• Aucun résultat trouvé

Acquisition à faible coût de modèles 3D réalistes de visages

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Acquisition à faible coût de modèles 3D réalistes de visages"

Copied!
10
0
0

Texte intégral

(1)

.-

/1020436587:9;<=3?>A@CBD3EGFH963?58IKJG7G@ML7ONH9P;D3Q)E

R5GSTUBVTK7OT/17O>:W96@CXY0ZEOL[W9P\G3?>KTU9029P58T&]^7O;_TUBV0`W96a8BD3E

bYbHbHc >UXH7:TU9Ma896Sd>6e9TU96SfEGghjikhl cYm E#nHo c n?p[q)XH\Or:BD3ts58TKBV\GXH;_BDSfE

u6vGwHxGyOz)w{1|}O~)8€YO{Y‚)xƒ{)y„?…‡†ˆx

EH‰8ŠŠ‹ŒU8YŽŽ8Ž

†U{H‚)xG{y)„?…‡†ˆ8x

:

zC…wYvO{

4‘

’”“•O–

‘

’

—˜™‡šœ›™žjŸ j˜¡6›6¢˜£¤˜¥™˜§¦?¥"¡6›¨Ÿ)¢˜©ª¢˜=©?˜,›˜Ÿ¨f¥6£¤™›¤¦6Ÿ™žj¨C¥[«f¬­©6˜,®žj£¯šœ°f˜£±¦6™žj jžj£¯š²¥™¦?¥t›6¢˜™›¨C¡6›¨œ³

´˜Ÿ™¤˜¦6›,Ÿ µšœ££¤ž·¶¦6˜˜™¦6¥6˜ŸKš²¸4¢˜›¯š?¹:º8š§°G¢˜¨f¸4¢˜™›¤žj˜,©6¦®Pžj£š²°f˜˜£™¨C»6™˜¥P¦?˜=˜¥¼š²¥Hš² j½£¯š²¥™¾ j˜£&©ª¢˜³

¿_¨f›¤¸=š²™¤žj¨f¥6£©À¦6¥6˜¾°f›¤ž· j j˜1 j¦6¸,žj¥6˜¦?£˜¶¦6žO£˜¾¡6›¤¨K´˜™¤™˜©6˜£¤£¦6£U¹:Á¥èf»6™¤žj˜¥™k Äš™¤˜Å™¦6›¤˜©6¦§®žj£¯š²°C˜=ƚ

¡Yš²›¤™žj›#©8Àšœ¦6™›¤˜£ž·¸š²°C˜£G©6¦®Pžj£š²°f˜ª¨)Ʀ, Äš1°C›žj j ·˜ª j¦6¸žj¥6˜¦6£¤˜ª˜£™kšœ»6£˜¥™¤˜f¹Y—˜Â¡6›¨Ÿ)¢˜©ª¢˜¥ª¢˜Ÿ˜££žj™¤˜¦6¥6˜

¢

˜™¯šœ¡Y˜©?˜.ŸUš² jžj»6›¯šœ°f˜k©?¦=£¤½£™Æ˜¸,˜1©Àǚ²Ÿ¶¦6žj£¤ž·™¤žj¨f¥=šœ¡6›Æ˜£ª µšœ¶¦6˜ j j˜k¥6¨C¦6£kš²Ÿ¶¦ª¢˜›¨f¥?£kžj¥6©ª¢˜¡H˜¥6©Hš²¸,¸˜¥™

 µšÈ°G¢˜¨C¸4¢˜™¤›žj˜É«C¬4¡?¦6žj£G Äš1™˜Å™¤¦6›˜1©6¦®žj£¯šœ°f˜f¹º)˜ÂŸKš² jžj»6›¯šœ°f˜ª©6˜ª DÀ˜¥6£¤˜¸»6 j˜ªŸKšœ¸4¢˜›šU³D›6¢˜™¤›¨f¡?›¨K´˜Ÿ™˜¦?›

˜£™˜ËÊ̘Ÿ™¦ª¢˜Ãƚ, DÀǚ²žj©6˜1©À¦6¥Ã£žj¸¡6 j˜¨f»f´˜™.¡? µšœ¥§£¦?› j˜¶¦6˜ G˜£¤™©6˜£¤£žj¥ª¢˜¦6¥Ã¶¦Yš²©?›žj j µšœ°f˜1©6¨C¥P™1¥6¨C¦6£

¡6›˜¥?¨f¥6£Â ÍÀžj¸=šœ°f˜ª©Yšœ¥6£.šœ¦¸,¨fžj¥6£™›¤¨fžj£kŸ¨f¥ÎY°C¦6›¯šœ™žj¨f¥?£ª©6žÏÊ.¢˜›¤˜¥™˜£U¹ºš¾›¤˜Ÿ¨C¥6£™¤›¦6Ÿ™¤žj¨f¥"©6˜ Äš¾°G¢˜¨²³

¸4¢˜™¤›žj˜Ÿ¨f¸¡6 _Ƙ™˜©?¦"®Pžj£š²°f˜˜£™¨f»?™˜¥¦6˜¡Yš²› Äš¿V¦6£žj¨f¥"©?˜,¶¦6˜ j¶¦6˜£¾¸,¨©)Ƙ j˜£±¡Yš²›¤™žj˜ j£KÐ8ŸÑYš²¶¦6˜

¸,¨©)Ƙ j˜¡Yšœ›™¤ž·˜ ‡¢˜™¯šœ¥™›˜Ÿ¨f¥6£¤™›¦?ž·™Æš,¡Hš²›™¤žj›©À¦6¥6˜¾£˜¦? ·˜®¦6˜©?¦M®žj£¯šœ°f˜f¹ÒÓ¥ÎY¥Ð) j˜¾™˜Å™¤¦6›¯šœ°f˜©6¦

¸,¨©)Ƙ j˜ª¿Dš²žj™#žj¥™˜›®f˜¥6žj›k j˜1›˜ŸKšœ Äš²°f˜1©6˜± ÍÀžj¸=šœ°²˜ª©6˜1™˜Å™¤¦6›˜šU®f˜Ÿ1 j˜1¸,¨©)Ƙ j˜1«f¬ZŸ¨f¸,¡? ·˜™ÉšU®fšœ¥P™©6˜

 µš±›6¢˜™›¨C¡6›¨U´˜™˜›.£¤¦6›k j˜Â¸=š²žj j Äš²°C˜É«C¬^©6¦®Pžj£š²°f˜C¹

Ô^ÕHÖ

“×زÙ

‘

’”“

Ú

˜Ÿ¨f¥6£¤™›¤¦6Ÿ™žj¨C¥M«f¬^©6˜1®žj£¯šœ°f˜fÐ? ·¦?¸,ž_Ƙ›˜ª£¤™›¤¦6Ÿ™¦?›6¢˜˜fÐ۟Kš² jžj»6›¯šœ°f˜fЛ¤˜ŸKšœ µšœ°f˜fÐ?™˜Å™¤¦6›¯šœ°f˜f¹

Ü Ý8Þß8àGá,âäã,åß:æáçÞ

èéHê)ëìHéYíî)ëï§ðGñóò6ô)ôHõjöj÷fòøöjéYìHùÃí=êHõjøöÄí^úï²ð)öÄòüûËýPþÿÌþ4è ¾öjõkï²ùøöÄí§ô)éYëËøKò6ì?ø,ð)ïMôÛéYê6é6öÄëëï

÷²éYìHùøö·øUêHïfëkõjï²ù1ï)ô)ëï²ùùöjéYìHùò÷²öÄòõjï²ù1ðGñóê)ìYöjùKò?ï&ùKê)ë1ê)ìÃíéHðï²õjïù)ì6ø kúï²øö"!)êHï#òô)ò6ëøöÄëªð)ï¾õDñóò6ì)òõ"Hùïð)ï

ùö"Yì)ò6êÃò6êHð)öjé,éYê$Höjð.úï²é&%('Óï²ùÈí éYð)ï²õ·ï²ùÂù)ì6ø* Âúï²øö"!ÌêHï²ùkêHøö·õjöjù)úï²ùÈôÛïfê6ïfì?ø,+ï²øKëï1÷²õÄòùù)úï²ùªðò6ìHùkð)ïfêä÷fòø)úï?é

ëöjï²ù.-Hõjï²ùò/òøKò6ëËùkï²ø1õjï²ù÷²õjéYìHï²ù/%&'Oï²ù¾ò/òøKò6ëËù.ùéYì6øÂð)ï0Yëé6ùùöïfëï²ùò6ô)ô)ëéHöÄí§òøöjéYìHù1ðGñóê)ì1HöjùKò6ï0 Yê)íäòöÄì

ï²ø§ùéHì6øùéYê6ïfì?ø§ô)ïfê ëHúïfòõjöjùøï²ù§í§òöjùùéYì?ø2ò”÷²ö·õjï²ùò÷fëYúï²ïfëô)êHöjù3ò2ò6ìHöÄíïfë%'Óï²ù§÷²õjéYìHï²ù4!)ê)ò6ì6ø5ò2ïfê

ð)é6ö"6ïfì?øð)éYì)ìHïfë1õDñÇöÄí§ò66ï&ðGñÏê)ì1YöjùKò?ï‡ëHúï²ï²õ7%ÌèéHê)ëk÷²ïfëËøKòöÄìHï²ù&ò6ô)ôHõjöj÷fòøöjéYìHù/8Ûøï²õjõ·ï²ù!)êHïõµòø)úï²õKúï²÷²éYì9PúïfëïfìH÷²ï

HöµëËøKêHï²õjõ·ï1;:<Oö·õOï²ùøìÂúï²÷²ï²ùùKòöÄëï¾ðGñÇïfí§ôHõjé6ïfëÂð)ï²ù&íéHðï²õjï²ù1øKëï²ùkëYúïfòõjöjùøï²ù<%=4òöjù1õDñóò÷!)êHöjùöjøöjéYì"ð)ïíéHðï²õjï²ù

ëHúïfòõjö·ùøï²ù,ìkúï²÷²ï²ùùö·øï§ùéYê6ïfì?ø,ê)ì4í§ò”øÌúïfëöjï²õùKôÂúï²÷²öÄòõjöjù)úï§øï²õ>!)êOñóê)ì2ù÷fò6ì)ìHïfë@?A(Bý<C*D>E9C¯ý;FGH8Oð)éYì?øõ·ïä÷²é.+êHø

ï²ùø4úï²õjïkúï,ï²øð)éYì6ø,ôÛïfê2ð)ïMôÛïfëùéYì)ìHï²ù§ô)ïfê?ïfì6øð)ö·ùUô)é6ùïfëG%.I¾ìHïMò6ô)ô)ëéHöµíäòøöjéYì2ðGñóê)ì÷²õjéYìHï"ô)ïfêHøJ+ï²øKëï

éYîHøïfìHêHïïfìÃêHøöjõ·öjùKò?ì6ø&ê)ì"íäòöjõ·õÄò?ï,FKLªúïfìkúïfëö"!)êHïð)ï0YöjùKò66ï(%M'Oï‡í éYð)ï²õ·ï¾ï²ùøòõjéYëùôÛïfëùéYì)ì)òõjöjù)úïùïfêHõjï

íïfì?ø1ïfì§õÄêHö#ò6ô)ôHõjö"!)ê)ò6ì6ø¾ê)ìHï&øïHøKê)ëï¾éYîHøïfìHêHï4ò,õDñóò”ö·ð)ïðGñÏê)ìHïNO <GéYêäð)ïfêMôM Hé6øé?ùçûPò÷²ï±ï²øÈô)ëËéQõR%M'Gò

ªúï²éYí^úï²øUëöjïªðê§íéHðï²õjïô)ïfêHøúïHòõjïfíïfì6øS+ï²øUëï.òðò?ôHøÌúï²ïÂðò6ìHùkê)ìHï÷²ïfëøKò”öµìHï¾íï²ùKê)ëïò6êùKê<Tï²øU;VGH%WHöµìHéHì86öjõ

ïHö·ùøï&ð)ï²ù1í^úï²ø HéYð)ï²ùª÷²õÄòùùöX!)êHï²ù1ïfì$Hö·ùö·éHìMô)ò6ë éYëð)öÄì)òøïfê)ëÂô)éYê)ë éYîHøïfìHöÄëªõÄòYÉúï²éYí^úï²øKëöjïFK ðGñóê)ìéYîTï²ø/%

ªõjõjï²ùùï,ëò?ì6ïfì6ø1ïfìÃð)ïfê"÷fòø)úï6éYëËö·ï²ù-í^úï²ø* HéHð)ï²ùÈô)ò”ùùö"6ï²ù¾ï²øÈí^úï²ø* HéHð)ï²ù&ò÷²øö"6ï²ù<%Z'Óï²ù‡ô)ëïfí öïfëï²ùùéHì6ø

ùéYê?ïfì6ø,î)òù)úï²ï²ùùKê)ëê)ìHïMò6ì)òõ"Hùï§ð)ïMôHõÄêHùöjïfê)ëù§ô)é?öµì?øùð)ï4ÌêHï[;\<H8Oõjï²ù,ð)ïfëìHöïfëï²ù,÷²éHìHùöjùøïfì?ø,ùéYê?ïfì6ø

ïfìõÄò"ô)ëé(Tï²÷²øöjéYì"ðGñÏê)ìtíé6øö;1ùKê)ë±õµòÃô)ïfëËùéYì)ìHï3òÃíéHð.úï²õjöjùïfë,^]<H%MK,ò6ìHù¾÷²ï²øò6ëøöj÷²õjïMìHéYêHùô)ëéYôÛé6ùéYìHù¾ï²ø

ð1úï²÷fëËöX?éYìHù&ê)ì"÷fò”ðëï,ð)ïøKëò<PòöjõG÷²éHí§ôHõjï²ø‡ôÛéYê)ë1õDñóò÷!)êHöjùöjøöjéYì2ï²øõÄòÃíéYð1úï²õjö·ùUòøöjéYì"ð)ïíéHðï²õjï²ù&ëHúïfòõjö·ùøï²ù

ð)ï,HöjùKò6ï²ù¾ò6êHùùö#îHöjïfì ïfì"øïfëí ï²ùð)ï0ªúï²éHí[úï²øKëËö·ï!)êHïð)ï,øïHøKê)ëï(%

_ ` áß8àacbUd$d,àGáåfe,a

g±é6øKëËï,ô)ëéY÷Oúï²ð.úï¾ð)ï=ëï²÷²éHìHùøKëêH÷²øöjéYì"êHøö·õjöjùï§ê)ìHï,ùïfêHõ·ï÷fò6í^úïfëòM8Hê)ìtëHúï²øKëéYô)ëËé(Tï²÷²øïfê)ëªï²ø&ê)ì éYîTï²øð)ï

÷fòõjöÄî)ëò6ïtôHõÄò6ì%>I¾ì[í é6øö^ð)ïJ!Ìê)òðëËö·õjõÄò6ï"ï²ùø=ô)ëé9T¯ï²ø)úïùKê)ëõ·ï1Hö·ùUò6ïÃðê4ùKê<Tï²øï²øùï²ù,ð1úïÍéYëí§òøöjéYìHù

(2)

éYîHøïfìHöÄëê)ìHïëï²÷²éYìHùøUëêH÷²øöjéYìÃïfêH÷²õjöjð)ö·ïfì)ìHïäõ·ïùHùø/ïfí ïð)é6öjø&ìÂúïfò?ì)íé6öÄìHù$+ï²øUëï÷fòõjöÄî)ëHúï,ò?ê)ô)ò6ëò<Pò6ì?ø/%)èéYê)ë

÷²ï²õÄò2õDñÇöÄí§ò6ïÃðGñóê)ì^éYîZT¯ï²øð)ïM÷fòõjöÄî)ëò?ï"÷²éYì)ìYê òõDñóò<Pò6ìH÷²ïÃï²ùø§ò6ì)òõ"HùÌúï²ï(%1ï²øéYîTï²ø,ï²ùø§ê)ì^ôHõµò?ì^ùKê)ë

õjï!ÌêHï²õOê)ì2!Ìê)òðëËö·õjõÄò6ï±ï²ùø#ð)ï²ùùöÄìkúï1ï²ø>!ÌêHöHð)é6öjø+ï²øUëïªéYîHùïfë ÂúïÂðò6ìHùkò6êíé6öÄìHùªøKëé6öjùªô)é6ùö·øö·éHìHùkð)ö‡úïfëïfì?øï²ù/%

'Oï§÷fò”õ·öÄî)ëò66ï ô)ò?ëê)ì4ôHõÄò6ì8Gðê4í é6öÄìHù,ïfì2÷²ï4!)êHöª÷²éYìH÷²ïfëìHïäõ·ïÃ÷fòõjöÄî)ëò6ïäð)ï§õÄò"÷fò6í^úïfëòM8Oò ïYò”õ·ïfíú ïfì6ø

òöjøõDñÇéYîTï²ø1ð)ï=ìHéYíî)ëïfêÃøKëò<Pò?ê5R M8/VM8/\< % ÷²ö#ìHéYêHùøUëòöjøéYìHù1õjï=ô)ëéHîHõïfíï¾ðê"÷fòõjöÄî)ëò6ïð)ïøéYêHø

õjïMù Yùø/ïfíïï²ø÷²éYì?øKëòöÄëïfíïfì?ø ò/:GÈìHéYêHù§ìHï$òöjùéYìHù§ô)òùõÍñ^ ()ô)é6ø ï²ùï4!)êHïÃõµòô)ëé(Tï²÷²øöjéYì2ðê^íé6øö;

õÄê)íöÄìHïfê4ï²ùø,ê)ìHïMô)ëËé(Tï²÷²øöjéYì2ô)ò6ëòõjõï²õjïMò6ê[6é?ö·ùöµì)ò66ïðê YöjùKò66ï5ò"ëï²÷²éYìHùøKëêHöµëËï(%êHï²õX!)êHï²ù§íéHðï²õjï²ù

÷²éYìHùøUëêHöjøù òô)ò6ëøöÄëªð)ï)êHï²ùkð)ö‡úïfëïfì?øï²ùkðê#YöjùKò?ï&ùéHì6økêHøöjõjöjù)úï²ùôÛéYê)ëª÷²éYìHùøKëêHöÄëïê)ìMíéHð)ï²õjï÷²éHí§ôHõjï²ø/%

kìHùUêHö·øïMê)ìHïöµíäò6ïðê Hö·ùUò6ïùKò6ìHù¾õjïMíé6øö^1õµê)í öµìHïfê2ï²ùø,êHøö·õjöjù)úï²ï§÷²éYí§íïøïHøKê)ëïï²ø,ôHõÄò!ÌêÂúï²ïùKê)ë

õjï=íéHð)ï²õjï$FK4%

bæ,à)ba

!

#"$% '&(*)+$-,.

g±éYêHù&ò”ð)éYôHøéYìHù¾öj÷²öÉê)ìíéYð)ï²õjïð)ï ô)ëËé(Tï²÷²øöjéYì"ô)ïfëùUô)ï²÷²øö"6ïùKò6ìHù¾ð)öjùøéYëËùöjéYìtôÛéYê)ëõÄòä÷fò6í^úïfëòï²øõjï

ô)ëé9T¯ï²÷²øïfê)ëG%K,ò6ìHùª÷²ï÷fòù1ê)ì§ô)é6öÄì?økð)ïõDñÇï²ùUô)ò÷²ïð)ï÷²éHéYëð)éYì)ìÂúï²ï²ù*/ ðò?ìHùkõjï‡ëËïfô ïfëï1õjöKúïNòê)ìù Yùø/ïfíï1ð)ï

ô)ëé9T¯ï²÷²øöjéYìôÛïfëùKô)ï²÷²øöX?ïùïô)ëé(Tï²øøïÂðò6ìHùªõjïôHõµò?ìöÄí§ò6ï1ð)ï1õÄòô)ëé(Tï²÷²øöjéYìïfìê)ì=ôÛé6öÄì6øªð)ï1÷²éHéYëð)éYì)ìÂúï²ï²ù

HéYíé9 ïfìHï²ù103254/ éê64 ï²ùø"õÄò íäòøKëöj÷²ïF87 F^ð)ï²ùtô)ò6ëò6íJï²øKëï²ùÃöÄì6øKëËöµìHù/ï!)êHï²ù"ðê ùHùø/ïfí ïtð)ï

ô)ëé9T¯ï²÷²øöjéYì8ƒõÄò!ÌêHï²õjõjï¼ôÛïfêHø§ùïMí ï²øøKëï§ùéYêHùõµò@DéYëíïä÷²õµò”ùùö"!ÌêHï94;: <'=> ? @BA

=C D A

FE

íé6ïfì)ì)ò6ì?ø=ê)ì

÷ Hé6ö""÷²éYì(?ïfì)ò6îHõjï,ðêtëËïfô ïfëï¾õjöKúï=ò6êÃù Yùø/ïfíï¾ð)ï=ô)ëé9T¯ï²÷²øö·éHì%

'Óï,÷fòõjöÄî)ëò6ï÷²éYìHùö·ùøï òäï²ùøöÄíïfë±õjï²ù,ô)ò6ëò6íJï²øKëï²ù1öÄì6øUëöÄìHùGï!)êHï²ùG4IH&ð)ïõÄò§÷fò6í^úïfëòM8Hõjï²ù,ô)ò6ëò?í ï²øKëËï²ù

öÄì6øUëöÄìHùGï!)êHï²ùJ4KÂðê§ô)ëé(Tï²÷²øïfê)ëªòöÄìHùöM!)êHïõÄòøUëò6ìHùDéYëí§ò”øöjéYì4ML N:ô)ïfëíï²øøKò6ì?øªð)ï&ô)òùùïfëðêäëïfô ïfëï

O1K¾ðê"ô)ëé(Tï²÷²øïfê)ëò6ê"ëËïfô ïfëïPO8H.ð)ïõÄò÷fò6í^úïfëòM%

B_043?NY9 TK>²365GS\G36>U95T

Q

KSRT

Q

HRT

\O>UX+UU9”@CTU97:> @3?0`W9P>²3

QWV

QYX

RT

ZäE\[

] K ] H

^ H QW_

RT

\O;Í3?5Za9Ã@P3?;VBa`O>²36NH9 QWb

RT

^ K

cdaegffh9ikjmlFnýojýpl?ýpqE+osr7BC E²ÿYýþ

ÈéYí§íïõDñÇöjõjõÄêHùøKëïõÄò2Q&Yê)ëï1(8)ìHé6øKëï,í^úï²ø* HéHð)ï÷²éYìHùöjùøïJò§êHøöjõjöjùïfëê)ì"ôHõÄò6ì"ùKê)ë±õjï!ÌêHï²õï²ùøð)ï²ùùöÄìkúï

ê)ì1!)ê)òðëöjõjõµò66ï÷fò6ëëHúï,ûut

_

ªï²ø1ùKê)ëÂõjï!)êHï²õ:ùï‡ô)ëé9T¯ï²øøïõjï0!Ìê)ò”ðëöjõ·õÄò?ï÷fò6ëëHúï.ð)ï²ùùöÄìkúïùKê)ë õ·ïøUëò6ìHùKô)ò6ëËïfì6ø

t V

%I¾ì íöÄìHöÄí=ê)í ð)ïøKëé6öjùÃ÷²éYì9Q&Yê)ëò”øöjéYìHù ûÍöµìHð)öj÷Oúï²ï²ùtô)ò6ëWväðê í[+ïfíïtôHõÄò6ì ï²ùø"ìkúï²÷²ï²ùùUòöÄëï¼ôÛéYê)ë

÷fòõjöÄî)ëïfë¾õjï,ùHùø/ïfíï(%

S )ò÷fê)ìð)ï²ù!Ìê)ò”ðëöjõ·õÄò?ï²ùÈôÛïfêHø0+ï²øKëï1ð.úïQ:ìHö8ðò6ìHùkõDñÇï²ùKô)ò”÷²ïéYêðò6ìHùÂõjï‡ôHõÄò6ìäöÄí§ò6ïð)ï±õµò÷fò6í^úïfëò±éYê

ðêÃô)ëé(Tï²÷²øïfê)ëªô)ò6ëÂê)ìHïUDéYìH÷²øöjéYì4 HéHíé(Yëò?ôM HöX!)êHï§ûVð.úï²ùö"YìÂúï²ïô)ò6ëªõÄòõjï²øøUëïwt f!ÌêHöOòùùéH÷²öjï‡ò?ê=öÄìHð)öj÷²ï²ù

ðGñóê)ìZìyx,êHð ðGñóê)ì !Ìê)ò”ðëöjõ·õÄò?ï¼ùï²ù=÷²éHéYëð)éHì)ìkúï²ï²ù§ô)ëé(Tï²÷²øö"6ï²ù§ðò?ìHù§õDñÇï²ùKô)ò÷²ï"éYê^ðò?ìHù§õDñóê)ì^ð)ï²ù§ð)ïfê

ôHõÄò6ìHù,öÄí§ò66ï(%zçñÇï²ùø¾÷²ïN!)êHï§ëHúï²ùUê)íï,õjïð)öÄòYëò6íäíï÷²éYí§íêHøKòøö^kùKêHö"ò6ì6øMû|{}Kçï²øw{

_

ùéYì?ø&õjï²ù,ï²ùUô)ò÷²ï²ù

(3)

{KPûDìHê)í^úïfëé6øKòøö·éHì$Yëöjõjõjï ôHõÄò6ìM

{K6ûVöÄí§ò66ï,ô)ëé(Tï²÷²øïfê)ë { _

ûVï²ùKô)ò”÷²ï/ {KPûÍöµíäò6ï÷fò6í^úïfëò(

{KPû ìYê)í^úïfëé6øKò”øöjéYì4Hëöjõ·õjïøKëò?ìHùKô)ò6ëïfì?ø*

WHïfêHõjïWt

V

ï²ùø&öÄìHð1úïfô)ïfìHðò6ì?øïð)ï,õÄò"ô)é?ùöjøöjéYìðê¼ôHõÄò6ì ð)ï÷fòõjöµî)ëò6ïï²ø&éHìtô)ïfêHøõÄòäùKê)ô)ô)é?ùïfëtúïYò”õ·ï

òõDñÇöjð)ïfì6øöjø)úï‡í é ?ïfì)ì)ò6ì6ø1ê)ì§÷ )ò6ì6ïfí ïfì6øÂð)ï²ùÈô)ò?ëò6íJï²øKëï²ùªöÄì6øUëöÄìHùGï!)êHï²ù1ðêMô)ëé9T¯ï²÷²øïfê)ë%='Oï²ùU HéYí é(Yëò<

ôM Höjï²ù H&ï²ø.KçùéYì?ø&õjï²ù,ô)ëé9T¯ï²÷²øö·éHìHù&ð)ïõDñÇï²ùKô)ò÷²ïùKê)ë±õjïMôHõÄò6ìöÄí§ò6ïð)ï=õÄòÃ÷fò6í^úïfëòï²øðê2ô)ëé(Tï²÷²øïfê)ë

ëï²ùKôÛï²÷²øö"6ïfíïfì?ø/%

!

$% '&(*)+$-,.

# $#"$#"%$!)+$

èéHê)ë÷fòõjöÄî)ëïfëõÄòt÷fò?í[úïfëò"ìHéHêHù ìHéHêHù,ùïfë ?éYìHù,ùöÄí§ôHõjïfíïfì?ø§ð)ïÃõDñÇöÄí§ò6ï§ð)ïÃõÄò[Yëöjõjõ·ï"ð)ï²ùùöÄìkúï²ïÃùKê)ë

õjïtôHõÄò6ì4ð)ï"÷fò”õ·öÄî)ëò66ïMðò?ìHù ò?ê[íé?öµìHùøKëËé6öjù=÷²éHì9Q&Yê)ëòøöjéYìHùð)ö‡úïfëïfì?øï²ù"ûut H RTPçï²ø§êHøöjõ·öjùéHìHùMê)ìHïtí^úï

ø* HéHð)ï,øéHêHøNò2òöjø&ùöÄíöjõÄòöÄëï3ò ÷²ï²õ·õjï§ô)ëHúï²ùïfì6ø)úï²ï¾ðò6ìHùN <H%èéYê)ë1÷²ï²õÄòÃìHéYêHù¾ï²ùøöÄíéYìHù¾øéYêHøðGñÏò6î)éYëËð"õ·ï²ù

HéYíé9Yëò6ôM Höjï²ùYt HRTïfì^ð.úï²øï²÷²øUò6ì6øõjï²ù§ðëé6öjøï²ù§ðò?ìHù§õjï²ù§öÄí§ò6ï²ù§ð)ï"÷fò”õ·öÄî)ëò66ï[û 6é6öÄëôHõÄêHùMõjé6öÄìM%F1ï²ù

HéYíé9Yëò6ôM Höjï²ùùéHì6øÂ÷²éYì)ìYêHï²ù$ò=ê)ìHïöjùéHí[úï²øKëËö·ïô)ëï²ù‡ûVéYëËöX?öµìHï,ò?ëîHöjøKëòöÄëï¾ð)ïõÄò=ìHê)í^úïfëé6øKòøö·éHì8ªúï²÷ )ò6ì6ï

éYê ÷ )ò6ì?ïfíïfì6ø±ð)ï,ùïfìHù¾ð)ï²ùð)ïfêJPò?ëöÄò6îHõjï²ùð)ï=ìHê)í[úïfëé?øKòøöjéYìMÂð)ï,õÄò§ìHê)í^úïfëé6øKòøö·éHì§ð)ï²ùìyx,êHð)ùð)ï²ù

!)ê)òðëöjõjõµò66ï²ù0!ÌêOñï²õ·õjï²ù,ëïfô)ëHúï²ùïfì?øïfì?ø/%

WHé?ö·ø,û'&)(+* H,(+*mKûVï)ô)ëöÄí[úï¾ðò6ìHù1õjï,ëïfô ïfëïO8H Âõjï,ëïfôïfëËï&ðê"ôHõÄò6ìÃð)ï¾÷fòõjöÄî)ëò6ïøï²õ&!)êHïõjï,ìyx,êHðtðê

ôHõÄò6ì ðGñÇöÄìHð)ö·÷²ï²ù2û.-/(+0±ùé6öjø1&324-5* H62708*K%.Âì4ô)ëé(Tï²øKò6ì?ø¾ðò6ìHù,õjï"ôHõµò?ì4öÄí§ò?ïMô)ò6ë¾õÄòtí§ò”øKëöj÷²ïY4IH,éYì

éYîHøöjïfì?ø.-

t H <-0

E

2 4PH)

* H9*K:&

<-0 E

û7FM%R<

ðGñÇé)ê"ô)ò?ë1öjð)ïfì6øö^Q÷fòøö·éHì$-

* H;*mK z2 4<

H

H

= H = K û7FM%;:9

é)ê

=

Hªï²ø

=

KkùéYì6øªõjï²ù1ð)ïfê§ô)ëïfíö7ïfëËï²ùk÷²é6õjéYì)ìHï²ù1ð)ïwt H/%( øª÷²éYí§íïû* H,()*mKï²ùø.ê)ìù Yùø/ïfíï1ð)ïU6ï²÷²øïfê)ëù

éYëø HéYìHéYëí^úï²ù/86éHìÃéYîHøöjïfì6ø±õ·ï²ù¾ð)ïfê"÷²éYì?øKëòöÄì?øï²ù)-

>

=)?HA@ = K :

=

?HA@

= HB =

?K5@

= K :

û7FM%;F9

!)êHö.ùéYì6øõjöµìÂúïfòöÄëï²ù§ïfì

@ : 4 < ?

H 4 < H

%f'Gò2í§òøKëËö·÷²ï

@

ô)é?ùù/ï²ð)ï(8ƒ÷²éYí§íï 4PH/8÷²öÄì!4ð)ïYëHúï²ù,ð)ïÃõjöµîÛïfëø)úï

ð)éYìH÷§öjõ ò6êHø,ò?ê¼í é6öÄìHù,øKëé?ö·ùTïfê2ðGñúï!)ê)òøöjéYìHùð)ï÷²ï§ø )ô)ï§éHîHøïfìYêHùïfì ÷²éYìHùöjð.úïfëò?ì6ø,ôHõÄêHùöjïfê)ëù§ô)é?ùö^

øöjéYìHù§ðê^ôHõÄò6ì^ð)ï"÷fòõjöÄî)ëò6ïJ!)êHö1ð)éYì)ìHïfì?ø§ð)ï²ù4 HéYíé(Yëò6ôM Höjï²ùYt H RT%CìZôÛïfêHø ò”õ·éHëùï²ùøöÄíïfë

@

ò6ê

íé6öÄìHðëï²ù÷fò6ëëHúï²ùïfì4êHøöjõjöjùKò6ì?ø,õÄò"ð1úï²÷²éYí§ô)é?ùöjøöjéYì2ïfì òõjïfê)ëù,ùöÄìYêHõjö7ïfëËï²ù=ð)ïäõµòí§òøKëËö·÷²ïäðê2ùHùø/ïfí ï(%

'Gòäð.úï²÷²éYíäô)é6ùöjøöjéYìÃð)ï U Hé6õjï²ù+D?öGð)ï

@

ô)ïfëí ï²øïfìHùKêHöjøï,ðGñéYîHøïfìHöÄëw4 < H

H

ô)êHöjù 4PH%

I¾ìHïtí^úï²ø* HéYð)ï"ôHõÄêHù ôÛéYêHùù)úï²ï î)ò”ùÌúï²ïÃùKê)ëõjï¼í[+ïfíï ô)ëËöµìH÷²öÄôÛï¼ï²ø§ô)ëïfì)ò?ì6ø§ìHé6øKò?í§íïfì?ø=ïfì^÷²éHí§ôHøï

(4)

ùï²õjéYì^ð)ï²ùðëé6öjøï²ù§ò<Q:ì ð)ïMõjï²ùð.úï²øï²÷²øïfëðò6ìHùõDñÇöÄí§ò6ïÃð)ïÃõµò÷fò6í^úïfëòM% K,ò6ìHù§ìHé6øKëËï§÷fòù/8ƒð.úï²øï²÷²øïfëçð)ï²ù

ðëé6öjøï²ùÂï²ùøªïfìï Gï²økôHõµêHù ò”÷²ö·õjï!ÌêHï±ð.úï²øï²÷²øïfëƒðGñóò6êHøUëï²ùkíé6øö^Dùª÷fò6ëªìHéYêHùkò<6éYìHùð)ïfê§íé6øö^DùªùKê)ô)ïfëô)é6ù)úï²ù

ûV÷²ï²õÄêHöð)ï²ùùöÄìkúïùKê)ëÈõ·ïôHõÄò6ì"ð)ï÷fòõjöµî)ëò6ïï²ø÷²ï²õÄêHöf!ÌêHöGùï,ô)ëé(Tï²øøï¾ð)ï²ùùKêHù*G%&g"úïfò6ì)íé6öÄìHù/8)ôÛéYê)ë÷fò”õ·öÄî)ëïfë

õÄòÃ÷fò6í^úïfëòðò6ìHùê)ì2ô)ëïfíöjïfë¾øïfí§ôHù/8OìHéYêHù,ôÛéYê)ëëöjéYìHù2úï²øï²öÄìHðëï,õjïMëHúï²øKëéYô)ëËé(Tï²÷²øïfê)ë8YêHøö·õjöjùïfëê)ìtò?êHøKëï

íé6øö;GùKê)ë õjï‡ôHõÄò6ìäð)ï÷fòõjöÄî)ëò6ï(8Hï²økêHøöjõjöjùïfë1ùøUëöj÷²øïfíïfì?økõÄò,í^úï²ø* HéHð)ï&ô)ëHúï²ùïfì6ø)úï²ï.ô)ò6ë ïYïfíäôHõ·ï¾ðò6ìHùR <

ô)éHê)ë&ô)ëïfìHðëËï,ïfìÃ÷²éYí§ôHøïõµòäð)öjùøéYëËùöjéYìtëò”ð)öµò”õ·ïùöO÷²ï²õÄòZúï²øKòöjøìkúï²÷²ï²ùùKò”öµëËï(%

& " $ &

6

# '$ " $ )+&'"

*

$#"

$% '

èéHê)ëª÷fòõjöÄî)ëïfë1õjïëï²ùøïðêäùHùø/ïfíï1ðGñóò÷!)êHö·ùö·øö·éHì"ìHéYêHùòõjõ·éHìHù.ðò?ìHùÈê)ìÃô)ëïfíöjïfëÂøïfí§ôHù1ï²ùùUò/?ïfëªð)ï

øöÄëïfë õ·ïí§ò6YöÄíê)íðGñÇöÄì9DéYëí§ò”øöjéYìð)ï.õÄòçùï²÷²éYìHð)ïöÄí§ò?ï.ð)ï!)ê)òðëöjõjõÄò6ïPtWKÂùKò6ìHùkêHøöjõjöjùïfëÂõÍñöµì9DéYëíäòøöjéYì

DéYê)ëìHöjïMô)ò6ët H/8ªûVïfì2ô)ò6ëøöj÷fêHõjöjïfëõjï²ù=ô)ò6ëò6íJï²øUëï²ù1öµì?øKëöÄìHù/ï!ÌêHï²ùð)ïõµòÃ÷fò?í[úïfëò 4PH*8Oò<Q:ì ð)ï§õjöµí ö·øïfëõÄò

ô)ëéYô)ò6YòøöjéYìÃð)ïõÍñöµìH÷²ïfëËøöjøKêHð)ïùKê)ë1÷²ï²øøïöÄì9DéYëí§ò”øöjéYì%

' ñÇöÄì9ÍéYëí§òøöjéYì ð)ï=î)òùï0!)êHïõDñÇéYì"ô)ïfêHøøöµëËïfë1ð)ïptWKçï²ùøõÄòÃí§òøKëöj÷²ïYÍéYìHðò?íïfì6øUòõjïïfì6øKëËï,õjï²ù‡ôHõÄò6ìHù

öÄí§ò6ï1ð)ï1õÄò÷fò?í[úïfëòÈï²øªðê,ô)ëé9T¯ï²÷²øïfê)ëG% Âì,ï Gï²ø/8œõ·ï²ùkìyx,êHð)ùÂðê2!Ìê)òðëËö·õjõÄò6ï±ð)ï²ùùöÄìkúïÂùKê)ëõjï.øUëò6ìHùKô)ò6ëËïfì6ø

ûut

V

±ï²ø&õjïfê)ëùöÄí§ò?ï²ù ûut K RT±ðò6ìHù&õÄòä÷fò6í^úïfëòùéYì?øõjï²ùöÄí§ò6ï²ù¾ðêtí[+ïfíï t b RT ô)ò6ëð)ïfêtô)ëËé(Tï²÷²øöjéYìHù

ð)ö‡úïfëïfì?øï²ùï²øùéYì?ø=ð)éHìH÷MõjöKúï²ùMô)ò?ë,õÄò2÷²éHì6øKëòöÄì6øïZúïfôHöÄô)é6õÄòöÄëïZû6é6öÄë1R &ô)éHê)ë=ôHõÄêHù§ð)ï"ð1úï²øKòöjõjùùKê)ëõÄò

ùø)úïfëHúï²éHöjùöjéYìM% Èï²øøï÷²éYì?øKëòöÄì?øï,ùCñÇïÌô)ëËöµí ï,ô)ò6ëõÄò§ëËï²õµò”øöjéYìk0

?H

0!K: é)ê10 H&ï²øw0-K¾ùéYì?øõjï²ù&öÄí§ò66ï²ù

ðGñóê)ì"í[+ïfíï&ôÛé6öÄì6øg/!ð)ï¾õDñÇï²ùKô)ò÷²ï,ô)ò?ëkð)ïfê"ô)ëé9T¯ï²÷²øöjéYìHùÂð)ö‡úïfëïfì?øï²ù,ûVõÄò,÷fò?í[úïfëòçï²økõjï,ëHúï²øKëéYô)ëé9T¯ï²÷²øïfê)ë

ðò6ìHùìHé6øKëï¾÷fòù*G8)ï²øé)ê

ï²ùø&ê)ìHï,í§òøUëöj÷²ï,ð)ï,ëò6ì1:ð.úïQ:ìHöjï òäê)ìò÷²øïfê)ëô)ëï²ù<%

'Óï ô)ëËéYîHõïfíïï²ùø0!ÌêHïõjï²ù=ìyx,êHð)ùð)ïWt

V

ï²ø¾ð)ï²ù tWK RTªùéYì6øìHê)í[úïfëé?øÌúï²ù1ð)ï§í§ò6ìHö7ïfëËï,öÄìHð.úïfôÛïfìHðò6ì6øï

ðGñóê)ì !)ê)òðëöjõjõÄò6ï ò õÍñÏò6êHøKëï(%ªèéYê)ë2!)êHï"õµò ìYê)í^úïfëé6øKò”øöjéYì2ïfì?øKëï9t

V û!)êHï ìHéYêHùÃò/?éYìHùùKê)ô)ô)é6ù)úï+ï²øKëï

õDñÇöjð)ïfì6øö·ø)úï/"ï²ø"õjï²ù t K RT ùé6öjø"÷²é= Âúïfëïfì6øï¼öjõï²ùøtìkúï²÷²ï²ùùUòöÄëï4ð)ï[ëïfìHê)í^úïfëé6øïfëäõjï²ù¼ìyx,êHð)ù2ð)ï²ù t KSRT ïfì

ëïfí§ôHõÄò÷fò?ì6ø"õjï²ù9tWK RT,ô)ò?ëYtWKSRTTéê.TW:

T &T

ï²ùø"ê)ìHï¼öjùéHí[úï²øKëËö·ï2ò<6ï²÷

Tp:

éYê

T%:

%

CìÃô)ïfêHø¾ëï²øKëéYê?ïfëõ·ï²ù

TGòùùï¾ùöÄí§ôHõjïfíïfì?øïfìäùKê)ô)ô)é6ùUò6ì6ø1ï²ø1ïfì# òöjùKò?ì6øÂïfì§ùéHëøïõjéYëù1ð)ï¾õÄò=í ö·ùï

ïfìÃôHõµò”÷²ïðêùHùø/ïfí ïU!ÌêHï±õ·ï²ù±ðëé6öjøï²ùkð)ï²ù!)ê)òðëöjõjõÄò6ï²ùwtWKSRTùé6öjïfì?øëYúïfô)ò6ëËøöjï²ùkùKêHö"Pò?ì6ø1ð)ïfê§ð)öÄëï²÷²øöjéYìHù

Yëé?ùùöïfëïfí ïfì6ø0 HéYëö²éYì?øKòõjïï²ø06ïfëøöj÷fòõjï§ï²ø¾ïfì4ìHê)í^úïfëËé6øKò6ì?ø1õ·ï²ùìyx,êHð)ù,øéHê<T¯éYê)ëËù&ðò6ìHùõjïMí[+ïfíïùïfìHù

û6ïfëËù&õjï4 )ò6êHø¾ï²ø 6ïfëËù&õÄòÃðëé6öjøï§ô)ò6ë±ïHïfí§ôHõjï/%)'OéYëù !ÌêHïõ·ï²ù

TªùéYì?ø&÷fò”õ·÷fêHõUúï²ùéYìtôÛïfêHøõ·ï²ùöÄìH÷²éYëô)éYëïfë

ò6ê1tWK RTï²øõjï²ù&ö"YìHéHëïfë,ûVõjï²ùô)ëïfìHðëï4úïYò6ê3ò õÍñö·ð)ïfì?øöjø)úï/ô)ò6ë1õÄòùKêHöjøï(%

èéHê)ëï²ùøöÄíïfëªõjï²ù &'TìHéYêHù.òõjõjéYìHùÂðGñóò6î)éHëð§÷fòõj÷fêHõjïfëê)ìHï&ô)ò6ëËøöjï&ð)ïõÄòí§òøKëöj÷²ïDéYìHðò6í ïfì6øKò”õ·ï(%ªøKò?ì6ø

ð)éYì)ìÂúï,ê)ì"ìyx,êHðtðGñÇöÄìHð)öj÷²ï²ùMû.-/()0 Âðò6ìHù±õµò#Yëöjõjõ·ïðêÃøKëò6ìHùKô)ò6ëïfì?ø/8Hï²øð)éYì?ø1õjï²ù&öÄí§ò?ï²ùðò6ìHùõÄò÷fò6í^úïfëò

ï²øÃõ·ïøKëò6ìHùUô)ò6ëïfì?ø=ùéYì6øÃëï²ùKô)ï²÷²øöX?ïfíïfì6ø10 H ï²ø10 K 8ªéYì ò 0

?H

0 K : M%fKï2ôHõµêHù

0 K ï²ùø§õÄò ðëé6öjøï

ú

ïfôHöÄôÛé6õÄòöÄëïð)ïw0 K 8?ùKê)ëªõÄò!)êHï²õjõjïùïøKëéHê6ïw0 H % Èï²øøïðëé?ö·øï&ô)òùùï¾ô)ò6ë6*986öÄí§ò6ïûfúïfôHöÄô)é?õ·ï/Âðê÷²ïfì?øKëï¾ð)ï

ô)ëé9T¯ï²÷²øöjéYì ðê"ô)ëé(Tï²÷²øïfê)ë1ðò?ìHù&õÄòä÷fò6í^úïfëòM86ï²øô)ò6ë0 H 8)ð)éHìH÷,éYìò

0 K 2 * 790 H %!1éYíäíï 0 K 2 <-0

SE

ûV÷fò6ë t V

ï²ùø&ô)ëöjùï4úïYòõjï òõDñÇöjð)ïfì?øöjøÌúï/1ï²ø0%HJ2 t KW<

-0 E

éYì"ò§ô)ò6ëÈö·ð)ïfì?øö^Q÷fòøöjéYì

2 *P7 t K/%

èéHê)ëkøéYêHøïöÄí§ò6ï vÂìHéYêHù¾ð)ï6éYìHùð)éYìH÷,ò<6é?öµë

2 *P7ktWK RTTH8Û÷²ï,!)êHöGïfì"ìHé6øKò6ì?ø

tWK RT%: = H RT =

KSRT = _ RT

H8.T:

&'T

ï²ø &'T:

= T

T

ùï,ëHúï:úï²÷fëöjø

2

*P7

=

HRT * 7 = K RT = T *I7

= H RT 2 T'* 7 =

KSRT 2 *I7

= _ RT

%

CìÃùCñóò6ô)ïfë÷²é6öjøU!ÌêHïðò?ìHù÷²ï²øøïï)ô)ëï²ùùöjéYì ð)ï

õjï²ùð)ïfêtô)ëïfí öïfëï²ù÷²é6õjéYì)ìHï²ù¾ìHï,ð1úïfôÛïfìHð)ïfì6ø¾ô)òù

ð)ï²ù&T öÄìH÷²éYì)ìYêHù<% Cì2ô)ïfêHøð)éYìH÷ð)öÄëï²÷²øïfí ïfì6øõ·ï²ùï²ùøöÄíïfë4òMê)ì@ò÷²øïfê)ë¾ðGñúï²÷ Hï²õjõjï§ô)ëï²ù¾öÄìHð.úïfôÛïfìHðò6ì6ø

ô)éHê)ë÷ )ò÷fê)ìHïïfì4ô)é6ùUò6ì6ø!)êOñÇï²õjõ·ï²ùùéHì6ø¾éYëø* Hé96éYì)òõjï²ùò6ê

= H RTªï²ø,ò?ê

= K RTkëï²ùUô)ï²÷²øö"6ïfíïfì?ø/%1éYí§íï

ï²õjõjï²ùùéYì?øMúïYòõjïfíïfì?øéYëø Hé(6éYì)òõjï²ù,ò *98)õjïfê)ë&ô)ëéHðêHöjø ?ï²÷²øéYëöjï²õDéYê)ëìHöjøê)ìHïï²ùøöÄí§òøöjéYì ð)ï*9%

'ƒòøKëé?ö·ùöïfíï÷²é6õjéYì)ìHï¾ð)ï

ð)é6öjø§úïYòõjïfíïfì?ø +ï²øKëï1öÄìHð1úïfôÛïfìHðò6ì?øï&ð)ï¾õÄò÷²éYì9Q&Hê)ëòøöjéYìWvƒ÷²éYìHùöjð1úïfëYúï²ï(%

CìõÄêHö#öÄí§ôÛé6ùïðGñï²øUëï‡ìHêHõjõjï(8G÷²ï,!)êHöï²ùø&ô)é?ùùöÄîHõjïMíé6ïfì)ì)ò6ì?ø&ê)ìHïøKëò6ìHùõµò”øöjéYì16õjéYî)òõjïð)ï,øéHêHù&õjï²ù&'T+

ï²ø§ê)ìHïtíéHð)ö;Q÷fò”øöjéYì^÷²éYëëï²ùUô)éYìHðò6ì?øï§ð)ï²ùÃô)ò6ëò6íJï²øKëï²ùöÄì?øKëöÄìHù/ï!)êHï²ùW4wKäðê^ô)ëé(Tï²÷²øïfê)ëMû!ÌêHö1ùïfëéHì6ø

ï²ùøöÄí^úï²ù êHõjø)úïfëöjïfê)ëïfíïfì?ø*%I&ìHï2ô)ëïfíö7ïfëËïtï²ùøöÄí§ò”øöjéYì ð)ï²ù &T,ï²ùøÃð)éYìH÷téHîHøïfìYêHï2ïfì ëYúï²ùé?õXò6ì?ø ôÛéYê)ë

÷ )ò!ÌêHï vM-

T*I7

= H RT2 T*I7

= K RT 2 * 7 = _ RTz: û7FM%O

(5)

4òöÄì6øïfì)ò6ì6ø!)êHï,õjï²ùwtWKSRTGùéYì?ø1ð)éYìH÷,ìYê)í^úïfëé6ø)úï²ùkð)ï,íäò6ìHöïfëï¾÷²é= ÂúïfëËïfì6øï¾ïfì?øKëïïfêÃï²øÈò<6ï²÷õjï²ù&ìyx,êHð)ù

ðê^øKëò?ìHùKô)ò6ëïfì?ø/8#ìHéHêHùMô)éYê?éYìHù§ï²ùøöÄíïfëõÄò4í§ò”øKëöj÷²ï1ÍéHìHðò6íïfì?øKòõjï

ô)ò?ë=ê)ìHï2í^úï²ø HéYð)ïÃ÷²õÄòùùö"!)êHï

ïfìùø)úïfëYúï²éHö·ùö·éHì8YïfìõDñÇéH÷²÷fê)ëëïfìH÷²ï§ô)ò6ë¾ê)ìHï§ô)ëïfíöïfëïï²ùøöÄí§òøö·éHìtõjöÄìÂúïfò”öµëËï ô)êHöjù,ô)ò6ë¾ê)ìHïéYôHøöÄíöjùKòøö·éHì

ìHéYì2õjöÄìÂúïfò”öµëËï HöjùKò6ì?ø òtí öµìHöÄíöjùïfëõÄò"ùéYí§íï§ð)ï²ùð)öjùøKò6ìH÷²ï²ù$!)ê)òðëòøö"!)êHï²ù,ïfì?øKëï§õDñÇöÄí§ò66ï§ð)ï²ù=ìyx,êHð)ù

éYîHùïfë kúï²ù,ï²ø§õjï²ùðëé6öjøï²ùZúïfôHöÄô)é6õÄòöÄëï²ù§ùUê)ë,õjï²ù!)êHï²õjõjï²ù"ö·õjù§ð)ï)ëòöjïfì?ø§ùïÃøKëéYê?ïfë%.'ªñï²ùøöÄí§òøöjéYì^õjöÄìÂúïfò”öµëËï

öÄìHöjøöÄòõjï÷²éYìHùöjùøï0òëHúï²ùéYêHðëïªò6ê,íé6öÄìHðëï²ù÷fò6ëëHúï²ùOõjïkùHùø/ïfíï#õjöÄìÂúïfò”öµëËïkïfì

ð)ï²ù,úï!Ìê)ò”øöjéYìHù0

?H

0-K: M%

Âì9Q:ì8ìHéYêHù&ò?í[úï²õjöjéYëéYìHù±õÍñï²ùøöÄí§òøöjéYìÃð)ï²ù &'TUò§ô)ò6ëËøöÄëkð)ï÷²ï²øøïï²ùøöµíäòøöjéYìÃöÄìHöjøöÄòõjï=ð)ï

ïfì"÷ Hïfë

÷ )ò6ì6ø$òMíöÄìHöÄíöjùïfë¾õjï,÷fëËö·ø/ïfëï,ô)ëHúï²÷:úï²ð)ïfì?øô)ò6ë&ëò6ô)ô)éYëËø&ò6ê &'T%èÂêHö·ù¾éYìÃï²ùøöµí ï òÃìHéYê6ïfò6ê

ò/?ï²÷õ·ï²ù

ìHéYê6ïfò?ê &'T% CìÃö·ø/ïfëïùUêH÷²÷²ï²ùùö"6ïfíïfì?ø÷²ï²ù1ð)ïfêMéHôHøöÄíöjùKòøöjéYìHùê)ìHïð)öfòöÄìHïð)ïÍé?ö·ùò6ô)ëï²ù>!)êHé6öGìHéYêHù

ìOñÇéYîHùïfë 6éYìHù&ôHõÄêHù¾ðGñóò6í^úï²õjö·éHëòøöjéYìÃùïfìHùöµîHõjï(%

!

$% '&(*)+$-,.

)$ )

)

!"

)

'Óï§÷fòõjöÄî)ëò6ï§ðê ëYúï²øKëËéYô)ëé(Tï²÷²øïfê)ë,ûô)ò6ëò6íJï²øKëï²ùöÄì?øKëöÄìHù/ï!ÌêHï²ù 4 K ¾ï²ùøöjð)ïfì?øö"!ÌêHï"ò6ê÷fòõjöÄî)ëò6ïÃð)ï

õÄò÷fò6í^úïfëòM%(géHêHù.êHøöjõjöjùéYìHù¾õ·ï²ù1öÄí§ò?ï²ùçût X RTP ðò6ìHù1õ·ïôHõÄò6ìäöµíäò6ï¾ðêMô)ëé9T¯ï²÷²øïfê)ëªð)ï¾õµò2YëËö·õjõjïð)ï²ùùöÄìÂúï²ï

ùKê)ë1õjïôHõµò?ì"ð)ï,÷fò”õ·öÄî)ëò66ï ûut _ RTP%

'ƒò"ùïfêHõjïÃð)ö Ã÷fêHõ·ø)úï§ï²ùø2!ÌêHïÃìHéYêHù=ìHï§÷²éHì)ì)òöjùùéYìHùô)òù,÷²ï²ùöµíäò6ï²ù/%4òöjù=ìHéHêHù=ô)éHê6éYìHù,õjï²ù÷fòõ^

÷fêHõjïfëïfì^éYîHùïfë Pò6ì?øõ·ï"ð)öÄòHëò6í§íïÃ÷²éYí§íêHøKò”øö^±ôHõÄêHù )ò?êHø/%>kì ï Óï²ø<8#ðGñÏò6ô)ëï²ù÷²ïMð)öÄòHëò6í§íïÃéYì^ò

t X 2 t V t < H

K t Hùé?ö·øt

X 2 t < H

K t H1÷fò6ë1éYìòùKê)ô)ô)é?ùÌúï t V 2

%1ï²õÄòÃìHï0òöjøöÄì6øïfë 6ïfìHöÄëU!)êHï,õjï²ù0 Hé

íé(Hëò6ôM Höjï²ù.òùùéY÷²öUúï²ï²ù.ò6êöÄí§ò6ï²ùÂð)ï²ù!)ê)òðëöjõjõÄò6ï²ù1éYîHùïfë Âúï²ùªðò?ìHùkõÄò÷fò6í^úïfëòí§ò”ö·ù1ìkúï²÷²ï²ùùö·øïU!ÌêHï±õ·ï²ù

ð)ö‡úïfëïfì?øùwtWKSRTGùé6öjïfì?ø&ìYê)í^úïfëé6ø)úï²ùkð)ïí§ò6ìHö7ïfëËï÷²é= kúïfëïfì?øï(8HðGñÇé)êÃõDñÇöÄí§ôÛéYëøKò?ìH÷²ï,ð)ïõDñúï²øUò6ô)ï,ô)ëHúï²÷:úï²ð)ïfì?øï(%

& " $ &

6

# '$#"

, )+$

&

$

&'$% '

"

ô)ëï²ùõjï²ù,ô)ò6ëò6íJï²øKëï²ù1öÄì6øUëöÄìHùGï!)êHï²ù,òùùéH÷²öKúï²ùò6ê"ð)ïfêtù Yùø/ïfíï²ù1ð)ï§ô)ëé(Tï²÷²øöjéYì ö·õùfñóò66öjø&ð)ï÷fòõ^

÷fêHõjïfëÂõµòçøKëò6ìHù ÍéYëí§òøöjéYìÃûL ( N ô)ïfëíï²øøKò6ì?øªð)ï&ô)òùùïfëðê§ëïfôïfëïðê§ô)ëé9T¯ï²÷²øïfê)ëUò¾÷²ï²õµêHöOð)ïõÄò¾÷fò6í^úïfëò

ð)ï0ò÷²éYìòäô)éYê6é?öµëÈï Óï²÷²øUêHïfëê)ìHï=ëï²÷²éHìHùøKëêH÷²øöjéYì ïfêH÷²õjö·ð)öjïfì)ìHïÃð)ï²ùéYîTï²øùéHîHùïfë kúï²ù/%

èéHê)ëª÷²ï²õÄòéYìÃêHøöjõjö·ùï=ìHé6øKëËï&÷²éYì)ì)ò”ö·ùùKò6ìH÷²ïð)ïõÄòí§òøKëöj÷²ïSÍéHìHðò6íïfì?øKòõjï&ï²ø1ð)ï²ù&ô)ò?ëò6íJï²øKëï²ùªöÄì6øUëöÄì9

ù/ï!ÌêHï²ùðê ùHùø/ïfí ï(8YòöÄìHùö)!)êOñóê)ìHïëï²õÄòøöjéYì"÷²õÄòùùö"!ÌêHïïfìÃùø)úïfëHúï²éHöjùöjéYìU-

2 4< ? H L N

4 < H

K

û7FM%;V9

é)ê N

*ëïfô)ëHúï²ùïfì?øïtõDñÇéYôÂúïfëòøïfê)ë õ·öÄìÂúïfòöÄëï4÷²éYëëËï²ùKô)éYìHðò?ì6øtò6ê ô)ëéHðêHöjø56ï²÷²øéYëöjï²õ‡ô)ò?ëÃõ·ï 6ï²÷²øïfê)ë

N %

K§ñóò6ô)ëï²ù1÷²ï²øøï,ëï²õÄòøö·éHì"éYì"òð)éHìH÷-

L N W2 4 ?H

4K: û7FM%;\9

Cì^øUëéYê6ï N 8 ò ê)ì ò÷²øïfê)ë§ô)ëï²ù/8ƒ÷²éYí§íï ï²øKò?ì6øðò6ìHùõ·ïtìHéYò?ê4ð)ï1%ú 'Óï²ù46ï²÷²øïfê)ëù÷²é6õjéYì)ìHï²ù

ð)ï N

ïfì6ïfìHðëïfì?øõjïtôHõµò?ì4éYëËø* Hé(6éYì)ò”õ ò

N

8ƒéYì4÷²éHì)ì)ò+jø=ð)éHìH÷MõÄò2ëï²ùøKëËö·÷²øö·éHì4ð)ï

L

ò"÷²ï"ôHõÄò6ì*ûVõjï

ôHõÄò6ì öµíäò6ïÃï²ùø,ïfì6ïfìHðëHúïMô)ò6ëçõjï²ù=÷²é?õ·éHì)ìHï²ù=ð)ïNG%/Cì[ôÛïfêHø ì)ò”øKê)ëï²õjõjïfíïfì6øÃô)é6ùïfëY!ÌêHïÃõDñÇöÄí§ò6ïÃð)ï

N

ô)ò6ë

L

8ƒï²ùøõÄò¼ìHéHëí§òõjï"ò6ê4ôHõÄò6ì^ïfì6ïfìHðëHúïMô)ò6ëõjï²ù÷²é6õjéYì)ìHï²ù§ð)ï %.ÈéYì)ì)òöjùùKò6ì?ø=ò”öµìHùö.õDñÇï Gï²øð)ï

L

ùKê)ëê)ì4ïfìHùïfíîHõjï"ð)ï16ï²÷²øïfê)ëù$!)êHö.ïfì?ïfìHðëïfì6øõDñÇï²ùKô)ò”÷²ï(8#éHì[ôÛïfêHø§÷fòõj÷fêHõjïfë

L

%.'OïtëHúï²ùKêHõjøKòø,ìOñï²ùø

ªúïfìkúïfëòõjïfíïfì?øô)òùï)ò÷²øïfíïfì?ø&ê)ìHïëé6øKòøö·éHì§ïfìëòöjùéYìÃð)ïõÍñöµìH÷²ïfëËøöjøKêHð)ïùKê)ëõjï²ùUòõjïfê)ëùï²ùøöÄí^úï²ï²ùð)ï

4IH/8+4wKÂï²ø

%6èéYê)ëªëï²øUëéYê6ïfëê)ìHï&ëé6øUòøöjéYì

L

ô)ëéH÷ Hï±ðGñóê)ìHïëé6øKòøö·éHì=ò?ô)ô)ëéYöÄí§òøöX?ï

L

8R <ùKê9 ïfëï

ð)ï,ð1úï²÷²éYí§ôÛé6ùïfë

L

ïfìJòõjïfê)ëù&ùöµìHêHõ·ö7ïfëï²ùùï²õjéYì

L :

?

ï²øð)ïô)é6ùïfë

L :

? %

Âì9Q:ì8YôÛéYê)ëÂð.úï²øïfëí öµìHïfë õjïUò÷²øïfê)ë ðGñ¯úï²÷ Hï²õjõ·ï4ò,ò?ô)ôHõ·ö"!)êHïfë,ò N 8YìHéYêHùÂï Óï²÷²øUêHéYìHùkõÄòëï²÷²éYìHùøUëêH÷²øöjéYì

FK*ðêäôHõµò?ì§ð)ï÷fò”õ·öÄî)ëò66ï‡ò<6ï²÷ê)ì#ò”÷²øïfê)ëªðGñúï²÷ Hï²õjõjï&ò6ëîHö·øUëòöÄëïô)éYê)ë N ï²ø.ìHéYêHùÂ÷fòõj÷fêHõ·éHìHùõjï‡ô)òùªð)ï¾õÄò

Yëöjõjõjïð)ï²ùùöÄìÂúï²ï¾ùKê)ë ÷²ï‡ôHõÄò6ìÃëï²÷²éYìHùøUëêHöjø‡ûVöjõï²ùø.ô)ëéYôÛéYëøöjéYì)ìHï²õ>òõÄòìHéYëíï±ð)ï

N

G%(géYêHù1òTêHùøéYìHùkò”õ·éHëù

õjï0ò÷²øïfê)ë1ðGñúï²÷ Hï²õ·õjïð)ï

N

ôÛéYê)ë!)êHï,÷²ï,ô)òù±ùé6öjøMúïYòõ>òõÄò$Pò”õ·ïfê)ë¾ôM 9Yùö"!)êHï=íï²ùUê)ëYúï²ï¾ùKê)ë1õjï=ôHõÄò6ìëHúï²ï²õ7%

Dõªï²ùø‡òõjéYëËù,ô)é6ùùöµîHõjï§ðGñï Óï²÷²øUêHïfë&ê)ìHïMëËï²÷²éYìHùøKëêH÷²øö·éHì"ïfêH÷²õjöjð)ö·ïfì8ìHï"ïfì2ê)ìHö·ø)úï²ùôM (Hùö"!ÌêHï²ùùKò6ìHùS ò”÷²øïfê)ë

ðGñúï²÷ Hï²õjõjï(%

(6)

$ !" &

F $

' & " $-,.

#"$% &'(*) $!,

c degf: h ýDý qurjkl6ý l(C j+rDý l9E ojýPrNEœÿYý l?ýWq*E o\r7BC E²ÿHýPþ

Âöjïfì2!ÌêHïªõjï²ùfòöjù÷²ïfò6ê¾ð)ïkðëé?ö·øï²ù#ùé?ö·ïfì?øøKëï²ùOð)ïfìHùï²ù<8fìHéYêHùªô)éYê6éHìHùGð.úï²øïfëíöÄìHïfëGøéHêHøï²ùGõjï²ù#ðëËé6öjøï²ù

ïfìtêHøö·õjöjùKò6ì?øõÄò§øUëò6ìHù DéYëí^úï²ï&ð)ïéHê= %MK,ò6ìHùõÄò#Q&Yê)ëï$:õDñÇöÄì6øïfìHùö·ø)úï û ( ÂðGñóê)ìô)é6öÄì?ø û ( Èð)ï,õÄò

ð)ïfêHöïfíï,öÄí§ò66ïï²ùø&ëï²õjöUúï²ïJòõDñÇöÄì6øïfìHùöjøÌúï

ûu0 (ªð)ï²ù&ôÛé6öÄì6øù&ð)ïõÄòÃô)ëïfíöïfëïöÄí§ò66ï,ô)ò6ë1õÄò#ÍéYëí=êHõjï-

Dû#(.:

û

= "!

û# B%$

!

v'&ªû( ()

!

v'&Éû# #2 $

= "!

û(+* $ û7FM%;]9

rDþÄýþO÷6ñÇï²ùø¾õÄòÃùéYí§í ï,ð)ï²ùöÄì6øïfìHùöjøÌúï²ùð)ï²ù,ôÛé6öÄì6øùð)ïõÄò"ô)ëïfíö7ïfëïöµíäò6ï,!)êHöªùïøKëéHê6ïfì6ø±ùKê)ë¾õÄòÃðëé6öjøï

ðGñúï!Ìê)òøö·éHì10-,

= "!

û# #2./,

!

v0&ªû(:1%

K,ò?ìHùõÍñï²ùKô)ò÷²ï§ð)ï2±éYê= ÷ )ò6!ÌêHï§ðëËé6öjøïõµê)í öµìHïfêHùï"ï²ùø,ëïfô)ëHúï²ùïfì6ø)úï²ï=ô)ò?ë&ê)ì4ôÛé6öÄì6øõÄê)íöÄìHïfê4ï²ø

÷ )ò!ÌêHï2ðëé?ö·øïtùéYíî)ëïï²ùø"ëïfô)ëHúï²ùïfì6ø)úï²ïtô)ò6ëÃê)ì ôÛé6öÄì6øÃùéYíî)ëï(%kì ï Gï²ø/8.ê)ì ïfìHùïfíîHõjï4ð)ï4ô)é6öÄì?øù

ðGñÇöÄì?øïfìHùöjø)úïïHøKë<+ïfíïùöjøKêÂúï²ù¾ùKê)ë¾ê)ìHïðëé6öjøïðGñúï!)ê)òøöjéYì80-,

= "!

û(/21/,

!

v0&ªû(g:3"ùï,øUëòðêHöjùïfì?øðò6ìHù

õDñÇï²ùKô)ò÷²ïð)ï4±éYê= "ô)ò6ë±ê)ìtô)é?öµì?ø=û#(ÂðGñÇöÄì?øïfìHùöjø)úïïHøKë<+ïfíï(%

I¾ì@ ò”ö·ù÷²ïfò6ê2ð)ïðëé6öjøï²ù,ô)ëï²ù !ÌêHïMô)ò?ëòõjõï²õjï²ùï²ùø,ëïfô)ëHúï²ùïfì?øÌúïðò6ìHùõDñÇï²ùUô)ò÷²ï§ð)ï2éHê= 2ô)ò6ëê)ìïfì9

ùïfíîHõjï,ð)ïô)é6öÄì?øù&ô)ëï²ù!)êHï=ò”õ·ö"YìÂúï²ùï²ø&ëHúïYêHõjöïfëïfíïfì?øï²ùKô)ò”÷:úï²ù/%1éYíäíï‡ìHéHêHù‡ò<6éYìHù!)ê)òøKëïSòöjù÷²ïfò6ê

ð)ï,ðëËé6öjøï²ù#ò ð.úï²øï²÷²øïfëG8ÌìHéHêHù&ð)ï6éHìHù&÷ Hïfë÷ Hïfë1ðò6ìHù¾õÍñï²ùKô)ò÷²ï,ð)ïéHê= J!)ê)òøKëïïfìHùïfí=îHõjï²ùð)ïô)é6öÄì?øù

!)ê)òùöÄíïfì?ø‡òõjö"YìÂúï²ù/8)÷²ï,!)êHö#ìOñÇï²ùø&ô)òù¾øKëéYôÃð)öM÷²öjõjï§ùöGõÄò§ëHúï²ùé6õÄêHøöjéYì ð)ï,õÄòøKëò6ìHù DéYëí^úï²ï&ð)ïéYê Ãï²ùø

ùKê MùUò6íïfì?ø ï²õjïkúú ï²ïô)éYê)ëS!ÌêHïõjï²ù&ô)é6öÄì?øù4òð.úï²øï²÷²øïfëkùé6öjïfì6øîHöjïfì"ù)úïfô)ò6ëHúï²ù<%

K,ò?ìHù&õÄòÃð)ïfêHöïfíïöÄí§ò6ï§ìHéYêHùò<6éYìHùí§ò6ë !)êkúïõjï²ù=ôÛé6öÄì6øù,ëïfô)ëHúï²ùïfì6øKò”øö^Íùð)ï²ùðëËé6öjøï²ù ò§ð1úï²øï²÷²øïfë

òöÄìHùö)!)êHï¾õ·ïfê)ë YëéYê)ôÛïfíïfì6ø1ïfì1!)ê)òøKëï¾÷²é6õjéYì)ìHï²ù/% ªøkðò?ìHùõÄò,øUëé6öjùöïfíï¾öÄí§ò6ïìHéYêHù&ò<6éHìHùkùKê)ôÛïfëô)é6ù)úï

òõDñÇöÄí§ò?ï,éYëö"6öÄì)òõjïõ·ï²ù¾ðëé6öjøï²ù±÷²éYëëï²ùKôÛéYìHðò6ì?ø&ò6êtôÛé6öÄì6øù±ð.úï²øï²÷²ø)úï²ï²ù1ðò6ìHùõDñÇï²ùKô)ò÷²ïð)ï4±éYê= %

5 6 aÂåªáÞ878ßàã,åß:æáÞ5:9

'ÓïùYùøGïfíï"úï²øKò6ì?øª÷fòõjöÄî)ëHúïöjõ#ìHéHêHù.ï²ùøÈôÛé6ùùöÄîHõjïð)ï‡ëËï²÷²éYìHùøKëêHöÄëï(8fò=ô)ò?ëøöÄëÂðGñóê)ìHïöÄí§ò6ï¾ðê1YöjùKò66ï(8

ê)ì^íéYð)ï²õjï ô)ò6ëËøöjï²õkðê YöjùKò?ï§÷²éYëëï²ùUô)éYìHðò6ì?ø ò õÄò¼ô)ò?ëøöjï§ðê YöjùKò?ï !)êHökï²ùø2YöjùöÄîHõjïtùéYêHù=ê)ì^ò6ì6õjï

ðGñÇöÄìH÷²öjð)ïfìH÷²ï4ùKê MùUò6í§íïfì?ø4Yëò?ìHð ò2õÄò Íé?ö·ùäð)ïfô)êHö·ù"õÄò2÷fò?í[úïfëòï²ø§õjï2ô)ëé(Tï²÷²øïfê)ë%>kì^ð)ïfíäò6ìHðò6ì?ø3ò

õÄò4ô)ïfëËùéYì)ìHïÃð)ï"øéYê)ëìHïfëçõµò ø +ï²øïéYì^ô)ïfêHøÃô)ëïfìHðëï"ôHõµêHùö·ïfê)ëËù )êHï²ùï²ø ëËï²÷²éYìHùøKëêHöÄëïtò”öµìHùöÈò?êHøKò6ì?ø,ð)ï

íéHðï²õjï²ùô)ò6ëøöjï²õjù !)êHï,ìHéYêHùêHùöjéYì)ìHéYìHù¾ïfìtê)ìíéHðï²õjï,ôHõÄêHù&÷²éYíäôHõ·ï²ø<%

;

$%

& " $-,.

%<*&

$-,.

'ƒòtô)ëïfíö7ïfëï[úï²øKò6ôÛïð)ï§õÄò"÷²éYìHùøUëêH÷²øöjéYì2ðGñóê)ì íéYð)ï²õjïMô)ò6ëøöjï²õÂðê YöjùKò66ï§÷²éYìHùöjùøï3òÃð.úï²øï²÷²øïfë¾õ·ï²ù

ìyx,êHð)ùð)ïõµò@Yëöjõjõjï ô)ëé9T¯ï²ø)úï²ïùKê)ëçõ·ïYöjùKò?ï=ðò?ìHùõÍñöµíäò6ï§ð)éYì)ìÂúï²ï§ô)ò6ë¾õÄò"÷fò6í^úïfëò2û=ªö"&% F?ò(88ï²ø òÃõ·ï²ù

ìHê)í[úïfëé?øïfëÂ÷²éYëëï²÷²øïfí ïfì6øðò?ìHùõjïfê)ëùøUëêH÷²øKê)ëïð)ï2Yëöjõjõ·ï(%

(7)

cdeJfF h 7C E+q uraj l?ý8 l" l9EPojý rNEœÿYý l mrE²ÿYýþ

g±éYêHùêHøöjõjö·ùéYìHùöj÷²öÉê)ìHï§í^úï²ø* HéYð)ïùöµíäôHõ·ï!ÌêHöG÷²éHìHùöjùøï5òð1úï²øï²÷²øïfë1õjï²ùõjöXHìHï²ù06ïfëøöj÷fòõjï²ù,ô)êHöjù HéHëö^

²éYì?øKòõjï²ù1ðò6ìHùkõDñÇöÄí§ò66ï ûÍéYì§ùUê)ô)ô)é6ùï¾ï²økéHì$òöjøkïfìäùéYëøïU!ÌêHï¾õÄò2Yëöjõjõ·ïùï&ô)ëé(Tï²øøï±ùï²õjéYì§ð)ï²ù1ð)öÄëï²÷²øöjéYìHù

Yëé?ùùöïfëïfí ïfì6ø26ïfëøöj÷fòõjï²ù§ï²ø4 HéYëö²éYì?øKòõjï²ùùKê)ëõjïJYöjùKò66ï/ô)êHö·ù òtð1úïQ:ìHöÄë,õjï²ùMìyx,êHð)ùä÷²éYí§íïÃõDñÇöÄì6øïfëH

ùï²÷²øöjéYì ð)ïÃ÷²ï²ù=ð)ïfê ïfìHùïfíîHõ·ï²ùäð)ï§õjöXHìHï²ù/%kèéYê)ëçð.úï²øï²÷²øïfë¾õjï²ùõjö"YìHï²ù46ïfëøö·÷fò”õ·ï²ù§ô)ò6ëçïYïfíäôHõ·ï(8ÂìHéYêHù

ï Gï²÷²øKêHéYìHùê)ì1QõjøKëò66ï,÷²éYì96é6õÄêHøö^.ô)ò6ëÈõµòäð1úïfëËöXÂúï²ïùï²÷²éYìHð)ïðGñóê)ìHï,Yò?êHùùöjïfì)ìHïðò6ìHùõÄò§ð)öÄëï²÷²øö·éHì3 HéHëö^

²éYì?øKòõjïMûDôÛéYê)ë òöÄëï,ëËï²ùùéYëøöµëÂõjï,í§òHöÄíê)í ð)ï÷²éHëëHúï²õÄòøö·éHìMò<6ï²÷¾õÄò$Yò6êHùùö·ïfì)ìHï(8 !ÌêHï,ìHéYêHù1÷ Hé6öjùöjùùéYìHù

÷²éYí§í ïMô)ëéQõªð)ïÃùï²÷²øöjéYì2ð)ïäõ·ö"YìHï/G%ÉèÂêHöjù=ò6ô)ëï²ùùïfêHöjõjõµò66ïtìHéYêHù,ï Gï²÷²øKêHéHìHù,!)êHï²õX!)êHï²ùéYôÂúïfëòøöjéYìHùð)ï

íéYëôM Hé6õjé(6öjï=í§ò”ø* kúïfí§ò”øö"!ÌêHïô)éYê)ë¾òùùUê)ëïfëÂõµòä÷²éYì?øöÄìYêHöjø)úïð)ï²ù&õjö"YìHï²ù¾ð.úï²øï²÷²ø)úï²ï²ù/%

ÂìHùKêHöjøï&ìHéYêHù1ìYê)í^úïfëé6øéYìHùªõjï²ù.ìyx,êHð)ù,ò¾õDñóòöjð)ï&ð)ï±øKëé6öjùköÄìHð)öj÷²ï²ù-6ìHê)í^úïfëËéð)ï÷²éYí§ôÛé6ùKò6ì?øï1÷²éYì)ìHïHï

ï²øöµìHð)öj÷²ï²ù1ð)ïkõjö"YìHïï²øð)ï1÷²é6õjéYì)ìHï(% ìHöjøöÄòõjïfíïfì?ø.÷ )ò!)êHï.ìyx,êHð§ò6ô)ô)ò6ëËøöjïfì6ø ò¾ê)ìHïk÷²éYíäô)é6ùKò?ì6øïÂ÷²éYì)ìHïHï

ð)ö‡úïfëïfì?øïï²ø1ô)é6ùù/ï²ð)ïð)ï²ùÂöµìHð)öj÷²ï²ù¾ð)ïõjö"YìHïï²økð)ï÷²é?õ·éHì)ìHï,ò6ëîHöjøKëòöÄëï²ù<%(kìHùKêHöjøï,ìHéYêHù1òTéYêHøéYìHùªð)ï¾í§ò<

ìHöïfëï2öÄìH÷fëHúïfíïfì6øUòõjï¼ð)ï²ù"õjöjïfìHùtïfì?øKëï4ìyx,êHð)ùtòðTò÷²ïfì?øùÃïfì ÷²éYìHùöjð1úïfëò6ì6øÃðGñóò6îÛéYëð õ·ï²ù"õjöjïfìHù2õjï²ùtôHõµêHù

ô)ëéYî)ò?îHõ·ï²ùðGñÏò6ô)ëï²ù1õDñÇöÄí§ò?ï(% WHöõDñóòTéYêHøðGñóê)ì õjö·ïfì2ëHúïfê)ìHöjø&ð)ïfê"÷²éYíäô)é6ùKò?ì6øï²ù¾÷²éYì)ìHïHï²ùTêHù!)êHïõòÃð)ö·ù

øöÄìH÷²øï²ù/8ƒéYìð.úï²÷fòõjïõÄò"ìYê)í^úïfëé6øUòøöjéYì"ð)ï²ù,ìyx,êHð)ùð)ï§õDñóê)ìHï§ð)ï²ù÷²éYíäô)é6ùKò?ì6øï²ù÷²éHì)ìHïYï²ù,ôÛéYê)ë0!)êHïõ·ï²ù

ð)ïfêtìyx,êHð)ùTËêHùøï,ëï²õjöKúï²ù‡ò”ö·ïfì?øð)ï²ù¾öÄìHð)ö·÷²ï²ùð)ïõjöXHìHï,ï²øð)ï÷²é6õjéYì)ìHï,6é?ö·ùöµìHù<%

Èï²øøï"í[úï²ø* HéHð)ï"ô)ïfëíï²ø$ªúïfìkúïfëò”õ·ïfí ïfì6øð)ï"ð.úï²øï²÷²øïfëçøéYêHùõjï²ùMìyx,êHð)ù4û=ªö"&%.F6îMí§ò”ö·ùäõ·ïJHëò6ôM Hï

ð)ï÷²éYì)ìHïHö·ø)úï,éHîHøïfìYêìkúï²÷²ï²ùùö·øï=ê)ìHï$kúïfëö^Q÷fòøöjéYìí§ò6ìHêHï²õ·õjïtû=ªö"&%&F”÷/%&g±é6øKò6í§í ïfì6ø&ò?êHøéYê)ë±ð)ï²ù 6ïfê

éYê2ðê ìHï§éYê2ùfñö·õ¼òê)ìHï§ð)öjù÷²éYì?øöÄìYêHöjø)úïM÷²ïfëøUòöÄìHù,õjöjïfìHù ôÛïfê6ïfì?ø=ò<6é6öÄëúï²ø)úï=ôHõÄò÷Oúï²ù=ô)ò6ë¾ïfëëïfê)ë%)I¾ìHï

í^úï²ø* HéYð)ï,ôHõÄêHù¾ùéYôM Höjùøö"!)êkúï²ï(8OôHõÄêHù‡ô)ëHúï²÷²öjùïï²ø÷²ïfëøKò”öµìHïfí ïfì6øôHõÄêHù‡ëéHî)êHùøïï²ùø&ô)ëHúï²ùïfì?ø)úï²ï¾ðò6ìHù,( H%

!"

) " &

$%)

&'- '

'ƒò[ëï²÷²éHìHùøKëêH÷²øöjéYì ðGñóê)ì í éYð)ï²õ·ï2ô)ò6ëøöjï²õ¾ùfñÇï Gï²÷²øKêHïtô)ò6ëäøKëöÄò6ìHêHõµò”øöjéYì ÷²éYí§íï"ïfì ùø)úïfëHúï²éHöjùöjéYì

÷fò6ëéYì2÷²éHì)ì)ò+jø=õÄò2ô)é?ùöjøöjéYì^ð)ï²ù§ìyx,êHð)ù§ðê4øUëò6ìHùKô)ò6ëËïfì6ø"ûDò6ô)ëï²ùõ·ïÃ÷fòõjöÄî)ëò6ï/äòöÄìHùö!)êHï"õjï²ù ìyx,êHð)ù

ðò6ìHùõDñÇöÄí§ò6ïäð)ïMõÄò"÷fò?í[úïfëò4û ò6ô)ëï²ùõDñúï²øKò6ôÛïMô)ëHúï²÷Oúï²ð)ïfì6øï/% 'ƒòtô)ëöÄìH÷²öÄô)òõjïtð)öM÷fêHõjø)úïMï²ùøð)ïM÷²éHì)ì)ò+jøKëï

õÄò2÷²éYëëËï²ùKô)éYìHðò?ìH÷²ïtï)ò÷²øï"ïfì?øKëïÃõ·ï²ù"ìyx,êHð)ù§ðò6ìHùäõÍñöµíäò6ï"ï²ø§õjï²ùMìyx,êHð)ùÃðò6ìHù§õjïtøUëò6ìHùKô)ò6ëËïfì6ø"ûVéYì

ùKê)ô)ôÛé6ùïJ!)êOñÇöjõ.ìOñO4ò[!ÌêOñÏê)ì2ð.úï²÷fòõÄò?ïMð)ïMìHê)í^úïfëé6øKòøö·éHì¼íäòöjùN!)êHïÃõÍñéYëöjïfì6øUòøöjéYì ð)ï²ù ìHê)í^úïfëé6øKòøö·éHìHù

ï²ùø÷²é kúïfëïfì?øï/%

WHé?ö·øð)éYìH÷ ûu0mRÃõDñÇïfìHùïfíîHõjï^ð)ï²ù¼ìyx,êHð)ù2ð.úï²øï²÷²ø)úï²ùÃï²øtìYê)í^úïfëé6ø)úï²ù ô)ò?ë4û.-/(+0äðò6ìHùtõDñÇöÄí§ò66ï4ðê

Hö·ùUò6ï(%! ð.úïfòõjïfíïfì?øõjï=ìyx,êHðk0mR±÷²éYëëï²ùUô)éYìHðtò6ê"ìyx,êHð2ðGñÇöÄìHð)öj÷²ï²ùMû.-/()0ªï²øð)éYìH÷Mû6é6öÄë1÷fòõjöÄî)ëò6ï/±ð)ï

÷²éHéYëð)éYì)ìÂúï²ï²ùN- 0 ? ðê øKëò6ìHùKô)ò?ëïfì6ø<%&kì2ëHúïfòõjö·ø)úïõÄò"ìYê)í^úïfëé6øUòøöjéYìäð)ï²ù,ìyx,êHð)ùðò6ìHùõDñÇöÄí§ò6ïðê

Hö·ùUò6ïMò ï²øÌúú ïï Óï²÷²øUêkúï²ï5ò"ê)ì2ð1úï²÷fò”õµò66ï$6õjéYî)òõkô)ëï²ù/8ùökîHö·ïfì !)êHï§õjïMìyx,êHð 0 mR ï²ùøõ·ïä÷²éYëëï²ùKôÛéYìHðò6ì?ø

ðê^ô)é6öÄì?ø,ð)ï§÷²éHéYëð)éYì)ìÂúï²ï²ù4 -12

= 0 2 ?

ðê2øKëò?ìHùKô)ò6ëïfì?øéê û= (

&ëïfô)ëHúï²ùïfì?øïõjïMð1úï²÷fòõÄò6ï5ò

ð1úï²øïfëíöÄìHïfë1ïfì?øKëïõjï²ù‡ìHê)í^úïfëé6øKòøö·éHìHù.ð)ï²ù¾ìyx,êHð)ùðêÃøKëò6ìHùKô)ò?ëïfì6ø1ï²øð)ïõDñÇöÄí§ò6ï(%

g±éYêHùªï²ùøöµí éYìHùª÷²ï²ùkô)ò6ëò6íJï²øKëï²ùïfìêHøöjõjö·ùUò6ì6øÂõÄò÷²éYì?øKëòöÄì?øï§úïfôHöÄô)é6õÄòöÄëï¾ï²ø#õÄòí§òøKëöj÷²ïDéYìHðò6íïfì?øKòõjï

ï²ùøöÄí^úï²ïõjéYëùðê ÷fòõjöµî)ëò6ï(%#CìÃð)é6öjø&ïfì ï Óï²øò<6é6öÄëôÛéYê)ë1÷ )ò!)êHï=ìyx,êHð,-

0 ?R

<

-12

=

0 2

E : û &%

1ï²ù ï!)ê)òøöjéYìHùùéYì?ø§õjöÄìkúú ïfòöÄëï²ùÃïfì

=

ï²ø

%g±éYêHùMëHúï²ùé6õ"6éYìHù§ò6ê íé?öµìHðëËï²ùM÷fò6ëëYúï²ùõjïtùHùø/ïfíï"òöÄìHùö

DéYëí^úï(%GèkêHöjù§ìHéYêHù§ò6í^úï²õjöjéYëéHìHù,õÄòùé6õÄêHøöjéYì^ð)ï"í§ò6ìHöïfëïÃìHéYì4õjöÄìÂúïfò”öµëËï"ïfì[íöÄìHöÄíöjùKò6ì?øõÄòtùéYí§íïÃð)ï²ù

ð)öjùøKò6ìH÷²ï²ù!)ê)òðëòøö"!)êHï²ù&ðò?ìHùõDñÇöÄí§ò6ïð)ï,õÄò÷fò6í^úïfëòïfì6øUëïõjï²ù‡ìyx,êHð)ùP0mR±ï²øõjï²ù¾ðëé6öjøï²ùtúïfôHöÄô)é6õÄòöÄëï²ù

<

-12

=

0 2

E

ùKê)ë1õjï²ù!)êHï²õ·õjï²ùö·õjù¾ð)ïÌëòöjïfì6øùïøKëéYê6ïfëG%ZI¾ìHï0Dé6öjù÷²ï²ù&ô)ò?ëò6íJï²øKëï²ùkï²ùøöÄí[úï²ù&ìHéHêHù&ô)éYê?éYìHù

ëï²÷²éYìHùøKëêHöÄëï=ê)ìíéHðï²õjï,ô)ò6ëøöjï²õGð)ï2YöjùKò66ï,ô)éYê)ëÈ÷ )ò!)êHï,öÄí§ò66ïðêJHöjùKò6ï,êHøöjõjöjù)úï²ï(%

(8)

!" ) " & " "

'ƒò,ëï²÷²éYìHùøKëêH÷²øöjéYìð)ï¾õÄò0ªúï²éYí^úï²øKëöjïk÷²éYíäôHõï²øïðêYöjùKò66ï÷²éYìHùöjùøï#ò¾÷²éYìHùøKëêHöÄëïôHõµêHùö·ïfê)ëËù&íéHðï²õjï²ù

ô)ò6ëøö·ï²õjù¼û=ªöX %. Hò(éYîHøïfìYêHùïfì ð)ïfí§ò6ìHðò6ì?ø§ò6ê^ùKê<Tï²ø=ð)ïòöÄëï4ò÷²ïòõµò ÷fò6í^úïfëò"ô)êHö·ùäð)ïtô)ëYúï²ùïfì?øïfë

ùï²ù¾ð)ïfê ô)ëËéQõjù/%zÈï²ù&íéHðï²õjï²ùð)é6ö"6ïfì?ø&ïfìHùUêHö·øïJ+ï²øUëï‡ëËï²÷fòõKúï²ù=ûDô)ò?ë.ê)ìHïùöÄí§ôHõjïøKëò6ìHù DéYëíäòøöjéYìÃëö"6öjð)ï

öjõªùfñóò?ö·ø¾ð)ï§ëï²÷²éYìHùøUëêH÷²øöjéYìHùïfêH÷²õjöjð)ö·ïfì)ìHïCùøéYêHøï²ù4òÃõÄòMí[+ïfíï4úï²÷ Hï²õjõjï/,ò<ò6ì6ø±ðGñP+ï²øKëËï0êHùöjéYì)ìkúï²ù¾ïfì4ê)ì

í§òöjõjõÄò6ï§ê)ìHö"!ÌêHï(%

'Óï ëï²÷fò”õµò66ïMð)ïÃð)ïfêZíéYð)ï²õjï²ù=ô)ò6ëøö·ï²õjù§ï²ùø,ï Gï²÷²øKêÂúïäïfì[íöÄìHöÄíöjùKò6ì?øMê)ìHï1DéYìH÷²øöjéYì ð)ï ôÛé6øïfì?øöjï²õ

øKëò”ðêHö·ùUò6ì6ø±õµòÃô)ëéHöµí ö·ø)úï¾ð)ï²ù&ð)ïfê"ùKê)ëHò÷²ï²ù$ò§ëï²÷fòõjïfë%&'ƒò2ÍéHìH÷²øöjéYìtêHøöjõjöjù)úï²ïï²ùø)-

: T

T

ûu0Tu0

@ T ,@

ò<6ï²÷

ûu0 :

> B _K 2 H

K

û (

K

ôÛéYê)ë0

B û < H

ôÛéYê)ë0

û &%9

K,ò?ìHùG÷²ï²øøï ÍéYëí=êHõjïg0 T 8 T ï²ø

@ T ëïfô)ëHúï²ùïfì6øïfì6øGëï²ùKôÛï²÷²øö"6ïfíïfì?øªõjï.÷²ïfì?øKëï(8œõµò¾í§òùùï‡ûVïfì¾õDñÇéH÷²÷fê)ëïfìH÷²ï

õÄòÃùKê)ëò÷²ï/1ï²ø¾õÄò"ìHéYëí§òõjïê)ìHö·øUòöÄëïðGñóê)ìHï2ò÷²ï²øøï,ðGñóê)ì ð)ï²ù,íéHðï²õjï²ù#òÃëï²÷fòõjïfë±ï²øG0

8

ï²ø

@

ùéHì6ø

ò6ì)òõjé(HêHï²ùÈíäòöjùk÷²éYìH÷²ïfëìHïfì?ø1õjï&ùï²÷²éHìHðMíéHðï²õjï#òëËï²÷fòõjïfë% D÷²ö78

òõÄòDéYëíï±ðGñóê)ìMôÛé6øïfì?øöjï²õ:ìHïøéYìHöjïfì

ùöÄíöjõÄòöÄëï ò2÷²ï²õÄêHö&ïfì?ïfìHðëYúïtô)ò6ëäê)ìHïtî)éYêHõjï2ð)ï"ð)ïfìHùöjø)úïtê)ìHö^DéYëíïï²ø§ð)ïtëò<6éYìZûDìHéYêHùMò<6éHìHù ô)ëËö·ù

P:L:§íäíNG%

2öÄìHöÄíöjùïfë÷²éYìHðêHöjøNòëò6ô)ô)ëËéY÷ Hïfë1õjï²ùò÷²ï²øøï²ù1õjï²ù&ôHõÄêHù&ô)ëéH÷ Hï²ù±ð)ï²ùð)ïfêMùUê)ë ò”÷²ï²ùçûÍïfìÃ÷²ïùïfìHù

÷²ï²õÄòMëËï²ùùïfíîHõjï ò§ê)ì"òõ"6éYëöjø* )í ïð)ïøH)ô)ïDý/C Eurfý4?Fo\j Aý Jj+r/>/]GÂï²øYòäòõjöXHìHïfë1õjï²ù‡ìHéYëí§òõjï²ùð)ï

÷²ï²ùSò÷²ï²øøï²ù/%

cdeJf h Srjkl6ý8 jl*nýmojýZE9CurVýmofþ

I¾ìHï2Íé?ö·ùõjï²ù,íéYð)ï²õjï²ù,ô)ò6ëøöjï²õjù=ëï²÷fò”õKúï²ùMû=ªö"&% YîM88ö·õjùùéYì?øSêHùöjéYì)ìÂúï²ùïfì2ê)ì4íéHðï²õjï4FK ÷²éYíäôHõ·ï²ø

ðê[YöjùKò66ï(%1ï²øøïéYôÂúïfëòøöjéYì"ï²ùø‡ëHúïfòõjöjùÌúï²ïïfìt÷fò”õ·÷fêHõÄò6ì?ø,ð)ï²ù¾÷fò6ëøï²ùð)ï ô)ëËéÍéHìHð)ïfê)ë÷HõjöµìHðëËöX!)êHï²ùMôÛéYê)ë

÷ )ò!ÌêHïíéHð)ï²õjïô)ò6ëøö·ï²õ)ï²øªïfìõjï²ù.í é ?ïfì)ì)ò6ì6øïfìê)ìHï1÷fò6ëøï1ð)ïô)ëéDéYìHð)ïfê)ëªê)ìHö"!ÌêHï±ðê§íéHðï²õjïk÷²éYíäôHõ·ï²ø

û=ªö"&% 6÷/%MI¾ì"í§òöjõjõÄò6ïðê"íéHðï²õjïï²ùøòõjéYëù±éYîHøïfìHê§ïfì"òðò?ôHøKò6ì?ø.ð)ï,íäò6ìHöïfëï¾öjøÌúïfëò”øö"6ï‡ê)ì"íäòöjõ·õÄò?ï

ªúïfìkúïfëö"!)êHïð)ïUHö·ùUò6ïùKê)ë õÄò,ùUê)ë ò”÷²ïð.úïQ:ìHöjïô)ò6ëª÷²ï²øøï÷fò6ëøï1ð)ïô)ëéDéYìHð)ïfê)ë&û=ªöX % 6ð)8( 6ï/G%('Oï‡íäòöjõ·õÄò?ï

êHøöjõjöjùÌúïï²ùøMê)ìZí§òöjõjõÄò6ïùöÄí§ôHõjïYï R/FGU!)êHöï²ùø§÷²éYì96ïfëøö8ªò6ô)ëï²ù§òðò6ôHøKò”øöjéYìLò2ìHé6ù§ð)éYì)ìÂúï²ï²ù/8ïfì ê)ì

í§òöjõjõÄò6ïøKëöÄò6ìHêHõµò”öµëËï,ðê1Hö·ùUò6ï û=ªöX %= 6%

b ã,ba â$a b ß a"!ßGãà)a

Kï²ùÂøï²ùøù1ô)ëHúï²õjöÄíöÄì)òöÄëï²ù¾éYì?ø.íéYì?øKëHúï!ÌêOñÇöjõ8ùïfëòöjø1øKëï²ùªð)ö Ã÷²ö·õjï(8 6é6öÄëï¾öÄí§ô)é6ùùöÄîHõ·ï(8Ûð)ïùKê)ô)ô)ëöÄíïfëÂõjï

íé6øö;kõÄê)íöÄìHïfê2ùKê)ë±õjï²ù&öÄí§ò?ï²ù&ðê@YöjùKò?ï=êHøöjõjöjùÌúï²ï²ù,ôÛéYê)ëõÄòÃëï²÷²éYìHùøUëêH÷²øöjéYì5F6K øéYêHø±ïfì"÷²éYìHùïfë Pò6ì?ø

ê)ìHï,öÄí§ò66ï&ð)ïøïHøKê)ëï¾ð)ï, )ò6êHøï,ëHúï²ùé6õÄêHøöjéYìäï²øð)éYì?ø.õjï²ù÷²éHêHõ·ïfê)ëËù‡ìHïùé?ö·ïfì?ø&ô)òù¾òõjøÌúïfëHúï²ï²ù‡ûDìÂúïfò6ì)íé6öÄìHù

õDñóò6ô)ô)ëéH÷ Hï,ï)ô)é6ù)úï²ïðò6ìHù,;] Óùïfí=îHõjï2tô)ò6ë 6ïfìHöÄëò<6ï²÷,ê)ìHïùøKëêH÷²øKê)ëËïð)ï0Yëöjõjõ·ï§îÛïfò6êH÷²éYê)ôtôHõÄêHùQ:ìHï/%

cdeJfVph#Jo"E%$ =E²ÿHý l'& ý r$E²ÿYýWl?ý4Dý CýPþ

g±éYêHùò/?éYìHùð)éYìH÷Ã÷ Hé6öjùöÂð)ï ôHõÄò!)êHïfë,ê)ìHïÃöÄí§ò6ïÃðê HöjùKò6ïÃéê2õÄòJHëöjõ·õjï"õÄê)íöÄìHïfêHùï"ï²ùøò6îHùïfì?øï

(9)

g±éYêHùð)ï6éYìHù¾ð)éYìH÷,ëï²÷fò”õ·ïfë±õjï=íéHð)ï²õjï,FK÷²éHí§ôHõjï²ø‡ò<6ï²÷¾÷²ï²øøïöÄí§ò?ï,ð)ïøïHøKê)ëï(%!çñÇï²ùø ò<ð)öÄëï(88ìHéYêHù

ð)ï6éYìHùäøKëéYê6ïfëõÄò4ôÛé6ùöjøöjéYìZðêZí éYð)ï²õ·ï"ðò?ìHù=õDñÇï²ùUô)ò÷²ï(%ƒï²õ!ÌêHïJ)êZô)ò6ëõÄò2÷fò?í[úïfëò 8Oö·õ±ùïtô)ëé(Tï²øøï

ùï²õjéYì õjï²ù,øKëò”ö·øù,ðê HöjùKò6ï§ðò?ìHù,õDñÇöÄí§ò6ïäð)ï§øïHøKê)ëï(%#èéHê)ë¾÷²ï²õµòìHéYêHù,ù)úï²õjï²÷²øöjéYì)ìHéYìHù§í§ò6ìHêHï²õjõjïfíïfì6ø

ð)ï²ù,ô)é?öµì?øù¾÷fò6ëò÷²ø)úïfëöjùøö"!)êHï²ù&÷²éHëëï²ùKôÛéYìHðò6ì?øù&ùUê)ëõjï§íéHðï²õjïNFK ûÍö·õùKê Mø¾ð)ïõjï²ù&ù)úï²õjï²÷²øöjéYì)ìHïfë¾ùKê)ë±õ·ï²ù

öÄí§ò6ï²ùªò<Yò6ì?øOùïfë Hö ò1õÄò&ëËï²÷²éYìHùøKëêH÷²øö·éHì,FK ôÛéYê)ë#ôÛéYê6é6öÄëƒõjï²ù#õjéH÷fòõjö·ùïfëªùKê)ëOõjïíéHðï²õjïªðò6ìHùõDñÇï²ùKô)ò÷²ï/ƒï²ø

ùKê)ëõDñÇöÄí§ò?ï.ð)ï1øïHøKê)ëï(8ø )ôHö"!ÌêHïfíïfì?øªõjï1÷²é6öÄìð)ï²ù>6ïfê8ð)ï²ùªõïÌëËï²ù#éYêõjï&îÛéYêHø#ðêäìHï(%(géYêHù÷fòõj÷fêHõjéYìHù

òõjéYëù±õµòäøKëò?ì9ÍéYëí§òøöjéYì§ëËöX?ö·ð)ï5ò§ò?ô)ôHõ·ö"!)êHïfë&ò?êtíéHðï²õjï,FKô)éYê)ë±õÄò!)êHï²õ·õjïõjï²ù‡ôÛé6öÄì6øù÷fò6ëò÷²ø)úïfëöjùøö"!)êHï²ù

ùKê)ëçõ·ïÃíéYð)ï²õjï#F6K ùï ô)ëËé(Tï²øøïfì?ø‡ò6ê2íöjïfê2ùï²õjéYì2õjï²ùô)é6öÄì?øù,÷fò6ëò÷²ø)úïfëËö·ùøö"!ÌêHï²ù÷²éYëëï²ùKô)éHìHðò6ì6øùðò6ìHù

õDñÇöÄí§ò6ïð)ïøïHøKê)ëï(%MgéHêHù&ëHúï²øUëéYô)ëé9T¯ï²øéHìHùkòõjéYëù1ùöÄí§ôHõjïfíïfì?ø&õDñÇöÄí§ò?ïð)ïøïYøUê)ëïùöjøKêÂúï²ïðò?ìHùõjï,ôHõµò?ì

öÄí§ò6ïð)ïõµòÃ÷fò?í[úïfëòðò6ìHùõDñÇï²ùUô)ò÷²ïï²ø&ùKê)ë±õjï§íéYð)ï²õjïNFK4%!Èï=ëï²÷fòõÄò?ï=ð)ïõDñÇöÄí§ò6ïð)ïøïHøKê)ëï,ï²ø¾ðê

íéHðï²õjï FK ô)ïfêHø0+ï²øKëïÂï Gï²÷²øKêkúïô)ëHúï²÷²ö·ù)úïfíïfì?ø#÷fò?ëõ·ï¾íéYð)ï²õjï F6K éHîHøïfìYêï²ùøkê)ìäíéYð)ï²õjïQð)ï²õjïðê$Hö·ùUò6ï

òÃëï²÷²éYìHùøKëêHöµëËï(% 'Gò#Q&Yê)ëï$V6îtí éYì6øUëïõjï í éYð)ï²õ·ïøïHøKê)ëHúïô)ò6ë±õDñÇöÄí§ò6ïð)ï=õÄò#Q&Yê)ëï$V6òM8í§ò”ö·ù¾ùéYêHùê)ì

ò6ì6õjïð)ï,)êHïð)öúïfëïfì6ø<%

7GSBVXH5

cdaegf\ h# Srj8l6ý zo r_ý =C+ rNEœÿYý l?ý2Dý " =CýPþ

Âì9Q:ì8!)êHï²õ"!ÌêHï²ù"öÄí§ò66ï²ùMð)ï2øïHøKê)ëïð)ö‡úïfëïfì?øï²ùMô)ïfê?ïfì6ø+ï²øKëËïtêHøöjõ·öjù)úï²ï²ù"ï²ø í é ?ïfì)ìkúï²ï²ù§ïfì ê)ìHï

ùïfêHõjï"öÄí§ò6ïÃð)ïÃøïYøUê)ëï(8#ìHé6øUò6í§íïfì?ø=ôÛéYê)ë÷²éYêÌëËöµëõÄò[ÌêHïÃð)ïò÷²ïÃï²ø,õjï²ù4)êHï²ùð)ï ô)ëËéQõ‡û=ªö"&%f\(%

g±éYêHùêHøöjõ·öjùéHìHù&ô)éYê)ë ÷²ï²õÄò=ê)ìHïëïfô)ëHúï²ùïfì?øKòøöjéYì÷HõjöÄìHðëö"!ÌêHïð)ï²ùkð)ö‡úïfëïfì?øï²ùkøïYøKê)ëËï²ù!)êHö8Âúï²øKò6ì?øªøéYêHøï²ù

ëï²÷fòõUúï²ï²ù&ô)ò6ëëò?ô)ô)éYëø¾ò6ê"íéHðï²õjï,FK48)õjï,ùéYì6ø1ïfì?øKëïï²õjõjï²ù/%

øKò6ì?økð)éYì)ìÂúï&ê)ì"ô)é?öµì?ø1ð)ï÷²éYéHëð)éYì)ìÂúï²ï²ùg0Ãðò6ìHù1õjï,ëïfô ïfëï±ð)ï²ùöÄí§ò6ï²ù1ð)ï¾øïYøUê)ëï&÷HõjöÄìHðëö"!ÌêHï(88éYì

ìHé6øïTûu0 ùKòä÷²éYêHõjïfê)ëMû6ï²÷²øïfê)ë¾ð)ï²ù÷²éYí§ôÛé6ùKò6ì?øï²ùëéYê6ï(8 6ïfëøï=ï²ø,îHõjïfêHï/çðò6ìHùõDñÇöÄí§ò6ïð)ïøïHøKê)ëï

÷Hõ·öÄìHðëö"!)êHï=ìHê)í^úïfëËé v%+1ï²øøï.÷²éHêHõ·ïfê)ë1ìOñÇï²ùøkð1úïQ:ìHöjï(8Hô)éYê)ëÂê)ìHï&öÄí§ò?ïð)ïøïHøKê)ëï÷HõjöÄìHðëö"!ÌêHïð)éYì)ìkúï²ï(8

!)êHï,ðò6ìHù&ê)ì ð)éYí§òöÄìHï TÈûÍ÷²éYëëï²ùKôÛéYìHðò6ì?ø,òõÄòMô)ò6ëËøöjïðêJHö·ùUò6ï0Hö·ùöµîHõjï§ðò?ìHùõDñÇöÄí§ò6ï,êHøöjõjöjù)úï²ï§ôÛéYê)ë

õÄò÷²éYìHùøUëêH÷²øöjéYìÃð)ïõÄòøïHøKê)ëï¾÷YõjöÄìHðëö"!)êHï/%)I&ìHïøïYøKê)ëËï&÷HõjöµìHðëËöX!)êHïMíé6ïfì)ìHï¾ï²øôHõÄêHù&÷²éYíäôHõï²øï

ï²ùø÷²éHìHùøKëêHöjøïïfì"ô)é6ùKò?ì6ø&ôÛéYê)ë±÷ )ò!)êHï,ô)é?öµì?øP00-

T

*:ûu0 (

TR ûu0 :

T

û(*Oûu0/(

TPT¯ûu0 û7VM%Rm9

é)ê

T=ëËïfô)ëYúï²ùïfì?øï2õÄò ëéYì?øöïfëïð)ï Tï²ø*:ûu0 (

TPÃõÄòZð)öjùøKò?ìH÷²ï4ð)ï 0 ò

TtûDìHéYêHùtò<6éHìHù êHøöjõjöjù)úï^õÄò

ð)öjùøKò6ìH÷²ïöÄìHðêHöjøïMô)ò6ë±õÄò1 ÷²éYì)ìHïHöjøÌúïð)ï²ù,ôHöXHï²õjù*%1ï²øøï,íé6ïfì)ìHï§ô)éYìHð1úïfëHúï²ïð)ï²ùTûu0&¾ô)ò6ë *:û0/(

TR

ô)ïfëíï²øðGñúïYöjøïfëÂõjï²ùð)öjù÷²éYì?øöÄìYêHöjø)úï²ùðêHï²ù&ò6êä÷ )ò6ì?ïfíïfì6øùðêMìHéHí=î)ëËïð)ïøïfëíï²ù1öÄì6øïfë 6ïfì)ò6ì?ø1ðò6ìHù

õÄòMí é ?ïfì)ìHï ûu0 .ò?ê4ëéYì?øöïfëï²ù

T%

áçÞçåAã 7OæáçÞ87

g±éYêHù,ò<6éYìHùô)ëHúï²ùïfì6ø)úï=ê)ì2ô)ëé?øéY÷²é?õ·ïä÷²éYí§ôHõjï²øð)ïMëï²÷²éYìHùøKëêH÷²øöjéYìF6K ð)ï4HöjùKò6ï§êHøöjõjöjùKò6ì?ø=ô)ïfê ð)ï

íé6ïfìHùí§òø)úïfëöjï²õjù/%1ï,ô)ëé6øéY÷²é6õjï÷²éYíäô)éYëøï&ïfì"ô)ò6ëËøöj÷fêHõ·öjïfë¾ê)ìHï4úï²øKò6ô)ï¾ð)ï÷fòõjöÄî)ëò6ïðêÃù Yùø/ïfíï(8Hê)ìHï

ú

ï²øUò6ô)ïð)ï,ëËï²÷²éYìHùøKëêH÷²øö·éHì§ð)ïíéHðï²õjï²ùô)ò6ëøöjï²õjùðêYöjùKò?ïï²økõjïfê)ëêHùöjéYì"ô)êHöjù&ê)ìHïtúï²øKò6ôÛïð)ïøïHøKê)ëò6ï

ðêtí éYð)ï²õ·ï÷²éHí§ôHõjï²ø/%

g±éYêHù,ìHéYêHù¾ùéYíäíï²ùÍéH÷fòõjöjù)úï²ù¾ùKê)ë¾õÄò"íöjùïïfì8x,êÌëËï§ðê2ô)ëé6øéH÷²é6õjï÷²éYí§ôHõjï²ø,í§òöjù÷ )ò!ÌêHï^úï²øKò6ô)ï

ìÂúï²÷²ï²ùùöjøï&í§òöÄì?øïfì)ò6ì?økðGñ+ï²øKëïëï)êHïù)úïfô)ò6ëHúïfí ïfì6ø/8OúïPò”õµêÂúï²ïU!)ê)ò6ì6øö·øUòøö"6ïfíïfì?økï²øªùöOô)é6ùùöÄîHõ·ïò6í^úï²õjö·éHëYúï²ï(8

ìHé6øKò?í§íïfì?ø.ðê ÷fòõjöÄî)ëò6ï2!ÌêHöGùïfí=îHõjïòùùïùïfìHùöµîHõjï(%

õÌëËï²ùøï!)êHïìHéYêHùªò/?éYìHù#ô)êêHøöjõjö·ùïfëkê)ì,í éYð)ï²õ·ï1÷²éYìHùøKëêHöjøÉô)ò?ë#ìHé6øUëï.ô)ëéH÷Oúï²ð1úïªðò6ìHùªìHé6ù#ï)ôÂúïfëËö·ïfìH÷²ï²ù

ð)ï"ùKêHö"Hö.ð)ï1Hö·ùUò6ï²ùJRmGH8õjï²ù!)êHï²õ·õjï²ùÍéHì6øöµì?øïfë?ïfìHöµëäê)ìHïtî)éYêH÷²õjï"ðGñóò6ì)ò”õXHùïù Ìì?ø* ï²ùï§ï²ø§êHøöjõ·öjùKò”ö·ïfì?ø

éYëö"6öÄìHï²õjõjïfíïfì?ø ê)ì^íéHðï²õjï?A(Bý/CD>E(Cý/%.g±é6øKëËïMô)ëéH÷ )òöÄì éYîTï²÷²øö^&ï²ùøõµò÷²éYìHùøKëêH÷²øöjéYì4ò?êHøéYí§òøöX!)êHï

ð)ï=í éYð)ï²õ·ï²ù¾ò6ìHöÄí[úï²ùQð)ï²õjï²ùNò§ô)ò6ëøöµëÈð)ï,ùöÄí§ôHõjï²ùöÄí§ò6ï²ù±éYê1Yöjð1úï²é6ù/%

Références

Documents relatifs

Actually, the depicted principle is not so far from the one detailed in the previous chapter for event-based PID control strategies using a level-crossing detection as

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Corpus I (gauche) et II (droit). Donn´ees d’apprentissage et de test. HMM ABC : param`etres g´eom´etriques de synth`ese par HMM, HMM ABC-art : param`etres g´eom´etriques obtenus par

En fait, par rapport à la méthode précédente basée sur le développement de modèles CEM pour la cellule de commutation avec une localisation des sources de

Dans la section 3, nous nous focalisons sur la reconstruction de l’image dans le cadre de la régulari- sation quadratique, extrêmement rapide pour le modèle consi- déré, tout

L’induction du drageonnage par sectionnement complet des racines traçantes a été plus efficace (83,33%) que la méthode d’induction par blessure légère des racines traçantes

L’apport récent le plus important impactant directement les spectromètres Raman et améliorant leurs performances provient des filtres de réjection (filtre de coupure

Cette contribution a pour objectif de présenter un retour d’expérience dans l’exploration de méthodes et outils de modélisation 3D à partir de photographies pour réaliser