو ﺎﻔﯾرﻌﺗ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ . ،ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻋ بﯾﺑطﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣ ﺎﻬﯾﻓ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﻓ دﻗو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋ لﺛﻣ ﺎﻬﯾﻓ بﯾﺑطﻟا لﻣﺎﻌﯾ ثﯾﺣ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾرﺟ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ددﺷﯾ نأ عرﺷﻣﻟا ةدﺎﻋ ترﺟ دﻗو ،ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا ﻲﻓ ﻼﻬﺳﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﺎﻬﯾﻓ بﯾﺑطﻟا ﺔﻔﺻ نو ﻲﻧﻬﻣﻟا رﺳﻟا ءﺎﺷﻓإ وأ ﻼﺛﻣ ضﺎﻬﺟﻹا ﺔﻣﯾرﺟﻛ ﺎﯾﺑط ارﺻﻧﻋ ﺎﻬﺑﻛﺗرﻣ نﺎﻛ اذإ ﺔﻟﺎﺣ 1 . ﺎﻬﻣرﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﻌﻗاوﻠﻟ ﻲﻣارﺟﻹا ﻊﺿوﻟا ﺔﺑﺳﻧ توﺑﺛ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ تﻓرﻋو ﻪﺗﻌﺑﺗ لﻣﺣﺗﯾﻓ ﻪﺑﺎﺳﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿوﻟا اذﻫ فﺎﺿﯾ ثﯾﺣﺑ ، ﺎﻬﺑ مﻬﺗﻣ نﯾﻌﻣ صﺧﺷ ﻰﻟإ نوﻧﺎﻘﻟا بﺎﻘﻌﻟﺎﺑ ﻪﻧﻋ ةذﺧاؤﻣﻠﻟ ﺎﻘﺣﺗﺳﻣ ﺢﺑﺻﯾو . زﻧإ ﻰﻟإ ةرورﺿﻟﺎﺑ يدؤﯾ ﻻ ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ يدﺎﻣﻟا نﺎﯾﺗﻹا نأ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو مﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﺑﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻌﻟا لا ﺎﻬﺑ دارﯾ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﺎﻓ وﺣﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋو ، ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ تﺑﺛﺗ ﻲﻣارﺟﻹا ﻪﻠﻌﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧ لﻣﺣﺗﺑ بﯾﺑطﻟا مازﺗﻟا 2 . 1 ،ﺔطﯾﺎﻌﻣﻟا رﻣﻋ روﺻﻧﻣ ﺔﯾﺑطﻟا ءﺎطﺧﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺋازﺟﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﯽﻟوﻷا ط ، ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا، 2004 ص ، 39 . 2 ،مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ ﺢﺗﺎﻓ نﺑ بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، رﺋازﺟﻟا ، ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، 2015 -2014 ص، 06 .

ﻻوأ -ﻲﻣارﺟإ لﻌﻔﻟ بﯾﺑطﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ دراوﻟا مﺎﻌﻟا أدﺑﻣﻟاو لﺻﻷا ﻻو ﺔﻣﯾرﺟ ﻻ ﻪﻧأ يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نأ يأ ،مﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻋرﺷ ، ﺔﯾﻋرﺷﻟا أدﺑﻣ ﻪﻧا ﻪﻧﻋ فرﻌﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،صﻧ رﯾﻐﺑ نﻣا رﯾﺑدﺗ وأ ﺔﺑوﻘﻋ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ دﺎﺗﻌﻣﻟا كوﻠﺳﻟا نﻋ ﺎﺟورﺧ عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣ تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟاو لﺎﻌﻓﻷا نﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺎﺻوﺻﺧ دارﻓﻷﺎﺑ ررﺿﻟا ﺎﻬﻗﺎﺣﻟإ ﺔﻠﻌﻟ ﺎﻬﻧأو لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ عرﺷﻣﻟا رﺻﺣ دﻘﻓ ،ﺎﻣوﻣﻋ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ فدرأو ،تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﯾﻧﻘﺗ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗ صوﺻﻧ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻣﻛﺣ ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻣ وأ ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ وأ ﺎﯾدﺎﻣ ﻼﻋﺎﻓ ،ﻩرﯾﻏ ﻊﻣ كارﺗﺷﻻﺎﺑ وأ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺎﻣإ ،عﺎﻧﺗﻣﻻﺎﺑ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻣإ ﺎﻬﯾﺗﺄﯾ نﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﺎﺿرﺣﻣ 1 . نﺎﻣزﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا صﻧﻟا نﺎﯾرﺳ نﻋ لﯾﻗ ﺎﻣو ثﯾﺣﺑ نﺎﻛﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻪﻧﺎﯾرﺳ نﻋ لﺎﻘﯾ ،ﻲﻣارﺟإ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻧوﻧﺎﻗ فوﺻوﻣ طﺎﺷﻧ كوﻠﺳ نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟاو ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ ةدﻋﺎﻗ قﺑطﺗ ﻣﻟا قﺎطﻧﻟا ﻲﻓ مﯾرﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﺎﯾرﺳ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ كوﻠﺳﻟا اذﻫ قﺎطﻧﺑ دﯾﻘﻣ ر نأ ﻰﻠﻋ،بﮑﺗ ا أدﺑﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد ﻰﻋارﺗ بﺟوﻣﺑ ﻪﻠﻋ ةدراوﻟا تاءﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹ نﯾﻧاوﻘﻟا عزﺎﻧﺗ دﻋاوﻗو ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا نوﺎﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣرﺑﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا 2 . ﻲﺑطﻟا صﺧﺷ ﻰﻟإ ﻲﻣارﺟﻹا لﻌﻔﻟا ﺔﺑﺳﻧ ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻪﺑﻛﺗرﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣارﺟﻹا لﻌﻔﻟا بﺳﻧ نﻣ دﺑ ﻼﻓ ،نﯾﻌﻣ صﺧﺷ نﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﻲﻣارﺟﻹا لﻌﻔﻟا نإ ) بﯾﺑطﻟا ( ا بﻛﺗرﻣ نأ يأ ، ﺔﻣﺛ نﻣو ،ﻪﺑ موﻘﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻣﻟﺎﻋ نوﻛﯾ نأ ضرﺗﻔﯾ نﺎﻛ ﻲﻣارﺟﻹا طﺎﺷﻧﻟ ﺔطﺑار ءﺎﻔﺗﻧا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻪﻘﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا تﺑﺛﯾ مﻟ وأ ﺔﻣﯾرﺟ ﻲﺗﺄﯾ مﻟ صﺧﺷ ﺔﻠﻋﺎﺳﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻼﻓ ﻪﯾﻓ ﻪﺑﺗﺷﯾ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ضﯾرﻣﻠﻟ ررﺿﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻣﻟا ﻲﻣارﺟﻹا طﺎﺷﻧﻟا كوﻠﺳ نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا 1 صﻧﺗ ةدﺎﻣﻟا ) 41 ( ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا وأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻼﻋﺎﻓ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻲﻣارﺟﻹا سﯾﻟدﺗﻟا وأ لﯾﺎﺣﺗﻟا وأ ﺔﯾﻻوﻟا وأ ﺔطﻠﺳﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ةءﺎﺳإ وأ دﯾدﻬﺗﻟا وأ دﻋوﻟا وأ ﺔﺑﻬﻟﺎﺑ لﻌﻔﻟا بﺎﻛﺗرا 2 ،نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﺣﻟﻼﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﯾﺑطﻠﻟ ، رﺋازﺟﻟا ، ةرﻛﺳﺑ ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، 2016 -2015 ص ، 18 .

ﻓ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻣارﺟﻹا طﺎﺷﻧﻟا كوﻠﺳ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎ ﺔﯾﺑطﻟا ﻻإ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﯾ ﻻ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ رﯾﻐﻠﻟ دادﺗﻣﻻا نود ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا سﺎﺳأ ررﺑﯾ صﺎﺧ سﺎﺳأ ﻰﻟإ تدﻧﺗﺳا ﺎﻬﻧأ ﻩﺎﻧﻌﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻋ لﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ررﻘﺗﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻌﺑﺗ ءازﺟﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ﺔﯾﻋورﺷﻣ . نإ ﻊﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﺞﻣدﯾ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ يذﻟاو ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﻊﺳوﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ لﺋﺎﻘﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ﺔﻠﻣﺟ نإ ضرﺗﻔﯾ مﺛﻹا رﻓاوﺗﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا درﺟﻣ نﺄﺑ اررﺑﻣ دﺎﻧﺳﻹا موﻬﻔﻣ ﻊﻣ وأ مﺛﻹا موﻬﻔﻣ رﯾﻏ ﺔﻔﺻﻟا رﻓاوﺗ صوﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋو تﻘﻘﺣﺗ دﻗ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎﯾﻘﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻌﻔﻠﻟ ﺔﯾﻋرﺷﻟا دﺎﻧﺳﻹا طورﺷو ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﺔﻔﻟؤﻣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﻌﻗاوﻟاو ل 2 ،رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾرﺣ وﻫ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗ ﻲﻓ لﺻﻷاو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗ وﻫ ءازﺟﻟا ﻲﻓ لﺻﻷﺎﻓ بﻫذﻣ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مظﻌﻣ تﻧﺑﺗ دﻘﻟ ؟ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺑﺟﻣ وأ كﻟذ ﻲﻓ رﯾﺧﻣ وﻫ لﻫ ﺎﻣ ﺔﻣﯾرﺟﺑ مﺎﻗ نﻣﻓ تﺻﻧ ثﯾﺣ ،يرﺋازﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻧﻣو ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ ةدارﻹاو رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾرﺣ ةدﺎﻣﻟا ) 47 ( ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ) ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا تﻗو نوﻧﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﺎﻛ نﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻋ ﻻ ( ﺎﻣﻛ ، ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ) 48 ( ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ) ﻪﻟ لﺑﻗ ﻻ ةوﻗ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا ﻰﻟإ ﻪﺗرطﺿا نﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻘﻋ ﻻ ﺎﻬﻌﻓدﺑ ( . ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻩﺎﻧﺑﺗ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا دﻧﻋو دﺟﻧ ئدﺎﺑﻣو دﻋاوﻗ سﻔﻧ بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا قﺑطﻧ ثﯾﺣ ،ﺄطﺧﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧﺑﻣ ﻩ أدﺑﻣ قﯾﺑطﺗ لﺣﻣ بﯾﺑطﻟا نوﻛﯾ ثﯾﺣ ،مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا " ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻻ 1 ،تﺎﻔﯾدﺷ دﻣﺣﻣ ناوﻔﺻ ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، طﺑ، 2011 ، ص 51 . 2 ،ةدوﺣﺟﻣ دﻣﺣأ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا مﺛﻹا ﻲﻓ حوﺿوﻟا ﺔﻣزأ نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ط ، 2 ،ﺔﻣوﻬﻟا راد ،لوﻷا ءزﺟﻟا ، ص ،ﺔﻧﺳ نودﺑ ،رﺋازﺟﻟا 212 .

ﺎطﺧ نودﺑ " اذﻛو ، ﻻإ طﺧ نودﺑ ﺔﺑوﻘﻋ ﺄ" ءﺎﻧﺛأ بﯾﺑطﻟا ﻪﺑﻛﺗرﯾ يذﻟا ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا نﺎﻓ ﺔﻣﺛ نﻣو ، ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﻪﺗﯾﻟوؤﺳﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺑﺗ يذﻟا سﺎﺳﻷا وﻫ ﺎﻬﺗﺑﺳﺎﻧﻣﺑ وأ ﻪﺗﻧﻬﻣﻟ . ﻰﻠﻋ سﺳؤﯾ ﺔﯾدﻣﻌﻟا رﯾﻏ وأ ﺔﯾدﻣﻌﻟا ﻪﺗروﺻ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟﻟا لﻌﻓ نﺎﻓ ،مدﻘﺗ ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋو ﺄطﺧﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻪﻟﺎﻌﻓأ ةروطﺧ نﯾﺑ ﻪﺗﻧﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ يدﺎﻣﻟا ﻪطﺎﺷﻧ ﻲﻓ ﻊﻣﺟﯾ دﻗ بﯾﺑطﻟاو ،بﻛﺗرﻣﻟا وﺑ ﻪﻟﻼﺧإ نﯾﺑو ﺔﯾدﻣﻌﻟا رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻣارﺟإ ﺔﯾدﺎﻣ ةروطﺧ ثادﺣإ دﺻﻗ نود نﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻪﺗﺎﺑﺟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣارﺟإ ﺄطﺧﻟا 1 . ﺎﺳﻣ ﻪﻧﻋ بﺗرﺗﺗ يذﻟا ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا عوﻧ ﺎﻣ نﻛﻟو ﺔﻟء ءﺎﻧﺛأو بﯾﺑطﻟا نإ ؟ ﺎﯾﺋازﺟ ﻪﺑﻛﺗرﻣ ﺎﻬﻋوﻧ فﻼﺗﺧﺎﺑ ىرﺧﻷا نﻋ ةدﺣاوﻟا فﻠﺗﺧﺗ ءﺎطﺧﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ثدﺣﯾ دﻗ ﻲﺑطﻟا ﻪطﺎﺷﻧ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ﺎﻬﻔﯾﯾﻛﺗو ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﺑﺟاوﺑ بﯾﺑطﻟا لﻼﺧإ دﻧﻋ ﻲﺑﯾدﺄﺗﻟا ﺄطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻪﺑﺗرﺗ يذﻟا ءازﺟﻟاو تﺎﻣازﺗﻟﻻا ءادأ ﻲﻓ ﻪﻧاوﻋأ وأ بﯾﺑطﻟا رﯾﺻﻘﺗ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ﺄطﺧﻟاو ، ﺔﻧﻬﻣﻟا دﻋاوﻗ ﺎﻬﺑﻠطﺗﺗ ضﯾوﻌﺗﻟا بﺟو رﯾﻐﻠﻟ اررﺿ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻣ ، ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاوﻟا . ﺑطﻟا قرﺧ وﻬﻓ ﻲﺋازﺟﻟا ﺔطﺧﻟا ﺎﻣأ نﻣ ﺔﯾﺋازﺟ ﺔﺑوﻘﻌﺑ تﻧرﺗﻗا ﺔﯾﻫﺎﻧ وأ ةرﻣآ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةدﻋﺎﻘﻟ بﯾ ﻪﺗﻔﯾظوﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟاو ﺔﻣرﺟﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا ءارﺟ . 1 ،ﺢﺗﺎﻓ نﺑ مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ ،بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ةرﻛﺳﺑ،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،رﺋازﺟﻟا 2014 -2015 ص 06

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﺎﻛرأ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ﺔﻌﻗاوﻟا ﻪﺑﺎﻛﺗرﺈﺑ نوﻧﺎﻘﻟا كﺎﻬﺗﻧا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ نﻣ لﻛ نﻋ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا موﻘﺗ ﻪﻠﻣﻋ ﺔﻌﺑﺗ لﻣﺣﺗﯾو ﻲﺋﺎﺿﻗ مﻛﺣﺑ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﻪﻌﻗوﺗو نوﻧﺎﻘﻟا ﻩررﻘﯾ يذﻟا ءازﺟﻠﻟ ﻊﺿﺧﯾو 1 . ثﯾﺣﺑ زﻛﺗرﺗ لﺎﻣﻫإ وأ رﯾﺻﻘﺗ ﻪﻧﺄﺑ فرﻌﯾ ﺎﯾﺑط ﺄطﺧ بﯾﺑطﻟا بﻛﺗرﯾ نأ ﺎﻬﻟوأ ﺔﯾﺳﺎﺳأ نﺎﻛرأ ﻰﻠﻋ نأ نود مﻠﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﺿﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا لوﺻﻷاو دﻋاوﻘﻟا نﻋ ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ بﯾﺑطﻟا نﻣ جورﺧ وأ ﺎﻬﻌﻗوﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻊﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ثودﺣ ﻰﻟإ ﻪﺗدارإ فرﺻﻧﺗ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺋازﺟﻟا ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا لوﻷا عرﻔﻟا : ﺗ ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا فﯾرﻌ ﻩرﯾدﻘﺗ رﺎﯾﻌﻣو ﻻوأ : ﻲﺑطﻟا ﺄطﺧﻟا فﯾرﻌﺗ . دﻟو يذﻟا رﻣﻷا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﯾﻗدﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا دﺣأ ﺄطﺧﻟا فﯾرﻌﺗ لﻛﺷﯾ لﺎﻛﺷﻷا ةددﻌﺗﻣو ﺔﻌﺳاو ﺔﻧرﻣ ةرﻛﻓ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺄطﺧﻟا ةرﻛﻔﻓ ،ءﺎﺿﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ىدﻟ ارﯾﺑﻛ ﺎﻓﻼﺗﺧا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا بﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟ لوﺎﻧﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ . ﻰﻠﻋو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ﻊﻗاوﻟاو ،صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رارﻏ دوﺻﻘﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﺋازﺟﻟا ﺔطﺧﻠﻟ فﯾرﻌﺗ دروﯾ مﻟ 2 ءﺎﺿﻘﻟا بﯾﺻﻧ نﻣ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻩذﻫ لﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا ، مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ ﺄطﺧﻠﻟ ﻪﻘﻔﻟا ﻩدروأ فﯾرﻌﺗ رﻬﺷأ لﻌﻟو ،ﻪﻘﻔﻟاو " ﻩذﺎﺧﺗا بﺟاوﻟا كوﻠﺳﻟا نﻋ فارﺣﻧا ﻪﻧﺄﺑ ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ . 1 ،ﺦﯾﺷﻟا رﻛﺑﺎﺑ بﯾﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ،ندرﻷا ،رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا 2002 ص ، 24 . 2 ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ وﻫ ﺎﻣﻛ 1810 ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا يرﺻﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ كﻠﺗو ، 1937 ﺎﻣدﺧﺗﺳا ناذﻠﻟاو زارﺗﺣﻻا مدﻋو لﺎﻣﻫﻹﺎﻛ ﺊطﺎﺧﻟا كوﻠﺳﻟا ةروﺻ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺄطﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎظﺎﻔﻟأ ﺢﺋاوﻠﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻋو ، ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ اذﻫو نﯾﻧاوﻘﻟاو ) 1 -238 ( ةدﺎﻣﻟاو يدﺎﻌﻟا رﯾﻏ لﻌﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا م ،ع ،ق نﻣ ) 244 ( رظﻧأ نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،تﺎﻔﯾدﺷ دﻣﺣﻣ ناوﻔﺻ 197 ضﻌﺑﻟا فرﻋ ﺎﻣﻛ ، ﺄطﺧﻟا يدﻣﻌﻟا رﺑﻋ ﻪﻧﺄﺑ تﺎﺑﺟاوﺑ ﻪﻓرﺻﺗ دﻧﻋ ﻲﻧﺎﺟﻟا لﻼﺧ ﻔﯾ ﻲﺗﻟا رذﺣﻟاو ﺔطﯾﺣﻟا نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻣرﺟﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ثادﺣإ ﻰﻟإ ﻪﻓرﺻﺗ ﻲﺿﻘﯾ نأ نود كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﻪﺗﻟوﻠﯾﺣ مﻟو ﻪﯾﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺿر ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا كوﻠﺳﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ةﺎﻋارﻣ مدﻋ ﻪﻧﺄﺑ ضﻌﺑﻟا ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ،ﻪﯾﻠﻋ ﺎﯾﺣاو نﺎﻛو ﻪﺗﻋﺎطﺗﺳا ﻲﻓ كﻟذ نﺎﻛ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ةرﺎﺿﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺞﺋﺎﺗﻧ عوﻗو بﻧﺟﺗ ﺎﻬﺗﺎﻋارﻣ ﺔطﻠﻐﻟا ﻲﻓ عوﻗوﻟا بﻧﺟﺗ وأ ،ﺎﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﯾﻣﺣﻣﻟا نﯾرﺧﻵا قوﻘﺣو .