الحرية والسلطة السياسية في فلسفة سبينوزا

ةفسلفلا مسق ةفسلفلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم : ناونع تحت

ازونيبس ةفسلف يف ةيسايسلا ةطلسلاو ةيرحلا

ميحرلا نامحرلا للها مساب

نيلسرملا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو

.نيعمجأ هبحص ىلعو

ءادهلإا

ع يدلاوو يتدلاو ىلإ

ح نوبر

.ءافوو ب

ىلإ

انافرعو ابح يترسأ

.

:ركش ةملك

نانتملااو ركشلاب هجوتأ

إ

.دمحم يفلوم :روتكدلا ذاتسلأا ىل

هادسأ يذلا يداملاو يونعملا معدلا ىلع

.يل

ةيحتلاو

ىلإ

لعفلا مهتمدخل ةفسلفلا مسق يف ءلامزلا

.يفسلفلا

:ةمدقم للخلا نأب بخنلا ىدل ماع ريدقت ىلإ ةفسلفلا يف ةيسايسلا ةلأسملل فيثكلا روضحلا يمتني ةيسايس لماوع ىلإ هّدرم امّنإ ،اهتّيندم دّدهيو تاعمتجملا ىنُب بيصي وأ باصأ يذلا ،يسايسلا ماظنلا لكشل ةيضيوقت ةكرحب اديطو اطابترا طبتراو أشن ةلودلا لاؤس .ديدحتلاب مكاحلا ةقلاعو ميقب تنرتقاو ،ايقلاخأ اذخأم تذخّتا ةيسايسلا ةيلاكشلإا ّنأ امك .نيموكحملاب يفسلفلا ركفلا يف دسلأا ةصح لغشي ةلودلاو دارفلأا ةيرح نيب عارصلا حبصأ ،ةيرحلاو لدعلا امك ،لاتشنمفوه نوفوغوه ريبعتب "ةيضاق" ةفسلفلا نوكت نأ يرورضلا نم راصو ،يسايسلاو تن نأ نكمي لا هنأ ، ةصاخ ةلأسملا هذه يف اجرفتم فوسليفلا روص نوكي نأ هنكمي لا ذإ تدنرأ انح يأرب ايدايح . مث يسايسلا نايغطلا نمو ةيدادبتسلاا ةمظنلأا نم ر ّرحتلا ىلإ مهيعسو بوعشلا عّلطت نإ ةايحلا يف ةكراشملا نع نوزجاع ،رصق لافطأ مهنأ ىلع مهبوعش نولماعي نيذلا ماّكحلل نم عونلا اذه .مهتارايتخاو مهتارارق ىلع ةياصول ةمئاد ةجاح يفو ،مهتاعمتجمل ةيسايسلا ةيسايسلا ةمظنلأا ىدأو ،قاتعنلااو ةيرحلا ىلإ شطعتلا نيدبعتسملا سوفن يف ىذغ يذلا ةقلاعلا للاخ نم ةيرحلا لاؤس ادّدجم حرطت ةيفسلف تايرظن مايقو يسايسلا ركفلا ريوثت ىلإ يتلا ةلأسملا هذه .دارفلأا ةيّرحو ةيسايسلا ةطلسلا نيب ،ةيرحلاو ةرورضلا نيب ةيكيتكيلايدلا بت نأ ىلإ ةفسلفلا دصقت لودج سأر ىلع اهب ظافتحلااو ،احورطم اهيف شاقنلاو ةمئاق ىق نلأ ةمئاق ىقبت لوقن .ةيرحلا عبنم وه ةيرحلا ةيضقب يعولا نأب نيقي ىلع اهنلأ ،اهاياضق دعي ، ةيداصتقلااو ةينيدلاو ةيسايسلاو ةيركفلا اهرهاظمو اهتلااجم عيمجب ةيرحلا عوضوم زانم نود لولأا ةفسلفلا ماهلا عوضوم نأ ذنمف . ع ربتعا طارقس ناسنلإا ةقيقحلا زكرم ، ت ق ر ر عضت ةفسلفلا نأ ناسنلإا ازونيبس انفوسليف دنع اريثك اندش رملأا اذهو . ةياصولا جراخ 1

، هترسأو ةينيدلا هتعامج هتظفل امدنع نزحي مل يذلا هسفنب هءاقدصأ راتخي قلطنا لب .فوخ نودو ةيرحب هركف نع ربعيل ةدناسم نع مهيف ثحبيو ةهاجولا نع ةفسلفلا رثآو نأ ىنعمب سيل ةيقيقح ةفسلف ةسرامم ىلا ىعسو ، ةيداملا اهايازمو ةيعامتجلاا ةناكملاو فولأملا سركت اهنلأ لب ةئطاخو ةطولغم قئاقح مدقت يتلا يه ةفئازلا ةفسلفلا يمحتو دئاسلاو نيدلا لاجرل ربنم ىلا ةفسلفلا لوحت يتلا يهو تافارخو ماهوأ نم ناسنلاا ةليخم هجتنت ام ةفسلفلا نإف هنمو .ناميلااو نيدلا مساب يأرلاو ركفلا ةيرح لتق ىلع لمعلاو مهمومس رشنل لا باطخلا عم يقتلت نأ ضفرت يتلا ةفسلفلا يه ازونيبس اهدشني ناك يتلا ةيقيقحلا ينيد ةيقلاخألالا ةسينكلا بيلاسأ حضفل ةدهاج ىعست يتلاو ، يتونهكلا ةيناسنإلالاو بعلاتت يتلاو .ةيصخشلا اهعامطأ لجأ نم ةيرحلا يف هقحو ناسنلاا ةماركب :ةيلاكشلاا ةيرحلل فوسليفك ةصاخ ةيسايسلا هتفسلف يفو ةماع يفسلفلا هعورشم يف ازونيبس مدقتي ل يندم عمتجمل رّظنمو يب يلار اهمايقل ىوصقلا ةياغلا اهرابتعابةيرحلا ةيامحب ةلودلا هيف موقت . اهرارمتساو ةلودلا دوجو مّوقم ةيرحلا ربتعي ثيح ،دح دعبأ ىلا بهذي وهو نم رذحي ذإ ، نينطاوملا ةيرح ىلع ءادتعلاا بقاوع . نيناوقل عضخي مظنم عمتجم هرابتعاب ،يندملا عمتجملا موقي فيك ةلأسم يف نكل ىل او ةيندم ايلعلا ةطلسلا ديب هتدارا ضحمب فرصتلا يف هتردقو هتيرح عضي نأ درفلا ىلع نإف ،ةدايس اهب ررضلا قاحلا مدعو اهتارارق ةعاطب مزلم وهو : ازونيبس ةلءاسم ىلا وعدي ام . ةهج نمف يندملا لكشتو ،ةيعيبطلا مهقوقح دارفلأا اهلظ يف سرامي ةيلاربيل ةلود ىلإ ازونيبس وعدي ة ةيناث ةهج نمو .دوجولا قيقحت ىلع مهتردق ززعت يتلا تايناكملاا لك دارفلأا هيف دجي ءاضف تافرصتل دودح عضو هنع بترتي ام ،ةيلمعلا تارارقلا ذاختا ةمهم ايلعلا ةطلسلا لّوخي هدجن :يلاتلا لاكشلاا حرط ىلا حاحلإبو وعدي ام ،مهتداراو دارفلأا 2

يرحلا نيب عمجلا نكمي له ديب هيطعي ام ديب ذخأي ازونيبس نوكي لاأ ؟يسايسلا عوضخلاو ة اموهفم ةيسايسلا ةيرحلا نوكت لاأ ،ةلودلاو دارفلأا نيب قوقحلا براضت لظ يفو ؟ىرخا ؟عقاولا ضرأ ىلع ققحتي لا ايقيزيفاتيم نمو ،ةلودلا نمأ ددهي لاأ درفلا بجاو نم ناك اذاو راطخلأا نم اهدوجو يمحت نأ ةلودلا قح ازونيبس ةفسلف تسيلأ ،ةيجراخلا لبق ةيلخادلا ؟عورشم فنعل ةينمض ةوعد : ثحبلا عفاود ةيفسلف ةبرجت عبتت يف ةبغرلا هتكرح ازونيبس دنع ةيسايسلا ةطلسلاو ةيرحلا ةلكشم يف ثحبلا .قاتعنلااو ةيرحلا ملح يف هعم كرتشت اهنكل ،يبرعلا ملاعلا نع اّينمزو ايفارغج ةديعب ،ةيح امك ةداجلا هتلواحمو هتمأ عقاو تلاكشم يف فوسليفلا روضحو ةفسلفلا رود نع فشكت انعقاو ىلا برعلا نحن تفتلن نيح ةصاخو .حجرلأا ىلع ةينلاقع ةءارق ميدقت وأ ،اهّلحل نرقلا ( ازونيبس اهشاع يتلا ةينمزلا ةبقحلا نع ةماعلا هحملام يف فلتخي لا يذلاو ريرملا دْصُن . ) رشع عباسلا صيخشت يف فقثملاو ركفملا هبعلي يذلا رودلا ةشاشهو ةلازهب ُم ضوهنلاو رييغتلا يف ةفسلاف ىدل ةدارلاا ةوق لباقم يف ، اهلح ةلواحمو انتاعمتجم تلاكشم ىقبي كلذ مغر نكل ، يبرعلا ركفملل عفشيو هرربي نم عضولا اذه دجي امبر . مهتاعمتجمب لااو ةوقلا هذهب مهل نيأ نم : لاؤسلا ةبقحلا كلت يف مهعاضوأ نأ ةصاخو ، اعورشم ؟ ةدار خيرات نم ةلحرملا هذه ىلا انتدش ، اهريغو تاظحلاملا هذه .مويلا انم لااح نسحأ نكت مل . ةصاخ ةيزونيبسلا ةفسلفلاو ةماع برغلا اذه يف ةيبرعلا تاساردلاو ثاحبلأا ةلقل ارظنو ُن رْقُي ازونيبس نأ ظ ح لاُملا نأ ذإ ، لاجملا ىلع درمتملا فوسليفلاب ُف رْعُيو توهلالاب امئاد هاجتلاا اذه يف تاساردلا لج هجتت ثيح .ةماع سدقملا ىلعو ةصاخ ةيدوهيلا ةديقعلا ازونيبس " :هباتك يف ةصاخ ينابش رذنم تاماهسا ،رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ركذنو 3

ئلاو اقرام ، ادحلم ازونيبس مِّد قُتِل . " توهلالاو فشكلل توبكملا نم عفادب همدختست وأ ، ايك ةيملاسلاا ةديقعلل ةرصن حيسملاو دوهيلا بيذاكأ نع ! يف ىرخلأا بناوجلا امامت نولهاجتيو . حيحصلا مهفلا ىلع يبرعلا يعولا دعاسي لكشب هرامثتسا نع نيزجاع ، صنلا نأ اضيأ ازونيبس ةفسلف يف ثحبلا ىلع انتعجش يتلا يعاودلا نمو يف ةيرحلا ةلأسم ضيقنك اندلاب يف ةيساردلا تاررقملا يف ُم د قُي و ةرورضلا راصنأ هاجتا يف ازونيبس ف ن صُي اهتقلاعو ةيرحلا موهفم دنع فوقولا نود مهريغو طناك ، تراكيد لاثمأ ةيرحلا ةفسلافل بسلا تلالادلاو ميهافملا يف ثحبلا ىلع اريثك انعجش ام اذهو .هتفسلف يف ةرورضلاب ةيزوني برغملا يف رداونلا نم ةساردل اذه انثحب فيضنل ةوقلاو ةرورضلاو ةيرحلا ميهافم ةصاخو ازونيبس رود نع فشكلا ىلع تلمع يتلا ةشوشوب يورق نتاف ةيسنوتلا ةثحابلل يبرعلا ليدبك ةوقلا موهفم مادختسا يف يدايرلا ةدارلإل .ةيرحلا ىنعمل ثيدحتكو ازونيبس ةفسلف نأ امب اعبطو لاجملا ىلا اهميهافم رجت اهنإف ، ةسرامملاو ةيرظنلا نيب عمجت مهف ىلا ىعست لا ةفسلفلاف .يزونيبسلا يفسلفلا قسنلا يف ةيوازلا رجح دعي يذلا يسايسلا هيلعو . عقاولا رييغتل لئاسولاو تاناكملاا لك دشح ىلع لمعت اهنا لب بسحف عقاولا يندم طسو يف لاا ارح نوكي لا ناسنلااف امم ، هدارفأ عفن ققحي ازاهج ةلودلا هيف نوكت اهتفيظو ةلودلا اهب يدؤت يتلا تايفيكلا نع ازونيبس دنع لؤاستلا ةرورض ىلا امتح يدؤي .مهتيرحو مهقوقح ةيامح يف دارفلأا ةيلوؤسم نعو ةيويحلا نو ، زايتماب ةسايسلا فوسليف هنا لب برعلا هفرعي امك توهلالا فوسليف سيل ازونيبسف ارظ اهنم ديفتسي يتلا ةماهلا صوصنلا نم امتح هناف ةعيطقلا ثادحا ىلع هتردقو هتعاجشل ةصاخ برعلا تايفيكلا ىلعو برغلا يف ةنهارلا تاساردلا ىلع نوئكتم نحنو اذه لوقن . نأ املع ، زولود ليج لاثمأ ةثادحلا دعب ام ةفسلاف دنع يزونيبسلا صنلا اهب رمثتسي يتلا يبرغلا عمتجملا .ىلولأا ةجردلاب ةيسايسلا ةلأسملاب متهي مويلا

:ثحبلا تابوعص نمكم نكل ،عباصلأا ىلع ّدعت هبتكف اهترثكو رداصملا دّدعت ةلكشم حرطت لا ازونيبس ةفسلف :نييسيئر نيببسل ئراقلا ىلع عنمتت يهف ،ةيفسلفلا ةداملا لقث يف لثمتي ةبوعصلا نكل اهيقباس تاحلطصم ر ّركت اهدجن ثيح ،يكيسلاك بلاق يف ةديدج ةفسلف اهنأ :لاوأ ديعتو اهنيماضم ضفرت اهنكل ،ةيئلاوكسلا ةفسلفلا لاكش عطاقت مل يهف ،امامت ةرياغم تلالادب ولأم لا بلاق يف فولأملا أرقي ئراقلاف .امامت ةديدج ناعمب اهسوماق ف يّخوت هنم بلطتي ذحلاو ةطيحلا .عّرستلا يشاحتو ر ىلع دامتعلاا نكمي لا ذإ ،ةيقسنلاب زيمتت ازونيبس ةفسلفف ،هلامعأ كباشتو لخادت :ايناث ةيرحلاو ةيسايسلا ةلأسملاف .رخآ نومضم ز ّزعي وأ لمكي ردصم ّلكف ،رخآ نود ردصم .ازونيبس قسن ليصافت لك يف يساسلأا مهلا تلّثم :ثحبلا ةيجهنم :ىلع اندمتعا -هنملا ،ازونيبس راكفأ مهلأ ةيكيكفت ةءارق نمضتي لمعلا نأ مكحب :يجاتنتسلاا يليلحتلا ج روظنم نم اهل تاباجإ صلاختساو ،ثحبلا يف ةحورطملا اياضقلا لوح هتلءاسم ةهج نم .تاجاتنتسا ميدقت هنمو ،فوسليفلا -لحت وه ،ثحبلا نم ةيناثلا ةياغلا هللاخ نم ققحن :يدقنلا يلي-لحتلا جهنملا لي يف ةيطارقميدلا مزيناكيم عبتت ىلإ اهئارو نم ىعسن اهل ةيدقن ةءارق ميدقت ضرغب تاجاتنتسلاا .يبرغلا عمتجملا : ثحبلا ططخم ةرورضلا نيب ةيكيتكيلايدلا ةقلاعلا راطإ يف ةيرحلاو ةسايسلا ةلكشم ،ثحبلا ةمدقم يف انلوانت لاكشلإا انحرطو ،اهميدقت ازونيبس لواح امك ،ةيرحلاو .ةي . ةرورضلاو ةيرحلا :لولأا لصفلا 5

ديدجلا هلكش يف ةيرحلا موهفم طبض ىلإ امهللاخ نم فدهن ،نيثحبم نم لصفلا اذه فلأتي مهاس ،ةيلاثم ةيرح نعو ةرورضلا يفن نع ثدحتي يذلا يتراكيدلا حرطلا عم يفانتملا نم ناسنلإا لقني يعقاو موهفمب اهلادبتساو ،اهدحض يف ازونيبس نأ دكؤيو .لعفلا ىلإ لايخلا قرافمو لاعتم نئاكل ناسنلاا ةيدوبع( ،ةيدوبعلا نم ررحت لب ةرورضلل اراكنا تسيل ةيرحلا .)هتابغرو هتلااعفنلا هتيدوبعو ،هل قلخلا نيب ملاعلا لئاسم انلوانت هيفو دوجولا أدبم ةرورضلا ناونعب لولأا ثحبملا انمسوو ، ماظنلاو .ةعيبطلاو للها ميهافمو ةيعضولا انثحب هيفو ةرورضلا ملاع لخاد ناسنلاا : يلاتلاك هانونعف يناثلا ثحبملا امأ ةيجولوطنلأا ناسنلإل ىلع ظافحلا ةيجيتارتسا كلذكو ازونيبس رظن يف ةفرعملا تايوتسمو : ب ازونيبس اهيمسي يتلا دوجولا يف ةيرارمتسلااو تاذلا le Conatus . اونعو عمتجملا : هناونع لوأ ثحبم ىلا مسقنيو ةيرحلاو ةسايسلا وه يناثلا لصفلا ن : ةيلاتلا لئاسملا انحرط هيفو يندملا عمتجملاو يعيبطلا يسايسلا قحلاو يعيبطلا قحلا ازونيبس دنع ةلودلا لكشتت فيك – .نطاوملاو موكحملا ، يربربلا يناعمو ةسايسلا : وه هناونع يناثلا ثحبملاو اهفصوب ةسايسلا ةلأسم هيف انلوانتو ، ةسرامملا يف .يسايسلا مسجلل نينطاوملا ءافو نامض طورشو تايلآو ةظقيلاو رذحلا نف ةيحورلا ةطلسلا : ناونعب لوأ ثحبم نمضتيو تاطلسلا لصف : وه ثلاثلا لصفلا ناونعو يسلاو نيدلا مث ةفسلفلاو نيدلا لئاسم هيف انلوانتو ةينمزلا ةطلسلاو يناثلا ثحبملا امأ . ةسا موهفمل انضرعت ،يسايسلا لكشملل لثملأا لحلا يطارقميدلا ماظنلا : ناونعب وه يذلا ؟ ةيطارقميدلل زيحتلا اذاملو ةيطارقميدلا ىلع ةيزونيبسلا ةفسلفلا تاناهر يف لثمتت يلبقتسم ثحبل ةمدقمب ثحبلا انيهنأ ةمتاخلا يفو .يسايسلاو يجولوطنلأا ىوتسملا 6

: لولأا لصفلا

ةرورضلاو ةيرحلا

" ءيش لك ةلع هرابتعاب للها وه ةرورضلا هذه ماوقو ،زايتماب ةرورضلا ةفسلف ةيزونيبسلا دعت " للها نودب روص تُي وأ دجوي نأ ءيش يلأ نكمي لاو ، للها يف دجوي امنإ دجوي ام لك 1 حبصت ايجولوطنلأا هذه لخادف. ( ةيرحلا le libre arbitre ددحم دوجولا و ، مهو درجم ) لك ناك اذإف . " هتاذ ةلع " دعي يذلا ديحولا نئاكلا هرابتعاب مدقتي يذلا للها يه ةقرافم ةدارإب ( ةيردق ةفسلفك ازونيبس ةفسلف مدقتت لاأ ، ايلبق ددحم ءيش fatalisme ناسنلاا اهيف نوكي ، ) لهو ؟ لعفلا نع ازجاع اموكحم ميهافملا يه امو ؟ امتح ةيرحلا يفني ةرورضلاب لوقلا لا ةيجولوطنلأا ت ؟ يفسلفلا هعورشم يف ازونيبس اهفظوي ي : دوجولا أدبم ةرورضلا:لولأا ثحبملا افطعنم عنصي كلذب وهو ، دوجولا يف هتيرظن ازونيبس اهيلع ينبي يتلا ةدعاقلا ةرورضلا دعت ةفسلفو ةماع ةفسلفلا راسم يف ايركف ىوتسم يفف . ةيتراكيدلا ةفسلفلا ةصاخ ، هيرصاعم ناك امل امامت ةرياغم ةيميتسبإ ةموظنمل سسؤت ميهافملا نم ةكبش فوسليفلا جتني ةيرظنلا أدب . ءاوسلا ىلع فوسليفلالاو فوسليفلاب فصع اراصعإ تلكش ، هنمز يفو هلبق ادئاس يج هدعي يذلا ريخلأا اذه ، موهفملا نم هتروث ازونيبس لعف لكل ةيقيقحلا ةيادبلا زولود ل ىلع مئاقلا يفرعملا لقحلا يه ،ربكأ قيقدتب ، ةفسلفلا نإ " : كلذ يف لاق امك وأ ، يفسلف " ميهافملا عادبإ 2 فوسليفلا اهمدختسي يتلا تايللآاو تاودلأا ةعومجم يه ميهافملاف . برجتو هبحاص لثمي عادبإ لك نأ مكحب ، درفتللو هاياضق ةجلاعمل مهلأا نكل . ةيصخشلا هت يتلاو ، هسفنب فوسليفلا اهجتني مل يتلا ميهافملا نم ةطيحلاو رذحلا وه فادهلأا هذه نم ناك امك ءاطخلأاو ماهولأا سراح ىلإ فوسليفلا لّوحت ةيفرعم اقئاوع عاو لا لكشب لكشت 1 -نلل بونجلا راد ، ديعس نيدلا للاج : ةمجرت ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، خيرات نود ، ةعبط نود ، سنوت ، رش 64 . 2 – ليج زولود -توريب ، يموقلا ءامنلاا زكرم ، يدفص عاطم : ميدقتو ةعجارمو ةمجرت ، ةفسلفلا يه ام ، سكيلف يراتغ ،نانبل ىلولأا ةعبطلا 1991 ص ، 03 .

قايس يف كلذ نع هشتين رّبع دقو .ةيئامغودلاو ةفسلفلا نيب ةفدارم عنصتو ،هشتين ددري لوبقب ةفسلافلا يفتكي نأ يغبنيلا " :هلوقب مانصلأا ميطحت ىلإ فدهي يذلا هعورشم اهعنصب عورشلا مهيلع امن او ،اهقيرب ةداع او اهلقص ىلع نيرصتقم مهل حنمُت يتلا ميهافملا اهحرطو اهعادب او ةقثلا يلوي انم لك ، اعيمج نحن نلآا ىتحف .اهيلإ ءوجللاب سانلا عانقاو " هرودب قراخ ملاع نم ءاج قراخ رهمب رملأا قلعت ول امك هميهافمل 1 . .ءانبلا مث مدهلا ،ريبعتلا ّحص نإ وأ ،ءانبلا ةداعإ ىلع موقت ازونيبس دنع ةفسلفلا ةفيظو نإ لاإ ةفرعم سيسأت وأ ءانب نكمي لا ذإ راثآو اياقب لك نم ناكملا ريهطت لعف للاخ نم نكت مل يتلاو طارقس ةعاجشل اراركت يزونيبسلا عورشملا رهظيو .يفسلفلالاو يفسلفلا يضاملا رلاشاب نوتساغ ريبعتب ضفرلا وأ دقنلا ةطساوب ةيديلوتلا هتقيرطلو ،نمث نودب La philosophie du non رجلا ةيضيوقتلا ةيلمعلا هذه لظ يف . ازونيبس ررقي ،ةعاجشلاو ةئي يف ثيدحلا رصعلا علطم يف ةيوق ةمدص تلكش ن او يتلا ، ةيتراكيدلا اقيزيفاتيملا قيلطت اهنأ لاإ ،كشلا عضوم ءاوسلا ىلع ةيفسلفلاو ةيملعلا هبساكم تعضو اهنلأ ،يبرغلا ركفلا تراتخاو ،ديدجلا عادب او ميدقلا علاتقلا ةيفاكلا ةوقلاب نكت مل كلذ مغرو أبتختل رارفلاو تمصلا بناج امك . تونهكلا شطب نم افوخ ةيقتلا بولسأب عنقتتو "روعشلا"و يعولا زيلاهد يف ناكو ، بسحف اهمهفيو هتاذ عجاري نأ ديري هنأب حرصو ، ةسايسلاو توهلالا اياضق تراكيد لوبل ةفسلفلا ةيبلسل فصو انه انرضحيو .سانلا نع اديعب لاع جرب يف هسفن عضو نأ ةكئلاملا نم فخأ مهف ،ّطق ضرلأا ةيبذاجب نورعشي لا ةفسلافلا نإ" :لوقي يذلا نازين "رشبلا نيب يشملا ةبغرب ادبأ نورعشي لا مهنإ ،بحن يذلا ءايحلأا لقث مهل سيلو 2 . 1 – ص ، قباس عجرم ، ةفسلفلا يهام ، سكيلف يراتغو ليج زولود نع لاقن 01 . 2 -Paul Nizan , Les chiens de garde, ed Maspero p30

ةيهام ديدحت يف ةيساسأ ةيعجرمو اقيزيفاتيملا يف ةيروحم ةطقن وتيجوكلا انلأا تراكيد لعج هدنع أدبتل . دوجولا ىنعمو ةيناسنلاا تاذلا ،ةيهللإا تاذلا انأ له :لؤاستلاب كشلا ةلحر ركاملا ناطيشلا ، يروطسلأا مصخلا ىلع بلغتلاو راصتنلاا ةيغب ؟ دوجوم Le mauvais génie تراكيد ثحبف .ءيش لا اهنأو اهتيمدعب تاذلا عنقي نأ ىلإ هثبخب ىعسي يذلا " ةركفم تاذ " هنأ ىلإ ىهتناو دوجولا ىلإ مدعلا نم هلقني نأ نكمي ام نع هلخادب اهنأ امب طبارت لظ يفو ."دوجوم انأ نذإ ،ركفأ انأ ،كشأ انأ" :ةنونيكلا ىلإ ديدحتلا نم دعصيل .كشت فشكي يدوجو كردم ىلإ يركف كردم نم ،رخآ كردم ىلإ كردم نم يدعاصت يجاتنتسا ،ظحلاأ نأ دبلا ناك مث نمو" : كلذ يف لوقي ،دوجولاو ركفلا نيب ةيوهام ةدحو نع تراكيد يف هنأ نأ ناكمب ةرورضلا نم هنإف طلغ ءيش لك نأ ريكفتلا هيف ديرأ تنك يذلا تقولا انأ ،ركفأ انأ( ةقيقحلا هذه نأ تظحلا اهنيحو .ادوجوم ام ائيش ،كلذب ركفت يتلا انلأا نوكت "...ةديكلأاو ةتباثلا قئاقحلا نم يه )دوجوم نذا 1 . اذلا هذه نم تراكيد لعج ، تاذلاب ةقثلا دعاصت لظ يفو كاردإ ىلع اهتردقو ةركفملا ت .يجراخلا ملاعلا ءايشأ ةفرعمو ،اهلامكو ةيهللإا تاذلا دوجو تابثلإ اردصم تايلكلاو قئاقحلا لاإ كردت لا اقح ةحضاولا ةركفلا نأ رابتعاب ،ةفرعملا يف مساحلا رودلا لقعلل تراكيد حنمو ةقيقحلل ديكلأا نامضلا دعي يذلا ريخلأا اذه ، لقعلا ةطساوب نإف لقعلا ةناكمل ارظنو . عضخيو ناف ريخلأا اذه دعيو دسجلاو حورلا نيب ،يدام رخآو يلقع ملاع نيب زيمي تراكيد امنيب ،ايكيناكيم كرحتت ةلآ لاإ سيل مسجلا ىوتسم ىلع ناسنلاا :ةيئايزيفلا ةيعيبطلا نيناوقل 1 – ةمجرت ،ىلولأا ةفسلفلا يف ةيقيزيفاتيم تلامأت ، تراكيد ينور ، ةثلاثلا ةعبطلا ، توريب ، تاديوع تاروشم ، جاحلا لامك : 1992 ،

دودح لا ةدارلإا نأ ذإ .)ةلاابملالا( يه ةيرحلا هذه لاكشأ ىندأو ،رح وهف سفنلا وأ لقعلا ، ةدارلإا امأ" :ددصلا اذه يف لوقي ،ةيهللإا ةيرحلا نيبو اهنيب قباطي تراكيد نأ ةجردل اهل يتخلاا ةيرح وأ عسوأ ،اهريغ روصتأ لا ثيحب ادج ةريبك يهف ،يسفن يف اهربتخا يتلا را ".هلاثمو للها ةروص ىلع ينأ ، ةصاخ ،فرعأ ينلعجت يتلا اهنإ .مظعأ لاو اهنم 1 يفو . ةردقلا نأ ىلع دكؤيو هذه هرظن ةهجو رثكأ تراكيد حرشي نامروبو تراكيد نيب عمج راوح تل هرظن يف ةيفاك تسيل ةفرعملا ىلع لك كردن لا نحنف . للهاب هبشتلا ةجرد ىلإ ناسنلإا عفر لعجي ام ،اهدوجو نم تاياغلا ىلإ لصن نل اننإف ءايشلأا كردن نأ انناكمإب ناك اذ او ، ءيش نم لاإ اهقلاخ ةروص ىلع نوكت نأ تاذلل نكمي لاو .فاك ريغ تراكيد اقيزيفاتيم يف لقعلا ارلإا نإ" : كلذ يف لوقي ، ةدارلإا للاخ ةروص ىلع اهلعجتو ،مهفلا نم ربكأ تاذلا يف ةد "للها 2 . .كشلا اهيلإ للستي لا يتلا ةينيقيلا ةقيقحلا عضوم ةيرحلا عضي يقيزيفاتيملا روصتلا اذه نإ هيلع سسأ يذلا "ةيوهلا" أدبم ةهادب ةيهيدبك ةيرحلا تبصتنا ،كشي نأ تراكيد ررق نأ ذنمف رح ناسنلإاف .يقطنملا هقسن وطسرأ .ضرعلاب سيلو رهوجلاب ةنراقملا ىلإ مورت لا يتلاو ،ثحبلا نم اندصاقمو انتاياغ اهضرفت يتلا ةلاجعلا هذه لظ يف ةيصوصخ ىلعو تاطحم ىلع ءوضلا طيلستب انل حمسي امب لاإ ازونيبسو تراكيد نيب ركفلا راسم يف هتاجرعنمو هتاءاوتلاو هتاضافخناو هتاعافترا يف يزونيبسلا عورشملا ،يناسنلاا ةفسلفلا ةردق ىدم نع لءاستن لصاوتلالاو لصاوتلا ةيئانث لخاد كرحتي يذلا ةفسلفلا خيراتو ىوتسم ىلإ اهب ءاقترلااو تاذلا مهفل يتراكيدلا حطسملا اذه قوف زفقلا ىلع ةيزونيبسلا .ةيرحلاو ةنونيكلا 1 – هسفن ردصملا ، ىلولأا ةفسلفلا يف ةيقيزيفاتيم تلامأت ، تراكيد ص ، 141 . 2 – Georges Pascal , Descartes , Bordas Editions , Paris ,1° édition 1993, p83 .

1 -:ماظنلاو قلخلا نيب ملاعلا ،تاعانقلاو تاهادبلا ةعزعزو فولأملا قارتخاو دئاسلا ءاضف جولو نم ازونيبس نكمتي يكل لادب ذإ ،ةيتراكيدلا ةقيرطلل ايفانم ابولسأ راتخا وه رخآ حطسم نم أدب تاذلا يف لمأتلا نم كرتشملا سحلا ةديلو اهنلأ ماهولأل عينملا نصحلا اهرابتعاب " ةغللا " يذلا يماعلا يأرلا وأ تاجاحلا مجرتي امن او ركفي لا وه ذإ ، ريكفتلا ءيسي يأرلا نإ " : رلاشاب نوتساغ هنع لاق ب ءايشلأا ىلإ ريشي ماد امو . فراعم ىلإ لويملاو نع كلذب هسفن بجحي وهف اهعفانم "اهتفرعم 1 حيحصلا ىنعم نع ازونيبس لءاستي نيح " ةيقيزيفاتيم راكفأ " هباتك يفف . ام ، تاملكلا ةللادب أدبن ، ئطاخلاو حيحصلا :نيئيشلا نيذه مهفل " : لاق ، ئطاخلا ىنعمو " ءايشلأا جراخ تايمست درجم اهنأ انل فشكيس 2 . عي كلذف ملكتن نأ يف ائيش لوقن نأ ين لعجت ةيرابخإ ةدارإ نمضتي ملاكلاف . هبايغ يف ىتح هراضحتساو ،هنع ةنابلإل ، ام ءيش ةيفسعت ةيمست درجم ةملكلا نم لعجت يتلا ةيتاذلا هتاروصت عوضوملا ىلع ُطِقْسُي ملكتملا عوضوملا ةيئانث ىلع سسأتت ةغللا نإ . عوضوملل سيلو ةباطخلل ُب سْنُت ةيطابتعإ تلاوقملل ةغللا ع ِضخُي هتهج نم وطسرأ ناك ن او . ةغلل ركفلا ةيعبت دكؤت يتلا ، لومحملاو اهذختا هنم يعو نود لب ،ةيربخلا ةرورضلا نم ررحتي نأ عطستي مل وهف ، لقعلل ةيلكلا لوحو ركفلا كلذب نهرو ، ةزيمتم ةرابع تلاومحملا نم لومحم لكل نوكت ىتح اسايقم يركفلا تلاوقملا همدقي ام نأ كلذ نع جتني " :تسينفنب لاق كلذل .ةيناسل تانئاك ىلإ ة " نيعم يناسل عضول ايموهفم اطاقسإ لاإ سيل ةماع طورش ةمئاق هنأ ىلع وطسرأ 0 ركفلاف ددحتتو هتاعوضوم روصتي ةيناسللا تاملاعلا للاخ نمو ، ةيوغل ةموظنم لخاد كرحتي يف ايوق اروضح صنلل . اهلخاد نم هراكفأ . "عجرملا " هنأ انلق نإ غلابن نلو ،يعولا 1 نانبل ، عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ليلخ دمحأ ليلخ :ةمجرت يملعلا لقعلا نيوكت ،نوتساغ رلاشاب 1994 ص 10 -16 . 2

-spinoza œuvres completes texte traduit ,presente et annoté par roland caillois , madeleine francès et robert misrahi éditions Gallimard 1954 page 260.

0 -Bénveniste Emile , Problèmes de Linguistique Générale , ed Gallimard, 1966 , p 28 – 29.

اهفصوب ةقيقحلا نع ثحبي هنأ انل رهظي ءوضلا اذه ىلع يزونيبسلا ماظنلا ىلإ انرظن اذ او نأب لوقلاو " : ماهغنتوك نوج كلذ يف لوقي ءايشلأا عم اهقافتا طرتشي لاو ، ايلخاد اكسامت ، ىرخلأا راكفلأا عم ةنيعم ةيقطنم ةقلاع ىلع موقت اهنأب لوقلا وه ةيفاو راكفلأا نم ةركف يذلا هتيلك يف ماظنلاب ةيرورض ةلص اهل نأ ىلع ناهربلا نكمملا نم هنأ ، ايرهوج ، ينعي ةيصاخ ازونيبس هوعدي ام يه كلذ ىلع ةقيقحلاف . – ةيرهوج – لا – ةيضرع وهو ، ءيش عم اهماجسنا ةيحان نم راكفلأا نم ةركف ةقيقح ليلحت صاخ هجوب ضفري " يجراخ 1 ملاع ازونيبس نكي مل . هنأ لاإ ، تسينفنب ليمإ وأ ريسوسود وه املثم تايناسل ةجيتنلا ىلإ يدتهيو ، ءادلا نمكم ىلع هعبصا عضي نأ يفسلفلا يدقنلا هسحب عاطتسا امدنع نوئطخي امك امامت ، اهتاذ ءايشلأا يف نيقيلا نع نوثحبي نم ئطخي " : ةيلاتلا ش نع لوقن نيحو ، اهسفن ةيفيكلاب ةقيقحلا نع نوثحبي اهنيح اننإف ، ينيقي ريغ هنأ ام ءي " ةركفلاو ءيشلا نيب قباطي ايباطخ اعقاوررقن امنإ 2 . تلالادلاو يناعملا يف رظنلا ةداعإ نإ ملاعلا ُمِّد قُت ، ةيميتسبا ةموظنم سيسأت يعدتست مهفلا ةلواحم نلأ ، ناكمب ةرورضلا نمل أ نم هجتنأ امو ،يعامجلا لايخملا نع ديعبو رياغم لكشب ، ةقيقحلا ةلزنم يف اهعضو ماهو ملاعلا حبصأ ىتح ،رهاظلالا وحن رهاظلاو ،سوسحملالا وحن سوسحملا ىطخت ثيح كردي نأ عيطتسي لا هنأ سئابلا عضولا اذه لخاد هسفن فوسليفلل ادبو لقعلا ىلع ايصع ماك كلذب للهو ، ناسنلاا ىلع للها معن نم ةمعن اهربتعا نأ ناكف ، هسفن نم ةقيقحلا ةيرحلا ل ةفسلف يف يدعاقلا قلطنملاو لولأا ساسلأا يه مهفلا ةلواحمف .اهعنمي وأ اهحنمي نأ يف ؟مهفلا لعف اهيلع موقي يتلا تاقلطنملاو ئدابملا يه امف ، ازونيبس 1 – بلح ،يراضحلا ءامنلاا زكرم ، يمشاهلا ذقنم دومحم : ةمجرت ، ةددجتم ةفسلف ةينلاقعلا ، نوج ماهغنتوك ىلولأا ةعبطلا ، ايروس 1991 ص ، 40 . 2 -spinoza œuvres completes texte traduit ,presente et annoté par roland caillois , madeleine francès et

robert misrahi éditions Gallimard 1954 page 261-262

ام ،ةيمتحلا وأ ةرورضلا أدبم قفو ةعيبطلا ريسفتو ، " عقاولا " ةنلقع طخ يف ازونيبس ريسي .ءيشلا دوجو هيلع فقوتي ام : ينعي يذلاو " ةلعافلا ةلعلا " أدبمب وطسرأ دنع ُف رْعُي ناك اوسلا ىلع ةيحلاو ةدماجلا اهعيمج تادوجوملاف اهريغ سيلو ةئيهلا هذه ىلعو ْت دِجُو ، ء هيف دجوي لا ، يمتح ماظنو نيناوق قفو كرحتت ةعيبطلا نأ رابتعاب اهنع ةيجراخ ةلع لعفب لك اهبسح كرحتي سيماون اهنإ ." ةيرحلا " كلذ نم رثكأ وأ ، ةفدصلا وأ ةيطابتعلإل لاجم أ ىلع ةعاطتسلااو ةردقلا نم يلك لكشبو د ر ج ت دوجوم مهوو . نيناوقلا هذه سكع راتخي ن رحلا رايتخلاا " أدبم قفو نوكلا رِّس فُي نم نإ . كلذ سكع نظي روصت لك le libre arbitre ، ةيقيقحلا اهيناعم فرعي لا تاملك مدختسي كلذب وهو ، بابسلأا لهجي " بيعي يماعلا لايخملا اهجتنأ يتلا تاملكلا سفن مدختست اهنأ ةقباسلا تافسلفلا ىلع ازونيبس . وأ ةيلخاد ةلع نود ثدحي نأ نكمي ءيش لا نأو ، ٍة لِعِل ثدحي ءيش لك نأ نم ازونيبس أدبي ثداح ةعيبطلا يف ءيش نم سيل " : لوقي ، ةيجراخ contingent " 1 يذلا ثداحلاف . ا ىطختي ، ينلاقعلا روصت هنإ .بابسلأا هذه دوجوب يماعلا لهجل دوعي امنإ ، بابسلأ ليحتسملا " راطإ تحت ازونيبس ُهُجِرْدُي l’impossible ةكبشلا لخاد ضراعتي يذلا " هنأ ءايشلأا نم ءيش نع لاقي " : هفرعي يذلا ، " يرورضلا " عم ةيزونيبسلا ةيميهافملا يهام ىلإ ةفاضلإاب امإ يرورض " هتلع ىلإ ةفاضلإاب ام او هت 2 اذه روطتو ءامنل انعبتت يفو . :ظحلان ازونيبس قسن يف " ةرورضلا " موهفملا -لا ةرورض-لا وأ لله هفيرعت يف ثياحم " ة Imannente " ةلعب ينعأ " : يلاتلاك اهفرعي ْر و ص تُت نأ هتعيبطل نكمي لا ام ىرخأ ةرابعبو ، هدوجو ىلع هتيهام يوطنت ام هتاذ " ةدوجوم لاإ 0 . 1 – ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ط ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، ةروتك جروج :ةعجارم ديعس نيدلا للاج : ةمجرت 1 ، 2339 توريب ، ، نانبل ص 40 . 2 – هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ، ص 41 . 0 – ص ، هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس 01 .

لوقي ، هدوجوو هتيهام نيب لصفلا نكمي لا ةيلوقعملا لخادو ، لقعلل عوضوم للها نإ " دحاو ءيش هتيهامو للها دوجو " : ازونيبس 1 لعفب دوجوم للها نأ ينعي ام . للهاف ، دوجولا هنع عفري ببس وأ ةلع هجراخ وأ هيف ءاوس دجوي مل هنلأ ، ةرورضلا .دوجولا بجاو اتيملا روصتلا اذه سيلو " ةوقلا " موهفم ىلع ينبني يذلا دوجولا ايجولوطنلأ ُغِّو سُي يقيزيف . ْد جوُي يكل ةعاطتسلااو ةوقلا هتاذ يف نمضتي هنلأ ، دوجوم للها نأ ذإ ، " ةدارلإا " موهفم مامأو ، دجوي لا نأ ديري اضيأ وهف دجوي نأ ديري امكف ، بلسلا ةفص لله ُبِسْن ت ةدارلاا امنيب ؤفاكت لهاجت يأ " ةلاابملالا " ىوتسم ىلإ نئاكلا ردحنيو رايتخلاا مدعني نيتيناكمإ هتيهام لاإ تسيل يتلا ةرورضلاو بابسلأا – هدوجو ةلع نودمتسي سانلا ناك امل نكل . ، ةيروفاتيملا مهتاطاقسإب عبشتم مهتليخم يف هنولمحي يذلا للها ناكو ، لايخلا نم مهفراعم للها نأ اونظ لقعلا ا هُعِّر شُي يتلا ةقيقحلا امأ . لاعفلأا نم ءاشي ام راتخي نأ هناكمإبو رح رح هنأ ءيش نع لاقُي " : ددصلا اذه يف ازونيبس لوقي .امامت كلذ نم سكعلا ىلع يهف " اهدحو هتعيبط ةرورضب دجوُي امدنع 2 نيب ةقلاعلا نإف هيلعو ، هتعيبط قفو دوجوم للهاف . رورضو هدوجو كلذ يف لوقي ، ةتبلا ةرح ةدارإ نع ثيدحلا نكمي لا ذإ ، ةيمزلات هدوجو ة " بسحف ةيرورض ةلع اهنإ " : ازونيبس 0 . نكمي لا و ، للها يف دجوي امنإ ُد جوُي ام لك " : ازونيبس لوقي ، للها يه ةلعافلا ةلعلا " للها نودب ْر و ص تُي وأ دجوي نأ ءيش يلأ 6 لأا " يه تادوجوملاف . لاوح les modes اهب لاإ ْر و ص تُت نأ نكمي لا و ، اهسفن للها ةعيبط يف اهرهاوج ددحتت يتلا " ةعيبطلا " وأ ، للها يه ةدحاو ةلعل تلاولعم يه اهرهاوظ رئاسب ةعيبطلا نلأ .اهدحو 1 – ص ، هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس 55 . 2 – ص ، هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس 02 . 0 ، هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص 44 . 6 ، هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص 65 . 15

عرشت اهبسحب يتلا ةردقلا كلت لِّثمُت يهو ، ازونيبسل ةيميهافملا ةموظنملا يف " ةعباطلا متستو دوجولا يف ءايشلأا ءايشلأا دوجول ةلعافلا ةلعلا للها سيل " :ازونيبس لوقي .دوجولا يف ر " اضيأ اهتيهامل ةلعافلا ةلعلا وه لب ، بسحف 1 " ازونيبس اهامسأ ام يه تادوجوملا هذه . . " ةعوبطملا ةعيبطلا لا ؟ قلخلاو ةلعافلا ةلعلا نيب ةفدارملا ىلإ ازونيبس دصقي له يميهافملا ىوتسملا اذه دنع نأ رابتعاب هلاوحلأ " ةثياحملا ةلعلا " وه للهاف ، ةيهلإ نيناوق قفو ريست ةعيبطلا نأ يف كش ىوس تسيل ءايشلأاف . ةقلطملا هتافص نم ةفصل ةيرورض ةجيتن هنإ ، للها يف دجوي ملاعلا مل للها نأ ىلع لدي وهف ءيش ىلع لد نإ اذهو ، ةيرورض ةلع اهتفصب للها ةعيبطل تلاولعم ةعيبطلا نإف هيلعو ، هتعيبط طورشو نيناوق يه نيناوق قفو لب ءاش امك ءايشلأا دِجوُي نكي مل " : ازونيبس لوقي ،اهيلع دجوت نأ امزلا ناك يتلا ةئيهلا قفو لاإ د جوُت مل ةعوبطملا كملإاب نيذلا ماظنلاو ةقيرطلا ريغ ، رخأ ماظنبو ىرخأ ةقيرطب للها نع ءايشلأا جتنت نأ نا "امهب تجتن 2 . ةلوادتم تناك يتلا تاملكلا يناعم نيب ادعابتو ةوه ُثِدْحُت ازونيبس ةفسلف نأ احضاو حبصي يتلاو تاملكلا سفنل ازونيبس اهعضو ناعمو ، ةيتوهلا تلالادب ة ع بْشُملاو هنامز يف يحوت ركفملا يعولا ريرحتو ، تونهكلا ريثأت نم دوجولا ايجولوطنأ ريهطت يف فوسليفلا ةدارإب للها نأ مهفن نأ ىلإ اقلاطإ دوقي لا اذهف ، ةلعافلا ةلعلا ينعي للها نأ لوقن نيحف .هبساور نم هتيهام قفو فرصتي للها نإ لب ، لعف ءاش امو دارأ لاولعم اهسفن يه هتارارقو ، هتعيبطو ت 1 ، هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص 59 . 2 ، هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص 44 .

لامك يه ةلعل لا مث نمو ، هعم ةنمازتم تءاج لب هدوجو قبست مل تارارقلا هذهو .هتعيبط هتيهام نيب لصفن لا امك ، هتيهامو للها لاعفأ نيب لصفن نأ ازونيبس روصت يف نكمي يف دوجوم ملاعلاف .هتدارإ سيلو للها ةعيبط اهب حمست يتلا ةيفيكلاب دِجُو اذإ ملاعلاف ، هدوجوو حص لكشب هفرعيو للها يف دجوي ": ازونيبس لوقي هقلخ هنلأ لا ،هتاذ يف هتركف كلمي هنلأ حي اذه ةركف كلمي طقف هرابتعاب ، راكفلأا نم ةركفل يئزجلا عوضوملا يف ثدحي ام لكب ملع للها " عوضوملا 1 اهطبارتو ءايشلأا ماظنل عضخت راكفلأا نأ ةيفسلفلا ةيقسنلا هذه نع بترتي. ةفرعم نع اديعب اهنيب اميف لوقي عناصلاو ربدملا عضوم للها عضت ، ةيمهو ةيقيزيفاتيم نم ةيهللإا ةعيبطلا نع جتني لا ركفلل لااوحأ تسيل يتلا ءايشلأل يروصلا نايكلا " : ازونيبس " ةصاخلا اهتفص نع راكفلأا تاعوضوم جتنت لب ءايشلأل ةقباسلا اهتفرعم قطنم 2 . لاب لااثم برضي اذه هروصت ازونيبس حضويلو ةركفو ، ةعيبطلا يف دجوت يتلا ةرئادلا " : ةرئاد "وه وه دحاو ءيش امه للها يف ةدوجوملا ةرئادلا 0 لحأو ، قلخلا ةركفب ازونيبس فصع دقل . يضقي كلذب وهو. للها تافص نم ةفص تسيل ةدارلاا نأ رابتعاب ، ةرورضلا ةركف اهلحم ا ةلعلا أدبم ىلع موقت دوجولا يف ةفسلف ىلع ايئاهن لهجلل اذلام لاإ تسيل يتلا ةيئاغل اهتاقلحب ضبقلا نع مهزجعو ، ةيهانتملالا بابسلأا ةلسلس مامأو ةلهجلا ءلاؤه . ةلهجلاو نوكلا نوروصتي ،بابسلأا لك ىلع فقي نأ هرودقمب سيل يرشبلا لقعلا نأ مكحب ، اهعيمج ف يف دعي مل للها نإ .للها هدارأ ام يف ةلثمتم ةيفخ تاياغل اعضاخ نئاكلا ازونيبس ةفسل دِجوُي ملو ، ةيلبق تاياغ قفو ءايشلأا دِجوُي مل وهف ، ةيرحب هريديو نوكلا مكحي يذلا يلاعتملا ىنعملاب قلخلا لعفل يفن وه للها نع تافصلا هذه يفنف .ناسنلاا ريخ لجأ نم ملاعلا اذه طلاو للها نيب ُدِّح وُت ةفسلفل سيسأتو ، يقيزيفاتيملاو يتونهكلا ةعيبطلا وه للهاف ، ةعيب يف .ازونيبس روصت 1 – هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 91 . 2 – هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 91 . 0 – هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 99 . 17

2 -: ةعيبطلاو للها مهف ميدقت ىلإ دمعت ليوط دملأ تلظ ةيميتسبإ " ةبقع " اقيزيفاتيملا يف ازونيبس ىطخت لعفلاب ريستو ، حيحصلا مهفلا ىلع ناسنلإا ةردق ىلع اهتضبق ُمِكْحُتو ، دوجولل يبابض " ةيئاغلا " وأ " ةياغلا أدبم " يف قئاعلا اذه لثمت . " كرتشملا سحلا " ىطخ ىلع يفسلفلا ل سيل يذلا نع ديعبو ، اهنع لصفنم وهو ، ةعيبطلل قرافم للها نأ وه دحاو ىنعم لاإ ه امأ ، ميدقو قباس وهف ، ةعيبطلاو للها نيب ينمز لصاف دجوي ذإ . تادوجوملاو ءايشلأا .ثيدح ملاعلاو ميدق للها نإ . ديدجلا ُث دْحُملا يهف ةعيبطلا نيبس بسح انعضي ةيئاغلا أدبم نع جتانلا روصتلا اذه اهرابتعاب للها ةقيقح جراخ يف ازو ةفص للها نع علخي ، بلسو يفن لماع نمزلاف ، اينمز اهريسفت نكمي لا " ةيلزأ " ةقيقح وأ بجاولا دوجولا ىلع للها ةردق عنصت ةيباجيإ تافص اهلك يهو . دودحملالاو ، يهانتملالا ةئزجتلل لباق ريغ هنأ ىنعمب هل نمز لا للها نإ .يرورضلا – يضام لبقتسم ، رضاح ، – لب يسفنلا نمزلا نيب هزييمت يف نوسغرب حلطصم ةراعتسا انل زاج اذإ ، يضاير ريغ هنمز نأ لوقن نأ ضقانتلا نمو ، " لكلا " هنإ ، ةثلاثلا ةنمزلأا عمتجت للها يفف . يضايرلا نمزلاو نم حبصي يضايرلا نمزلا جراخو .لبقتسم وأ ضام سيل وهف ، قحلا وأ قباس للها ، للها يف دجوت ةعيبطلاف . ةعيبطلا وه للها .ةعيبطلاو للها نيب لصفن نأ ةوابغلاو ةجاذسلا " رهوجلا ىلع أرطي ام لاحلا " : ازونيبس كلذ يف لوقي 1 ىنعمب وأ لله لثامم ءيشك سيل ، ، ةهج نم ملاعلا ةلع للها لعجي امهنيب ةطبار كانه نأ لب ، هتروص ىلع ملاعلا دجوأ للها نأ لخاد لاإ ُم هْفُي لا وهف . هقوف وأ ةعيبطلا ماظن جراخ للها روصت نكمي لا ةيناث ةهج نمو اقيزيفاتيم يف ايلج حبصيف . اهتاذ ةعيبطلا يه يتلاو للعلاو بابسلأا نم ةيهانتملا ةلسلس " مدهلا " لعف دعبو ازونيبس – ةيئاغلا أدبم مده – " ءانبلا " لعفو ةرورضلا أدبم للاحإ – يذلا للها .مهتليخم اهتجسن يتلا ماهولأا ةناخ يف جردُي هنأو ، دوجوم ريغ لسُرلا هلإ نأ ماظنلا وأ ةعيبطلا لاإ ازونيبس بسح سيل ، يوضع قوف نئاكلا كلذ ةسدقملا بتكلا هفصت يلكلا

كرحتي يذلا لماشلا " نإ لب ، اهنع ةجراخ ةدارإ اهمكحت لا ةعيبطلاف هيلعو .ملاعلا هل اقفو نادراج ود دنارترب هيلإ راشأ ام اذهو . ةيداملا ةيئايزيفلا نيناوقلاب ر س فُت "ةعوبطملا ةعيبطلا " ايئايزيف ر س فُت ةعوبطملا ةعيبطلا " : هلوق يف 1 نيناوقلا ةعومجم يه ةعيبطلا نإ . ئايزيفلا " لاوحلأا نم ةلاح هرابتعاب ناسنلإا اهيف امب ءايشلأا ثودح مكحت يتلا ةي un mode ةرورضلابو اهمامأ مطحتت بابسلأا نم ةيهانتملا ةلسلس لخاد جردي يذلاو . " ميقتستل ، ةينيدلا ةيتوهلالا تلالادلاو يناعملاب ةعبشملا ةيجولوطنلأا تاروصتلا عيمج ود دنارترب اهتعن ايجولوطنأ ةموظنمل ادح تعضو " ةيجولويث لا ايجولوطنأ " : ب نادراج حص اذإ ةيعقاو ايجولوطنأ اهلحم لحتلو ، ةعيبطلاو للها ، دوجولاو للها ةيئانث تسرك ةيميهافم ةيعضولا يه امو ؟ ايجولوطنلأا هذه داعبأ يهامف .نئاك وه امك ملاعلا عم لماعتت ، ريبعتلا اعلا اذه يف ناسنلإل ةيدوجولا ؟ مل 1 -Bertrand de Jardin,pouvoir et impuissance philosophie et politique chez spinoza,l’Harmattan

2003,Paris p63

: ةرورضلا ملاع لخاد ناسنلاا : يناثلا ثحبملا 1 -: ناسنلإل ةيجولوطنلأا ةيعضولا ةرورضلل عضخي و ، اهنيناوق همكحت ، ةعيبطلا نم ءزج وهف ، لاوحلأا نم لاح ناسنلاا هعقاو جراخ ناسنلاا مهف يف رارمتسلاا لعجي ام .نوكلا فلؤُت يتلا ءايشلأا لك لثم هلثم يذلا ناسنلاا اهُرهظُي يتلا ةدناعملا لاكشأ نم لكش ، يجراخلا ملاعلا تاعوضومب هتقلاعو ةقيقحلا ضفري تاداقتعلال اًرثأ ةرورضلا أدبم للاخ نم ازونيبس ِقْبُي ملف .اهئافخإ يف دهتجيو موهفملا ديرجت نأ امك ." ةيروطاربمإ لخاد ةيروطاربمإ " ناسنلاا تروص يتلا – موهفم ناسنلاا – ، ةينيدلا يناعملاو ، كرتشملا سحلاب ةعبشملا ةيجولوطنلأا تلالادلا لك نم اضيأ ةيفسلفلاو -لفلا رشابم ريغ وأ رشابم لكشب اهتامحو ةيئلاوكسلا ةفس – نع فشكت .هتايلوؤسم عم هجول اهجوو هتقيقح مامأ ناسنلاا عضو ىلإ فدهت يتلا ازونيبس ةيجيتارتسا نئاك للها ناك اذإف .ةعيبطلا وأ للها يأ هتلع نع فلتخي ، ازونيبس هفرع امك ناسنلاا نإ ا نإف ، هتاذ يف هتلع لمحيو هانتملا هنع ةجراخ ةلعب هدوجو قلعتي ةلاح درجم ناسنلا – للها – جردُي كلذبو .اهيلع يرسي ام هيلع يرسي ، لاوحلأا عيمج لثم هلثم هانتم نئاك وهف تادوجوملا عاونأ نم عون درجم وهف .لكلا نم ءزجك هيف ىوتحُي ، نوكلا ماظن لخاد ناسنلاا لهاجلا هروص امك وأ .قلاطلاا ىلع اهلضفأ سيلو لضفملا نئاكلا هنأ ىلع هتقيقحب نو – للها نبا مدقتي انفوسليف ايجولوطنأ يف .هتروص ىلع هدجوأو ، هدوجو للها دارأو دصق يذلا " للها تافص تايلجت نم ّلجتك ناسنلاا les attributs ، دادتملااو ركفلا يف ةلثمتملاو " لوقي ، هدوجو اهيلع فقوتي ناسنلاا ةيهامل ةيئانب رصانعك دسجلاو سفنلا امهنع جتن ناذللا دِجُو دِجُو اذإ ، يذلا كلذ وه ءيشلا ةيهام ىلإ يمتني امنإ لوقأ " : ددصلا اذه يف ازونيبس " ءيشلا لُط ب لُط ب اذ او ، ءيشلا 1 . 1 ونيبس ، قلاخلأا ملع ، از ط ، ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، ةروتك جروج :ةعجارم ديعس نيدلا للاج : ةمجرت 1 ، 2339 توريب ، نانبل ص ، 91 .

ةيهام نع ، ددحمو نيعم وحن ىلع ُرِّب عُي يذلا لاحلا كلذ دسجلاب ينعأ " : دسجلاب ُد ِصْق يو " ادتمم ائيش اهرابتعا ةهج نم للها 1 ازونيبس هفرعي يذلا دادتملاا يه ةلعل لولعم دسجلاف . " دتمم ءيش للها نإف ىرخأ ةرابعبو ، للها تافص نم ةفص دادتملاا " : هلوقب 2 دصقيو . " اركفم ائيش اهفصوب سفنلا ُهُئِشْنُت اروصت ةركفلاب ينعأ " : سفنلاب 0 هرابتعاب ركفي ناسنلإاف . لوقيو ، للها لاوحأ نم هانتم لاح ، للها تافص نم ةفص ركفلا " : ددصلا اذه يف ازونيبس " ركفم ءيش للها نإف ىرخأ ةرابعبو 6 . لمحي لا هنأ ىلع ناسنلاا ُمِّد قُت ءدبلا يف اهنإ ، يناعملاو تلالادلاب صوصنلا هذه يه ةلقثم ، هدوجو لطبت مل هنع ةجراخ ةلعب طبتري لب هتاذ ةلع سيل وهف ، هدوجو ةلع هتيهام يف و رطخ وأ مدعلا ةركف نأ مهفن نأ ىلإ انوعدي ام اذهو . دوجولا بجاو هنم لعجت مل نكل دح ىلع دجوي لا نأ وأ دجوي نأ ناسنإ يأ ناكمإب ذإ ، مئاد لكشبو ناسنلإل مزلام دوجولالا لجأ نم مئادلا عارصلا يف لثمتي هعقاو نأ يه ةيدوجو ةقيقح مامأ ناسنلاا عضي ام ، ءاوس دوجولا – اذه رثكأ ليصفتب اقحلا هيلإ دوعنس ام . : ازونيبس لوقي . للها تافص نم ، لاح نم رثكأ سيل ، ازونيبس ةفسلف يف ، ناسنلاا نإ " للها تافصل ةنيعم تلاوحت نم فلأتت ناسنلاا ةيهام " 5 للها نلأ ركفي ناسنلاا نإ مث . هف ، عقاولا يف دوجوم وه امب طبترت ةركفلا نأ امبو .ركفي نكمي لا مث نمو ، هسفن دادتملإا ي كردي ،رهوجلا سفن امه دتمملا رهوجلاو ،ركفملا رهوجلا " : ازونيبس لوقي .امهنيب لصفلا " ىرخأ ةفص تحت اروطو تافصلا نم ةفص تحت ةرات 4 . 1 – هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 19 . 2 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 96 . 0 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 92 . 6 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 90 . 5 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 92 . 4 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 99 . 21

تاريغت نم مسجلا ىلع أرطي ام ىوس سيل ، راكفأ نم اهيف يرجي امو ةيرشبلا سفنلا نإ ةيرشبلا سفنلل ِة فِّل ؤُملا ةركفلا عوضوم نإ " : ازونيبس لوقي . ةيجراخلا تادوجوملا هيف اهُثِدحُت " ريغ لا دادتملاا لاوحأ نم لاح هنأ يأ ، مسجلا وه 1 ايفارغج يف ازونيبس انعضي اذكهو . ةديدج – زولود ليج حلطصم لامعتسا انل زاج اذإ ةيئانثلا ركنت اهنأ اهرهاظم مهأ نمو يف لوقي ، ةطبارتم اهؤازجأ ةينب وأ ةدحو ناسنلاا روصتت يهف ، يرذج لكشب اهل ركنتتو " مسجلاب ةدحتم ةيرشبلا سفنلا " : كلذ 2 . نم وأ ، " يزينملأا "رود يف رمتسي ازونيبس نأ ظحلان هنمو يضاملا ىلإ ةتافتللاا ضفري ميدسلا " انفوسليف ثدحأ دقف ، هيلع زاكترلااو le chaos ةداعإ ةدارإ هقتاع ىلع لمحو " حطسملا " طيطخت le plan / سفن :ةيئانثلل ركنتلاف .ةفسلفلل ةديدج ةيضرأ لجأ نم " .ةيتراكيدلا ةفسلفلا تزيم يتلا ةلضافملا ةلأسم نم يرشبلا ركفلا هعمو ازونيبس ررحُي ، دسج ةيقيزيفاتيم ةيبتارت لخاد ، دسجلا نم ىقرأ ةبترم يف ركفلا وأ سفنلا عضي تراكيدف – اجرو نيدلا لاجر فرط نم ت لِغُتسأ يف اهتلاض تدجو يتلا فارطلأا هذه ، ةسايسلا ل لك نم لعجت يتلا ةيعرشلاو ةوقلا نم هحنمتو راكفلأا نم دئاسلا رياسُت تناك يتلا ةفسلفلا ةلواحملو ، دوهيلا عمجم نم درطلل ازونيبس ضرعت ىلإ ريشن انهو ، ةرطخ هتهجاومل ةلواحم لايتغا . رتي مل ازونيبس نإف اقباس انركذ امكو دسجلاو سفنلا نيب ةلضافملا وأ لصفلل لااجم ك ناك اذ او ، ادماه مسجلا ناكل ريكفتلا ىلع ةرداق نكت مل ول ةيرشبلا سفنلا نأ " :رابتعاب "ريكفتلا ىلع ةرداق ريغ نوكتس سفنلا نإف ادماه هتهج نم مسجلا 0 هذه تبثت ةبرجتلاف . نكس اذإف ، دسجلاو سفنلا نيب ةيكتيكلايدلا ةقلاعلا ، دسجلا كرحتي وأ نكسي ركفلا كرحت وأ لب اهتاذ ىلإ تفتلت لا سفنلا نأ امك . سفنلا كرحتت وأ نكست دسجلا كرحت وأ نكس اذ او اهنإ 1 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 95 . 2 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 94 .

نع فشكي ام ، ىرخلأا ماسجلأاب هرثأت ءارج تاريغت نم مسجلا يف ثدحي ام وحن هجتت اذهف نكسي وأ كرحتي نيح مسجلا نإ .ىرخلأا تاوذلاو تاذلا نيب ىرخأ ةيكيتكلايد ةقلاع يب ةقلاعلا هذه لخاد لاإ نوكس ةلاح وأ ةكرح ةلاح نم لقتني لاو ،رخآ مسجب رثأت هنلأ ن ةكرحلا ىلإ رخآ مسج هعفد امنإ نكاسلا وأ كرحتملا مسجلا " : ازونيبس لوقي .ماسجلأا هعفد مسجلا اذهو ، نوكسلا وأ ةكرحلا ىلإ رخآ مسج اضيأ هعفد مسجلا اذهو ، نوكسلاو " ةياهن لا ام ىلإ كيلاود اذكهو ، رخآ مسج هرودب 1 . كفلا عوضوم ناكو ، ساسلأاب ادسج ناسنلاا ناك املو ةلأسم حبصت ، ريغ لاو مسجلا وه ةر دعي مل ناسنلإا نأ ذإ . مسجلا مكحت يتلا تايللآاو نيناوقلا ةفرعم نع ةمزلا ناسنلاا ةفرعم لعافتيو لعفني يتلا ةيفيكلا يه لاوحلأا نم هريغ نع هزيمي ام لب ، حورلاب ُف رْعُي وأ زيمتي تاباجتسا نم اهنع رجني امو ، ىرخلأا تاوذلا عم اهب هتقلاع يف مسجلل لاوحأك تلااعفناو ةددعتم ايجولوطنلأ سسؤي ازونيبس نأ لوقن انلعجي ام . هنيناوقو يجراخلا ملاعلا عم هنع ردصي ام لكو ، نوكلا ماظن نم ءزج ، يعيبط نئاك ناسنلاا ربتعي وهف : باطقلأا ِذُت ةيعيبط اقيتإب اضيأ لوقيو . هتعيبط نم عبانو ، ماظنلا اذهل قباطم نيب قراوفلا ُبي يتلا ميقلا مدهت اقيتإ يهو ، لاوحلأا عيمجل ةلماشو ةدحاو ةعيبطلا نيناوق نأ مكحب ، سانلا يعمتجم نئاك ناسنلاا رابتعاب ةيسايسو . ءاوس دح ىلع اقيزيفاتيملاو ةعيرشلا اهل ت ع ر ش .اههجويو تاقلاعلا هذه ريدي ماظنو ، ةيتاوذنيب تاقلاع لخاد ايحي يبس نإ " مسجلا وه ديدج جذومن ةفسلافلا ىلع حرتقي " :زولود ليج بسح ازون 2 ينعي لاو . ليلحتلا يف اقحلا فِرُع ام وأ رحلا رايتخلاا ةركف هنمو يعولا ةركف ميطحت لاإ كلذ نم " يعولا رورغ " ديورف دنومغيس دنع يسفنلا 0 " هنأ ناسنلاا روص مهو ، مهولا هجتنأ يذلا هيلع تسسأت يذلا مهولا سفن وهو . هلاوحأو هراكفأ عيمج يعي نأ عيطتسي هنأو " فرعي لماكلا " ناسنلاا نع تثدحت يتلا ةيلاثملا ةيكيسلاكلا تافسلفلا l’homme parfait يذلا " 1 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 99 . 2 – Gilles Deleuze ,spinoza philosophie pratique ,Les Editions De Minuit , Paris ,1° édition 2003, p 28

0 -Sigmund Freud, cinq leçons sur la psychanalyse , éditons la symphonie 2011,Beirut ,Liban, p.46

لا نإ " : ازونيبس لاق .هتروص ىلع للها هدجوأ سفن فرعت لا "اهتاذ 1 اهنإ رخآ ىنعمب وأ ًةصقان ًاراكفأ اهسفن نع لمحت "

les idées inadéquates ." اذام فرعت لا " : كلذ يف لاق اهدسج فرعت لا اهنأب صقنلا وأ زجعلا اذه ازونيبس رربيو " دسجلا عيطتسي 2 يتلا ماهولأا لك ةلعو ءادلا نمكم فوسليفلا روصت يف ىقبي لهجلاف . و ءافتخلاا ىلع اوقفتا ، ءاوسلا ىلع مهلك يماعلاو يسايسلا ، نيدلا لجر ، فوسليفلا اهيف عق ءارو ىلإ ازونيبس انوعدي اذهلو . ةقيقحلا ةهجاوم لدب ةيئاغلا أدبمو ، ةقلطملا ةيرحلا يتركف ءافشل ةليسو يف ريكفتلا نم ءيش لك لبق دبلا " : لوقيف ماهولأا نم لقعلا ريهطت ةرورض لا " أطخ امنودو هجو نسحأ ىلع روملأا كاردإ يف قفوي ىتح ناكملاا ردق هريهطتو لقع 0 . عاونأ ديدحت نمضت يذلاو ازونيبس دنع " لقعلا حلاصإ يف ةلاسر " فلؤم رربي ام اذه لعلو .ةفرعملا نم عاونأ ةثلاث زيمي وهف ، اهتايوتسمو ةفرعملا 2 -: اهتايوتسمو ةفرعملا عاونأ ، ةيروصتلا ةفرعملاو ةيكاردلإا ةفرعملا نمضتت ةفرعم يهو : لولأا عونلا نم ةفرعملا نيب كرتشملاف ، بسحف ةدشلا رايعم ىلع موقي يلكش امهنيب قرفلا نأ رابتعاب لا يهف ، مسجلا تلاوحت للاخ نم ءايشلأاب نافرعي امهلاك نأ ، ةروصلاو كاردلإا اهب فرعت لاو ءيشلا ةيهام مِّدقُت مسجلا يف ثدح يذلا ريغتلا نع فشكت ام ردقب بابسلأاب هرثأت ءارج مسجلا ةلاحب ا نُمِلْعُت ، ةيجراخلا ماسجلأاب هلاعفناو هلاصتا ءارج ةفرعم يهف هيلعو ) ىرخلأا ماسجلأا يأ ( بابسلأا هذه ةقيقحب سيلو ةيجراخلا يقيربملأا ، ةيبيرجتلا ةعزنلا ضفري كلذب وهو . ةموهومو ةيلايخ اهمعدي ناك يتلا ة ةينيقي ةروصب اهتايهامو ءايشلأا ةفرعمل ًاردصم ةبرجتلا نوربتعي نيذلا نويبيرجتلا يف ةفراعلا تاذلا محقُت تناك يتلا ةيقيزيفاتيملا تلامأتلا نع اديعب ةيعوضومو ةيبصعلا زكارملاو مسجلا رود اولهاجت ازونيبس بسح ءلاؤهف .ةيميتسبلإا ةيلمعلا ي امو ةيسحلا ةروصلا نأ ذإ .يجراخ رثؤمل اهلابقتسا ءانثأ تلاوحت نم أرط اهفلؤت يتلا 1 – هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 111 . 2 – هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 153 .

. يجراخلا رثؤملاو مسجلا نيب لعافت لصاح يه امنإ ، يجراخلا ملاعلا نع ةفراعلا تاذلا يتلا ةفرعملا نإف هيلعو ، لعافتلا اذه نع مجني يذلا رثلأا كلذ وه امنإ تاذلا هكردُت امو " لولأا لاصتلإا " نع جتنت – رلاشاب نوتساغ حلطصم مادختسا انل زاج اذإ – لثمُت لا نكمي لاو .لقعلا سيلو لايخلا ىلع سسأتت ةيحطس ةبرجت درجم اهنإ .ةحيحصلا ةفرعملا ةلاح يف ةحيحص نوكت ةبرجتلاف .رارمتساب ريغتت دسجلا لاعفنا ةقيرط نلأ ، اهيلإ ماكتحلاا ةيبسن مامأو . ىرخأ ةبرجت اهبذكُت مل ام اذإ ، دسجلا ىلع أرطت يتلا تلاوحتلاو تلااعفنلاا ماسجلأاب يرشبلا مسجلا رثأتي " : كلذ يف ازونيبس لوقي ةفلتخم تاريثأت ىقلتي هنأ مكحب " ادج ةريثك قرطب ةيجراخلا 1 و . ةفرعم نم رثكأ سيلو ، ةقيقحلا نع ةديعب ةبرجتلا ىقبت ذلا ةفدصلا أدبم اهمكحي ازونيبس ةيميتيسبإ يف ةضماغ ناسنلاا لهج نع لاإ ربعي لا ي بابسلأاب – ةفدصلل نوطلافأ موهفم ىلإ ةراشلاا انه . ماعلا ماظنلاب هطبرت نأ نود ًاءزجمو اككفم املاع ناسنلاا مدقت هروصت يف اضيأ يهو ازونيبس عفد يذلا رربملا هلعلو ، كلذ نم رثكأو اهئازجأ نيب ةيرورضلا تاقلاعلاو ةعيبطلل ليلقتلا ىلإ هنلأ ، بسحف ًازاجم ةفرعملا ةناخ يف هفينصتو ةفرعملا نم عونلا اذه نأش نم لهج نع لب ةفرعم نع ربعي لا رملأا ةقيقح يف اهنوك ةهج نم سفنلل سيل " : لوقي ذإ " ماسجلأا هذهب ةمات ةفرعم ، ةيجراخ اماسجأ ليختت 2 وأ ةيلايخلا لولأا عونلا نم ةفرعملا . ، ةيكاردلاا وأ ةيسحلا انتاوذ جراخ انعضت – ةيقيقحلا تاذلا – بارتغاو بلاتسا ةلاح يف ناسنلاا نظيف ، هماظن هدقفت ، ملاعلا انل ككفت ذإ يهف ، ةرورضلا اهمكحت يتلا انتعيبط نع ، اهل اقفو ريسي يتلا ةيفيكلاو هماظن ددحي يذلا وه هنأ مهوتيو ، ماظنلالا ملاع يف هنأ ج نمو . " اهلإ " هسفن بسحيو لقعتن نأ يأ " لعفلا " ىلع انتردق انبلست يهف ىرخأ ةه لباقلاو مظنملا ملاعلا مهفتو . ماظنلا ىلع موقت يتلا انتعيبط قفو ، انسفنأ نم همهفن وأ ملاعلا يقتلت ءازجأ ةيسحلا ةفرعملا همدقت نيح امأ ، اهريغ سيلو ةفصلا هذه ىلع لقعي نلأ رعملل لباق وأ فورعم رربم نود دعابتتو هذه ةلع نيبتي نأ نود ملأتي دسجلا حبصيو ، ةف 1 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 130 . 2 هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس ص ، 115 . 25

" ةبرغلا ةلاح " تاذلا ىلع ضرفي انه ، ةباجتسلاا 1 بحسنتو ، تاذلا نم تاذلا تلفتف ، قفو ( ىرخلأا تاوذللو اهتاذل ةحيحصلا ةفرعملا يف ةلثمتملا ةيعيبطلا اهتوقو اهتردق اهنم اهنيناوق – ، ميلسلا كاردلااو مهفلا ةردقب يعيبط لكشبو ةحلسم تاذلا نإ .) اهتعيبط نيناوق عم ةعيطقلا ثادحإب ةنوهرم هتملاسو ركفلا ةحصو ، ركفلا ةفص نم لصاح لاح اهرابتعاب ونلا اذه .موقلا اهيلع جرد يتلاو ةبستكملا ماكحلأا ىتح ازونيبس هيف جردُي يذلا ةفرعملا نم ع نأ هنكمي ام لك ةناد او . " ءاغبب " ىلإ كاز نافليس ريبعتب ناسنلاا لِّوحُت يتلا فراعملا هذه هتردق مامأ اقئاع لكشي نأ نكمي ام لك نم صلختلاو ، هتاردقو ناسنلاا ىلع ابلس رثؤي ةنمضتملا لاقتنا ةرورض يف لثمتي ٍدحت مامأ ناسنلاا عضي ازونيبس نإف مث نمو . هتعيبط يف " ةيعضو ىلإ " لاعفنلاا " ةيعضو نمو ، باجيلإا ةلاح ىلإ بلسلا ةلاح نم ريخلأا اذه ةيعضو ميطحت هيلع متحي ام ، اهنيناوقو هتعيبط قفو دوجولا بجاو هيلع نإ . " لعفلا اذ عم داحتلااو بلاتسلاا اهتفرعمب لب ، اهتوم ينعي كلذ نلأ اهرييغت وأ اهل ركنتلاب سيل ، هت . لقعلا ةطساوب تناك املك سيل...اهتاذ فرعت لا سفنلا نا دصق نع لوقأ " : ازونيبس لوقي ". اهلباقتو اهنيابتو ءايشلأا قفاوت ةفرعم ىلا لخادلا نم ةعوفدم 2 . -مسي قلاخلأا باتك يف : يناثلا عونلا نم ةفرعم لقعلا " ازونيبس اهي la raison " "ءايشلأا تايصاخ نع ةمات راكفأ اهنإ " : يلاتلاك اهفرعيو 0 . مدقُت ذإ ، ةيجراخلا ءايشلأا نع ركفلا اهلمحي يتلا ةبسانملاو ةحيحصلا راكفلأا نمضتت اهنإ . مهولا تافارحناو لايخلا تاقلازنا نع اديعب ، ةيعوضوملاو ةيعقاولا هتئيه يف ملاعلا انل لأا ُدِّحوُيو ،ةيئايزيفلا اهنيناوقو يعيبطلا اهماظن ىلإ ءايشلأاو ماسجلأا لك دري لقعلاف ءايش امدنع ملاعلا ىلع ىلولأا ةفرعملا هتضرف يذلا تاتشلا نم اهررحيو اهتيهامب اهعمجيو هنع رجنا ام . موهوم قيرط يف رورغملا يعولاب تراس مث ، لكلا نع ءازجلأا تلصف .ةحيحصلا ةفرعملا ىلع ةردقلا نمضتت يتلاو هتيهام نم درجت هتاذ ناسنلاا نأ ةرورضلاب 1 – Sylvain Zac , La morale de spinoza , P.U.F , Paris 1966, 2° édition, p36.

2 – ص ، هسفن ردصملا ، قلاخلأا ملع ، ازونيبس خوراب 111