المعالجة الآلية للغة العربية و دورها في الإعلام و التعلم

ﺔــــﯿﺒـﻌﺸﻟا ﺔـــﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮـﺋاﺰﺠﻟا ﺔـــﯾرﻮﮭــــﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠـﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

-

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ - ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

نﻮﻨﻔﻟاو بدﻷا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢـﺴـﻗ

مﻼﻋﻹاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ :عﻮﺿﻮﻤﻟا

:

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪــــﻋإ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

نﺎﻀﻣر ﺐﯾﺎﺷ

ﺪﻤﺣأ حاﺪﻣ

:

ﺔــﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔـﻨﺴﻟا

2014

-2015

ﺔـﻣﺪﻘـﻣ

ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﯾﺑوﺳﺎﺣ ةرھﺎظ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا تﺎﺑﺳﺎﺣﻟاو ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﮭﻟ ﺔﻐﻠﻟا نإ ﺔﺟﻣرﺑ بﻠطﺗﺗ ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﯾﻟﻵا تﺎﻣﺟرﺗﻟا تﻧﺎﻛ نأ ذﻧﻣﻓ ، ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﻐﻣدﻷﺎﺑ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻐﻠﻟا هذھ ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ ﺔﯾﻟآ ﺔﯾوﻐﻟ ﺞﻣارﺑﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟا تﺎﺑﺳﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻐﻠﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نأ لﺎﺣﻣ ﻻ كردﯾ بوﺳﺎﺣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ رﺎﺳﻣﻟ بﻘﻌﺗﻣﻟا و، ﺎﯾﻟآ ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا ﺎﯾرﺎﺿﺣ ﺎﺑﻠطﻣ ﻰﺣﺿأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﻐﻣدﻷا ﻲﻓ تﺎﻐﻠﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻹﺎﻛ ﺔﯾﻓرﺻ ﺔﯾﻣﯾﻧوﻓ سﯾﻟ ﻼﺛﻣ ﺎﮭﺗﯾدﺟﺑﺄﻓ ،ىرﺧﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻊﻣ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ادﺣاو (ﺎﺗوﺻ ) ﺎﻣﯾﻧوﻓ فرﺣ لﻛ رظﺎﻧﯾ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﻟﻵا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا لﻣﺷﺗ و ﻰﻠﻋ نﯾرﺻﻧﻋ :نﯾﯾﺳﺎﺳأ رﺻﻧﻌﻟا : لوﻷا عورﻔﻠﻟ بوﺳﺎﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ وأ ﺔﯾﻟﻵا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﺟﻣرﺑﻟا مﺎظﻧ لﻣﺷﯾ :لﺛﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا -ﺎھرﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ تﺎﻣﻠﻛﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻟﻵا فرﺻﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾﻗﺎﻘﺗﺷﻻا و .ﺔﯾﻓرﺻﻟا -.ﺎﯾﻟآ لﻣﺟﻟا بارﻋﺈﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻟﻵا بارﻋﻹا مﺎظﻧ ددﺣﯾ و ،ﺎﮭﻗﺎﯾﺳ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ صﻠﺧﺗﺳﯾ يذﻟا ﻲﻟﻵا ﻲﻟﻻدﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا مﺎظﻧ دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ كﻟذ و ،لﻣﺟ نﻣ ﺎﮭﻘﺣﻠﯾ ﺎﻣ و ﺎﮭﻘﺑﺳﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا لﻣﺟﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ .ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﺳدﻧھ تﺎﯾﺟﮭﻧﻣ و ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا سﯾﻣاوﻘﻟا و ﺔﯾﻣﺟﻌﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا و ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻟﻵا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مظﻧﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا نﻣﺿﺗﯾﻓ ﻲﻟﻻدﻟا صﻼﺧﺗﺳﻻا ،سرﮭﻔﻟا و يوﺣﻧﻟا و ﻲﺋﺎﺟﮭﻟا قﯾﻗدﺗﻟا ،ﺔﯾﻟﻵا ﺔﻣﺟرﺗﻟا لﺎﺛﻣﻟا و مﮭﻓ ﺎﯾﻟآ ﮫﻘطﻧ و مﻼﻛﻟا . كﻟذﻟو،بوﺳﺎﺣﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ ﻊطﺎﻘﺗﻟا ﺔطﻘﻧ نﯾﺑﻧ نأ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳ مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﻟﻵا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺎﺑ موﺳوﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا نﺎﻓ

:ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ بﺎﺑﺳأ ةدﻌﻟ نﺎﻛ مﻠﻌﺗﻟاو .ﺎﯾﻟأ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣ بوﺳﺎﺣﻟا ﺎﮭﺑ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﻓرﻌﻣ_ .بوﺳﺎﺣﻟا و ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا_ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ بوﺳﺎﺣﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ قﻣﻌﺗﻟا لﺑﻗ و ثﺣﺑﻟا حرط ﺎﻧ :تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ضﻌﺑ ٭ ؟ﺢﺟﺎﻧ بوﺳﺎﺣﻟﺎﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﺎﻛ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ ٭ ﻲﻟﻵا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛ و فادھأ ﺎﻣ و اذھ ﻲﻓ بوﺳﺎﺣﻟا ﺎﮭﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا تازﺟﻧﻣﻟا ؟نادﯾﻣﻟا ٭ صﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا رﺑﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةرﯾﺧذﻟا لﺂﻣ وھﺎﻣ ؟ة ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ﻊﺿﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ثﺣﺑ ﺔطﺧ ﺎھﺎﻧأدﺑ لﺻﻓ نﻋ ةرﺎﺑﻋ نﺎﻛ لﺧدﻣﻓ ﺔﻣدﻘﻣﺑ ﺢﺿو يدﯾﮭﻣﺗ ﺎﻧ لﺻﻓ و ،ﺔﻣﺎﻋ مﯾھﺎﻔﻣ ﮫﯾﻓ لوأ لوﺎﻧﺗ ﺎﻧ تﺎﯾﻟآ ﮫﯾﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا)ﺔﯾﻟﻵا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا (بوﺳﺎﺣﻟا، مﯾﻠﻌﺗﻟا و ، لﺻﻔﻛ ثﻟﺎﺛ لﺻﻓو،(ﮫﻓادھأ و ﻲﻟﻵا مﯾﻠﻌﺗﻟا تازﺟﻧﻣ مھأ) ﻲﻧﺎﺛ لﺻﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد نﻋ ةرﺎﺑﻋ نﺎﻛو،(ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻲﻧﻘﺗﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ):ناوﻧﻌﺑ ﻲﻘﯾﺑطﺗ يوﻐﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ _لھﺎﻧﻣﻟا _ . لﺻوﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﺻﻼﺧ تﻧﺎﻛ ﺔﻣﺗﺎﺧ ﺎﻧ سﺎﺳأ طﺎﻘﻧ نﻣ ﮫﯾﻟإ ﺔﯾ نﮭﺟاوﺗ مﻟ و ا ذﺗﺎﺳﻷا ﻊﻣ ﺔﺑوﻌﺻ يأ ة و دﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﻠﻗ ادﻋ عوﺿوﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا و ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧ كﻟذ ﻲﻓ نﯾدﻣﺗﻌﻣ، ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ نﻣ ﻊﺟارﻣﻟا ﺎﮭﻣھأ : ● .ﻲﻣوﯾﺑ دﻣﺣأ دﯾﻌﺳﻟ تﺎﻐﻠﻟا مأ ● .ﺔﻣﻼﺳ دﻣﺣﻣ ظﻓﺎﺣﻟا دﺑﻌﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ بوﺳﺎﺣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗ ● .حﺎﺑر نﺳﺣ رھﺎﻣﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﯾﻠﻌﺗﻟا ● مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻹا و بوﺳﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳا زﯾﺎﻓ لدﺎﻋو ةدﺎﻌﺳ دﻣﺣأ ةدوﺟﻟ .يوﺎطرﺳﻟا ● دﻣﺣﻣ ﻲﺗﺎﯾارﻣﻟ تﻧرﺗﻧﻹا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

ﻞــــــــــــﺧﺪﻣ

ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﮭﺗدﺣو سﺎﺳأو ﺔﻣﻷا حور لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧادﺟوﻟاو ﺔﯾروﻌﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻐﻠﻟا نإ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا لﺎﯾﺟﻷا رﺑﻋ دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو رﺎﻛﻓﻸﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟاو ءﺎﻋوﻟا لﺛﻣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﻲھ عزﺎﻧﻣ نودﺑو ﺎﺿﯾأ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ كﻟذﻛ ﺔﻐﻠﻟا تﻧﺎﻛ اذإو،بوﻌﺷﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ ،مھرﺎﻛﻓأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟاو دارﻓﻷا نﯾﺑ مھﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو لﺿﻓأ ) 1 ( ﻰﻠﻋ تظﻓﺎﺣ دﻗ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﺔﻣﻟوﻋ ﻰﻟإ موﯾﻟا تﻠﺻو دﻗو مﺎﻋ فﻟأ نﻣ رﺛﻛأ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﯾﺟﻣرﺑو بوﺳﺎﺣﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳﻟاو لﺋﺎﮭﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻟا رﮭﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺣاز .لﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ) 2 ( ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا وھ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو لﺳرﻣﻟا نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا لطﻌﺗ نأ دﺎﻘﻧﻟا ضﻌﺑ ىرﯾ نﻣ رﯾﺛﻛ كﻟذ ﻲﻓ لﻌﻟو .ﺎﺑوﺗﻛﻣ مأ ﺎﯾوﻔﺷ نﯾﻧﻛرﻟا نﯾذھ نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا سﺎﻧﻟا نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا فدھ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ لﻣﺄﺗﻠﻟ ةوﻋدﻟا نﻣ ﺎﺿﻌﺑو ،باوﺻﻟا .مﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ اوﻠﻋﺎﻔﺗﯾﻟ ضﻌﺑﺑ مﮭﺿﻌﺑ نوﻠﺻﺗﯾ سﺎﻧﻟا نﻷ كﻟذ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔطﺳاوﺑ ) 3 ( ﺎﻣ ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﻋﺎﻣﺟ دارﻓﻷ نﻛﻣﯾ تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣ صﺎﺧ مﺎظﻧ ﻲھ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﮫﯾﻠﻋو يد" ﺎھددﺣﯾو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا لﺎﺻﺗﻻا ةادأ ﻲھو ،مﮭﻧﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا نﻣ -رﯾﺳوﺳ De saussure " ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ نوزﺧﻣ) عادﺑﻹاو ةرﻛاذﻟا نﯾﺑ لﺑﺎﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ (ﮫﺋﺎﻛذ بﺳﺣ درﻔﻟا ﺎﮭﯾﻓ فرﺻﺗﯾ نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ةرﻔﺷﻟا) لﺎﻣﻌﺗﺳﻻاو ةرﻔﺷﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟاو روطﺗﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧإ طﺎﺷﻧ ﺔﻐﻠﻟاو (ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تاودأ ﻰﻠﻋ مﻼﻛﻟا ﺔطﺳاوﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺑ قطﻧﯾ ﻊﯾﻣﺟﻟا .لﺎﺣﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣو مﺎﻘﻣﻟا بﺳﺣو ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا طﺎﻣﻧﻷا قﻓو ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ " نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﻣ دﺑ ﻻ ﺔطﻘﻧﻟا هذھ ﻲﻓو ،"لﺎﺻﺗﻻاو ﺔﻐﻠﻟا لﺎﺻﺗﻻا رﺛﺄﺗﯾ ثﯾﺣ ﺎﮭﯾﻓ لﻋﺎﻔﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲھو ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ نﻣ اءزﺟ ﺔﻐﻠﻟا ﺢﺑﺻﺗ كﻟذﺑو ،ﺔﻐﻠﻟا تادﺎﻌﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا بﺳﺣ نﯾﻣﺎﺿﻣو رﺎﻛﻓأ لﻘﻧ مﺗﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو لﺳرﻣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو زﺎﻔﻠﺗﻟاو تﺎﻋوﺑطﻣﻟاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻼﻣﻌﺗﺳﻣ ،ﮫﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا وأ دھﺎﺷﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﻘﻧﯾ نأ دﯾرﯾ اذﻛھو ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻠﯾﺳو لﻛﻟو ،ﻲﻟﻵا لﺎﺻﺗﻻاو ﻲﺻﺧﺷﻟا لﺎﺻﺗﻻاو تاودﻧﻟاو ضرﺎﻌﻣﻟاو ) 1 ( ط،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺲﻠﻟﻤﺠا تارﻮﺸﻨﻣ ،لﻮﻣﺄﳌاو ﻦﻫاﺮﻟا ،نوﺮﺧآو ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﻟو ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻤﳏ 1 ، 2009 ص ، 99 . ) 2 ( نوﺮﺧآو ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﻟو ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻤﳏ ،ﺮﺋاﺰﳉا،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﻟﻤﺠا تارﻮﺸﻨﻣ ، ﺪﻋاو رﻮﻄﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا، ص 15 ) 3 ( . ط ،ﻲﻌﻣﺎﳉا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﲑﻏو ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا لﺎﺼﺗﻻا تارﺎﻬﻣ ،تﻻﻼﻫ لﻻدو ﻞﻘﻋ دﺎﻬﺟ ﺪﻤﳏ 1 ، 2008 ص . 102 .

ﻞــــــــــــﺧﺪﻣ

عﺎﺗﻣﻹاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻋدﻟاو نﻼﻋﻹاو مﻼﻋﻹﺎﻛ لﺎﻛﺷأ ةدﻋ لﺎﺻﺗﻻا ذﺧﺗﯾ تﺎﻧﺎھرﻟا ىدﺣإ لﻛﺷﯾ يذﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﺎﮭﻔظوﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷا هذھ ضﻌﺑ نﻋ ثدﺣﺗﻧﺳ ،ﻲﻧﻔﻟا .ﮫﻠﺧاد لﻋﺎﻔﺗﺗ يذﻟا ءﺎﺿﻔﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ لﻛﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﻼــﻋﻹا : دﻧﻋ وﮭﻓ ،مﻼﻌﺗﺳﻻاو رﺎﺑﺧﻷاو لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ لﻣﺷﯾ مﻼﻋﻹا نإ ﺎﮭﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗو تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا وأ دارﻓﻷا نﻣ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ نﯾﯾﻣﻼﻋﻹا ةدﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻟﺎﻌﻓ تﺗﺑﺛأ ﺎﮭﻧﻷ ﻊﺳاوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﺋﺎﺳوﻛ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﻰﻟإ ﮫﺟﺗﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻐﻟ ﻲﮭﻓ مﻼﻋﻹا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ،بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا طﺎﻣﻧأ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾرھوﺟﻟا ﺔﻣوﮭﻔﻣ نوﻛﺗ نأ ﺎﮭﯾﻠﻋ كﻟذ نﻣو دوﺻﻘﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ لﺻﺗﻟ ﻰﻧﻌﻣ نﻣ رﺛﻛأ لﻣﺗﺣﺗ بﯾﻛارﺗ ﺔﯾدﺎﻋو 1PT3F ) 1 ( :نﻼــﻋﻹا ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﻣﺋادﻟاو ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ موﻘﺗ ﮫﺛﺑﺗ وأ فﺣﺻﻟا وأ تﻼﺟﻣﻟا هرﺷﻧﺗ مﻼﻛ وھو لﺎﺻﺗﻻا نﻣ ءزﺟ نﻼﻋﻹا نوﻛﯾ ،لﻋﺎﻔﺗﻟاو .زرﺎﺑ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ةدﺎﻋ نوﻛﯾو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﮫﺿرﻌﺗ وأ زﺎﻔﻠﺗﻟا وأ ﺔﻋاذﻹا لﺋﺎﺳو دﻣﺗﻌﯾو هرﺎﺑﺧإو نطاوﻣﻟا مﻼﻋإ ﻰﻟإ فدﮭﯾ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ لﺎﺻﺗا ةادأ نﻼﻋﻹاو ﺔﺑطﺎﺧﻣ ﻲﻓ نﻼﻋﻹا ﺎھدﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣو ،دھﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا :ﺎﯾﻋارﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﻗﻻا ﺔﻟﺎﺳرﻟاو ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا رﺎﺗﺧﯾ ثﯾﺣ ،روﮭﻣﺟﻟا ﺔﻐــﻠﻟا لـﻣﻌﺗﻓ ،هﺎﺑﺗﻧﻻا دﺷﻟ ﺎﮭﺑ لﻣﻌﯾ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﮭﻟا ﻲﻧﻌﺗو (ةﺎﻧﻘﻟا) ﺎﮭﻔظوﯾ .ةرﻛاذﻟا ةدﻋﺎﺳﻣو لﯾﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ) 1 ( ص ،ﺔﻣﻮﻫ راد ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ سورد ،ﺪﻴﻌﻠﺑ ﱀﺎﺻ. 182 .

ﻞــــــــــــﺧﺪﻣ

نﻼــﻋﻹا ﺔﻐﻟ : ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةدﺎﻣﻟا لﻘﻧﻟ ﺔطﺳاو ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻼﻋﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا موﻘﺗ ،نﻼﻋﻹا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﺎﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾوﻐﻟ صﺋﺎﺻﺧ دﻠﺑ لﻛﻟ نأ فرﻌﻧو،روﮭﻣﺟﻟا ﻰﻟإ لﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ تﺎﺳارد دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ هرودو نﻼﻋﻹا رﺛأ فﺎﺷﺗﻛا بﺟو كﻟذ نﻣو ﺔﻗﻼﻋ نﻼﻋﻹاو ﺔﻐﻠﻟ نإ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺋرﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻓ وأ فﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻼﻋﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا .ﮫﺑ رﺛﺄﺗﯾو ،رﺧﻵا ﻲﻓ ﺎﻣﮭﻧﻣ دﺣاوﻟا رﺛؤﯾ ﺔﺻﺎﺧ :ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎھرودو لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ضوﮭﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳرﻟا ﺢﺑﺻﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺎﺑ مﺋﺎﻗ ﻊﻗاو وھ دوﺷﻧﻣﻟا رودﻟا اذھو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺣوﻟا قﻘﺣﯾ ةﺎﯾﺣﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رودﻛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ موﻘﺗ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﺎﮭﯾﻓ تﺣﺑﺻأ .ﺔﯾوﻐﻠﻟا 1PT4F ) 1 ( ،ﺎﮭﺗﻔﯾظوو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﮭﻧﻣ لﻣاوﻋ ةدﻋ ﻰﻟإ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو ﺔﯾﻣھأ ﻊﺟرﺗ ﺢﯾﺗﯾو لﺎﺻﺗﻻا مظﻧ مھأ ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﻗوطﻧﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا مدﻘﺗ ﺔﻋاذﻹاو ﺔﻋوﻣﺳﻣ ﺔﻗوطﻧﻣ ةرھﺎظ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺎھرﺻﺎﻧﻌﺑ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳرﻟا مدﻘﺗ نأ ﺔﯾﺋرﻣﻟا مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﻲﻓ ةروﺻﻟا مادﺧﺗﺳا اذھ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ رﺛؤﺗ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳوو كوﻠﺳﻟا بورﺿ نﻣ برﺿ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا رﯾﻏو رﯾھﺎﻣﺟﻟا دﻧﻋ ﺦﯾﺳرﺗ ﮫﻟ ثدﺣﯾﻟ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو ﮫﻣدﻘﺗ يذﻟا فﺛﻛﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ كوﻠﺳﻟا .ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ىرﺧﻷا تارﻣﺗؤﻣﻟا قوﻔﯾو ) 2 ( فﻗاوﻣ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو ﺎﮭﻣدﻘﺗو ،فﻗاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﻔﺋﺎظو يدؤﺗ ﺔﻐﻠﻟاو مدﻘﺗﻟ "لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳوو ﺔﻐﻠﻟا "نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ لﺎﺻﺗﻻاو،ﺎﺿﯾأ ﺔـﻐﻠﻟا نـﻋ ءﺎـﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺎﮭﻣاوﻗ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةزﻛرﻣ ﺔﯾﻣﻼﻋإ لﺋﺎﺳو .ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ نﻼﻌﺟﯾ ﺎھرﯾﺛﺄﺗ لﻣﺎﻛﺗو ﺎھرﺎﺷﺗﻧا ﺔﻌﺳو ةرﺻﺎﻌﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو ددﻌﺗ نإ .ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود ) 1 ( . ص ﺔﻣﻮﻫ راد ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ سورد ،ﺪﻴﻌﻠﺑ ﱀﺎﺻ 184 . ) 2 ( . ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 185

ﻞــــــــــــﺧﺪﻣ

لﻣﺎﻌﻟا اذھو ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارﺛأ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳوﻟ لﻌﺟﯾ رﺧآ لﻣﺎﻋ كﺎﻧھو رـﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎـﺑﺧﻸﻟ ةرﺎﺗ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﻐﻠﻟا نإ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا فﺋﺎظوﻟا ددﻌﺗ وھ رﺑﻋ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثارﺗﻟا لﻘﻧﻟ ﺎﺿﯾأ مدﺧﺗﺳﺗو ،ﮫﯾﻓرﺗﻟاو ﺔﯾﻠﺳﺗﻠﻟ ةرﺎﺗو غﻼﺑﻹا وأ .ﺔﻓدﺎﮭﻟا ﺔﯾﻋوﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﺔﻐﻠﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻌﻗاو ﺎﯾﺎﺿﻗو روﺻ مﯾدﻘﺗﻟو لﺎﯾﺟﻷا P ) 6F 1 ( ﺔﯾﻣﻧﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﺋﯾﺑ دﺎﺟﯾﻹ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ لﻣﻌﺗ يوﺑرﺗﻟا رﯾوطﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تأدﺑ فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗو ﺔﻋوﻧﺗﻣ مﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣو .مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءزﺟﻛ ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ مدﻘﺗﻟ ردﺎﺻﻣ مھأ نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟاو ﺔﯾرﺻﺑﻟا داوﻣﻟاو ﺔﻋوﺑطﻣﻟا داوﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣدﺧ .مﻠﻌﺗﻟا P ) 7 F 2 ( ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا داوﻣﻟا : نوـﻛﺗ دـﻗو ،ﺎﯾﻛﻠﺳﻻو ﺎﯾﻛﻠﺳ ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟا توﺻﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳاو لﺎﺳرإ ﺔﻣظﻧأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲھ .ﺔﻋاذﻹا ﺔطﺳاوﺑ عاذﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،لﺑﻗ نﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ وأ ﺔﯾﺣ ﺔﯾرﺻﺑﻟا داوﻣﻟا : نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺢﯾﺗﺗ ،ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا ﻲھ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا رﯾﻏ داوﻣﻟا مﺎﺳﻗأ نﻣ ﺎﻣﺎھ ﺎﻣﺳﻗ لﺛﻣﺗ .يرﺻﺑﻟا لﺎﺻﺗﻻا قﯾرط ) 3 ( رﺛﺄﺗﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧإ لﺎﺻﺗا ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﻷ ،ﻊﺳوﻷا رﺎطﻹا ﻲﻓ ﻊﻘﯾ موﮭﻔﻣﻟا اذھ ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻻا نإ .ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺧادﻣﻟا لﻛﺑ لﺎﺻﺗﻻا نﻣ برﺗﻘﯾ ﮫﻧأ ررﻘﻧﻓ ﺔﻠﯾﺳوﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ سﺎﯾﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣو ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳرﻟا رﺷﻧو جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻاو ﺔﯾﻟﻵا لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟا رﯾھﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﮫﺣﯾﺗﺗ ﻻ ﺎﻣ وھو ،ﻲﺻﺧﺷﻟا لﺎﺻﺗﻻا رﯾھﺎﻣﺟﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا بﻧﺎﺟﺑ ﺢﯾﺗﺗ ﺔﯾﻣﻗرﻟا مظﻧﻟا نﻷ :لﺛﻣ ﺔﯾﺗﻵا ﻲﺻﺧﺷﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو مادﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﻻإ رﯾھﺎﻣﺟﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو .ﺔﯾﻣﻗرﻟا تﺎﻛﺑﺷﻟاو قرﺑﻟا ،نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ) 4 ( ) 1 -( ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻬﻓ يزﺎﺠﺣ ﺔﻐﻠﻟا، ﰲ ﺮﺼﻌﻟا ﺚﻳﺪﳊا ) ﺎﻳﺎﻀﻗ تﻼﻜﺸﻣو ( راد ءﺎﺒﻗ ةﺮﻫﺎﻘﻟا، ، 1997 ص، 136 (2) - ط ،نﺎﻤﻋ ،ةﲑﺴﳌا راد ،ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺒﺘﻜﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺰﻛاﺮﻣو ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ،ﰲﻮﺼﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰا ﷲا ﺪﺒﻋ 1 ، 2001 ص ، 10 (3) - ص ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،(تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺰﻛاﺮﻣو تﺎﺒﺘﻜﳌا ﰲ)ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاو ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا داﻮﳌا ،ﻊﻴﺑر ﺪﻤﳏ ﺪﺟﺎﻣ ةﺪﻴﺳ 08 . ) 4 -( ط،ﺔﺒﺘﻜﳌا ﱂﺎﻋ راد ، ﺖﻧﱰﻧﻷا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹاو لﺎﺼﺗﻻا،ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ 1 ، 2007 ص ، 25

ﻞــــــــــــﺧﺪﻣ

نﻣ ةروطﺗﻣ لﺎﯾﺟأ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ مﻠﻌﻟا هزرﺣأ يذﻟا لﺋﺎﮭﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻟا ﻎﻠﺑ دﻘﻟ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا رظﻧﻟا دﯾدﺟﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻋو ،ﺎﮭﻠﻛ ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ روطﺗﻟا اذھ لﺧد دﻗو ،بﯾﺳاوﺣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ بﯾﺳاوﺣﻟا لﻣﻌﺗ . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻠﻌﻟا نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺎﮭﻘﺑطﯾ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو قﺑﺎطﻣ ﺎﻧھ لﻣﻌﻟا نأ لوﻘﯾ نأ دﺣأ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ نﻛﻟو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻘﻌﻟا ﮫﯾدؤﯾ يذﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﮫﺑﺎﺷﻣ بوﺳﺎﺣﻟا تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ةرﯾﺛﻛ ﮫﺑﺎﺷﺗ ﮫﺟوأ نأ دﻛؤﻣﻟا نﻣ ﮫﻧأ رﯾﻏ ،كﺎﻧھ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تازﺎﺟﻧﻻا نإ لﺑ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تازﺎﺟﻧﻻا لﻛ ﻰﻠﻋ قوﻔﺗﯾ لﻣﻋ دــﻗ بوــﺳﺎﺣﻟا نــﻛﯾ مﻟ وﻟ دوﺟوﻟا نﻣ ﺎﮭظﺣ لﺎﻧﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﮭﻠﻛ .ﺎﮭﺗﺎﺑﻘﻋ زوﺎﺟﺗو ﺎﮭﺗﻼﻛﺷﻣ نﻣ رﯾﺛﻛ لﺣ ﻰﻠﻋ ﻻ تﺎﻋادﺑﻹا نﯾﺑو ﺎﻧﻧﯾﺑ لﺻوﻟا ﺔﻘﻠﺣ نأ -ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ-ءﺎﻣﻠﻌﻟا ىدﻟ ﺎﺣﺿاو نﺎﻛ دﻗو ﮫﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻧ ةرﯾﺧﻷا هذﮭﺑو ، ﺎﮭﺑ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا يأ بوﺳﺎﺣﻟا ﺎﻧﻟ ﺎﮭﻣدﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ P . P P ) 1 ( مﻟﺎﻋ تﻠﺧد ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ نﻣﺿ بوﺳﺎﺣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا لﺧدﯾو ﺔﻛرﺗﺷﻣ مﺳاوﻗ ﺎﮭﻌﻣﺟﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻟا لوﻘﺣ نﻣ نﯾﻠﻘﺣ نﯾﺑ جزﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ طﻣﻧﻟا اذھ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻣﺳو دﻘﻟو ،ﻰﻟوﻷا ةرظﻧﻟا نﻣ نﺎﯾﻌﻠﻟ ةرھﺎظ رﯾﻏ يرظﻧ روﺻﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا موﻘﺗو ،ﺔﯾﺑوﺳﺎﺣﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا مﺳﺎﺑ بوﺳﺎﺣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا جﺎﺗﻧﻹ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻘﻌﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ،ﺎﯾرﺷﺑ ﻼﻘﻋ لﯾﺧﺗﯾ قﻓو ﻻإ لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻻ مﺻأ زﺎﮭﺟ ﮫﻧأ بوﺳﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ كردﺗﺳﺗ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،ﺎﮭﻛاردإو ﺎﮭﻣﮭﻓو ﺔﻐﻠﻟا .نﺎﺳﻧﻹا ﮫﻟ ﮫﻣﻣﺻ يذﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا لﻛ ذﻔﻧﺗﺳﯾ ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﯾﺻوﺗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا داوﻣﻟا فﯾﺻوﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ كﻟذﻟو لﺻﻧ نأ بوﺳﺎﺣﻠﻟ تﺎﻐﻠﻟا فﯾﺻوﺗ نﻣ دﺻﻘﯾ ﮫﻧﺈﻓ بوﺳﺎﺣﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﮭﻛاردإ نﺎﺳﻧﻹا ﻊﯾطﺗﺳﯾ .ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﺔﺑﺗرﻣ ﻰﻟإ ﮫﺑ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ P ) 1 -( P ط، ندرﻷا،ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،(ﺞﮭﻧﻣﻟا، ﺔﻔﯾظوﻟا ،لﺎﺟﻣﻟا) تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا،ﺔﯾﺗﯾﺗﺳا فﯾرﺷ رﯾﻣﺳ 1 ، 2005 ص، 527

ﻞــــــــــــﺧﺪﻣ

بوﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻘﺗﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣ : لﻼﺧو ،ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﻠﺣارﻣ رﺑﻋ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣھأ تﻧﻣﺿﺗ ﻊﻣ ﺔﻣﺳﺎﺣ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ىدأ ﺎﯾﻋوﻧ اروطﺗ بوﺳﺎﺣﻟا روطﺗ مرﺻﻧﻣﻟا نرﻘﻟا فﺻﻧ ترﺻﺗﻗاو مﺎﻗرﻷا قﺣﺗﺳﺗ ﺔﻟﺂﻛ بوﺳﺎﺣﻟا مدﺧﺗﺳا تﺎﻧﯾﺗﺳﻟاو تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﻲﻣﻗرﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ مرﺻﻧﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ نﯾزﺧﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻟآ ﺢﺑﺻﯾﻟ بوﺳﺎﺣﻟا روطﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻟآ ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻟآ نﻣ روطﺗ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﻲﻓو،عﺎﺟرﺗﺳﻻاو دﻟوﻣﻟا لﻘﻌﻟا اذھ نﯾوﻛﺗ ةادأ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣوظﻧﻣو بوﺳﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﻟا تﺛدﺣ ﺎھدﻧﻋو لﺻﺄﺗﺗو قﺛوﺗﺗ بوﺳﺎﺣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﻠظو ،(بوﺳﺎﺣﻟا) يأ ةدﯾدﺟﻟا فرﺎﻌﻣﻠﻟ تﺿرﻓ دﻘﻓ ،ﺎﯾدﺣﺗو ةرﺎﺛإ لﻗأ بوﺳﺎﺣﻟا دﯾﻌﺻ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا نﻛﯾ مﻟو لﯾﺛﻣ ﺎﮭﻟ قﺑﯾ مﻟ ةروﺻﺑ ءﺎﻘﻠﻟا اذﮭﻟ ﺄﯾﮭﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﺗاردﻗو ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ نﻣ رﯾﺛﻛﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ةرورﺿ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣ ﺔﮭﺟاوﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ .رﺛﻛأ P ) 1 ( ﺎﮭﯾﻓ رﻛذﻧﺳ ﺎﮭﻋورﻓ دﺣأ وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺑﺳوﺣﺑ تﯾﻧﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا مھأ وأ بوﺳﺎﺣﻟاو ﺔﻐﻠﻟا لﻘﺣ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا لﻘﺣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا مھأ روﺣﻣﻟا اذھ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةرھﺎظﻟا ﻲﻓ رﺻﺑﺗﺗ تﺎﺳاردﻟا هذﮭﻓ ،ﺔﻐﻠﻟاو بوﺳﺎﺣﻟا لﻘﺣ لﻘﻌﻟا ﮫﻋدوﺗﺳﯾ ﺎﻣ بوﺳﺎﺣﻟا ﻲﻓ عدوﺗ نأ دﺷﻧﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﺑوﺳﺎﺣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺎﮭﯾﺿﺗﻘﺗ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﺔﯾﺋادأ وأ ﺔﯾﺎﻔﻛ اذ بوﺳﺎﺣﻟا ﺢﺑﺻﯾ نأ فدﮭﺗو تﺎﯾطﻌﻣﻟاو دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ظﺎﻔﻟﻷا تﻻﻻد مﮭﻓو ،ﺎﮭﺋارﺟإو بﯾرﺎﻋﻷا نﯾﺑﺗو ﮫﺗﻐﻠﺑ فرﺎﻌﻟا ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺎﻔﻛ رظﺎﻧﺗ تﺎﻔﻟؤﻣو تاودﻧ :برﺿأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ هوﺟوﻟا هذھ مﯾظﻧﺗو ءﻼﻣﻹا ﺢﯾﺣﺻﺗو ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا هوﺟوو ﺞﻣارﺑو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ P ) . 2 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ط، نﺎﻣﻋ،ﺔﯾادﺑﻟا راد، ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳوو ﺔﻐﻠﻟا، جﺎﺣﻟا مﯾھارﺑا دﯾﻟو 1 ، 2007 ص، 20،21 ) 2 ( ص، ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 23

ﻞــــــــــــﺧﺪﻣ

تﺎﻐﻠﻟا نﯾﺑو ﺎﮭﻧﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا فﯾظوﺗﻟا نﻣ ردﻗ ﻰﻠﻋ بوﺳﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا مظﻧ يرﺟﺗ بﺳﺣﻓ ﺎﮭﺑﺎﺷﺗ سﯾﻟ فﯾظوﺗﻟﺎﻓ. ﺎﻣﮭﻧﻣ ﻼﻛ زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا نﻣ ردﻗ ﻰﻠﻋو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا زﯾﻣﺗﻣ فﯾظوﺗ وھ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺎﻓﻼﺗﺧا سﯾﻟ بطﺎﺧﺗﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻟا نﻣ برﺿ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﮫﻧإ .ﺎﻣھدﺣﻷ ﺎﮭﻠﺟأ نﻣ ﻲﺗﻟا فادھﻷا مھأ نﻣ لﺎﺻﺗﻻا نإ موﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا فﺋﺎظوﻟا :ﻻوأ .ﺔﻐﻠﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ نﻣ ىوﺗﺳﻣ لﻛ ﻲﻓ فدﮭﻟا اذھ لﺛﻣﺗﯾو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻐﻠﻟا تﻧﺎﻛ رﮭظﻣ ﻲﮭﻓ ،تﺎﻐﻠﻟا نﻣ ﺔﻐﻟ ﮫﻧﻷ ﻲﻓرﺻﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﮭﯾدؤﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓرﺻﻟا فﺋﺎظوﻟا ﺎﻣأ ﮫﻧﻷ مﺎظﻧﻟا اذھ نوﻣزﺗﻠﯾ مﮭﻓ ةدﺣاوﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑأ نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا رھﺎظﻣ نﻣ رﺧآ لﺎﺻﺗﻻا روﺻ نﻣ ةروﺻ ) 1 ( هدﻟوﺗ ﺎﻣﻣ ﺎﮭﺛارﺗ دﻣﺗﺳﺗ لﺎﺻﺗاو رﯾﺑﻌﺗ ﺔﻠﯾﺳو ةدرﺟﻣﻟا ةروﺻﻟا قﻓو ﺔﻐﻠﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺢﺗﻔﺗﻟا طﯾﺷﻧﺗو يوﻐﻠﻟا دﯾﺻرﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ لﺛﻣأ ﻼﯾﺑﺳ لﻛﺷﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ نﺈﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا وأ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﻠطﺗﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا روﺻ نﻣ ةروﺻ ﻻإ ﻲھ ﺎﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟﺎﻓ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا .ﺎﮭﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻋ ةزﺟﺎﻌﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺳﯾﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﺎﮭﻧوﻣﺿﻣ لوﺣ ) 2 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ) 1 - ( ط، ندرﻷا،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،(ﺞﻬﻨﳌا، ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،لﺎﻟﻤﺠا) تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا،ﺔﻴﺘﻴﺘﺳا ﻒﻳﺮﺷ ﲑﲰ 1 ، 2005 ص، 528 ) 2 -( نوﺮﺧآو ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﻟو ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻤﳏ ص،ﺮﺋاﺰﳉا،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻐﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﻟﻤﺠا تارﻮﺸﻨﻣ ، ﺪﻋاو رﻮﻄﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا، 20

1 ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ- 2 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ - 3 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻤﺳأ - 4 ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻤﺳ - 5 ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ - 6 ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ - 7 ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ - 8 بﻮﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻘﺘﻟا ﺔﯿﻤﺘﺣ - 9 ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻲﻓ بﻮﺳﺎﺤﻟا رود- 10 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﯿﻟﺪﺟ -

1 1 بﻮﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ تﺎﯿﻟآ بﻮﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ تﺎﯿﻟآ 2 2 بﻮﺳﺎﺤﻟا تارﺎﮭﻣ بﻮﺳﺎﺤﻟا تارﺎﮭﻣ 3 3 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﻟا 4 4 بﻮﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھأ بﻮﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھأ 5 5 بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ فاﺪھأ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ فاﺪھأ 6 6 بﻮﺳﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تازﺎﺠﻧإ بﻮﺳﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تازﺎﺠﻧإ

1 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا - 2 ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ةﺎﻛﺎﺤﻣ - 3 ﺎﻋدﻻا ةﺎﻛﺎﺤﻣ -ء يﺮﺸﺒﻟا 4 ﻞھﺎﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ - 5 ﻲﻘﻠﺘﻤﻟاو ثﺎﺒﻟا - 6 ةﺎﻨﻘﻟا - 7 قﺎﯿﺴﻟا -

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ 1 _ :ﺔﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗ _أ ﺔــﻐﻟ : نزو ﻰﻠﻋ ﺔظﻔﻟ ﻲھ ،"ﮫﻌُﻓ» ﻲﻓ لﯾﻗو ﺔﻠﻌُﻓ نزو ﻰﻠﻋ "هوﻐُﻟ" ﺎﮭــﻠﺻأ و :ﺎﮭﻌﻣﺟ نوﻐُﻟ ،تﺎﻐُﻟ ، } :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻘﻟ كﻟذو ،وﻐﻠﻟا كﻟذﻛو ًﺎﻣاَﺮِﻛ اوﱡﺮَﻣ ِﻮـْﻐﱠﻠﻟﺎﺑ اوﱡﺮَﻣ اَذِإَو { ) 1 ( _ب :ﺎﺣﻼطﺻا ةرـﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺎﮭﺑ تﻠﻐﺷﻧا ﻲﺗﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا مھأ نﯾﺑ نﻣ ﺔﻐﻠﻟا موﮭﻔﻣ رﺑﺗﻌﯾ و .ﺦﻟا...عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋو يوﻐﻠﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ لﺛﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ضﻌﺑ كﻟاذﻛ و تﺎـﯾﻧﺎﺳﱢﻠﻟا اذھ ﻰﻠﻋو ةدﻋ ﺎﮭﻟ نأ ظﺣﻼﻧ ،مﯾــھﺎﻔﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد ظﺎﻔﻟأ ﺎﮭّﻧأ "، ﺎﮭﻣﯾھﺎﻔﻣ طﺳﺑأ نﻣﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣ ًﺎﻓورﺣ وأ ﺔﻗوطﻧﻣ تاوﺻأ ظﺎﻔﻟﻷا هذھ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،" ) 2 ( . نأ ظﺣﻼﻧ و ." ْمﮭﺿارﻏأ نﻋ ٍموﻗ ّلﻛ ﺎﮭﺑ رّﺑﻌﯾ تاوﺻأ ﺔﻐﻠﻟا نإ" : ّﻲﻧﺟ نﺑا لوﻘﯾ دﻛؤﯾ وﮭﻓ ، ﺔﻐﻠﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻣ ًارﯾﺛﻛ رﻛذﯾ ذإ ،دﯾﻌﺑ دﺣ ﻰﻟإ قﯾﻗد فﯾرﻌﺗﻟا اذھ ﺎﮭﻧأ ًﺎﺿﯾأ رﯾﺷﻧو ، رﻛﻔﻟا لﻘﻧو رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﮭﺗﻔﯾظو رﻛذﯾ و ،ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط . مﮭﺗﻐﻟ موﻗ لﻛﻠﻓ، نﯾﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ P ) 3 ( 2 _ ﺔﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗ :ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ ًارﺎﺷﺗﻧا تﺎﻐﱡﻠﻟا رﺛﻛأ ىدﺣإ و ، ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﻐﻟ رﺛﻛأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻌﺗ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﮭﺛدﺣﺗﺑ 422 نطوﻟا مﺳﺎﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎھوﺛدﺣﺗﻣ عزوﺗﯾو ؛ ﺔﻣﺳﻧ نوﯾﻠﻣ .لﺎﻐﻧﺳﻟا و ﻲﻟﺎﻣ و دﺎﺷﺗ و ﺔﯾﻛرﺗـﻛ ةروﺎﺟﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ّﻲﺑرﻌﻟا ةﻼﺻﻟا مﺗﺗ ﻻو ، نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺎﮭﻧوﻛﻟ ﺔﺳدﻘﻣ ﻲﮭﻓ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ىدﻟ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺎﮭﺗﺎﻣﻠﻛ نﺎﻘﺗﺈﺑ ﻻإ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ، نإ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣظﻧأ ﻲﻓ تﺳﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﻐﻠﻟا ىدﺣإ ﻲھ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ، ءﺎﻣﻠﻋ ﮫﯾﻠﻋ ﻊﻣﺟأ ﺎﻣ اذھو ،تﺣﺑ ﻲﺑرﻋ رذﺟ تاذ ﺎﮭﻧإ مﺟﺎﻌﻣﻟا . ـــــــــ ـــــ P ) 1 ( P ﺔﯾﻵا:نﺎﻗرُﻔﻟا ةروﺳ _ 72 P ) 2 ( P تورﯾﺑ ةدوﻌﻟا راد – ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ قرط ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا موﮭﻔﻣ – دﯾﺳ دﻣﺣأ دوﻣﺣﻣ – 1980 ص 11 P ) 3 ( P . ط ب –ةرھﺎﻘﻟا، صﺋﺎﺻﺧﻟا، نﺎﻣﺛﻋ ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑأ ﻲﻧﺟ نﺑإ -1913 ص 46 – 47 بھذﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ) ، ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا نﻣ ﺔﻟوﻘﻧﻣ ( ﺔﻐﻟ ) ﺔﻣﻠﻛ نأ ﻰﻟإ رﺧآ قﯾرﻓ logic ، ( ﺔﻐﻠﻟا وأ مﻼﻛﻟا ﺎھﺎﻧﻌﻣو ) 1 ( و لادﺑﻹا و لﻼﻋﻹا ﺎﮭﯾﻓ اوﺛدﺣأ و (سﻏوﻟ) ﻰﻟإ ﺎھوﺑّرﻋ مﺛ .

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ هاوظﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ ر ﺔﻣﺳ ءﺎﺣﺗﻧا " :ﮫﻟوﻘﺑ ( ﻲﻧﺟﻟا نﺑا) ﮫﻣﺳر يذﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺔﯾﻓرﺻﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا ﺎﻣأ ." ءﺎﻧﺑ وأ بارﻋإ وأ فذﺣ وأ لادﺑإ وأ لﻼﻋإ نﻣ برﻌﻟا مﻼﻛ فﻌﺿﻣﻟا ﺔﯾﻧﺑأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻣﻼﻛ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ قﺗﺷﺗ (برﻌﻟا) ﺔﻣﻠﻛ نأ ﻰﻟإ بھذ دﻘﻓ ، يدﯾھارﻔﻟا فﯾﻌﺿﺗﻟا فرﺣﺑ لﻘﺛﻣﻟا ﻲﺛﻼﺛﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ،مدﻘﻟا ذﻧﻣ ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺄﺑ :اوﻟﺎﻗ نورﺧآو ﻲﺗﻟا ﻲھو سﯾﺳﺎﺣﻷا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا رﻋﺎﺷﻣ نﻋ رّﺑﻌﺗ نأ تﻋﺎطﺗﺳا ،وﻣﻧﻟا ﺔﻠﻣﺗﻛﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﮭﻓ ّﻲﺑرﻌﻟا ﺔﯾوھ دّدﺣﺗ ﻰﺣﻧﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ و ﺎﮭﻧﯾوﻛﺗ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ اوﺣﻧﺗ ﻲھو إ ﻲﻧﺎﺳﻧ P ) 2 ( P . 3 _ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﺳأ : 1 . ."نآرﻘﻟا ﺔﻐﻟ" يأ نآرﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا قﻼطإ مﺗ 2 . "دﺎﺿﻟا ﺔﻐﻟ". مﮭﺗﻐﻟ ﻰﻠﻋ برﻌﻟا ﮫﻘﻠطﯾ يذﻟا مﺳﻻا وھ : دﺎﺿﻟا :ﻲﺑﻧﺗﻣﻟا ِ◌ِبَو ِه ِ◌ ِ◌ِيِﺮَﻄﻟا ُثْﻮُﻏَو ﻲِﻧﺎَﺠﻟا ُذْﻮَﻋَو **** َدﺎَﻀﻟا َﻖَﻄَﻧ ْﻦَﻣ ﻞُﻛ ٌﺮْﺨَﻓ ْم ِد. P ) 3 ( 4 _ :ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻣﺳ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻐﻠﻟا رﺛﻛأ ﻲھ و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻣوﻘﻣ مھأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻌﺗ و ﺎھزﺎﺟﯾإ و ﺎھرﯾﺑﻌﺗ ﺔﻗد و ﺎﮭﺑارﻋإ و ﺎﮭﺗادرﻔﻣ و ﺎﮭﻓورﺣ ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣﺳﺑ تﻣﺳﺗا كﻟذﻟ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻐﻠﻟا كﻠﺗ نأ تﺎﺷھدﻣﻟا برﻏأ نﻣ" :ﺎﮭﯾﻓ لوﻘﯾ نﺎﻧﯾﻧر تﺳﻧرا تﻠﻌﺟ تﺎﻣﺳﻟا هذھ ﺎﮭﻧاوأ تﻗﺎﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا كﻠﺗ . لﺣرﻟا نﻣ ﺔﻣأ دﻧﻋ ، يرﺎﺣﺻﻟا طﺳو لﺎﻣﻛﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﺻﺗ "ﺎﮭﯾﻧﺎﺑﻣ مﺎظﻧ نﺳﺣ و ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ ﺔﻗد و ﺎﮭﺗادرﻔﻣ ةرﺛﻛﺑ ) 4 ( ــــــــ ـــــــ ) 1 ( لﺻﻔﻟا، سﻔﻧﻟا مﻠﻋو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ، ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ، ﻲﻠﻋ دﻣﺣا -4 ط، 27 ص، 165 ) 2 ( ج، نﯾﻌﻟا بﺎﺗﻛيدﯾھارﻔﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا -1 ص، ط د 42 )3 ( ﻲﻧﺎﯾﺑذﻟا نﺳﺣ ﷲدﺑﻋ روﺗﻛدﻟا لﺎﻘﻣ -) 4 ( ﺔﻋوﺳوﻣ -wikipedia ةرﺣﻟا U 5 _ :ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧ _أ :قﺎﻘﺗﺷﻻا

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ددﺣﯾ دﺣاو لﺻأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ عوﺟرﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ضﻌﺑﻟ دﯾﻟوﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ دﺻﻘﯾو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﮫﯾﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣ رادﻘﻣﺑ نازوأ ةدﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ مﻠﻛﺗﻣﻠﻟ ﻲطﻌﯾ اذﮭﻟو ،ﺎﮭﺗدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ نﺄﺷﻟا بﺣﺎﺻ وھ مﻠﻛﺗﻣﻟاو ، هوﺟوﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا يوﻧﺗ ﻲﻓ مﮭﻣ رودﺑ قﺎﻘﺗﺷﻻا موﻘﯾ مﺛ نﻣو ،تﻻﺎﻣﺗﺣﻻاو مﻼﻛﻟا نﻣ ﮫﺿارﻏأ بﺳﺣ ع ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﻠﺻﻷا رﯾﻏو ﺔﻟدﺎﺑﻣ و ﺔـﯾددﻌﺗ و ﺔــﻐﻟﺎﺑﻣ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲـﺣاوﻧ ﮫﺑﺳﻛُﯾ ذإ كﻟذ ، بُرﺿﯾ برَﺿ لﺛﻣ ةددﻌﺗﻣ تﺎﻣﻠﻛ ةدﺣاوﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ قﺗﺷﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻔﻓ ﺦﻟا...ب ِرﺿﻣ ، برﺎﺿ P ) 1 ( P . U ب _ :بارﻋﻹا قرﺎﻔﻟا ﻲھ مﻼﻛﻠﻟ ﮫﺗﺎﻋارﻣ نﻷ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﺢﺿوأ نﻣ بارﻋﻹا دﻌﯾ بﺟﻌﺗﻣﻟا ﻻو ،لوﻌﻔﻣﻟا نﻣ لﻋﺎﻔﻟا زﯾُﻣ ﺎﻣ ه ﻻوﻠﻓ . ظﻔﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﻓﺎﻛﺗﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﯾﺑ دﯾﺣوﻟا ح ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺑﺎﺻأ ﺎﻣﻟ هﻻوﻟو ، دﯾﻛﺄﺗ نﻣ تﻌﻧ ﻻو ، مﺎﮭﻔﺗﺳا نﻣ ظ .روطﺗﻟا نﻣ ﺎھ ىوﻗأ بارﻋﻹا ﻰﺣﺿأ دﻘﻟ ،ﺎھرﺻﺎﻧﻋ رﺳ و ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ زرﺑأو .ﺎﮭﻟﺎﻣﺟ تﺳﻣأ و نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻠﺳﻟا نﻋ ﺎﮭﺿوﻌﺗو لﻟزﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺻﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﮫطﺑاوﺿ و ﮫﻧﯾﻧاوﻗ نآرﻘﻟا اوءرﻗ و ﺔﺑرﻌﻣ مﮭﺗﯾرﺑﻋ برﻌﻟا ثرو دﻗو مﺟﺎﻋﻷﺎﺑ مﮭطﻼﺗﺧا لﺑﻗ برﻌﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺢﺿوأ نﻣو ، ﮫظﺎﻔﻟأ ﻰﻋارو نآرﻘﻟا ﻲﻓ بارﻋﻹا دﺎﻓأ دﻗو ﺔﺑرﻌﻣ مﮭﯾﺑﻧ ثﯾدﺎﺣأ اوﻠﻗﺎﻧﺗو }: ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لوﻗ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﻷا .{ ُءﺎَﻤَﻠٌﻌﻟا ِهِدﺎَﺒِﻋ ْﻦِﻣ َﷲ ﻰَﺸ ْﺨَﯾ ﺎَﻤَﻧِإ P ) 2 ( ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ "ءﺎﻣﻠﻌﻟا" ﻊﻓر ضرﻔﯾ ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﻓ ،لﻋﺎﻓ لوﻌﻔﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻼﺟﻟا مﺳا بﺻﻧﯾو ﺎﻣﻧﺈﻓ ، ﷲ ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ فوﺧﻟا رﺻﺣ ﻻ، ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﷲ نﻣ فوﺧﻟا رﺻﺣ دارﻣﻟا نﻷ ﮫﺗﻣظﻋو ﮫﺗﻟﻼﺟﺑ نوﻓرﺎﻌﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﮫﺗﯾﺷﺧ قﺣ ﷲ ﻰﺷﺧﯾ P ) 3 ( P . ــــــ ــــــــ P ) 1 ( P ، تﯾوﻛﻟا،تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﻟﺎﻛو، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ،يزﺎﺟﺣ ﻲﻣﮭﻓ دوﻣﺣﻣ -1913 ص، 01 P ) 2 _( P ﺔﯾﻵا رطﺎﻓ ةروﺳ 26 P ) 3 ( P ط،رﺻﻣ، ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد، بدﻻاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا، نﺎﺗﺷا -02 ، 1979 ص،، 11 _ج فدارﺗﻟا :

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻲﻓ ُﺄﺷﻧﺗ فورظ كﺎﻧھ نﻛﻟ . دﺣاو ﻰﻧﻌﻣﻟ دﺣاوﻟا ظﻔﻠﻟا ﻊﺿوﯾ نأ ﺔﻐﻟ لﻛ ﻲﻓ لﺻﻷا ﻲھ تﺎﻓدارﺗﻣﻟا و .دﺣاوﻟا ظﻔﻠﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ددﻌﺗ وأ ،دﺣاو ﻰﻧﻌﻣﻟ ظﺎﻔﻟﻷا ددﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﻐﻠﻟا نأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ ىرﯾو . قﺎﯾﺳ يأ ﻲﻓ و ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لدﺎﺑﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ و ﻰﻧﻌﻣﻟا ةدﺣﺗﻣ ظﺎﻔﻟأ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا نﻣ عوﻧ وﮭﻓ ، ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟرد ﻰﻟإ عوﻗوﻟا ردﺎﻧ مﺎﺗﻟا فدارﺗﻟا ﻲﻓ مﺎﺗﻟا فدارﺗﻟا عوﻗو ﻲﻓ ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا نوﯾوﻐﻠﻟا فﻠﺗﺧا دﻗ.ﺔﻟوﮭﺳ و رﺳﯾ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ دوﺟﺗ نأ ﻲﻠﻋ ﺎﺑا نأ كﻟذ ﻲﻓ يورﯾ ﺎﻣﻣو . كﻟذ ىرﯾ ﻻ نﻣ مﮭﻧﻣو ﮫﻋوﻗو ىرﯾ نﻣ مﮭﻧﻣﻓ ، ﺔﺑرﻌﻟا نﺑا مﮭﯾﻓو ﺔﻐﻠﻟا لھأ نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ سﻠﺟﻣﻟﺎﺑو ، بﻠﺟﯾ ﺔﻟودﻟا فﯾﺳ سﻠﺟﻣﺑ لﻛ": ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﻻإ ظﻔﺣأ ﺎﻣ : لﺎﻗو ﻲﻠﻋ وﺑأ مﺳﺑﺗﻓ ، ﺎﻣﺳا نﯾﺳﻣﺧ فﯾﺳﻠﻟ ظﻔﺣأ ﻲﻧإ ": لﺎﻗ يذﻟا ﮫﯾوﻟﺎﺧ ﻲﻠﻋ وﺑأ لﺎﻘﻓ ؟اذﻛ و اذﻛ و مرﺎﺻﻟا و دﻧﮭﻣﻟا نﯾﺄﻓ:ﮫﯾوﻟﺎﺧ نﺑا لﺎﻗ ،فﯾﺳﻟا وھ و ادﺣاو ﺎﻣﺳا .ﺔﻔﺻﻟاو مﺳﻻا نﯾﺑ قرﻔﯾ ﻻ ﺦﯾﺷﻟا نﺄﻛو ، تﺎﻔﺻ هذھ د -U تاوﺻﻷا ةرﻓو : كﻟذو ، تاوﺻﻷا ةرﻓو ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻌﯾﻣﺟ تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻧﺳﻟﻷا مﻠﻋ سﺎﯾﻘﻣﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻌﺗ اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﻓ،نﺎﺳﻧﻼﻟ ﻲﻘطﻧﻟا زﺎﮭﺟﻟا سﺎﯾﻘﻣ وھو ، ﮫﯾﻠﻋ فﻼﺧ ﻻ طﯾﺳﺑ سﺎﯾﻘﻣﺑ تﺎﯾدﺟﺑﻷا ﻲﻓ كﻟذ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻛ، ﮫﻔﺋﺎظو نﻣ ةدﺣاو لﻣﮭﺗ ﻻو، ﮫﻧﺳﺣأو ﮫﻣﺗأ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ جرﺧﻣ ﻲﻓ ﻻ و ،نﯾﺟرﺧﻣ نﯾﺑ ﺎﮭﻓورﺣ نﻣ فرﺣ ﻲﻓ سﺎﺑﺗﻟﻻا نوﻛﯾ ﻼﻓ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا .نﯾﻓرﺣ نﯾﺑ ﺎﮭﺟرﺎﺧﻣ P ﺎﮭﯾﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا دﻗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣﻣو ﻲﻗﺎﺑ ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا تﺎﻐﻠﻟا ةدﺣاو ﻲﻓ ﺎﮭﻟ دوﺟو ﻻ ةرﯾﺛﻛ تاوﺻﺄﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ تدازو ، ،ﺎﮭﻧﻣ لﺛﻣ ﺎﺟرﺧﻣ رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ وﺣﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تاوﺻﻷا مﺳﻘﻧﺗ و اذھ. دﺎﺿﻟا ،لاذﻟا،ءﺎﺛﻟا : تاوﺻأ دﻣﻟ فرﺣﻷ قﻠﺣﻟا ﻊﻣ فوﺟﻟا : جرﺎﺧﻣ ﺔﻌﺑرأ ﺎھددﻋو ﺔﯾﻘﻠﺣﻟاو ﺔﯾﻓوﺟﻟا جرﺎﺧﻣﻟا :ﻲھ ةزﻣﮭﻠﻟ قْﻠﺣﻟا ﻰﺻﻗأو، مﻔﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﻲﮭﺗﻧﺗو قﻠﺣﻟا و ردﺻﻟا نﻣ جرﺧﺗ ﻲﮭﻓ، ﺔﺛﻼﺛﻟا ـــــــ ـــــــــ ) 1 ( ، تﯾوﻛﻟا ،تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﻟﺎﻛو ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ،يزﺎﺟﺣ ﻲﻣﮭﻓ دوﻣﺣﻣ _ 1913 ص 38 لﺧدأ نﯾﻌﻟا و ءﺎﺣﻟا و نﯾﻌﻠﻟ قﻠﺣﻟا طﺳوو ءﺎﮭﻟا نﻣ كﻟذ ﻲﻓ لﺧدأ ةزﻣﮭﻟاو ءﺎﮭﻟاو .ءﺎﺣﻟا نﻣ كﻟذ ﻲﻓ

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ 1 _ :مﯾﻠﻌﺗﻟا فﯾرﻌﺗ _أ ﺔﻐﻟ : . ﮫﻧﻘﯾﺗو ﮫﺗﻓرﻌﻣ يأ ءﻲﺷﻟا مﻠﻋ و مﻠﻌﯾ ﮫﻠﻌﺟ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﮫﻣّﻠﻋ و مّﻠﻋ لﻌﻔﻟا ردﺻﻣ وھ _ب ًﺎﺣﻼطﺻا : ﮫﯾﻠﻋ لدﺗﺳﯾ نﻛﻟ و ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔظﺣﻼﻣ ظﺣﻼﯾ ﻻ ، درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ مﺋاد ﮫﺑﺷ رﯾﯾﻐﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وھ ءادأ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ رﮭظﯾ ﺎﻣِﻟ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ُ ُﺄﺷﻧﯾ و درﻔﻟا هروﺻﺗﯾ يذﻟا كوﻠﺳﻟا وأ ءادﻷا نﻣ درﻔﻟا P ) 1 ( P . 2 _ :ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا مﯾﻠﻌﺗﻟا فﯾرﻌﺗ تﺎﯾﻟآ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘﯾرط ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻔﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ و دﻌﺑ نﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ وھ لﺎﺻﯾإ لﺟأ نﻣ تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﺑاوﺑ و ةددﻌﺗﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا و تﺎﻛﺑﺷﻟا و بﺳﺎﺣﻟﺎﻛ لﺎﺻﺗﻻا طﺑﺿ و، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﯾـــــﻣﻠﻋ ةرادإ ةروﺻﺑو ، ﺔﻔﻠﻛﺗ لﻗأو تـﻗو عرﺳﺄﺑ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا . نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ءادأ مﯾﯾﻘﺗ و 3 _ فادھأ ــــ :ه :ﺔﯾﺗﻵا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﺔﺳردﻣﻟا وأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا سﯾردﺗﻟا ﺔﺑرﺟﺗ فدﮭﺗ  دودﺣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا ةردﻘﻣ زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ لﺎﺧدإ .ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا مﻠﻌﺗو مﯾﻠﻌﺗ زﺎﺗﺟﯾ كﻟذﺑو ،ﮫﺗﺎﻗﺎط  ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺔﺳردﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ مﻟ ﺎﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ بﻼطﻠﻟ مدﻘﯾ نأ .ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ ىوﺻﻘﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ضرﻐﺑ ﮫﻣﯾدﻘﺗ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا  ًادﺳﺟو ًﻼﻘﻋ و ًﺎﺣور درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ روطﺗ مﻧﺗو ،ًﺎﻧادﺟوو ي ﮫﺑھاوﻣ و ﮫﻟوﯾﻣ ﮫﺗارﺎﮭﻣ و ﮫﺗاردﻗ ﻲﻗرﺗ و ) 2 ( . ــــــــــــــــــــــ ) 1 ( ط،لﺳﻼﺳﻟا تاذ رﺷﻧﻟا راد، مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا، ﻲﻠﻋ نﺳﺣﻟ مﯾھارﺑا -01 ص، 05 ) 2 ط،ةرھﺎﻘﻟا،ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا راد،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا، يدﺎﮭﻟا دﻣﺣﻣ – ( 01،2005 ص، 32 1 _ :رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا فﯾرﻌﺗ _أ :ﺔﻐﻟ

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ توﺑﻣﻛ يزﯾﻠﺟﻧﻹا لﻌﻓ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ذوﺧﺄﻣ COMPUTER ﺎھﺎﻧﻌﻣو مﺳا ﻰﻟإ لﻌﻔﻟا لوﺣﺗﯾﻓ فﺎﺿﯾ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﺳا ﻰﻟإ لﻌﻔﻟا لﯾوﺣﺗﻟ و (بﺳﺣﯾ) ).لﻌﻔﻟا رﺧآ ﻰﻟإ رﺗوﯾﺑﻣﻛ (er _ب :ﺎﺣﻼطﺻا بﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﮫﻟو ﺔﺟﻣرﺑﻠﻟ لﺑﺎﻗ ،تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ ﻲﻧورﺗﻛﻟا زﺎﮭﺟ وھ و ،ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا تادﻌﻣﻟا نﯾﺑ مﺎﺗ مﻏﺎﻧﺗﺑ هرود بوﺳﺎﺣﻟا يدؤﯾ و ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ جارﺧإو و .تﺎﯾﺟﻣرﺑﻟا 2 _ :رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا تازﯾﻣﻣ  .ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﻋرﺳﻟا  .زﺎﺟﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻗدﻟا  .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾزﺧﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﮭﻟا ﺔﻌﺳﻟا  .لﺎﻣﻟا و تﻗوﻟاو دﮭﺟﻟا رﯾﻓوﺗ  تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لدﺎﺑﺗ ) 1 ( . ــــــ ـــــــ ) 1 ( :دوﺳﻷا بﺋذﻟا ىدﺗﻧﻣ _ //dibsoudahlamontada.com : http 3 _ :بوﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻘﺗﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣ ﻊﻣ ﺔﻣﺳﺎﺣ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ىدأ ﺎﻣ اذھ و ﺎﯾﻋوﻧ اروطﺗ بوﺳﺎﺣﻟا روطﺗ دﻘﻟ :روطﺗﻟا اذھ لﺣارﻣﻟ نﺎﯾﺑ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ و. ﺎﮭﻋﺎﺳﺗا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ 1 _ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا و تﺎﻧﯾﺳﻣﺧﻟا ﻲﻓ : ﮫﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ ترﺻﺗﻗاو مﺎﻗرﻷا قﺣﺳﻟ ﺔﻟﺂﻛ بوﺳﺎﺣﻟا مدﺧﺗﺳا كﻟذو ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا و ﻲﻣﻗرﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻰﻠﻋ .كﻟذ ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣ و تﺎﺑﺗرﻣﻟا مﺋاوﻗ و ؛ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا فوﺷﻛو رﯾﺗاوﻔﻟا رادﺻإ فدﮭﺑ 2 _ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﻲﻓ : نﯾزﺧﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻟآ ﺢﺑﺻﯾﻟ بوﺳﺎﺣﻟا روطﺗ و . ةرادﻹا مﺿﻧ رﺎﺷﺗﻧاو لﯾدﻌﺗﻟا و ﺔﻓﺎﺿﻹاو فذﺣﻟاو عﺎﺟرﺗﺳﻻا 3 _ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﻲﻓ : .ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟآ ﻰﻟإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻟآ نﻣ بوﺳﺎﺣﻟا روطﺗ و لﻘﻌﻟا نﯾوﻛﺗ ةادأ ﺎﮭﻌﺿوﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ و بوﺳﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﻟا تﺛدﺣ ﺎﻣدﻧﻋ قﺛوﺗﺗ بوﺳﺎﺣﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﻠظو (بوﺳﺎﺣﻟا) يأ ةدﯾدﺟﻟا فرﺎﻌﻣﻠﻟ دﻟوﻣﻟا بوﺳﺎﺣﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﮫﺗﺛدﺣأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﯾﺧو. لﯾﺛﻣ ﺎﮭﻟ قﺑﺳﯾ مﻟ ةروﺻﺑ لﺻﺄﺗﺗ و طﺑارﺗﻟا ظﺣﻼﻧ ثﯾﺣ ،بﯾﺳاوﺣﻟا نﻣ سدﺎﺳﻟا لﯾﺟﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا مھأ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ رﻛذأ تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻊﺑرأ كﺎﻧھ. ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ و ﮫﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ و بوﺳﺎﺣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ نﯾﺑ يوﺿﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳأ : 1 . ةرﯾﺑﺧﻟا مظﻧﻟا-2 . ﺔﯾﻟﻵا ﺔﻣﺟرﺗﻟا-3 .نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﻛذﻟا مظﻧﻟا-4 ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا و مﯾﻣﺻﺗﻠﻟ بوﺳﺎﺣﻠﻟ ةدﻧﺎﺳﻣ تﺎﻘﯾﺑطﺗ-P ) 1 ( P . ــــــ ـــــــــ ) 1 ( ط ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳوو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا، جﺎﺣﻟا دﯾﻟو _ 1 ص ، 21 لﻘﻧ لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﺳو مھأ ﺎﮭﻔﺻوﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣﺑ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا هذھ لﻛ ﺎﮭﻠﯾﺛﻣﺗ و ﺔﻓرﻌﻣﻟا P . 4 _ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ بوﺳﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳا تاررﺑﻣ : :ﺎﮭﻧﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ بوﺳﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳﻻ تاررﺑﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧھ

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ _أ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا مﺧﺿﺗ : فﻻآ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ةورﺛ ﺎﮭﺷﯾﻌﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ةروﺛﻟا نﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةردﻗ نﻣ ﮫﻛﻠﺗﻣﺗ ﺎﻣِﻟ ةرھﺎظﻟا هذﮭﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا بوﺳﺎﺣﻟا رﺑﺗﻌﯾو ، تادﻠﺟﻣﻟا .ﺔﯾﻗروﻟا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ عرﺳأو قدأ ةروﺻﺑ ﺎﮭﻋﺎﺟرﺗﺳاو، تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾزﺧﺗ _ب :ةدﯾدﻌﻟا بوﺳﺎﺣﻟا تازﯾﻣ ،وﯾدﯾﻔﻟا ﻊطﺎﻘﻣو تﺎﻛرﺣﻟا و صوﺻﻧﻟا و توﺻﻟا و روﺻﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﮫﯾدﻟ مھأ نﻣ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا هذھ رﺑﺗﻌﺗ و مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻟذﻛ و ﺔﻌﺟارﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﻰﻘﻠﺗﯾ و ، ًﺎط ِﺷﻧ مﻠﻌﺗﻣﻟا نوﻛﯾ ثﯾﺣ ، بوﺳﺎﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ مﻠﻌﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﺻرﻔﻟا ﮫﯾدﻟ و ﮫﺋادأ نﻋ ﺔﯾروﻔﻟا بﻼطﻟا نﯾﺑ ﻲﻧوﺎﻌﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا صرﻓ ززﻌﯾ ﺎﻣﻛ.ﮫﺗاردﻗ بﺳﺣ بﺳﺎﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﮫﯾﺟوﺗﻟاو .ضﻌﺑﻟا مﮭﺿﻌﺑ نﻣ ﺔﺑﻠطﻟا مﻠﻌﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و .تﺎﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ مھدﻋﺎﺳﯾ و P ) 1 ( _ج : ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﺔﺑﻠطﻟا دﻋﺎﺳﯾ وﮭﻓ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﺻرﻔﻟا بوﺳﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺢﯾﺗﯾ نﯾذﻟاو فﺻﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ مﮭﺑرﺎﻗأ مﺎﻣأ ءﺎطﺧﻷا بﺎﻛﺗرا نﻣ نوﻓﺎﺧﯾ نﯾذﻟا نﯾﻟوﺟﺧﻟا ـــــــــــــــ P ) 1 ( P ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ،مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﯾؤر ، دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ فطﺎﻋ مﯾھارﺑإ _ 2007 ص 33 ﻲﺳﻔﻧﻟا ءبﻌﻟا اذھ بوﺳﺎﺣﻟا لﯾزﯾ ثﯾﺣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﮭﺗﻛرﺎﺷﻣ دﻌﺑ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا فﻗاوﻣﻟا نوذﺧﺗﯾ ﺔﺣﺎﺗﺈﺑ ﻰﻠﻋ ًﺎظﺎﻔﺣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ وأ ﺔﻠﮭﺳﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲطﺧﺗ ﮫﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺗاذﻟا مﻠﻌﺗﻟا صرﻓ تﻗوﻟا . _ : ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ بوﺳﺎﺣﻟا رود مﮭﻓ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣﻠﻟ ًارظﻧ ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ٌرﻣأ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نإ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ىرﺧأ ﺔﻐﻟ ﻰﻟإ ﮫﺗﻣﺟرﺗ وأ بوﺗﻛﻣ صﻧ ﻰﻟإ ﮫﻠﯾوﺣﺗ و قوطﻧﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﻼﻛﻟا

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ نﻣ وﮭﻓ ﺎﮭﻠﯾوﺣﺗ و ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﮭﻠﻟا مﮭﻓ ﻲﻓ ﺎﻣأ.ﺔﯾروﻓ رﯾﻏ مأ ﺔﯾروﻓ ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻰﺣﺻﻔﻟا مﮭﻓ نﻋ ﺔﯾﻣھأ لﻘﯾ ﻻ . و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻠﯾﺳو نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ بوﺳﺎﺣﻟا نﻷ كﻟذ و ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا مﮭﻓ نإ و ﻰﺣﺻﻔﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ رﻣأ وھ ، ﻰﺣﺻﻔﻟا نﻣ ﺎﮭﻠﺑﺎﻘﯾ ﺎﻣ طﺎﺑﻧﺗﺳا ، لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟﺎﺑ نوﻣﻠﻛﺗﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾظﻔﻠﻟا ءﺎطﺧﻷا ﺢﯾﺣﺻﺗ وأ ﻰﺣﺻﻔﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا لادﺑﺗﺳا وأ ﻰﺣﺻﻔﻟﺎﺑ نﺣّﻠﻟ يروﻔﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ثﺎﺣﺑأو تﺎﺳارد ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﮫﻧﻷ ارظﻧ ضﻌﺑﻓ .ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا لدﺑ ﻰﺣﺻﻔﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو وھو، ﻻوادﺗ و ﻼﯾﻛﺷﺗ و ﺎﻘطﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ءﺎظﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا نادﻠﺑﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ موﯾﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا فورﺣﻟا جرﺎﺧﻣ نأ ﻰﻟإ نورﯾﺷﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﮫﻔﺻ و ﺎﻣﻛ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻲﺑرﻌﻟا قطﻧﻟا نﻋ ةدﯾﻌﺑ ﺎھرﯾﻏ و مﯾﺟﻟا و اذإ ﺎﻌﯾﻣﺟ برﻌﻟا نﯾﺑ ﺢﯾﺣﺻﻟا قطﻧﻟا دﯾﺣوﺗ ﻰﻟإ لﺑ هدﮭﻋ فﻟﺎﺳ ﻰﻟإ ﮫﺗدﺎﻋإ و ثﻟﺎﺛﻟا نرﻘﻟا كﻟذ مادﺧﺗﺳا نﺳﺣأ ﺎﻣ P . P P ) 1 ( * _ :مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا مادﺧﺗﺳا بﯾﻟﺎﺳأ

1

ﻲﺻوﺻﺧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا

-: مﻠﻌﺗﻣﻟا و (رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا)ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا وأ ﻲﺻوﺻﺧ مﻠﻌﻣ نﯾﯾراوﺣ ﮫﯾﻓ يرﺟﯾ مﯾﻠﻌﺗ طﻣﻧ وھو ـــــــ ــــــ P ) 1 ( P ط ،بوﺳﺎﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ، تﺎﻧﺷ _ 1 ، 2010 ص 625 سردﻟا لﻠﺧﺗﺗ ﺔﻠﺋﺳأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ "ذﺧ و تﺎھ" ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ ، ﻊﺟرﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧﺄﺑ ﻲﮭﺗﻧﺗو يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﮫﺟذوﻣﻧ نوﻛﺗﯾو .نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا تارﺎﯾﺧﻟا و ﻊﺳوﻣﻟا غرﻔﺗﻟا مادﺧﺗﺳا و تﺎﺑﺎﺟﻹا بﺳﺣ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺗﺳﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ _أ ﺔﻣدﻘﻣﻟا . مﯾﻠﻌﺗﻟا فادھأ وﺣﻧ ﮫﮭﯾﺟوﺗ و مﻠﻌﺗﻣﻟا هﺎﺑﺗﻧا بذﺟ فدﮭﺑ : _ب شﻌﻧﻣﻟا .دﯾدﺟﻟا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ بوﻠطﻣﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻌﺟارﻣ نﻣﺿﺗﯾو :

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ _ج تﺎﻌﺑﺎﺗﺗﻟا مﺛ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضرﻌﺑ أدﺑﯾ فدھ لﻛﻟ ﻊﺑﺎﺗﺗ .تﺎﻌﺑﺎﺗﺗ ﻰﻟإ سردﻟا مﺳﻘﯾ ثﯾﺣ : .تﺎﺑﯾردﺗﻟا مﺛ ﺔﻠﺛﻣﻷا مﺛ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻠﺛﻣﻷا _د صﺧﻠﻣﻟا ةدﺣاو ةدﺣو ﻲﻓ ﮫطﺑرﯾو ﮫﻠﻛ سردﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﻰﻘﻠﯾو : _ه تﺎﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﺒﯾرﺪﺗ ﻰﻄﻌﺗ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﺎﺒﯾرﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ : ﺔﻌﺟاﺮﻣو ﺮﻛﺬﺘﻟا ﻞﯿﮭﺴﺗو سرﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺑر فﺪﮭﺑ تﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻟا ﻊﯿﻤﺟ ضﺮﻋ ﻦﻣ ءﺎﮭﺘﻧﻻا .ﻢﻠﻌﺘﻟا _و مﻠﻌﺗﻣﻟا ءادأ رﯾدﻘﺗﻟ رﺎﺑﺗﺧﻻا : ( ﻲﻧورﺗﻛﻟﻻا) ﻲﺻوﺻﺧﻟا مﻠﻌﻣﻟا نﺎﻓ مﺛ نﻣو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا لﻛﺑ موﻘﯾ . مﮭﻣﻠﻌﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ مﮭﻠﺳو . مﮭﻧﻣ ﻊﻗ وﻣﺗﻣ وھ ﺎﻣﺑ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا رﺑﺧأ" لﺳو رﺑﺧأ" ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ هدادﻋإ نﻛﻟو.ﻲﺟﻼﻌﻟا وأ ﻲﺗاذﻟا مﻠﻌﺗﻠﻟ و ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةرﺿﺎﺣﻣﻠﻟ لﯾدﺑﻛ جذوﻣﻧﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﯾ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا لﻛﺑ موﻘﯾ ﻲﻛﻟ.رﺛﻛأ ﺔﻔﻠﻛﺗ و رﺑﻛأ دﮭﺟ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ P ) 1 ( P . ـــــ ــــــــــ P ) 1 ( P _ تﺎﻧﺷ ط ،بوﺳﺎﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ، 1 ، 2010 ص، 626 2

ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو

بﯾردﺗﻟا-: زﯾزﻌﺗو ﮫﻣﻠﻌﺗ فدﮭﺑ لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺳرد تﺎﻋوﺿوﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﯾردﺗ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻘﻠﺗﯾ ﮫﯾﻓو رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ززﻌﯾو ﺎﮭﺗﺑوﻌﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺗﻣ ﺔﻠﺋﺳأ ﮫﺋﺎطﻋأ لﻼﺧ نﻣ ﮫﯾدﻟ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا وأ رﺎﻛﻓأ ﮫﺋﺎطﻋﺈﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ قﻔﺧأ اذإ ﺎﮭﯾﻟأ لوﺻوﻟا ﻲﻓ هدﻋﺎﺳﯾ و ، ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا تﺎﺑﺎﺟﻹا دﻋاوﻘﻟا و تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ . ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا وﺣﻧ ﮫﮭﺟوﺗ تﺎﺣﯾﻣﻠﺗ .ﮫﻣادﺧﺗﺳاو هدادﻋإ ﺔﻟوﮭﺳﻟ ًﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛأ طﻣﻧﻟا اذھ و ﺔﯾوﻐﻠﻟا

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ◄ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ برﺎﺟﺗ وأ ءﺎﯾﺷأ وأ ثادﺣأ وأ فﻗاوﻣ ﻲﻛﺎﺣﺗ رﺗوﯾﺑﻣﻛ ﺞﻣارﺑ ﻲھو : ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تارطﯾﺳﻣﻟا و رﺎطﺷﻧﻻا و تارﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﯾﻗ ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ. .ﺔﻣﮭﻣﻟا ءادﻷ ◄ ﺔﺟذﻣﻧﻟا تارھﺎظﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﮭﺟذﺎﻣﻧ ءﺎﻧﺑﺑ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ رﺗوﯾﺑﻣﻛ ﺞﻣارﺑ ﻲھو : برﺎﺟﺗﻟا ءارﺟﺈﺑ ﺎﮭﺗﺣﺻ رﺎﯾﺗﺧا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا رﺎﻛﻓﻷا و ضورﻔﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ نﻣ . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا . ﺎﮭﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ◄ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا راوﺣﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ﻊﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ راوﺣ ءارﺟﺈﺑ مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ رﺗوﯾﺑﻣﻛ ﺞﻣارﺑ ﻲھو: ، ﺎﮭﻧﻋ تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻰﻘﻠﺗﯾ و ﺔﻠﺋﺳأ حرطﯾﻓ P ) 1 ( P . _ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا و بوﺳﺎﺣﻟا ﺔﯾﻟدﺟ " نﯾﻠﻣﺎﻛﺗﻣ نﯾرﺻﻧﻋ بوﺳﺎﺣﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﻲھ ﺔﯾﻟدﺟﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا نإ . سﻛﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻣﻛﯾ لوﻷﺎﻓ ﺔﻗﻼﻋ لوﺣ ﻻاؤﺳ "بوﺳﺎﺣﻟا و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﯾﮭﺷﻟا ﮫﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻋ لﯾﺑﻧ روﺗﻛدﻟا حرط دﻘﻠﻓ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺟﻣرﺑﻟا تﺎﻐﻟ ، تﺎﻐﻟ روطﺗ وﺣﻧ ﺎﻘﺋﺎﻋ ةرﯾﺧﻷا هذھ لﻛﺷﺗ لھ و ــــــــ ــــــ P ) 1 ( P -تﺎﻧﺷ ط ،بوﺳﺎﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ، 1 ، 2010 ص، 626 ﺔﺟﻣرﺑﻟا ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﺟﻣرﺑ ﺔﻐﻟ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ نإ و ، بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ روطﺗ نﻣ مدﻘﺗ نأ نﻛﻣﯾ اذﺎﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ اذھ ؟ ﺔﺟﻣرﺑﻟا ، . ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ وﮭﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣإ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ لﺧدﺗﺗ ثﯾﺣ ﻲﻋﺎﻧطﺻﻻا ءﺎﻛذﻟا موﻠﻋ نﻣ ﻲﻋرﻓ مﻠﻋ ﻲھ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻓ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻧدﯾﻔﯾ مﻠﻌﻟا اذھو ، بوﺳﺎﺣﻠﻟ بوﻠطﻣﻟا يوﻐﻠﻟا فﯾﺻوﺗﻟا مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾوﻐﻠﻟا موﻠﻋ بوﺳﺎﺣﻟا لﻌﺟ ﮫﻓدھو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﻐﻠﻟا مﮭﻓ ةﺎﻛﺎﺣﻣو لﯾﻠﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﺗ تﺎﯾﺟﻣرﺑ ﺔﻋﺎﻧﺻ لﻛﺎﺷﻣ مھأ لﺣﺑ موﻘﯾ موﻠﻌﻣ فدھ لﺟﻷ . ﺎﮭﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﻐﻟ برﻗأ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ . ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺋﺎﻔﻟا ﻲھ و ﻻأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا

لوﻷا ﻞـﺼـﻓ

ﺔــﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ . ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟ يذﻟا مﻠﻌﻟا وھ ﻲﺑوﺳﺎﺣﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ دﻌﯾ و لﺋﺎﺳﻣﻠﻟ بوﺳﺎﺣﻟا ضرﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ مﺗﮭﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا ﮫﻧأ لوﻘﻧ ﮫﻓرﻌﻧ نأ ﺎﻧدرأ اذإو ﺎﻣﻛ. ﺔﻗوطﻧﻣﻟا و ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﺑوﺳﺎﺣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا و ﺔﯾوﻐﻠﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺑوﺳﺎﺣﻟا تﺎﯾﻣزراوﺧﻟا ﺔﺳاردﺑ موﻘﯾ بﺎﻌﯾﺗﺳا وھو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ هدﯾﻟوﺗ و مﻼﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا موﻠﻋ نﻣ اوﻠﻘﺗﻧا مﻠﻌﻟا اذھ بﺎﺣﺻﺄﻓ. ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﻣﻌﻟا نﻣ ءزﺟ اذﮭﻟو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ مﮭﺻﺻﺧﺗ بوﺳﺎﺣﻟا نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣﺑر . سﻛﻌﻟا سﯾﻟ و بوﺳﺎﺣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا يوﻐﻠﻟا فدﮭﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﮭﻧﻣ ةددﺣﻣ فادھﻷ ﺔﻠﯾﺳوﻛ بوﺳﺎﺣﻟا اوﻣدﺧﺗﺳا ذﺧﺄﺗ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط كﺎﻧھ نﻛﻟو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ يدﯾﻠﻘﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا وھ اذھ . ﺎﯾﺑوﺳﺎﺣ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا روطﯾ نأ بوﺳﺎﺣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ لھ – وھو قﺑﺎﺳﻟا نﻋ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎھﺎﺟﺗإ نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺣﯾو ﺎﮭﺗﻻﺎﻛﺷإ ، لﺑﻗ نﻣ دﺟوﺗ مﻟ ءارﻘﺗﺳا لﺋﺎﺳو مدﻗ دﻗ بوﺳﺎﺣﻟﺎﻓ P ) 1 ( P . ـــــــ ــــــ P ) 1 ( P _ تﺎﻧﺷ ط ،بوﺳﺎﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺔﻐﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗ، 1 ، 2010 ص، 626

ﻲﻟﻵا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تاﺰﺠﻨﻣ ﻢﻫاو تﺎﻴﻟآ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻓ

ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا و ،ﺔﻐﻠﻟا سﯾردﺗ رﯾوطﺗﻟ ،ﺔﺣﺎﺗﻣ ةرﯾﺛﻛ ﺎﺻرﻓ ﺎﻧﻣﺎﻣأ نإ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﻲﻓ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟﺎﻛ ،ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا بﺎﺣﺻأ ﺎﮭﻌﺿﯾ ﻲﻓ رظﻧﻟا دوﺻﻘﻣﻟا سﯾﻟ و ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا سﯾردﺗ ﺢﻠﺻﺗ ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ةدﺎﻓﻹاو،ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷاو ﺎﻣﻧإو ،ﺔﯾﺑرﻌﻠﻟ ﺢﻠﺻﺗ ﻻ دﻗ ﻲﺗﻟا مﮭﺟﻣارﺑ قﯾﺑطﺗو،مھدﯾﻠﻘﺗ كﺋﻟوأ ﺎﮭﻣﻣﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا نﯾﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺻاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻧ نأو نورﺧﻵا ﻰﮭﺗﻧا ثﯾﺣ نﻣ أدﺑﻧ نأ كﻟذ نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا .ﺔﺻﺎﺧ نادﯾﻣﻟا اذھ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ) 1 ( ،ﺎﮭﻌﯾﻣﺟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تاررﻘﻣ سردﯾ ﮫﻧأ ىرﻧ ،ﻲﺑرﻌﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧرظﻧ ﺎﻣ اذإو زﻛرﻧ نأ نﻣ دﺑﻻ كﻟذﻟ ،تارﺎﮭﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ،ﺎﻔﻌﺿ وأ ،اروﺻﻗ ظﺣﻼﻧ ﺎﻧﻧﻛﻟ ،قﻼﺧﻟا عدﺑﻣﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻﻧﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ تارﺎﮭﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺗاررﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧھذﻟا و ،ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﺗﻣﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﮭﻣ لﯾﻌﻔﺗ و ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﻻإ اذھ قﻘﺣﺗﯾ ﻻ و :ﻲھ و مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ 1 . ا ةءارﻘﻟ : ) ،بﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ،صوﺻﻧﻟا ﺔﻋرﺳ ةءارﻘﻟا .( 2 . رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﮭﻔﺷﻟا : ) ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﻣوﮭﻔﻣﻟا حوﺿوﺑ و ﺔﻌﻧﻘﻣﻟا و ﻲﺗﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟا و نﺎھرﺑﻟا .( 3 . عﺎﻣﺗﺳﻻا : ) فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ،توﺻﻟا ظﻔﻠﻟا و ،مﯾﻐﻧﺗﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳﻻا ،ﻲﻋﺎﻣﺳﻟا عﺎﻣﺗﺳﻻا ﮫﺟوﻣﻟا .( 4 . ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا : ) ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ،ةرﺣﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔﮭﺟوﻣﻟا .( ،ةدﻋﺎﺳﻣ فورظو بﺳﺎﻧﻣ وﺟ قﻠﺧ ﻰﻟإ مﻠﻌﺗﻣﻟا جﺎﺗﺣﯾ تارﺎﮭﻣﻟا هذھ بﺎﺳﺗﻛﻻو رﺑﺎﺧﻣﻛ (مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ) ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا تﺎﯾطﻌﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ ...ﺎھرﯾﻏو حرﺳﻣﻟاو وﯾدﯾﻔﻟا ﺔﻋﺎﻗ ،تﻧرﺗﻧﻷا،بوﺳﺎﺣﻟا ،تﺎﻐﻠﻟا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟاو ،ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﺣﯾﺻﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﺎﻣأ ﺔﻋﺎﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ،ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﮭﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ًﺎﺣرﺳﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻋﺎﻗ لﻌﺟﯾﺳﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ) 1 ( ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺞﮭﻧﻣﻟا و ،ﺔﻔﯾظوﻟا و ،لﺎﺟﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا بﺎﺗﻛ ﺔﯾﺗﯾﺗﺳا فﯾرﺷ رﯾﻣﺳ _ ،ندرﻷا ط ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا عرﺎﺷ 1 ، 2005 ص م 530 .