Perturbation of Multivariable Linear Quadratic Systems with Jump Parameters and Hybrid Controls
27
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Perturbation of Multivariable Linear Quadratic Systems with Jump Parameters and Hybrid Controls Rachid El Azouzi — Mohammed Abbad — Eitan Altman. N° 4123 FEVRIER 2001. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4123--FR+ENG. THÈME 1. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) !"
(8) $#%&
(9) '
(10) (*),+.-/ 1023 465, 027
(11)
(12) 028 -9
(13) '6:!+. '<;= > ?&@BADC EGFIHJK LNMPOLNERQTSVUIMPCV@BWXWXYNFIK Z Z @BF\[&SVH]EG^_@B`aK Jb^_Wc@B`Id egfihjlklmonqprtsuktvxwzy&k {Rsu|zs}{~hjlkts Vux}k {R zepRR p1vi{1zk]~ktfkt~fikB im_n Vop}pmRn,ivxxkts ¡t¢£D¤¥x¢x¦l§ k is¨©zkt1{ufik~xª«¬kj® {ufikBku{uw~ªivD{~¨¯ ®°v. «©vxs~s1x®V«¯¨¬ktvx±³²Nwivx~v{u¨©osu|zs}± {~kj.sµ´fik~k¶{ufkfivk ®buj·kTs{u~wi¸{~w~kc¹º®bµ{ufikTz|»ivjl¨©s vi¼s{~s½,{ucvx{~fk v~k D¾xktuk¿,ªN|µvÀi¨¯{uk±Ás{~v{uk¶v~ÂxD¾,~»kts~s°´fik~k1{ufikR{~~vxis¨¯{u¨¬x v~kRBku{uw~ªk¿ÄÃegfko~xª«¬kj vxªD¾kµ«¬ktvxX{u{ufk vv«¬|»su¨©s®osj,k Bku{uw~ªk¿X«¬¨¯iktv~«¬|Åxwi«¯k¿Xsk{,x® ²Nwivx~v{u¨©µkt²Nwiv{u¨¬xis ¹Æp¨©v{u¨²Nwiv{u¨¬x½ à § k¶sfiD´Ç{~fivD{l{~fk j.v{u~¨Èy"xª{~v¨¬k¿Xvxs{ufk¶sux«¬wz{u¨¬xc®1{~fk k¿²NwivD{~¨¯isÉ ´fi¨¬fÅzk {~k~jl¨¯kl{~fk.x{u¨¬jlvx«¾Dv«¬wk.viÅxN{u~x«ÊÉ/fivs]e v_|»«¬xk yzivxis¨¬x¨¯Ë{~fkµBku{uw~ªivD{~¨¯ vvjlk {~k¿Ã § k j,iwz{uk]ky»i«¯¨© ¨¯{u«¬|.{ufik{uk~j%x®{~f¨¬s1k yzivs¨¬x/à ̶ÍNÎPÏ~ÐÑ £DÒ¡x¦ »¨¬xwi«¬vx>Bku{uw~ªiv{u¨¬x/ÉVs{uzfivxs{u¨©&su|zs}{~kj.stÉ xN{u¨¬»wxws}±Ê{u¨¬jlk ¶v~ÂxD¾Ëfiv¨¬/É suj.v«¬«Äivvjlk{uk¿Ézv_¾xkt~vxx¨¬iÉ»Vw¨©sktwzy suk~¨¯k¿svi ¨¬zÀi¨¯{ukfix~¨¯Ótx. Ô°øVÕbùÖú ×/ÕºØËÙÚ ÛµÜ¸ÝgÞ¸Þ¸ßà1×/á¸ú â¿ãÆä°å¿äæç»â_è}éêá¸ëêä}æ߸ì¸Ü¸ß¸Þ1ítá¸î_ï_éñðòØú ó ãÊéêîá¸ëêéêæôÄä}å_ä³õRöD÷Æðó_è}ä îDð÷GãÆä}ûä}óãå_äü]ð~ãÊï û1ð~ãÆéêýâ_äVä³ã Õºótþ¬á¸÷Gû1ð~ãÊéêýâ_äöðè}â_ë ã å_ä}æ æÆèéêä}ó_è}ä}æ ÙÚ Û ÿß¿ÿ}à×ð Dð~ãü]ð÷Æáè ÕbÖ×/ÕºØËÙÚ ÛµÜ¸ÝgÞ¸Þ¸ßà1×/á¸â¿ãÆä°å¿äæç»â_è}éêá¸ëêä}æ߸ì¸Ü¸ß¸Þ1ítá¸î_ï_éñðòØó ãÊéêîá¸ëêéêæôÄä}å_ä³õRöD÷Æðó_è}ä . . Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.
(14) )l+.-Ä10 - t
(15) -.&
(16) '
(17) . -%0 ' 021 - 1 -
(18) R( -
(19) >. -9
(20) 7 ' ¦ wisRiur¿skt{~xis wk,r {~wizk.vxsu|»jlz{ux{u¨©²wik> wËuª«¬hjlk>zk,Bku{uw~ªivD{~¨¯ Bxw ¡
(21) kts.su|»s{uhtjlkts.«¬¨¯irtv¨¬~ktsl²NwivxzvD{~¨¬²Nwk¿sljw«¯{u¨©z¨¬jlkisu¨¯kt«¬sµxN{.«¬v"z|»ivxjl¨¬²Nwk kts{µjlzzr«¬¨¬surk v1wikrt²Nwiv{u¨¬x z¨ BrtuktN{u¨¬k«¬«¯kà òk{{~krt²Nwiv{u¨¬x zrtktiÄÉP wikivx{¿Ézk>« r {vD{Rk{ zw N{u x«¬k ¨¬is{~vx{vrÉ vxwz{u~kµivx{¿É wcivvjlh {~uk.Bxwi¾_vxN{~kiz~kµwcxj>ªuklÀ¨8kµ¾Dv«¬kwsà òk vvjlh {~uk ¾Dvxu¨¬kËivis «¯k{uktjlis¶skt«¯wk"z|»ivxjl¨¬²NwkjlvxuÂD¾»¨¯ktk suvxwz{t à òk{{~kËvu{u¨¬k j.vxuÂD¾N¨¬kik>zk.s~vwz{r¾x«¬wk,ªk¿vwixwË«¬wis~vx¨©zkjlkN{]²Nwkl«¬v ivx{~¨¯kl {~¨¯»wklzk. « r{~v{]w su|zs}{~hjlkxÃlV«¬wis]~rt¨¬surjlkt{¿ÉÄ« ¨¬{~kisu¨¯{urµs{uzfivxs{u¨©²Nwklzwiuz k¿susuwiszkµ¶vxuÂD¾ k¿s}{]j>w«È{~¨¯i«¯¨¬rk vw ®Gvx {ukwi !#"tà ªz}kt {u¨¯®Rkts{l r{uwiz¨¬kl«¬k xjlBxu{ukjlkt{lzw su|zs}{~hjlk&ktX®bi¸{~¨¯ zw ivvjlh {~uk "tÃ"V $ vu{u¨© w«¬¨¯kttÉ°xwis,jlxN{~uisl²wik «©v˾_vx«¯ktwlxz{~¨¯j.vx«¯k k {.«©vTBx«¬¨È{~¨¬²Nwk z{u¨¬j.v«¬k ²Nw¨1xN%{ «¯k «¬v vu{u¨¬k xN{~¨¯»wkÉNsusuhtkN{1w¶zr¾k«¬xBkjlkt{1kt srtu¨¬kzkev_|»«¯k «¯kivvjlh {~u&k " 'izk«¯wsÉ ixwisuNsis]zk¿sjlr {~fzzkts>»wjlr~¨¬²Nwk¿s]k (µv k¿sBxw>«¯k&tv«© w«8zkts> »k (µ¨¯kt{szk k{{uk sur~¨¬kkev_|»«¯tà )=Ñ ¢¿¡ Ï +¥ * ¡l¦ kt{~w~ªivD{~¨¯lsu¨¬xw«¬¨¬k¿ÉNV~z k¿susuwis°¶vxuÂD¾»¨¯kt/É »rtu¨¬kRzkoVw¨©sktwzyÄÉNRx~rv{u¨¬xlk { ,Rx~¨¯Ótx ¨¯zÀ¨ÆÃ.
(22)
(23)
(24)
(25) ! "#
(26) $%&'
(27) )(
(28) *,+.-0/1324/65 798: 2<;=>
(29)
(30) 2?#/&
(31) "(&@=- (4A6.BC$D/}. .' &(° > v»|,su|zs}{~kj.s°suwªz}k¿¸{{~®b~kt²Nwkt{òw~ktz¨©¸{vª«¬kRs{u~wi¸{~wv«fvktstv.ªBk vxkt²NwivD{~k«¬|>jlz»± kt«¯«¬kt,vxs i¨¯k¿ k´¨©sukgk {uktujl¨¬¨©s}{~¨¬su|zs}{~kj.sÉx´fk~k8{ufksu|»s{uktjÇz|»ivxjl¨¬ts{vÂkts xlz¨ BktuktN{V®bx~jls kBkiz¨¬,{ufk1¾Dvx«¯wkx®Pvxµvxs~sz¨¬v{uktl¶vxuÂD¾]uzkts~sÉ´fi¨¬fl¨©s»D´.vxs®bujÇx¨¬iz¨©vx{ iuz k¿sus]vsusuz ¨©vD{~kt´¨È{~fÅ{ufk&xN{u~x«¬«¬ktËs|zs{ukj.stà ³Ë{~fkµ«¬¨¯k¿vtvxsukxÉ{ufk¿sk&su|zs}{~kj.svxuk.v«©su »D´Xvs1}wij, «¯¨¬k¿v>su|zs}{~kj ÃË zwifcvTsu|zs}{~kj*jlzzk«8¨¬s>wisuk ®bw«8ivx{~¨¬w«¬vxu«¬|Ås¨¬i k ¨È{lv«¬«¯D´1s {~fkzk¿ ¨©s¨¬x j.vÂkg{uµxBkvxzk¿²NwivD{~k«¬|&´¨¯{uf {ufikz¨¬s~ ~k {~k]k¾kN{~sg{~fivD{R¨¬suuwiz{ v. G_gfvk su¨¬x¨¯ÀvxN{u«¬| {ufkluj.v« kt~v{u¨¬x x®8v s|zs{uktj ªN|Twis¨¬ {ufkl»D´«¬ktzk>x®°{~fk¨¬»t w~~kik vxi{ufk s}{vD{u¨©s{u¨©v«ò¨¯®bx~jlv{u¨¬xÅxË{~fkµvD{ukµv{´f¨©fË{ufk¿skµkt¾xkt{s{~vxÂxk.«©vxkxà pktsuktvx~f˨¬ {~f¨©s] «©vxs~s x®òsu|»s{uktj.s]vi {ufkt¨¯vx«¬¨¬tvD{u¨¬xs ¨¬N{u j.v»wz®Gvx {uw~¨¬ j.vxivkjlkN{]sivxisskt¾xkt~vx« ktvzktstÉz´¨¯{uf¶sjlko~kiuk¿skt{vD{~¨¯¾kRivxkt~sg¨¬ {uf¨©s1v~ktIv H¬mÉzÉiKÉ JÉ/mmÉÄMm L0NÊà egfk{uvxz¨¯{u¨¬xivxP« OQuª«¬kj%¨¬¶´f¨©f {ufk>s|zs{ukjj.vD{~u¨© k¿s Rv S v~koÀyzktÄÉB´òkvx«¯«¬D´ {~fktsuk&j.v{u~¨¬ktstÉzkBki¨¯Ëx v¶vxuÂD¾µ}wjlciuz k¿sus´¨È{~fXÀii¨È{~k ±³s}{vD{uk suivxkxÃegfik x~uk± suBxiz¨¬Xz|»ivxjl¨¬ ~x~vxjlj,¨¬Åkt²Nwiv{u¨¬x«¬ktvxisl{uXvxiv«¬|zs¨©sl®v"suk {&x®p¨©tvD{~¨Rkt²Nwiv{u¨¬xis ¨¬»¾x«¯¾»¨¬ {ufk xktkvD{~xx®{ufk wizktu«¬|»¨¯Ë¶v~ÂxD¾Tfv¨¬/à ³Xj.v»|Åvi«¯¨©v{u¨¬xistÉ{ufk s}{vD{uk suiv k,®°{~fkµ¶v~ÂxD¾ fivx¨¯Ë¨¬sx®º{ukt«©v~xkóT{~f¨©s]vxsukxÉĨ¯{]¨¬s]¨ (µ wi«È{]{~ ªz{~vx¨¯Ës«¯w{u¨¬xis {u {~fktsuk1p¨©tvD{u¨ikt²NwivD{~¨¯istà e ]D¾xk jlk°{~f¨¬s°z¨ (µw«È{}|Éx´8kwisuk1s¨¬xwi«¬vxVkt{~wuªvD{u¨¬x>{uk¿f¨©²Nwkts ¨¬ {ufk]jlzzk«¬«¬¨¯É {~u«Äzktsu¨¯/Év&z{u¨¬jl¨¯Ó¿vD{u¨¬xÃegfkuk¿sw«¯{u¨¬.su|»s{uktj.sòvD{uwi~vx«¯«¬|&z¨©si«¬v_| ku{~vx¨¯,{}´8±Ê{u¨¬j,k±Ás~vx«¯kgªBkfiv_¾»¨¬x¿Éxvo®Gvxs{{~¨¯jlkRs~vx«¯k1vxi.v]s«¬D´«¬|¾Dv~|»¨¯kxà V~ktsukik1®Äswf vofikj,ktxl¨©s ªk¿s}{òk yz~kts~sk¿j.vD{~fkj.vD{~¨¬tv«¬«¯|ªN|>¨¯N{~uzzwi¨¯iv]suj.v«¬«zivvjlk{uk "<TVUv jlzzkt«P{ufk]wzk~«¯|»¨¬.s|zs{uktj vxsgk¨¯»¾x«¬¾N¨¬ls¨¬w«¬vxu«¬|.Bku{uw~ªk¿¶¶v~ÂxD¾.fivx¨¯/à egfk¨¯N{u~zzwi {u¨¬x¶® {~fk>suj.v«¬«ivx~vxj,k{ukt1s}{~kj.s®b~xj {ufk®bx«¬«¯D´¨¬l{}´8µvxsuk¿¸{¿Ãg¨¬~s{tÉB¨¬ ~ktvx«¯¨¯{}|xÉB´8k®º{~kfiv_¾xk]{~&{~uk¿vD{s|zs{ukj.sR{ufiv{o¨¬»¾x«¯¾k~vx¨©l}wjliso«¯k¿vxz¨¬&{uµ{~fk,wisk,®V{}´8± {~¨¯jlk±Ás~vx«¯kÃ& »ktxiÄÉ{u ~ktzwikl{ufkµxjl«¬k yz¨¯{}| ®g«¬vxuk ±³sutv«¬k,¶vxuÂD¾¶fiv¨¬/ɨ¯{¨©s]ivD{~wv« {u wskovsj.vx«¯«Bivvjlk{uk{u~k Wkt¸{ò{ufkoz¨ Bktukt{8~v{uk¿s°x®fivktsvxjlx¨ Pk~kN{8s{~v{uk¿s°«¬ktvz¨¯i {~&su¨¯w«©v~«¯| kt{~wuªBkt v~ÂxD¾»¨¬vx jlzzkt«¬sR´¨È{~f ´òk¿v vi¶s{u~x.¨¬N{ukt~v¸{u¨¬xÃ8=NwijªBkRx® kyvjl«¬ktsgx¨¬¾xkt&¨¬Y X ¨¬ vxi[ ZBfivxI Hê$ \N ³{uf¨©sivxkt]´òkl is¨©zkt {~fklxz{~¨¯j.vx« xN{~u« x®8v s¨¬xwi«¬vxu«¬| kt{~wuªBktË «©vxs~so®8«¯¨¬ktvx± ²NwivzvD{u¨©z¨ Bktukt{~¨¬vx« su|zs}{~kj%´¨¯{ufT¨¯k¿ kt´¨¬sukzk {~k~jl¨¯¨©s{u¨©z|»ivjl¨©stÃ8egfik{uvisu¨È{~¨¯ uªivD± ªi¨¯«¬¨È{~¨¯k¿s v~k°Bku{uw~ªk¿{~f~xwfsj.vx«¯«»ivx~vxj,k{ukt
(32) ">T]UÃegfk u~ktsuiz¨¬1Bku{uw~ªBkt|Nvjl¨¬ iuxvjljl¨¯,kt²Nwiv{u¨¬x «¯k¿vxs8{~l{ufk>vivx«¯|zsu¨¬s8®Vv.suk {1® Bku{uw~ªk¿ xwi«¯k¿ v«¬xkªi~vx¨¬op¨©v{u¨ k¿²NwivD{~¨¯isà ^8|.wisu¨¯ilv_¾kv¨¯>vi vx~kv{u¨¬xl{~ktf¨©²NwktstÉz´8ksufD´¼{~fivD{g{~fksk{®xwi«¯k¿ vx«¯kªv¨©8p¨¬tv{u¨ik¿²NwivD{~¨¯is Nsusukts~suktsVvw¨©²NwkRsux«¬wz{u¨¬xl´f¨©f.vx,ªBk1~k~ktsukN{~kt,vxsv]ev_|»«¯ suk~¨¬kts¨¬ ".vxi"jlx~kD¾k´8k&iuk¿skt{lvcvx«¯x~¨È{~fj ®bxl j,iwz{u¨¬ {~fk {uk~j.sx®1{ufik ev_|»«¯ suk~¨¬ktstà E. F. × ×ó_à_ÿÞ¸Ý.
(33) . M39.
(34) ( 2
(35) $. p k¿sk¿vf,xN{u~x«»s|zs{uktjls ´¨¯{uf.¶vxuÂD¾N¨©v>s´¨¯{~f¨¬]s{u~wi¸{~wuk8´gvxs¨¯i¨È{~¨¬v{ukt,jlx~kò{ufivx {~f¨¬{}| |xk¿vs1v.ªN|
(36) vxs~sD¾zsuÂN¨¬¨ÄviT/¨©s»¨¬¨ H¬m¿»É mNÁÉBvxi «¬x~kN{u¨¬ H¯m¿0NÁÉ´¨¯{uf¶®b«¯«¬D´g±Áw ´òu ¨¬ {ufk]«©vD{~ksu¨¯yN{~¨¯k¿sgvi ktvxu«¬|µskt¾xkt{~¨¯k¿sgvxz~kts~su¨¯>{ufiks{uzfivs}{~¨¬oj.vDyz¨¬jwj9iu¨¬i ¨¬«¬k H¯m¿zÉ/m JNÊÉ |Nvjl¨¬T~xxvjljl¨¬ H¯Mm J0NÁÉovxi¼«¬¨¯k¿vu±Á²NwivzvD{u¨©¶ N{u~x« HêÉ NÁÉR¨¬{ufi¨¬s N{uk y»{¿Ã vD{uk kt¨¯fN{u¨¬ktsRvxi¶k¿v~«¯| ¨¬k {~¨¯k¿sRfiv_¾k´¨¯{uk¿susukt¶~kik´8kt ¨¬{~k~kts{R¨¬ {ufik{u¨©ÉP´¨È{~fT i ktN{uvD{uk¿ ~ktsuktvx~fx>{ufktx~k {u¨©vx«z¨¬s~suwkts «¬¨¯Âk xN{~u«¯«©vª¨¬«¬¨È{}|]v,s{~vxª¨¬«¯¨¬Ótvxª¨¯«¬¨¯{}| H $É JÉmmÉxx»ÉN) LMN¨¬l«¯¨¬ktvx± ²NwivzvD{u¨©su|»s{uktj.s¨¬& {~¨¯»wwisV{~¨¯jlkÉ»sukk v«©s HDL»ÉBm zÉzzm N®bòz¨©suuk{uk±Æ{~¨¯jlkxà k~fivsV{ufik1Àis}{ {~fkuk{u¨©vx« k¾xkt«¯jlkN{]¨¯"z¨ Pk~kN{u¨©v«VNvjlkts]xN{ukyN{]´gvxso~kBxu{ukt¨¬V H 0 NÁÉ´fktuk.v xktkv« jlzzkt«´gvxs1vzxz{~kt {~fivD{ vx«¯«¬D´1sg¨¬Tvljw«¯{u¨¬«¬k«©v_|xktk»¾»¨¯~xij,ktN{{ufkl¶v~ÂxD¾}wjl iuz k¿sus ¹Æv«©sl N{u~x«¬«¯k¿.ª»|.{ufk«©v_|xkt~s½ {~,k {uktujl¨¬ko{ufkjlzzk® {ufkvxjlkxÉ»¨¯ vxiz¨È{~¨¯&{~,#v Bk¿¸{~¨¯ {~fk su|zs}{~kj*vi"s{>s{u~wi¸{~wukà pktsuw«¯{~s>¨¯ H¯m NÊÉVvx«¬su vi«¯|Évxsv suBkt ¨©v«gvskÉ{~ Óktux±Ásuwj ¨ Pk~kN{u¨©v«VNvjlkts´¨¯{ufX¶vxuÂD¾l}wjl"ivvjlk{uksviËs{~vD{~kl®bkk¿zªivxÂT¨¯z®buj.v{u¨¬x®bxªB{~f i«¬v_|ksÃV »xjlk]suk«¬kt¸{~kt wª«¬¨©vD{~¨¯is&{~f¨¬s{uxi¨¬v~k H zÉx»ÉB) LMNÁà Rc¨¬j,Bxu{~vxN{>ivxkt>~k«©vD{~ktÅ{~Txwi~s>¨¬Is H¬ m \0N´f¨©fc isu¨¬zkt~s>v«©s«¯¨¬k¿vlz|»ivjl¨©s´¨¯{uf }wij, ivx~vxj,k{ukt~stÃegfikR{~~vxis¨¯{u¨¬x&uªivªi¨¯«¬¨È{~¨¯k¿sgv~k suwªz}kt {ò{~,{ufksuvxjlkR{}|»Bk x® Bku{uw~ªivD{~¨¯ {~fivD{1´8k isu¨¬zkttÃò j,uk]kkt~vx«/sk{{~¨¯.¨©sg{~uk¿vD{uk¿ ¨¯ {ufvD{R~k ®bktukti k {ufiv{1®v¶vxiz¨È{~¨¯iv« ¨¬s{uw~ªivxi kÉV´f¨¬fc¨¬s,fivxiz«¬kt"wisu¨¬Ëvx *vx~vf/Ãegfk ¾Dv«¬wk x®{ufk «¬¨¯jl¨¯{u¨¬ËxN{u~x« iuª«¯ktj=¨©sªz{~vx¨¯k¿Äà w°vx~vxflv«¬«¬D´1sVwisV{~xk{°jlx~kg{ufivx.{ufik1«¯¨¬jl¨È{~¨¯i> N{u~x«z~xª«¬kj É vs¨¯{ x¨¬¾xk¿sg{ufik>sux«¬wz{u¨¬xisR¨¯ {~k~j.s1®°v.suk~¨¬kts1kyzivisu¨¬x ¨¯ {ufkBku{uwiuªiv{u¨¬x¶ivx~vxjlk {ukttà w vBk&vx«¬su"k y»{uktisl{~fk ~ktsuw«¯{~sµ¨¬ H 0N ´f¨©fv«¬~ktvx|Xxªz{v¨¬ktvXev_|»«¯.k yzivxis¨¬x ®bx&{ufk z{u¨¬j.v« ¾_vx«¯wik>v «¯¨© | ¨¬Tvµsu¨¯jl¨¬«¬vx suk {{~¨¯iiÉBªwz{o®bx1{~fk>suBkt ¨©v«vskx®°v.xik>z¨¬jlkisu¨¯iv« «¬¨¬ktvx1s|zs{ukj%´¨È{~f vlxN{u~x«¬«¯k¿ ¶vxuÂD¾}wjl uzkts~sà egfk&ivBk¨©s]uNv¨¬Ók¿Tvxs]®bx«¬«¯D´1s »kt {u¨¬xX ¨¬{~uzzw kts]{ufkµkkt~vx«Vjl»k«ÊÃ&³"sk¿¸{~¨¯ iÉg´òk¶~ktsukN{.{~fk jl{~¨¯¾DvD{~¨¯ ®bx&su¨¯ixw«©v~«¯|ckt{~wuªBktiuª«¯ktj.sà »kt {u¨¬xX~D¾»¨¬zk¿s,{ufk ev_|»«¯µk yzivxisu¨¯®]{~fkËsux«¬wz{~¨¯¼{uc{ufkÅ w«¬ktvx«¯kªv¨©¶p¨©v{u¨kt²Nwiv{u¨¬xistà § kÅs}{~wiz| xjlwz{vD{~¨¯iv«1vx«¯x~¨È{~fj.sl¨¯¼sukt¸{~¨¯ LzÃaegfk¶vBkµktis.´¨¯{uf{~fk i «¬wiz¨¬"~kj.v~Âzs>x® sukt {u¨¬x \à 1
(37) Å .' 1 egfik«¬vsusgx®}wij, «¬¨¯iktv1su|zs}{~kj.sgwik1 isu¨¬zkt~v{u¨¬x ¨¬s1kts~ ~¨¯ªBkt ª»| . . }¹ m¿½ ´fik~k ¨©s,{ufk z±³z¨¬jlkisu¨¯iv«1su|zs}{~kj s{~v{ukxÉ 3 ¨©s.vÀyzkt\¹b»D´½>¨¬¨¯{u¨©v«1s{~vD{~kxÉ 1 ¨¬s.vx u±³z¨¯jlktis¨¬xv« xN{u~x«ÊÉ{v»¨¬&¾Dv«¬wk¿s1¨¬687TÉÄvxi9$/" (' ¨©s vµÀi¨¯{uk,s}{vD{ukl¶v~ÂxD¾ fiv¨¬TzkÀik¿ R "%$&" (')'* " (',+ # S ".$/" ('0'.1 " ('02 !. "BU '. 4352. ÕbÖ×/ÕºØ.
(38)
(39)
(40)
(41) ! "#
(42) $%&'
(43) )(
(44) *,+.-0/1324/65 798: 2<;=>
(45)
(46) 2?#/&
(47) "(&@=- (4A6.BC$D/ L. &{~fks{~vD{~k]siv k8Éx®tvz¨¯v«¬¨È{}|É´¨¯{uf {ufik]¨¯zÀ¨È{~ktsu¨¯j.vx«/xktkvD{~x8jlv{u~¨Èy . (2
(48)
(49) 2 UÉVvxiÅ®bx,v«¬« . " '02. egfik s>vxuk.~ktvx«°»wj>ªkt~s>swifÅ{~fivD{>®bx,v»| 8É ! " . à § ¨¯{uf {~f¨¬sRs|zs{ukj É»{~fk {~u« 1 ¨¬sgkkt~v{uk¿&ª»|&vl N{u~x«P«¯¨© |# vxt xz¨¬>{u. ƹ x½ ´fik~k/#"¨©so{~vxÂxk{u ªBk.¨¬kt kt´¨¬sukl xN{~¨¯»wwiso¨¯Å¨¯{~soÀis}{vxuwjlkN{tÉ/vxiTi¨¯k¿ k´¨©sukl¨¯suf¨¯{uÓ xN{u¨¬»wxws1¨¬ ¨È{ssk¿ x v~xwjlkt{¿ÃR/k{ows zkt{~k{~fk,«¬vsusR®°vx«¯« vxzjl¨©susu¨¬ª«¯k, {~u«¯«¬ksª»| 0òÃ1RkÀik{~fk]uwi¨¬¶¹b¨¬j,jlk¿z¨¬v{uk_½g s{3254 67698:;80=< 6Ivs 2 " 2> 2)1 ' @? ? AB7C D + ? 1 ? AEFC D 2 ¹G½ ´fik~k.G "> ' UiÉIH "J ' T]UÉvxi ? ? B kx{ukts{ufkVw «¬¨¬zk¿v sktjl¨È±Áx~j à egfikowiizk~«¬|N¨¬l~xªivxª¨¬«¯¨¯{}|µsvx k¨©s8{ufk{~u¨¬«¬k "LK 2"M 2JN ' Ãò/k {1zkt{~k {~fk]k yzBkt {~vD{~¨¯ ´¨¯{uf ~ktsuBkt¸{{u {ufikòwzk~«¯|»¨¬ouªivªi¨¯«¬¨È{}|]suivxkxÃx k¿vxf¨¬¨¯{u¨©v«s{~vD{~k " 3 2> 3 ' vs{uvD{uktxO| # 0°É ´8k¨¯N{~uzzwiko{ufkz¨©s~ xwi{~kt˹bky»Bkt {uk¿i½ Ns}{g®bw¸{u¨¬x PRQ," 3 2J 3 2 # ' TSVUXW & W Y[Z;3 \ ]_^ Q_( 2" " ('02 $/" ('(2)1 " ('0'* `2 ¹bN½ ´fik~bk a U,¨¬sv.z¨©s~ xwi{g®Gv¸{utà ix/{~f¨©s/¨¬zÀi¨¯{uk±Êfu¨¬Ó/É¿´òkfv_¾xk {uRkisuw~k {ufiv{{ufik° Ns}{¨©sÄÀ¨È{~k®bvD{«¬ktvs}{ xk°s{~v{u¨¬xivxu| Bx«¬¨© |xà suw (µ ¨¬kN{R iz¨¯{u¨¬x ®bxg{~f¨¬s1¨¬sg{~fk®bx«¬«¬D´¨¯ ¹Gsukkvx«¬sulpkj.v~ ½ ¡t!¡
(50) dcf¢ e [Ñ gih ¦ egfik ivx¨¯! "BR "%$/" (')'(2 S-".$/" ('0')' ¨©sls}{~zfivxs{u¨©vx«¯«¬|Ës{~vxª¨¬«¯¨¬Ótvxª«¯k vi "BR " ('02 G " (')' ¨©s>ªisuk~¾_vxª«¬k.®bx k¿vxf 8à egfk]iuª«¯ktj ¨©s8{ufkzktu¨¬¾DvD{~¨¯ x® vlsux«¬wz{u¨¬x {u P j Q " 2> (' lk!mon P Q " 2J (2 # ' B¹ Lx½ 1 " ('. #. " 2) %$ 3'& () 2 $ $ '3 & () '02. p_qsr. * ,+ U 2 +.- '(2. .) tu>
(51) +q7/ T'6-+l-/ 102-wv ³Tjlvx»| vx«¬¨¬tvD{~¨¯/ÉPªk¿vwsk>®V{ufik>¾Dv~¨¬xwis sw~ktsR®°w ku{~vx¨¯N{~¨¯k¿sÉ{ufk.¶vxuÂD¾ fivx¨¯ ¨¬z± ¾x«¬¾xk¿T¨©s]®º{~k"¨¬k¾»¨¯{~vxª«¯|«¬vxuk.z¨¯jlktis¨¬xv«ÊÃ&Á{¨©s]iv{uwv«V{~¨{~f¨¯iÂx®ò{~fkµ«©v~xkl»wjªBkx® t. × ×ó_à_ÿÞ¸Ý.
(52) \. M39.
(53) ( 2
(54) $. s {~v{uk¿s{u ªBk&uwBkt˨¯N{~Tz¨Bktukt{, x«¬«¬kt¸{~¨¯isx®1s}{vD{uk¿sɪivsk¿ÅxÅ´fk {~fk{ufk ¨¯N{~kvx¸{~¨¯ ªBk {}´8kkt&v»|,{}´8>s{~vD{~ktsò¨¬s8´8ktvxÂ,8s{u~xiià Vuk¿skti k ®suwif vfktxjlkixµ¨©s8ªk¿s}{gk yz~kts~sk¿ j.v{ufktjlv{u¨©vx«¯«¬|µª»|.{~vx»¨¯,{~fkuªivªi¨¯«¬¨È{}|µ{uvisu¨È{~¨¯&vD{~koj.v{u~¨Èy ¨¬¶v viuu¨©vD{~kosu¨¬xwz± «©v~«¬|.kt{~wuªBkt ®buj Évxsvx«¯~ktvz|µz¨©suwis~sk¿&¨¬ H \$N vi H MN + " 2 ¹ \½ ´fik~!k " ' vi " ' v~k,{ufkl{~~vxis¨¯{u¨¬xË~xªivxª¨¬«¯¨¯{}|¶~v{uklj.vD{~u¨© k¿s] x~~ktsuiz¨¬&{~iÉ ~ktsuBkt¸{~¨¯¾k«¬|xÉ»´8ktvÂl¨¬N{ukvx {u¨¬x vi s}{~u¨¬N{ukvx {u¨¬xisò´¨¯{uf¨¬ {ufk ®bx~j ~z kts~stÃegfks~v«©v " ¨©svlsj.vx«¯«/Bsu¨¯{u¨¬¾xk»wjªBk¿Ã § k>s{uwi| {~fkz{u¨¬j.vP« Q O$xN{u~x« uª«¬kj%ª»| wisu¨¯i.{ufk,z|»ivjl¨©]~x~vxj,jl¨¬i
(55) à 1zk vsusuwjlz{~¨¯ mxÉ{ufkox{u¨¬jlvx«¾Dvx«¯wk P j Q s~vD{~¨¬sÀikts{ufk ,Rvxjl¨¯«¯{uz± vxxª¨¯?± ^òkt«¯«¬j.vlkt²Nwiv{u¨¬xis ¹Gegfkt± ~kj LIH¬mxm Nb½8viµ{uf¨©ssux«¬wz{u¨¬x ¨¬s8¨¯¾k&ª»|l{~fk²NwivxzvD{~¨¬1®bx~j 7N " ('. ´fik~k N " 0' ¨©sv 98 su|»jlj,k{u~¨¬,j.vD{~u¨¯y ®b]ktvxf ¼´f¨©fŨ¬so{~fk.w¨©²Nwk.Bsu¨È{~¨¯¾kµzk Àii¨È{~kµs«¯wz{~¨¯ H¬mxm N°®8{ufk ®b«¯«¬D´¨¬>Bku{uwiuªBkt w«¬kt v«¬xktª~vx¨¬ j.vD{~u¨¯y&«¬¨¯k¿v~«¯| p¨¬tv{u¨Äkt²Nwiv{u¨¬xis a N " ( '. " 0'N " (' +;N " (' R " (' +. +. R . q. N " &
(56) '02 . G " ( ' N " ( ' S " ( ' H ^ " 0 ' S. " ('LN " ('. ¹*½. ¶x~kD¾xkttÉ{ufik]xz{~¨¯j.v«/xN{u~x«P¨©sx¨¬¾xkt&ª»| # 6 ( " >2 ('. H ^ " ( ' S. " ('LN " 0'* . . i xVv»|oÀyzkt "¿ÉDxkgvxÀi{~fkgxz{~¨¯j.v«»¾Dv«¬wkgvi,v>xz{~¨¯j.vx«»sux«¬wz{~¨¯ª»|s«¯¾»¨¬1{~fkp¨©v{u¨ k¿²NwivD{~¨¯/ÃVegfk]vxz¾DvN{vxk ®iuk¿skt{~¨¯i,vlev_|N«¬x8k yzivxisu¨¯µ¨¯ "¨©s8{ulv_¾x¨¬.fv_¾N¨¬>{u.sux«¬¾xk v p1¨¬tvD{~¨ k¿²NwivD{~¨¯ ®bxRk¿vxf suj.v«¬«
(57) "¿ÃRegf¨©s k yzivs¨¬x¶´¨¬«¯«ªBk>sufD´ {u fiv_¾xk]{~fkwsk®bw«®bk¿vD{~wuk {~fivD{.{~fk »wj>ªktµ®] w«¬ktp¨©v{u¨1k¿²NwivD{~¨¯isl¨¯»¾x«¬¾xkt ¨¬k {uktujl¨¬¨¬Å{ufk »k (µ ¨¬kN{~sµ¨¬s suj.v«¬«¯kt{ufv ¨¯ {ufku¨¬x¨¬ivx«ÄxkÃ8egf»wis1{ufkz{u¨¬j.v«/¾Dvx«¯wk P j Q vi {ufikxz{~¨¯j.vx« N{u~x«¬«¯kt1v~k k {uktujl¨¬kt>®b°sj.vx«¯«z¾Dv«¬wkx® "TVUª»|>sux«¬¾»¨¯io´8k«¬«¯±ÊªBkfiv_¾kt "±Á¨¬izkBkzkN{òsuj.v«¬«¯ktVuª«¬kj.sà 4
(58) R+µ .7
(59) - =v ³l{~f¨©sòsukt {u¨¬x/ÉN´òk s}{~wiz|>{ufk uª«¬kjÇ®bx~jw«©vD{~kt,¨¯µ{ufk ukt¾»¨¯wissukt¸{~¨¯.wizkt{~fk1®b«¯«¬D´¨¯i vsusuwjlz{~¨¯ ´f¨©f ¨¬s1s{u~xixkò{ufv¶Rs~swij,{u¨¬xÅmxà . . ÕbÖ×/ÕºØ.
(60)
(61)
(62)
(63) ! "#
(64) $%&'
(65) )(
(66) *,+.-0/1324/65 798: 2<;=>
(67)
(68) 2?#/&
(69) "(&@=- (4A6.BC$D/0.
(70) egfikòj.vD{~u¨© k¿s!S-" (' v~k8xisu¨¬xw«©v ®bxVvxN| * vi "BR " ('02 G " ('0' ¨©s xªsktu¾Dvªi«¯k°®bx ktvf 8à V~kt¨¬suk«¬|.{~fk]~xª«¬kj vz~kts~sk¿µ¨¬ {~f¨©ssk¿¸{u¨¬x ¨©s8{u.zk {~k~jl¨¯kky»i«¯¨© ¨¯{u«¬|µ{~fk]s«¯wz{~¨¯ x® p1¨¬tvD{~¨Äkt²Nwiv{u¨¬x vxxz¨¬{~,{ufksuj.v«¬«Äivvjlk {~k "¿Ã § k" xs¨©zk {~fkX¶v~ÂxD¾¼fivx¨¯\vxs~sz ¨©vD{~kta´¨È{~fa{~fkË{uvisu¨È{~¨¯a~xªvª¨¬«¯¨¯{}|¼vD{uk¿s " 'L & q à egfktuk¶ky»¨©s{~sµvÅivx{~¨È{~¨¯/ ® =¨¯N{uXv"®Gvjl¨¯«¬|cx® ~ktw~ukt{µ«¬vsusukts 2 2 2 É A vxi v{~~vxisu¨¯kt{1«¬vsus# " ' ! #" %$ '& !( ) )+* ,Rkik U !( , ,)
(71) $ 2 ) )+* e Rk¿vxf«¬vsus ¨©s vsusuz ¨©vD{~kt{~fkò¨¬»¾Dv~¨¬vx{ j,k¿vxsuw~k ¹b~D´"¾xk¿¸{~x½.-01 / ®i{ufk8uk¿ w~~kN{ suwªBfv¨¬ k Àik¿{ufik8«¬vsus / ¶´ fk~k 2 2 ! 2 54 à § ksfv«¬«Nzkt{~kòª»|6 / " (' {~fkòiuªivª¨¬«¬¨È{}| {~Rkti¨¬{~fk8«¬vsus s{~vx{~¨¯1®buj Ã32egfk7®bA wi {u¨¬xisg¹Gx«¬wjl¾kt¸{~xs~½+61 / "J1 ' vxuk°{ufkgsux«¬wz{u¨¬xis {~ 61 / UiÉivµ®buj%v,ªivs¨©sg®{ufik±Á¨¯jlks¨¬xivx«Äswªsiv k
(72) k_¹ ½ Ã Í Å¤z£98 h;: < /
(73) /3 1 q 5< "
(74) &' U B7:3 4< " (' < "= '(2 > 6 1 / " (' 4< " (' < "=/ '02 2 1/ q / 5!7 #"?4< " ')' 1 /
(75) 9/32 C#
(76) . 2 3#/A@ BDC Í»Ñ £ Í FEHG h I 7:>/$ >K3J '
(77) MLKN!O /&
(78) /33QP /3/& 7 $5 SR 2T@DI 7 C U P /B/
(79) ,; / B .1VR XW /'*7IB7:
(80) \ N " 0' N " (' " SZ Y 2 5!7 N " (' / 8 /-2 2 3B* 2
(81) [P $ #^H
(82) )Y *7 * \@ ] £ Ñ/Ñ_^ iuj%Vw¨©sukwzy s1egfkuktj H x0 NÁÉ´òkfiv_¾k \ N " (' N " (' " bZ Y %¹ ½ ^a`. × ×ó_à_ÿÞ¸Ý.
(83) M39.
(84) ( 2
(85) $ . ®b1sjlko¨¬N{uktxks*viMW à »wªis{u¨¯{uw{u¨¬.{ufik]k yz~kts~s¨¬x ®8¹.½8¨¬"¹*½ Éz´òk]ªz{~vx¨¯ \ \ \ a N " (' " bZ Y G " (' + R " (' N " (' " bZ Y + N " (' " bZ Y R#" 0' ¹J½ ^a` ^a` ^a` \ N " (' S " (' H " 0' S " ('LN \ \ D " 0' " bZ Y ¹mt½ C ^ ^ ` ^ A` ^ A` ` \ \ + XN "
(86) &' " bZ + fN \ "
(87) &' " bZ Y 2 ¹mxm¿½ Y. Y ^+` q ^aV` ^HY q k y»{tÉ´òklkt²Nwiv{uk>{ufk.Nk (µ ¨¬kN{~sx® " bZ ®bx¨ Pk~kN{ ) stà § klfiv_¾xk>{u¶sufD´{~fivD { W à susuwjlkl¨¯{ufiklxN{uv~| {ufiv{ T W à Y § k.sfivx«¯«sufD´{~fivD{vx«¯«V »k (.¨¯ktN{~so{ufvD{ u~ktsui ) W vxuk.Ótk~iÃ&¨¬~s{suk { )
(88) ·¨¬Å{ufik&vªBD¾xklkt²Nwiv{u¨¬x/à egfk N " (' U ®bxvx«¯« {~. gà uktD¾xkttÉ
(89) W XÉNs]{~fivD{ò{ufktuk v~k1Nk (µ ¨¬kN{~s°® " bZ k y ktz{®bx°{ufNsk vxBktv~¨¬]¨¯¹}mtN½¸Ã ³T¹mt½V{ufk »wjªBkò®Ä{uktuj.sò¨¯µ{ufkosk¿ x.swjlj.vD{~¨¯µY¨©sxikxÉN´f¨¬f&x¨¬¾xkts ®b1v»| N " (' S-" (' H ^ " 0' S " ('LN " 0' UI ¹m¿x½ a ^ ` a ^ ` z¨¯i.k H ^ " 0' T Ulvi S " (' ¨¬sgixisu¨¯ixw«©v¿ÉN{ufkt N " 0' Uà Á® )
(90) + W cÉ»{ufkt ªN|&{ufks~vjlk]v~^axwi` j,ktN{~s8´òkk { N. \ " ( ' S-" (' H ^ " ( ' S " 0'N \ " (' U 2= * z¨¯ik.H ^ " 0' T Ulvi S +^ " ` ( ' ¨¬sgixisu¨¯ixw«©v¿ÉN{ufkt N ^+` \ " 0' U à Á® ´8kxN{u¨¬»wk´¨È{~f¶suvxj,k~z k¿zw~k ®b
(91) )^a ` W Éz¨¯{®bx«¬«¯D´1s8{~fivD{ N " 0 ' N \ " ( ' ! N " (' U 2d 2 a^ ` a^ ` .^ Y@^ . vxi&{uf¨©s1 i «¬wizk¿s8{ufk]iu»®}à egfk~k¾»¨¬xwis°{ufikx~kj sfD´8kt.{ufiv{8{~fk¾Dv«¬wkovxi s«¯wz{~¨¯&x®{ufikxN{u~x«B~xª«¬kj9fv_¾xk v ®bvx {u¨¬xivx«/k yzivxisu¨¯ ¨¬ "¿Ã ky»{R´òk>sfivx«¯«sfiD´I{~fivD{ ¨¯¶®Gv¸{¿ÉBvx«¯« »k (µ ¨¬kN{sR u~ktsuBxiz¨¬,{u ixz±Á¨¯N{~kxktgD´8ks8
(92) ® "R¾Dv¨©sfÉvi {ufvD{´òk]ªz{~vx¨¯ vle v_|»«¬xsuk~¨¯k¿sà iuj%egfkuktj iìm]viË*¹ x½8¨È{®b«¯«¬D´1sò{ufiv{ \ \ \ a N " (' " bZ Y G " 0'+ R " (' N " (' " bZ Y + N " (' " bZ Y R#" 0' ^.Y ^.Y ^.Y \ N \ " (' S " (' H " (' S " ('LN \ D " (' " bZ ^C Y ^ Y Y ^ AY ^ AY ÕbÖ×/ÕºØ.
(93)
(94)
(95)
(96) ! "#
(97) $%&'
(98) )(
(99) *,+.-0/1324/65 798: 2<;=>
(100)
(101) 2?#/&
(102) "(&@=- (4A6.BC$D/J +. . \. . q. . XN " &
(103) ' " bZ Y. +. . \. . q. . XN \. ^HY ^ AY egfik ´òk]ªz{~vx¨¯ {ufk®b«¯«¬D´¨¬,suk {1x® k¿²wvD{u¨¬xs Á®
(104) W ) W É»{~fk N " (' S " (' H " (' S " ('LN U \ ^ C \ Y D " (' + q XN \ Y ^ Y Á® W ) U^ É»A {~Yfk N " (' S-" (' H " 0' S a N " 0' R " ('LN " 0' + N " (' R " (' \ ^ Y + fN \ "
(105) &^ '0A 2 Y N "
(106) /' + q q Y Á® ) UÉ{ufkt a N3 " ( ' G " ( '+ R + . q. . " 0'N 3 " (' +;N3 " (' # R " ('. XN 3 " &
(107) '. + . " ('LN. " 0' +. Á® ) T UÉ{ufkt a N " 0 '. q . fN. Y. "
(108) &'02. . . . 3. ^ A Y. . N \ " 0 ' S-" 0' H ^ " ( ' S Y. Y. "
(109) &' ". "
(110) &'(2. " ('LN. " ('N. bZ Y 2. . ^ C \ Y. D " 0'. \ D " (' ^C Y. N " ( ' R " ( ' N Y \ " (' S-" (' H ^ " 0' S " ( 'LN ^ C \ Y D " 0' + N "
(111) /' + fN \ "
(112) &^ '0A 2 Y q q Y iuj9{ufkvxªD¾k]sk{gx®k¿²NwivD{~¨¯isÉ»¨¯{®bx«¬«¯D´1s8{~fivD{¿É¨¯® )
(113) W É»{ufkt XN " /
(114) ' N " ( ' S " ( ' H ^ " 0 ' S " ( 'LN " ('(2 ¹mt½ q .^ Y .^ Y .^ Y z¨¯ikV{ufikkt²Nwiv{u¨¬x.¹*½/vxzjl¨¯{~sv1w¨©²wikNs¨¯{u¨¬¾xkk Ài¨¯{uk8s«¯w{u¨¬xo®bx "sujlvx«¯«xkwxf/Ét{ufik > gÉ > d 67Ä6 É 7N " ( '. Uà ¨¯y vxuªi¨È{~~vxu¨¬«¯| ¨¯ 67T6 vi¶«¬k { q %N " ( '* à ^HY ^.Y egfik "
(115) '. + N " ' :
(116) N " /
(117) '* q
(118) H^ Y .^ Y q
(119). × ×ó_à_ÿÞ¸Ý. R.
(120) m¿. M39.
(121) ( 2
(122) $. vxi ¨È{®b«¯«¬D´1s8{ufiv{.
(123) N "
(124) &'* VU q ^.Y iujǹmt½ É¿su¨¬i kH ^ " (' T Uvxi9S-" ( ' ¨¬sxisu¨¬xw«©v¿É¸{~fk 7N " '. Uvi 7N " ( '* ^.Y .^ Y U > gÉ > 676PÉifkik N " ( ' U>®bx1vx«¯« * 8à Á® )
(125) W + W Éz´8ko^HY k {¹Gsu¨¬i k N " (' U½¸É .^ XY N " &
(126) ' UI ¹mN½ q .^ Y \ Á® )
(127) W + W É»{ufkt XN " &
(128) ' N " ( ' S-" ( ' H " ( ' S " ('LN ¹mMLx½ \ " (' ^ q .^ Y \ A .^ Y \ ^.Y. iuj ¹}mtN½8v p1kj.v~¶mxÉz´8k]xªz{v¨¬, N \ " ' 4 N \ " 0' ®b1v«¬« ^.Y ^HY vxi N \ " 0' 6 1 / " (' N \ "= ' ®b1v«¬« 3 ^HY ^.Y 1/ q / D´]Ézkt²Nwiv{u¨¬xŹ}Mm L½8v ªBk]´u¨¯{{~k¶vxs N \ "
(129) &' N \ " ' S-" 0' H ^ " (' S " (' N \ " '02 q ^HY A ^.Y ^HY ¶w«È{~¨¯i«¯|»¨¬l{ufk]«©vxs{kt²Nwiv{u¨¬x ªN| -01 / " (' ®bxktvf * v suwjljl¨¯.D¾k Éz´8k]xªz{v¨¬, . . . . . q . . q. 1/. -01 / " 0' 3. . N. \ ^HY A. "
(130) &'. N. ^.Y. \. . " ' . . q. 1/. -01 / " (' + S-" (' H ^. . " (' S " 0'. N. ^HY. \. . " '. . z ¨¯ikH ^ " (' TVUvxi S-" (' ¨©sÄisu¨¯w«©v¿É {ufik N \ " (' UiÉ * v q XN \ "
(131) &' UiÉ 8Ã6^8|µwisu¨¯i>{~fks~vjlkuzktzw~ko®bxg{~fkv^.sY ko´fk~k
(132) W ) W Éz´8kxªz^.{vY ¨¬,A N " (' ! N
(133) C D Z " (' U 2 ¹m \½ ^HY ^.Y@^ A ´fik~k ]s{~vxis8®bg{ufk]uk¿vD{uk¿s}{g¨¬{~kk´f¨©f ¨©s1suj.v«¬«¯kt8kt²Nwivx«P{u&vxi N "
(134) /' U 2 " W + ' ' 2 ! 2 _ ¹m ½ q. ÕbÖ×/ÕºØ.
(135)
(136)
(137)
(138) ! "#
(139) $%&'
(140) )(
(141) *,+.-0/1324/65 798: 2<;=>
(142)
(143) 2?#/&
(144) "(&@=- (4A6.BC$D/¸mxm. ³ {~fk]sk¿²wik«ÊÉ´òk]xisu¨¬k8{}´ò.tvxsukts8®bx W 8vsklm W6¨¬s1k¾xkt Á® ) W É»{ufik . q. XN 3 " &
(145) '. . ) U . N " ( ' S " ( ' H ^ " ( ' S . " ('LN. . " ('(2. N 3 " &
(146) '. UI. . ^8|µws¨¬,{ufks~vjlko{uk¿f¨©²Nwk{u.zktu¨¬¾xkkt²Nwiv{u¨¬xis¹mN½gvxi˹}mML½¸Éz´8kxªz{v¨¬. Á® ). É»{ufkt. W W . . q. UÉ»{ufik +. . q. Á{®b«¯«¬D´1sò{ufiv{. . N " /
(147) ' A. , ), . U. + . . Á® ). N " 0 ' ^ . . q. N " &
(148) ' . U. 2 . Á® ´8kxN{u¨¬»wk´¨È{~f {ufks~vjlk~»ktzwiuk ®bx W N " ( ' . . 8vsk/ 6 W ¨¬s1»i Á® ) W É»{ufik. q. . Á® ) . W. + . × ×ó_à_ÿÞ¸Ý. XN " &
(149) ' . q . N " &
(150) '. . ^. q. . fN " /
(151) ' A. " (' . N 3" &
(152) ' U. 2. N " ( ' S-" (' H ^ " ( ' S . N " ( ' U. 2. . q . " 0'N. " ( '(2 UI. ) UiÉz¨È{®b«¯«¬D´1s8{ufvD{ . (
(153) U. q. UÉ»{ufik . egfik~k ®bx~k. . ! !! N. ¹m J½. U 2 . N " ( ' S-" (' H ^ " ( ' S N " ( ' . vxi. . ¹m½. U 2. * 2. ¹Ê½. U 2 2 ! 2 W _. ¹Êzm¿½. . ¹Êxx½. " 0'N. N " &
(154) '. " ( '(2, . U 2 .
(155) m_. M39.
(156) ( 2
(157) $. ^8|µws¨¬,{ufks~vjlk~z ktwuk]vsg¨¯ {ufktvxsuk´fk~kW¨©sk¾k/Éz´8kxªz{v¨¬ vxiv«¬xxwisòuk¿swi«È{sà Á® ) U Éz´8kxk{. a N 3 " ( '. G " ( '+ R + . " ('LN3 " (' + N 3 " (' R#" ('. XN. "
(158) /'(2. . " ('LN3 " 0'+ . q. * . Y iuj ¹Æm¿½òx¹Êx½¸Éz´8kofv_¾xko{ufiv{ q. N 3 " ( ' S " ( ' H ^ " ( ' S. . q. . XN3 " &
(159) ' U. fN 3 " &
(160) ' . ¹Ê½ ¹ÊDN½. 2. s¨¬,{ufik]kt²NwivD{~¨¯Ë¹ÊD»½òvxi pkj.vxu¶mÉz´òk]ªz{~vx¨¯ N 3 "= ' N3 " ('(2 * N 3 " (' 1 / q / 6 1 / " (' N 3 " '02 zwªis{u¨¯{uwz{~¨¯l{~fkÀis}{ky»iuk¿susu¨¯&x®g¹Ê) Lx½ò¨¬"¹ÆN½°{u.xk{ a N 3 "= ' G " (' N 3 "% ' S " (' H ^ " (' S " (' N 3 "= ' + fN. ¹Ê)Lx½. 3 "
(161) &' + . Y. q. q. XN3 " /
(162) '(2 ¹Ê$\½ . ¶w«È{~¨¯i«¯|»¨¬ ¹Æ)\½òª»| 0- 1 / " ('02, vi suwjlj,¨¬.w D¾xkt G " (' -01 / " ('+ -01 / " 0' R " (' N 3" ' + N 3" ' -01 / " 0' R#" 0' -0/ " (' a N 3 " ' /1 1 q q 1/ q 1/ q 1/ . . N 3" . ' . q 1/ . . +. . 1 / $ q /. -01 / " (' S. " (' H . . . . / q q 1 1/ $. " ('. ^. -01 / " (' N 3" * ' +. § k]¨¬{~uzzw ko{ufk®b«¯«¬D´¨¬>i{~v{u¨¬xis R# " ' -01 / " (' R#" ('(2 q 1/. G. . " '. . S N 3. . . q. 1/. . " ' + . q q . . . q. . q. 1/. -01 / " (' . 3. . N. Y. "
(163) &'. -0/ " (' 6 / "
(164) &' N 3 " * ' ¯¹Æx½ /1 1 / $ q / 1 1 $. -01 / " 0' G. " ('(2. ÕbÖ×/ÕºØ.
(165)
(166)
(167)
(168) ! "#
(169) $%&'
(170) )(
(171) *,+.-0/1324/65 798: 2<;=>
(172)
(173) 2?#/&
(174) "(&@=- (4A6.BC$D/¸mt S. = . " '. vxi. . . q. 1/. -01 / " (' S-" (' H ^. " 0'. S. . " (' . . ZA. . 1 / 1 / $ / / + 6 1 / $ "
(175) &' q q 1 q 1$ egf»wistÉ»{ufik]kt²NwivD{~¨¯Ë¹Êx½°ªBktxjlkts a N 3 "= ' G "= ' + R "= ' N 3 "% ' + N 3 "= ' R# "=/ ' N 3 "% ' S "= ' S "= ' N 3 "= ' + / / N 3" '02 / * ¹Ê5½ /1 $ q / 1 1 $ * {~kl{ufiv{ $4 " (' zkÀik¿svÅvx~kv{uk¿T¶v~ÂxD¾ fv¨¬ËzkÀik¿T{~fkµs{~vD{~kµsvx k ´ ¨È{~fÅ{ufk ¨¬zÀii¨È{~ktsu¨¯j.v«xkikvD{uòj.v{u~¨Èy 0 " 1 / 1 / $ ' ¡t¡!
(176) dcf¢ e [Ñ g egfik.iv¨¬ " R " $ '(2 S " $ '0' ¨©ss}{~zfivxs{u¨©vx«¯«¬|Ts{~vªi¨¯«¬¨¯Ó¿vª«¬k.vi " R "= '02 G "= '0' ¨¬s]ªisuk~¾_vxª«¬k>®bktvf 8à Rizk òxiz¨¯{u¨¬x¼zÉò{ufik¶kt²NwivD{~¨¯I¹Ê5 ½lvzjl¨È{s.vËw¨©²wik¶Ns¨¯{u¨¬¾xk¶sux«¬wz{u¨¬x/Éòfk k N 3 ¨¬s wi¨¬²Nwkt«¯|"zk{uktujl¨¬kt"ª»|¹Æx½vxi¼¹ÆN½ ÃTwu{ufik~j,ukÉ{ufk&®bx«¬«¯D´¨¬.}wjlX«¬¨¬ktvx,su|zs}{~kj ¨¬s jlk¿vz±³su²Nwivxukos}{vª«¬k H¬mxm N ¹Ê$ J½ " $ '. 2 ´fik~k " ' R " ' S " ' S " ' N 3 " ' à Á® ) xÉi´òkfiv_¾k . a N " ( ' . R. N. iuj ¹Æm¿½ Éz´òkfiv_¾k. " ('LN " (' + N " (' R#" (' N3 " (' S " (' H ^ " (' S " (' H ^ " (' S " ('LN 3 " ('+ N q fN "
(177) &' UI q ,. " (' S " ('LN " (' "
(178) &' + N q. Y. \ " &
(179) '02 2. ¹Æx½ ¹Æm¿½. ^8|µws¨¬¶¹Gim¿½8vi pktj.v~¶mxÉ´8kxªz{v¨¬. N " ' N " ('(2 * N " ( ' 1 / q / 6 1 / " (' N " '02. × ×ó_à_ÿÞ¸Ý. 3 . ¹Æx½.
(180) mt. M39.
(181) ( 2
(182) $. zwªis{u¨¯{uwz{~¨¯l{~fkÀis}{ky»iuk¿susu¨¯&x®g¹Æx½ò¨¬"¹GxN½°{u.xk{ a N " ' R " (' N " / '+ N " ' R " (' N 3 " '0' S " (' H " (' S " (' N " ' ^ N ) ' ' 0. ' (. ' (. ' N ' + " S " H " S " 3 " N " * ' + N \ "
(183) &' .¹Æx½ ^ q Y 1/ $ q / q 1 / $ ¶w«È{~¨¯i«¯|»¨¬ ¹G½òª»| -01 / " (' É * v suwjljl¨¯i,D¾k É´8kxªz{v¨¬, a N "= ' "= ' N "= ' + N "=/ ' "= ' + 1 / 1 / $ N "b * ' ¹ÆN½ /1 $ q / z¨¯ik {~fkTjlzzk«l¹Æ) J½µ¨¬s jlktv±Ás~²Nwiv~k s}{vª«¬kxÉkvx«¬¨¯k¿s&V~xBsu¨¯{u¨¬xI]H $No{u sfiD´ {~fivD{ k¿²NwivD{~¨¯ ¹Æ»½fivxsvwi¨¬²Nwk s«¯wz{~¨¯/ÃV »¨¯ <k U¨©ssux«¬wz{u¨¬x,{u ¹G»½¸Éx{ufkt U¨¬s{ufk1wi¨¬²Nwk s«¯wz{~¨¯ {~¶¹G»½¸Ãegf»wistÉz¨È{®b«¯«¬D´1s8®b~xj N " 0' UÉ * Xvxi¹ÆxN½{~fivD{ fN "
Documents relatifs
However, to the best of the author knowledge, no functional observer has been developed for multivariable linear systems in the frame of interval observers.. The aim of the
Tang, General linear quadratic optimal stochastic control problems with random coefficients: linear stochastic Hamilton systems and backward stochastic Riccati equa- tions, SIAM
To fill this gap, in this paper, building on the model- based controller architecture presented in [12], originally proposed for single-rate non-saturated linear systems, we
Since the range of possible behaviors of these nonlinear loops is broad (discontinuous changes of the state, compact sets of equilibria, state constraints), we cast the problems
Deux plans sont parallèles si et seulement si leurs vecteurs normaux sont colinéaires. Etudier les incidences de ces trois plans. 2) Déterminer les caractéristiques de
As for the credit risk premium, the indifference value can be shown to be equal to the difference of two continuous BSDEs with quadratic growth, and hence to a single BSDE with a
By using our previous results, we can find the optimal second-order LQ array receiver for the detection of a signal defined by µ, π s , γ s , s in a stationary narrowband
In this paper, sufficient conditions for the robust stabilization of linear and non-linear fractional- order systems with non-linear uncertainty parameters with fractional
