photographie : wikimedia commons Pierre-Yves Beaudouin. L’oeuvre se trouve au musée du Louvre.
MMSH - 5, rue du Château de l’Horloge - BP 647 - 13094 - Aix-en-Provence Cedex 2 - Tél. : +33 (0) 4 42 52 43 25
À la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme Amphithéâtre (le 4) et salle Duby (le 5)
Inscription obligatoire pour le 5 novembre Pedro DUARTE
Université d’Aix-Marseille Florence LE BARS-TOSI
Université Paris-Ouest Nanterre
Organisation
Légende et crédit de l’image : portrait d’homme tenant une statuette, Bronzino (1503-1572) Programme en ligne
www.cpaf.cnrs.fr
Inscription : pedro.duarte@univ-amu.fr
Vocabulaire de collectionneurs
de l’Antiquité à la fin du XIX e siècle
JOURNÉES D ’É TUDES
Vendredi 4 novembre
14h-18h
Samedi 5 novembre
10h-12h
2016
5, rue du château de l’horloge, BP 647 - 13094 Aix-en-Provence cedex 2, France 00 33 (0)4 42 52 40 00 - www.mmsh.univ-aix.fr
Vendredi 4 novembre - 14h-18h Samedi 5 novembre - 10h-12h
J O U R N É E S D ’ É T U D E S
V o c a b u l a i r e d e c o l l e c t i o n n e u r s d e l ’A n t i q u i t é à l a f i n d u X I X
es i è c l e
O R G A N I S AT I O N S C I E N T I F I Q U E Pedro DUARTE
Université d’Aix-Marseille
Florence LE BARS-TOSI
Université Paris-Ouest Nanterre À la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Aix-en-Pce
Inscription obligatoire pour la journée du samedi 5 novembre Auprès de Pedro Duarte : duarte@mmsh.univ-aix.fr
Crédit de l’image de fond : Lo scultore Alessandro Vittoria (1525-1608), de Morini, photo :
wikimedia commons., Kunsthistorisches Museum
Assurément, le goût pour l’Antique n’a pas attendu la Renaissance pour se manifester et dès l’époque hellénistique se forment des collections d’œuvres d’art des siècles précédents.
Les redécouvertes de l’art d’époques anciennes doivent faire face, notamment, à une perte du vocabulaire spécifique usité lors de la conception de ces œuvres. Nombre de collectionneurs et d’amateurs entendent donc remédier à cette interruption lexicologique voire sémantique en construisant un nouveau lexique pour l’adapter à une œuvre
provenant d’un tout autre contexte temporel et culturel. Parfois, force est de constater que des néologies ne viennent pas, selon toute vraisemblance, combler une lacune née de la transmission des sources antiques, mais constituent proprement une innovation lexicologique, fût-elle présentée comme résurgence antique.
Réunissant aussi bien de jeunes chercheurs que des personnalités affirmées du monde universitaire et des musées, la journée d’étude organisée par le Centre Paul-Albert Février (UMR 7297), en collaboration avec des membres du laboratoire ArScAn (UMR 7041), propose de revenir sur ces phénomènes liés à la constitution d’un vocabulaire de collectionneurs et d’amateurs d’antiques.
L’analyse de la naissance et de la renaissance de corpus linguistiques fait émerger de
nouvelles perspectives sur les sources du lexique des collectionneurs, de l’Antiquité à la fin du XIXe siècle. Elle amène à s’interroger également sur la conception même de nouveaux thésaurus pour expliquer les réalités anciennes. Ces réflexions nous engagent ainsi à poser un regard neuf sur le vocabulaire savant employé aujourd’hui et sa légitimité pour qualifier des œuvres et des réalités de l’Antiquité.
5, rue du château de l’horloge, BP 647 - 13094 Aix-en-Provence cedex 2, France 00 33 (0)4 42 52 40 00 - www.mmsh.univ-aix.fr
Vendredi 4 novembre - 14h-18h Samedi 5 novembre - 10h-12h
J O U R N É E S D ’ É T U D E S
Accueil des participants
Sabine Luciani directrice de l’École doctorale “Espace, Cultures, Sociétés” (ED 355), ouverture PRÉSIDENCE DE SÉANCE : GAËLLE VIARD, Université d’Aix-Marseille (TDMAM, AMU, CNRS) Pedro Duarte, Université d’Aix-Marseille (TDMAM, AMU, CNRS), Florence Le Bars-Tosi, ArScAn Introduction
Renaud Robert, Université Bordeaux Montaigne
Sur les emplois de intellegere dans la langue des collectionneurs Pause
Évelyne Prioux, CNRS (équipe ESPRI) Les désignations des opera nobilia
Pedro Duarte Université d’Aix-Marseille (TDMAM, AMU, CNRS)
Approche linguistique des « titres » latins de sculptures et de peintures célèbres Discussions
PRÉSIDENCE DE SÉANCE : PEDRO DUARTE, Université d’Aix-Marseille (TDMAM, AMU, CNRS) Italo Iasiello, Naples, Univ. Federico II
La formazione del vocabolario : ipotesi antiquarie e descrizioni inventoriali a Napoli fra ’500 e ’600 Florence Le Bars-Tosi, ArScAn
La tentative de Panofka Pause
Louise Detrez, Cité de la Céramique, Sèvres
Le lexique céramique forgé par Alexandre Brongniart à Sèvres : une approche originale du répertoire formel antique
Anne-Violaine Szabados, CNRS (équipe LIMC) D’un mot à l’autre : définir – relier – aligner des concepts Discussions et conclusion
V o c a b u l a i r e d e c o l l e c t i o n n e u r s d e l ’A n t i q u i t é à l a f i n d u X I X
es i è c l e
Samedi 5 novembre 2016, salle Georges Duby
O R G A N I S AT I O N S C I E N T I F I Q U E Pedro DUARTE
Université d’Aix-Marseille
Florence LE BARS-TOSI
Université Paris-Ouest Nanterre À la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme
Aix-en-Provence
Vendredi 4 novembre 2016, amphithéâtre
14h30 14h45
15h 15h30 16h 16h15 16h45 17h15
10h 10h30 11h 11h15
11h45 12h15
Inscription obligatoire pour la journée du samedi 5 novembre Auprès de Pedro Duarte : pedro.duarte@univ-amu.fr
Crédit de l’image de fond : Lo scultore Alessandro Vittoria (1525-1608), de Morini, photo :
wikimedia commons., Kunsthistorisches Museum