Lüttich, den 6. November 2006
DIE PRÄSIDENTIN
PROVNZIALRAT VON LÜTTICH
MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG
Der Provinzialrat wird am Donnerstag, dem 26. und am Freitag, dem 27. Oktober 2006 um 15.00 Uhr, sowie vom Montag, dem 6. November 2006 bis zum Dienstag, dem 14. November 2006, im Provinzialpalast tagen.
TAGESORDNUNG Öffentliche Sitzung
1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls über die Sitzung vom 29. Juni 2006.
2. Intranet : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/14).
3. Kommunikation und Information : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven.
(Dokument 06-07/17).
4. Außenbeziehungen : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/10).
5. Wirtschaftsangelegenheiten – Interkommunalen mit Mehrheitsbeteiligung der Provinz : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven
(Dokument 06-07/1)
6. Wirtschaftsangelegenheiten – Interkommunalen mit Minderheitsbeteiligung der Provinz und Aktiengesellschaften : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven.
(Dokument 06-07/2).
7. Fremdenverkehr : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven.
(Dokument 06-07/15).
8. Erster Bewertungsbericht über den Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.E. „Association de Gestion du Château de Jehay“
(Dokument 06-07/24).
9. Landwirtschaft : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven.
(Dokument 06-07/3).
10. Erster Bewertungsbericht über den Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.E „Centre interprofessionnel pour la Gestion en Agriculture“
(Dokument 06-07/26).
11. Erster Bewertungsbericht über den Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.E „Centre Herbager de Promotion Technique et Economique“
(Dokument 06-07/27).
12. Kultur – Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/4).
13. Leibeserziehung und Sport : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/5).
Art. L2212 - 23 des Kodexes der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung
Art. L2212 - 23 des Kodexes der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung
14. Jugend : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/6).
15. Unterrichtswesen : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/9).
16. Ausbildung und PMS-Zentren : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/10).
17. Studiendarlehen : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/11).
18. Gründung von Ausbildungssektionen und –einheiten des 1. Regims bei den
Provinzialinstituten für sozialen Aufstieg in Herstal, Huy-Waremme, Lüttich, Seraing, (technische Orientierung), Seraing (allgemeine Orientierung), Seraing-Hochschule, Verviers (Handelsorientierung) und Verviers (technologische Orientierung).
(Dokument 06-07/28)
19. Familie, Jugendfürsorge und Soziales : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven.
(Dokument 06-07/7).
20. Wohnungswesen : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/8)
21. Erster Bewertungsbericht über den Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.E. „Service social des Agents provinciaux (SSAPL)“
(Dokument 06-07/25)
22. Genehmigung der Geschäftsführungskonten für das Jahr 2005 für die Gelder, die aus Vermächtnissen herrühren.
(Dokument 06-07/29)
23. Haushalt 2006 – 3. Reihe von Haushaltsabänderungen (Dokument 06-07/22)
24. 4. Reihe von Deckungsanleihen für die außerordentlichen Ausgaben 2006.
(Dokument 06-07/23)
25. Preis der durch die Studenten der Studienfächer „Hotelgewerbe“ zubereiteten und servierten Mahlzeiten in den Provinzialschulen für Sekundarunterricht in Herstal, Seraing –
Niederlassung Ougrée und Haspengau.
(Dokument 06-07/35)
26. Provinzialdomäne von Wégimont : Tarife für das Jahr 2007.
(Dokument 06-07/36)
27. Gewährung – für das Jahr 2006 – einer Jahresendezulage für gewisse Kategorien von Personal.
(Dokument 06-07/37).
28. Provinzialdienste : Lieferaufträge : Vergabeart und Auftragsbedingungen für den Erwerb eines GC-MS für das Institut Malvoz.
(Dokument 06-07/34)
29. Provinzialdienste : öffentliche Ausschreibung für einen Lieferauftrag : Möbel für das Internat der Schule „ Barbou“.
(Dokument 06-07/41).
30. Provinzialdienste : Lieferauftrag : Vergabeart und Auftragsbedingungen für den Erwerb von mobilen Regalen beim Provinzialdienst für kulturelle Angelegenheiten
(Dokument 06-07/42).
31. Gebäude : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven (Dokument 06-07/12)
32. Verkauf durch die Provinz Lüttich einer Parzelle gelegen am Orte genannt „Sentier du Grand Vivier“, Gemeinde Libin, Gemarkung drei, OCHAMPS, kat. Flur B, Nr. 692/C, zu Gunsten des Herrn OTJACQUES.
(Dokument 06-07/38).
Art. L2212 - 23 des Kodexes der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung
33. Vierteljährliche Kenntnisnahme der Arbeiten, die zu einem geringeren Betrag als 67.000 € (M.W.St nicht einbegriffen) zugeschlagen worden sind.
(Dokument 06-07/30).
34. Übertragung von Befugnissen zu Gunsten des Provinzialkollegiums auf dem Gebiet der öffentlichen Arbeits-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge.
(Dokument 06-07/40).
35. Kenntnisnahme des Beschlusses des Ständigen Ausschusses vom 29. Juni 2006, betr. die Genehmigung der Dokumente der Phase2006 im Hinblick auf die Konformität der Arbeitszeuge in den Provinzialschulen für technischen Unterricht.
(Dokument 06-07/31)
36. Provinzialdienste : Arbeitsauftrag : Vergabeart und Auftragsbedingungen für die Reparaturarbeiten an der Obergalerie des Schlosses von Harzé (Stabilität). Öffentliche Ausschreibung.
(Dokument 06-07/32).
37. Provinzialdienste : Arbeitsauftrag : Vergabeart und Auftragsbedingungen für die Renovierungsarbeiten der Zimmer – Phase Nr. 1 : 6. Stockwerk – Los 1 : Rohbau und Fertigstellung im Internat von Seraing, Rue du Commerce 14, 4100 Seraing.
(Dokument 06-07/33)
38. Provinzialdienste : Arbeitsauftrag : Vergabeart und Auftragsbedingungen für die Arbeiten zum Bau eines neuen Stalles im Zentrum für künstliche Besamung von Schweinen in Argenteau, im Hinblick auf die Einhaltung der Normen, was die Infrastrukturen betrifft – Los 1 : Rohbau und Fertigstellung.
(Dokument 06-07/43).
39. Provinzialdienste : Arbeitsauftrag zur Renovierung der „Annexe Martin“, Mechanikraum der Provinzialschule in Herstal.
(Dokument 06-07/44).
40. Volksgesundheit, Umwelt und Lebensqualität : Tätigkeitsbericht 2005-2006 und Zukunftsperspektiven.
(Dokument 06-07/13).
41. Abschluss der Provinzialkonten 2005.
(Dokument 06-07/19).
42. Erhebung der Provinzialsteuern für das Jahr 2007 (Dokument 06-07/20).
43. Haushalt der Provinz für das Jahr 2007.
(Dokument 06-07/18).
44. Einnahmen- und Ausgabenhaushalt der Provinz für das Jahr 2007 : 1. Reihe von Anleihen zur Deckung der außerordentlichen Ausgaben
(Dokument 06-07/21)
45. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung vom 29. Juni 2006.
Geschlossene Sitzung :
1. Bezeichnung, im Beförderungswege, eines/einer technischen Direktors/orin für die technischen Dienste der Provinz
(Dokument 06-07/39)
Die Präsidentin,
(gez.) Josette MICHAUX.
