• Aucun résultat trouvé

الفضائيات العربية بين اللغة الإعلامية والاستعمال اللغوي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الفضائيات العربية بين اللغة الإعلامية والاستعمال اللغوي"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)

ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ

:

ــﻌﻳ ﻲﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﺪ ﺪــﻗﻭ ،ﺕﺎــﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲــﻓ ﻢﻟﺎــﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬــﺷ ﺔــﻴﻋﻮﻧ ﺔــﻠﻘﻧ ، ﺔـﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀـﻔﻟﺍ ﺕﺎـﺌﻣ ﺮـﻬﻈﺘﻟ ﺔـﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔـﺟﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺮﻳﺎﺳ ﻝﺍﺩ ﺮـﻬﻈﻣﻭ ﻉﺎـﻨﻗﻺﻟ ﺔـﻳﻮﻗ ﺔﻠﻴـﺳﻮﻛ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻫﺎـﻤﺠﻠﻟ ﺎﻬﺑﺎﻄﺧ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﻦﻋ . ﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻳﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻊـﻗﻮﻣﻭ ﺔـﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺠﻬﺘﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ . APSTACT :

The media throuph satellite is cnsidered as aturnig pointthat the world has recently witressed in the telecommunication field, yet the Arabic counties followed this media ware inorder to purify hundreds of television channels. These later depend in its public discourse on the language, as a strong means of persuation and as a significant aspect for the “ iolentity”

This article is looking for the media language nature and the Arabic language posision in the linguistic use that these channels tend to proceed.

ﻰــﻠﻋ ﻑﺮــﻌﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺪــﺑ ﻻ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎــﺣ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻟﺍ ﻞــﺒﻗ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀـﻔﻟﺍ ﻥﻷ ﻻﺇ ،ﺀﻲﺸـﻟ ﻻ ،ﻡﻼـﻋﻹﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻨﻛ ﻢـﻫﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ . ﻡﻼـﻋﻹﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻡﻼـﻋﻹﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻡﻼـﻋﻹﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻡﻼـﻋﻹﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ : ﻦـﻠﻓ ،ﺮـﺧﻵﺍ ﻦـﻋ ﻲـﻠﺨﺘﻟﺍ ﺎـﻤﻬﻨﻣ ﺪـﺣﻷ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻴـﺳﺪﻗ ﺔـﻗﻼﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻮﻫﻭ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻻﻮﻟ ﺎﻣﻼﻋﺇ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ . ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﺒﻳﻭ " ﻰﻔﻄﺼـﻣ ﺪﻤﺣﺃ " ﺬـﻫ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩ : '' ﺔﺒﺼـﺧ ﺔـﺑﺮﺗ ﺔـﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺎـﻤﻛ ،ﻩﺭﺎـﻜﻓﺃ ﺎـﻫﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﻳﻭ ،ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻪﻴﻓ ﺱﺭﺎﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮـﻓﻷﺍ ﻦﻴـﺑ ﻝﺎﺼـﺗﻼﻟ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎـﻬﻧﻮﻜﺑ ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺎـﻬﻟ ﻢﺋﺍﺪـﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳ ﺀﺍﻭﺰﻧﻻﺍﻭ ﻝﻮﺑﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ '' ) 1 ( . ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭﺪـﺒﺗ ﻩﺮـﻣﺃ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ ﻻ ،ﺔﻄﺴﺒﻣ ،ﺔﻨﻴﺻﺭ ﺔﻐﻟ ﻥﻭﺩ ﻡﻼﻋﻹﺎﻓ ،ﺔﻣﺯﻼﺘﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ . ﺔـﻐﻠﻟﺍﻭ

ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ

.

ﻱﺩﻮﻤﺼﻣ

ﺔﻠﻴﻟﺩ

(2)

،ﻲــﻗﺍﺮﻟﺍ ﻕﻭﺬــﻟﺍ ﻢﻴــﻤﻌﺗﻭ ﺭﺎﺸــﺘﻧﻻﺍ ﻲــﻓ ﺎﻬﺘﻟﺎــﺳﺭ ﻱﺩﺆــﺗ ﻥﺃ ﺎــﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺭﻮــﻄﺘﻣ ﻡﻼــﻋﺇ ﻥﻭﺩ ﺍﻭ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻮﺤﻧ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ . ،ﺓﺭﺎﻀــﺤﻟﺍ ﺕﺎــﻧﻮﻜﻣ ﻎــﻴﻠﺒﺘﻟ ،ﺔﻴﺴــﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦــﻣ ،ﺓﺪــﺣﺍﻭ ﻲــﻫ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎــﻤﻛ ﻲــﻫ ﻥﺇ ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔــﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴــﻴﺋﺭ ﺔــﻣﺎﻋﺩ ﻲــﻫﻭ ،ﻡﺪــﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﺴــﺑ ﺀﺍﺪــﺘﻫﻻﺍﻭ ﻡﻼــﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴــﻨﻟﺎﺑ ﻪــﺗﺍﺫ ﺮــﻣﻷﺍ ﻭ ﻦﻴــﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻧﺮﻣ ﺐــﻟﺍﻮﻘﻟ ﺖﻌﻀــﺧ ﻩﺭﺎــﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﻢـﻬﻔﻳ ﻥﺃ ﺔﻄﻳﺮـﺷ ،ﺔﻳﺭﺎﻀـﺤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﻴـﺳﻭﻭ ،ﺔﻟﺎـﺳﺭ ﻮـﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗﻭ ،ﻪﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﻩﺭﻭﺩ . ﻥﺍﺪـﻤﺘﻌﻳ ﺎـﻤﻫﻼﻛﻭ ﺎـﻤﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻢﻫﺎﺴـﻳﻭ ،ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ﻲـﻘﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﻡﻼـﻋﻺﻟ ﻦـﻜﻤﻳﻭ ﻪـﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻁﻭﺮﺸـﻟﺍ ﺏﺎـﻴﻏ ﺔـﻟﺎﺣ ﻲـﻓ ،ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺮﺧﺄـﺗ ﺮﺼـﻨﻋ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﹰﺎﻀـﻳﺃ ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍﻭ ﻢﻬﻔﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ) 2 ( . ،ﻡﻼــﻋﻹﺍﻭ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺔـﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔــﻗﻼﻌﻠﻟ ﺢﻴــﺿﻮﺗ ﻖﺑﺎﺴـﻟﺍ ﻝﻮــﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺪـﺟﻮﻳ ﻦـﻣ ﻪـﺗﻮﻗ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﻌﺒﻳ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﺗﻭﺮﺛ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺃﻭ . ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫ ،ﺎـﻫﺮﺧﺄﺗﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪـﺗ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﻌﻳ ﻥﺃ ﻪـﻟ ﻦـﻜﻤﻳ ﺚـﻴﺣ ﺮﺧﺁ ﻖﺷ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﺎـﻬﺟﻭ ﺎـﻤﻬﻧﺃ ﺪـﻛﺆﻤﻟﺍ ﺀﻲﺸـﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﺴـﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺮﻄﻴﺳﻭ ﻪﺗﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﻟ . ﻰـــﻠﻋ ﻝﺎـــﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬـــﻫ ﻲـــﻓ ﻥﻮﺼـــﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺪﻴﺸـــﻳﻭ ﺔـــﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺔـــﻐﻠﻟﺍ ﺔـــﻴﻤﻫﺃ ﻞـﺟﺃ ﻦـﻣ ،ﻖـﻓﻷﺍ ﺔﻌـﺳﺍﻭ ﺮﺸﻧ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻱﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﻟﺍﻭ ،ﺎﻳﺮﻴﻫﺎﻤﺟ ﺎﻣﻼﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ -ﺎﻨﻫ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻔﺸـﻟﺍ ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟﺍ ﻎـﻠﺒﺗ ﺎـﻬﺑﻭ ،ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﻡﻼــﻜﻟﺍ ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﺕﺎــﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﻮــﺤﺗ ،ﺉﺭﺎــﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻣﺎﺴــﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸــﻤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻴﻄﺨﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﻄﻨ ) 3 ( . ﻲــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻝﺎﺼــﺗﻻﺍ ﻲــﻓ ﺔﻠﻴــﺳﻮﻟﺍ ﻥﺈــﻓ ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﻢــﻠﻋ ﺮــﻈﻧ ﻲــﻓﻭ ﺕﺎــﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮــﺻ ﻰــﻠﻋ ﻭﺃ ﺔــﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺯﻮــﻣﺮﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻲــﻓ ﻦــﻤﻜﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴــﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ) 4 ( . ﻞﺼﻔﻳﻭ " ﻑﺮﺷ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﻋﻹﺍ ﺔﻠﻴـﺳﻮﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻓ ﺔـﻴﻣﻼ ﻝﻮــﻘﻴﻓ : '' ﻲــﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﺴــﺣﻹﺍﻭ ﺕﺎــﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎــﻫﺎﺠﺗﻻﺍﻭ ﺭﺎــﻜﻓﻷﺍ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲــﻫ ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟﺍ ﻪـﺑ ﻞـﻘﺘﻨﺗ ﻱﺬـﻟﺍ ﺞﻬﻨـﻤﻟﺍ ﻲـﻬﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺎﻣﺃ ،ﻩﺭﻮﻬﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻲﻓ ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ ﺐﻏﺮﻳ ﻭﺃ ﻞﺋﺎــﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻦــﻣﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺼــﺗﺍ ﺓﺎــﻨﻗ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣ ،ﻞﺒﻘﺘﺴــﻤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﻞــﺳﺮﻤﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟﺍ ﻐﻠﻟﺍ ﺪﺠﻧ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎـﻬﻠﻛ ﺭﻮﺼـﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻤﻳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺔ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻞﺋﺎﺳﻭ '' ) 5 ( ،ﺏﻮـﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻅﻮﻔﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻖﻔﺘﻳﻭ '' ﺔﻋﻮﻤﺴـــﻤﻟﺍ ﺔـــﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺯﻮـــﻣﺮﻟﺍ ﻲـــﻫ ﺔـــﻐﻠﻟﺎﻓ ) ﻥﺎﺴـــﻠﻟﺎﺑ ﻥﺎـــﻴﺒﻟﺍ ( ﺔـــﺑﻮﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ، ) ﻥﺎـــﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ( ﻭ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻫﺃ ﻲـﻓ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺐﻫﺬﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃ

(3)

ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﻞﺼـﻔﻧ ﻥﺃ ﻝﺍﻮـﺣﻷﺍ ﻦـﻣ ﻝﺎـﺣ ﻱﺄـﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴـﻧ ﻻ ﺎـﻨﻧﻷ ،ﺎـﻴﻣﻼﻋﺇ ﺎﺴﻨﺟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻋ ﺎﻬﻠﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍﻭ ) ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ( ﺎﻬﻠـﺳﺮﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﺀﺎـﻋﻮﻟﺍﻭ ،ﺎـﻬﻠﻘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍﻭ ) ﻞـﺳﺮﻤﻟﺍ ( ، ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍﻭ ) ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ( ﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻜﻫﻭ ، ﺎـﻫﺭﻭﺩ ﺔـﻳﺮﻴ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺘﻠﻴﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ '' ) 6 ( . ﻻ ﺚـﻴﺣ ﺔـﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻢﻫﺄﻛ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺮﻛﺫ ﻒﻠﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﺮﺸـﻧ ﻲـﻓ ﻞـﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺯﺮـﺑﺃ ﻦـﻣ ﻪﻠﺋﺎـﺳﻭﻭ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﺪﻌﻳﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻧﺩﻮﻘﻳ ﺎـﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳﺄﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻬﻳﻮﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﺩ ﺐﺴـﺣ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻉﻮـﻃ ﻪـﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻥﻷ ،ﺔـﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴـــﻤﻟﺍ ﻡﻷﺍ ﺔـــﻐﻠﻟﺍ ﻦـــﻋ ﺓﺰـــﻴﻤﺘﻣ ﻪـــﺘﻐﻟ ﺖﺤﺒـــﺻﺃ ﻥﺃ ﺔـــﺟﺭﺩ ﻰـــﻟﺇ ﻪـــﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻩﺮﻴﻳﺎـــﻌﻣ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ : ﺘﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺮﻔﻨﺗ ﻰـﻟﺇ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻲﻗﺎـﺑ ﻦـﻋ ﺎـﻬﺑ ﺰﻴﻤ ﺮـﺒﻌﻳ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﻪـﺗﺍﺬﺑ ﺎـﻤﺋﺎﻗ ﺎـﻤﻠﻋ ﺢﺒﺼـﺘﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻈﺣ ﺕﺬﺧﺃ ﺎﻬﻧﺃ ﺔﺟﺭﺩ ـــﺑ ﻪــﻨﻋ '' ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﻢــﻠﻋ '' ﻭﺃ '' ﻲــﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻢــﻠﻋ '' ﺓﺮﻫﺎــﻇ ﻲــﻓ ﻢــﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺚــﺤﺒﻳﻭ ﺎﺼــﺗﻻﺍ ﻖـــﻴﻘﺤﺗ ﻲــﻓ ﺓﺮﺛﺆــﻤﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻤـــﺳﻭ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺔـــﻧﺎﻜﻣﻭ ،ﻲــﻣﻼﻋﻹﺍ ﻝﺎﺼــﺗﻻﺍ ﻝﺎـــﻌﻔﻟﺍ ﻝ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﺀﺰـﺟ ﻪـﻤﻤﺘﻳ ،ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻲـﻓ ﺎـﻤﻬﻣ ﺍﺀﺰـﺟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ ) 7 ( . ﻑﺮــﻌﻳﻭ " ﻱﺪــﻤﺣ ﺪــﻤﺣﺃ " ﻝﻮــﻘﻴﻓ ﺔــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ : '' ﺔــﻐﻟ ﻲــﻫ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻟ ﺑ ،ﻢﻬﻴـﻓ ﺮﻴﺛﺄـﺘﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺟﻭ ،ﺍﺩﺍﺮﻓﺃ ﺐﻃﺎﺨﺗ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺕﺍﺫ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﺔـﻐﻟ ﻥﺃ ﺪـﻴ ،ﺔﻌﻳﺮـﺳ ﺕﺍﺭﻮـﻄﺘﻟ ﻊﻀـﺨﺗ ﺎـﻬﺛﺩﺍﻮﺣﻭ ﺔـﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺭﻮـﻄﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍﻭ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻝﺎﺼــــﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎــــﺳﻭ ﺮــــﺒﻋ ﺔــــﻐﻠﻟﺍ ﻰــــﻠﻋ ﺮﺛﺆــــﺗﻭ ،ﻲــــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰــــﻠﻋ ﺎﻬــــﺿﺮﻔﺗ ﺔــــﻘﺣﻼﺘﻣﻭ ﺔﻳﺮﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ '' ) 8 ( . ﻊـﻣ ﻞـﻋﺎﻔﺘﺗ ﺓﺩﺪـﺠﺘﻣ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﻁﺎﺒﺗﺭﺎﻓ ﺪﺠﺘﺴــﻤﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬــﺿﺮﻔﺗ ﺎــﻬﻧﺃ ﺎــﻤﻛ ﻲــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺓﺪــﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎــﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺽﺮــﻔﺘﻟ ﺕﺍ ﻞﻜﻛ . ﻲـﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴـﺳﻮﻤﻠﻣﻭ ﺎﻬﺗﺮـﺷﺎﺒﻣﻭ ﺎﻬﺣﻮـﺿﻭﻭ ﺎﻬﺘﺣﺍﺮﺼـﺑ ﻲـﻣﻼﻋﻹﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﺔـﻐﻟ ﺯﺎﺘﻤﺗﻭ ﻲــﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻲــﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﻮــﺟﻮﻟﺍﻭ ،ﺭﻮــﻬﻤﺠﻠﻟ ﻲﻓﺎــﻘﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴــﻤﻟﺎﻛ ﺕﺍﺭﺎــﺒﺘﻋﺍ ﺓﺪــﻋ ﺎﻬﺘﻠﻘــﺻ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ) 9 ( . ﺩﺍﺮــﻓﺃ ﻊــﻴﻤﺠﻟ ﻪــﺟﻮﺘﺗ ﺚــﻴﺣ ،ﺮﻴﻫﺎــﻤﺠﻟﺍ ﺔــﻐﻟ ﻲــﻫ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻟ ﻥﻷ ﻚــﻟﺫﻭ ﺮﺼـــﻨﻋ ﻰــﻠﻋ ﻚﻟﺬــﺑ ﺓﺰــﻜﺗﺮﻣ ﻲﻓﺎــﻘﺜﻟﺍ ﻩﺍﻮﺘﺴـــﻤﺑﻭ ،ﻪﻧﺎﺴــﻠﺑ ﻢﻠﻜﺘــﺗ ﺎــﻬﻧﻷ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗﻭ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻲﻜﻟ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﺼﻟﺍ . ﻓ ﺔـــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔـــﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼـــﺧ ﻑﺮـــﺷ ﺰـــﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪـــﺒﻋ ﺰـــﺟﻭﺃ ﺪـــﻗﻭ ﻲـــﻠﻳ ﺎـــﻤﻴ ) 10 ( . * ﺭﻮـــﻬﻤﺟ ﻑﺮـــﻃ ﻦـــﻣ ﺔـــﻣﻮﻬﻔﻣ ﻥﻮـــﻜﺗ ﻥﺃ ﺐـــﺠﻳ ﺔـــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔـــﻐﻠﻟﺍ ﻲـــﻓ ﺔـــﻤﻠﻛ ﻞـــﻛ

(4)

ﻲـﻫﻭ ،ﻉﺎﻤﺘـﺳﻻﺍ ﻭﺓﺀﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺮﺴﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﺑﺍﺬﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻍﻮﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻁﺮﺷ . ﺔﻳﺭﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﺎﻣﺃ ﻥﻮـﻨﻓ ﻦـﻣ ﺎـﻫﺮﻴﻏﻭ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﺕﻻﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍﻭ ﺔـﻐﻟ ﻦـﻋ ﺎـﻣﺎﻤﺗ ﺓﺪـﻴﻌﺑ ﻲـﻬﻓ ،ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﺻﺎﺧﻭ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺪـﺗ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺆـﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺍﺮﻴﻨﻣ ﺎﻴﻓﺎﺻ ﻩﺍﺮﺠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻊﻄﻘﺗ ﺎﻬﻧﻷ؛ ﻡﻼﻋﻹﺍ . * ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﺔﻄﺴﺒﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺮﻴﻫﺎﻤﺠ ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﻪﺗﺍﺩﺎﻋﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺎﻬﻧﺃ . * ﺎـﻬﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﺗ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎــﺠﻳﻹﺍ ﻭ ﺔﻃﺎﺴــﺒﻟﺍ ﻲــﻫﻭ ،ﺏﻮﻠــﺳﻷﺍ ﻲــﻓ ﺺﺋﺎﺼــﺧ ﻰــﻠﻋ ﺹﺮــﺤﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺬــﻛ ﻝﻭﺎــﺤﺗ ﻟﺎﺻﻷﺍﻭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ ﺀﻼﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔ . * ﻻ ﻲـﺘﻟﺍ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺄـﻛ ﺓﺪـﺋﺍﺰﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦـﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘـﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻨﺠﺗ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻟ ﻡﻭﺰﻟ : ﻥﻮـﻜﺗ ﺚـﻴﺣ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﺔـﻐﻟ ﻲـﻓ ﻯﻮﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺖﺒﺷ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﺗ ﻼﻓ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻧ ﺖﺒﺷ ﻝﺎﺤﺑ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ . * ﻥﻮـﻜﺗ ﺚـﺤﺑ ﺩﺍﺪـﻋﺈﺑ ﻡﺎـﻗ ﻞـﺜﻣ ،ﺎـﻬﻟ ﺔـﻤﻴﻗ ﻻ ﻲـﺘﻟﺍ ﻝﺎـﻌﻓﻷﺍ ﻦـﻋ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻨﻐﺘﺴﺗ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﺎﺜﺤﺑ ﺪﻋﺃ ﻝﻮﻘﻧ ﺚﻴﺣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻯﻮﻗﺃ . * ﺮﺠﻟﺍ ﻑﺮﺣﺃﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻨﻐﺘﺴﺗ . * ﻄﻟﺍ ﻞـﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﻞﻴﻤﺗﻻ ﻮـﺤﻧ ﺔﺸـﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﺮﻐﺘـﺳﺍ ﻝﻮـﻘﻧ ﻥﺃ ﻞﻀـﻔﺗ ﻭ ،ﺔـﻠﻳﻮ ﻦﻴﺘﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺏﺮﻘﺗ ﺓﺪﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﺮﻐﺘﺳﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ،ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ . * ،ﺔﺤــﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼــﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴــﺒﻟﺍ ﻅﺎــﻔﻟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘــﺳﺍ ﺔــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤــﺳ ﻢــﻫﺃ ﻦــﻣ ﻢﻴﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﻰﻏﻮﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﺏﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﺪﻘﺤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻨﻓ ... ﺦﻟﺍ * ﻼــﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻟ ﺯﺎــﺘﻤﺗ ﺽﻮــﻤﻐﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺀﺎﻀــﻘﻠﻟ ﺎــﻣﺎﻫ ﻼﻣﺎــﻋ ﺮــﺒﺘﻌﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺮﺼــﻨﻌﺑ ﻡ ﺪـﻳﺪﺒﺗﻭ ﺡﻮـﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻳ ﻻ ﻲﻔﺤﺼﻟﺎﻓ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﺩﺯﺍﻭ ﻞﻳﻭﺄﺗ ﻭﺃ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺽﻮﻤﻏ ﻞﻛ . * ،ﺔـﻴﻛﺮﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺪـﻘﻟﺍﻭ ﺔـﻧﻭﺮﻤﻟﺎﺑ ﺎﻀـﻳﺃ ﻱﺮﻴﻫﺎـﻤﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼـﺗﻻﺍ ﺔﻐﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﺯﺎﺘﻤﺗ ﺗ ﺔﻔﺼـــﻟﺍ ﻩﺬـــﻫﻭ ﺔـــﻴﻛﺮﺣ ﺔـــﻐﻟ ﻲـــﻬﻓ ﺡﻭﺭﻭ ﺓﺭﺎﻀـــﺤﻟﺍ ﺕﺍﺰـــﺠﻨﻤﻟ ﺎﻬﺑﺎﻌﻴﺘـــﺳﺍ ﻲـــﻓ ﻞـــﺜﻤﺘ ﺎﻬﻟﺎﻤﺟ ﺎﻬﺒﺴﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻧﻭﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ،ﻢﻠﻌﻟﺍ . ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣ ﻡﺎﻣﺇ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺎﺿﺃ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋﻭ : ) 11 ( * ﺓﺪــﻴﻘﻣ ﺎــﻬﺋﺍﺭﺃﻭ ﺔــﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸــﻣ ﺲــﻜﻌﺗ ﻲــﻬﻓ ،ﺔﻴﻋﻮــﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻟ ﺯﺎــﺘﻤﺗ ﻘﺛﻭ ﻪـﻨﻴﻌﺑ ﺍﺭﻮــﻬﻤﺟ ﺐـﻃﺎﺨﺗﻭ ﻉﻮــﻤﺠﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼـﻤﺑ ﺩﺪــﺤﻣ ﻦﻣﺰــﺑ ﻂﺒﺗﺮـﺗ ﺎــﻤﻛ ،ﺎـﻬﻨﻴﻌﺑ ﺔــﻓﺎ ﺔــﻐﻟ ﻱﺃ ﻱﺩﺎــﻌﻟﺍ ﺮــﺜﻨﻟﺍ ﻦﻴــﺑﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺔــﻐﻟ ﻱﺃ ﻲــﻨﻔﻟﺍ ﺮــﺜﻨﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻲﻄــﺳﻮﻟﺍ ﺎــﻬﻌﻗﻮﻤﺑ ﺯﺎــﺘﻤﺗﻭ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟﺍ .

(5)

* ﺎــﻨﻓ ﻥﻮــﻜﺗ ﺩﺎــﻜﺗﻭ ،ﺡﻮــﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔــﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻲــﻣﻼﻋﻹﺍ ﻦــﻔﻟﺍ ﺔــﻐﻟ ﻡﻮــﻘﺗ ﻛﺮﻣ ﻪـﺘﻐﻟﻭ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻲـﻣﻼﻋﻹﺍ ﻦﻔﻟﺎﻓ،ﻪـﺗﺍﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻌـﺿﺎﺧ ﺔـﺒ ﺐـﻧﺎﺟ ﻰـﻟﺇ ﺍﺬـﻫ ،ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺗ ﻥﻮﻨﻓﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ ﻦﻓﻭ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻞﻜﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﻦـﻋ ﺝﺮـﺨﺗ ﻻ ﺎـﻬﻧﺃ ﻯﺃﺭﻭ ﻞﻴﺼـﻔﺘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻉﻮـﻨﺑ ﺔـﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻝﻭﺎـﻨﺗ ﻦـﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻃﻷﺍ : ) 12 ( * ﺍ ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺪــﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪــﺟﻭ ﻰــﻠﻋ ﻢﺘــﻬﺗ ﺔــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻥﺇ ﺀﺍﺭﻭ ﻱﺮــﺠﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻴﻏﻼﺑﻹ ﺔـــﻴﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎـــﻏﺍﺮﻔﻟﺎﺑ ﻡﺪﻄﺼـــﺘﺳ ﺎـــﻤﺘﺣ ﺎـــﻬﻧﺈﻓ ﺍﺬـــﻬﻟ ﺔـــﺠﻴﺘﻧﻭ ،ﻪـــﺑ ﻲـــﻬﺘﻨﺗﻭ ﺙﺪـــﺤﻟﺍ ﺔـﻴﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﺌﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘﻓ ،ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﻲـﻓ ﻊﻣﺎﺴـﻟﺍ ﻭﺃ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺙﺪـﺤﻟﺍ ﻎـﻴﻠﺒﺗ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻣ ﻮـﻫ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻥﻷ ﺍﺮـﻈﻧ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃ ﻦﻜﻤﻣ . * ﺔــﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻦــﻋ ﻼــﻘﻧ ﺔــﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎــﺒﻌﻟﺍ ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻟ ﻲــﻓ ﺪــﺠﻧ ﻞﻜﺸـﺑ ﺮﻘﺘﺴـﺗ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻢﻜﺤﺑ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺕﺍﻮﺻﺄﺑ ﺔﻇﻮﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺮﺧﺂﺑ ﻭﺃ . * ﻊــﻣ ﻒــﻴﻨﻋ ﻕﺎﺒــﺳ ﻲــﻓ ﺙﺪــﺤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺐــﻳﺮﻐﻟﺍ ﺎــﻬﻟﺎﺒﻗﺇﻭ ﺎــﻬﺣﺎﺘﻔﻧﺍ ﻲــﻓ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻟ ﺯﺎــﺘﻤﺗ ،ﻦﻣﺰـــﻟﺍ ﺔـــﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔـــﺠﻬﻠﻟﺍ ﻦـــﻣ ﺎـــﻫﺮﻴﺒﻌﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔـــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔـــﻐﻠﻟﺍ ﻲﻘﺘﺴـــﺗ ﻚﻟﺬـــﻟ ﺕﺎــﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﻱﺃ ﺎــﻴﻗﻼﺧﺃ ﻭﺃ ﺎــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻼﺜــﻣ ﻉﻮــﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎــﻛ ﺍﺫﺇ ﺔــﺻﺎﺧ ﺔــﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲــﻓ ﺔــﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﺑﺎــﻌﺘﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﺔــﻐﻟ ﺩﻮــﻌﺗ ﺎـﻤﻛ ،ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺔـﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻆﻋﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﺑﺄﺘﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻬﺘﻟﺎﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻻﺎﺠﻣ . .. ﺦﻟﺍ . * ﺔـــﻐﻠﻟ ﺔـــﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰـــﻴﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸـــﻳ ﻱﺬـــﻟﺍ ﻮــﻫ ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﻼﺠـــﺳﻭ ﻊـــﺟﺍﺮﻣ ﻦﻴـــﺑ ﻊــﻤﺠﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻥﻮﺒﻟﺍ ﺺﻗﺎﻨﺘﻳﻭ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﻬﺘﻘﺻﻼﻤﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺎـﻬﻠﻓ ،ﻪـﻴﻓ ﺎﻬﻠﻏﻮﺗﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺑﺮﻘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻐﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻪﻨﻴﺑﻭ ﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻴﺤﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮ . * ﺖــﻗﻭ ﻉﺮــﺳﺃ ﻲــﻓ ﺀﻲــﺷ ﻞــﻛ ﻦــﻋ ﺮــﺒﻌﺗ ﻥﺃ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎــﺳﻭ ﻲــﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴــﻤﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻝﻭﺎــﺤﺗ ﻰــﻠﻋ ﺹﺮــﺤﺗ ﻚــﻟﺫ ﻼﻀــﻓ ﺔﻤﻴﻠﺴــﻟﺍ ﺔــﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺪــﻋﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻜﺴــﻤﺗ ﻊــﻣ ،ﺔﺣﺎﺴــﻣ ﻖﻴــﺿﺃﻭ ﺺﺋﺎﺼـﺧ ﻲـﻫﻭ ، ﺪـﻴﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺮـﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺫﺎـﻔﻨﻟﺍﻭ ﺡﻮـﺿﻮﻟﺍﻭ ﺯﺎـﺠﻳﻹﺍﻭ ﺔﻃﺎﺴـﺒﻟﺍ ﻩﺮﻤﻐﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺒﺴﺘﻛﺍ ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻊﻣ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ . * ﺓﺪـﻴﻘﻣ ﺔـﻴﻨﻣﺯﻭ ﺓﺮﺑﺎـﻋ ﺔـﻐﻟ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﻊﻀﺨﺗ ، ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻦــﻣ ﺓﺎــﻄﻌﻣ ﺔــﻈﺤﻟ ﻝﻼــﺧ ﺔــﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺼــﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎــﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺎﺑﻭ ﺔــﺟﺭﺍﺪﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺎـﺑ ﺎﻤﻴـﺳ ﻻ ﻖﻟﺄـﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﻴـﺻﻷﺍ ﻦـﻋ ﺚـﺤﺒﺗ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺞﺋﺍﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻟﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻱﺭﺎـــﺒﺧﻹﺍﻭ ﻲﻋﺎـــﻨﻗﻹﺍ . ﻞـــﻤﺠﻣ ﻩﺬـــﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎـﺳﻭ ﻊـﻴﻤﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗﻭ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔــﻋﻮﺒﻄﻣ ﻞﺋﺎــﺳﻭ ﻰــﻟﺇ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎــﺳﻭ ﻡﺎﺴــﻘﻧﺍ ) ﺪــﺋﺍﺮﺟ ،ﺕﻼــﺠﻣ ،ﻒﺤــﺻ ... ــﻟﺍ ( ﻞﺋﺎــﺳﻭﻭ

(6)

ﺔﻳﺮﺼـــﺑ ﺔﻴﻌﻤـــﺳ ) ﻥﻮـــﻳﺰﻔﻠﺗ ،ﺔـــﻋﺍﺫﺇ ( ﻲـــﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴـــﺳﻮﻟﺍ ﺔـــﻌﻴﺒﻄﺑ ﻊـــﺒﻄﺘﺗ ﺔـــﻐﻠﻟﺍ ﻞـــﻌﺟ ﻥﺈـﻓ ،ﺎـﻬﻠﻛ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻢﺳﺍﻮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻏﺮﺒﻓ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺎﻬﺑ ﺩﺮﻔﻨﺗ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﻜﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ ﻢﻟ ﻚﻟﺫ ). 13 ( ﺤﺘﻟ ﻩﺎﺧﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﻲـﻫ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﻖﻴﻘ ﻩﺬــﻫ ﻊــﺿﻭﻭ ،ﺎــﻬﻴﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴــﻤﻟﺍ ﺯﻮــﻣﺮﻟﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺑﻮﻠــﺳﺃﻭ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻜــﺷ ﺩﺪــﺤﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻞﻀـﻓﻷﺍ ﺏﻮﻠـﺳﻷﺍ ﻰـﻟﺇ ﻪـﺑﺮﻘﺗﻭ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻬﺴﺗ ﺐﺗﺎﻛ ﻞﻛ ﻦﻴﻋ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺃﻭ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺠﻧﻷﺍﻭ ) 14 ( . ﺽﺮﻔﺗ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻓ ﺚـﻴﺣ ﺎـﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺍﺩﻭﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲـﻓ ﺎﻬﻓﺍﺪـﻫﺃ ﻖﻘﺤﻳﻭ ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻳﻮﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ ﻻ ،ﺔﻐﻠﻟ ﺎﺒﻟﺎﻗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ . ،ﺮـﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸـﺑ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻤﺘﻌﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻌﺘﺴﻳﻭ ،ﺭﻮﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﻉﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﺷﺎﺷ ﻮﻫﻭ ﻞﻀـﻔﻳ ﻪـﻧﺇ ،ﺕﻮﺼـﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤ ﺎـﻬﻨﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳﻭ ،ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﺸــﻣ ﻢــﻬﻔﻠﻜﻳ ﻻﻭ ﻢﻬﻴــﻟﺇ ﻞــﻘﺘﻨﻴﻓ ،ﺍﻮﻧﺎــﻛ ﺚــﻴﺣ ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﻡﺪــﻘﻳ ﺽﺮــﻌﻳ ﺎــﻣ ﻥﺃ ﻲــﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ) 15 ( . ﺔــﺒﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺮﻫﺎــﻈﻣ ﺐــﻧﺎﺟ ﻰــﻟﺇ ﻪــﺛﺍﺪﺣﺃﻭ ﻢﻟﺎــﻌﻟﺍ ﻪﺘــﺷﺎﺷ ﻰــﻠﻋ ﺯﺎــﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮــﻌﻳﻭ ﺸــﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸــﻣ ﺔــﻐﻟ ﺮــﺒﻋ ﻚــﻟﺫﻭ ،ﻢﻬﺗﺎــﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﻢﻬﻌﺋﺎــﺒﻃ ﻑﻼﺘــﺧﺍ ﻰــﻠﻋ ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﺕﺎــﺌﻓ ﻰﺘ ﺪـﻌﻳ ﻢـﻟ ﺯﺎـﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻚـﻟﺫ ،ﻲﻣﻼﻋﻹﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ،ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺭﻮـﻬﻤﺠﻟﺍ ﻥﻮﺒﻃﺎـﺨﻳ ﺹﺎﺨـﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻤﻧﺇ ؛ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺓﺍﻭﺮـﻛ ﻥﻭﺮـﻬﻈﻳ ﺹﺎﺨـﺷﺃﻭ ﺕﺎـﻴﻠﻴﺜﻤﺗ ﻥﻮﻣﺪﻘﻳ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺍﺭﺍﻭﺩﺃ ﻥﻭﺩﺆـﻳ ﻦﻴﻴﻫﺎـﻜﻓ ﻦﻴـﻠﺜﻤﻣﻭ ﻦﻳﺮـﺿﺎﺤﻣﻭ ،ﻢﻬﺤـﺷﺮﺗ ﻦـﻋ ﻥﻮﻌﻓﺍﺪـﻳ ﺐـﺻﺎﻨﻤﻠﻟ ﻦﻴﺤـﺷﺮﻣﻭ ﺎﻌﻠـﺳ ﻥﻮـﺟﻭﺮﻳ ﺔـﻋﺎﺑﻭ ،ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺪـﻤﺘﻌﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸـﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺄﺠﻠﻳ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛﻭ ،ﻥﻭﺮﺴﻔﻳﻭ ﻥﻮﺣﺮﺸﻳ ﺔـﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔـﻗﻼﻋ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺟ ﻥﺇ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺨﺸﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺼ ) 16 ( . ﻩﺬـﻫ ﻱﻮـﻄﻨﺗﻭ ﻒﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻟﺍﻭ ﻂﻴﺴﺒﺘﻟﺍﻭ ﺀﻭﺪﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻤﺗﻭ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻪﻐﻠﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻯﻮﻗﺃ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻎﺒﺼﺗ ﺔﻔﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ) 17 ( . ،ﺔـﻳﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮـﺒﻟﺍ ﺐـﻠﻏﺃ ﻲـﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔـﻐﻠﻟ ﻞﻈﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﺍﺮﺼﻨﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻼﻤﻜﻣ ﺍﺮﺼ ﺓﻮــﻗ ﺓﺭﻮﺼــﻟﺍ ﺀﺎــﻄﻋﺇ ﻭﺃ ﺎــﻬﻣﺎﻤﺗﺇﻭ ﻲﻧﺎــﻌﻤﻟﺍ ﺡﺎﻀــﻳﺇ ﺭﻭﺩ . ﺎــﻬﻧﺈﻓ ﻪــﻴﻓ ﺔــﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺮــﻴﻏ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺎــﻣﺃ ﺕﺎــﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎــﺷﻹﺍﻭ ﺕﺎــﻛﺮﺤﻟﺍﻭ ﺔـﻴﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆــﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮــﺳﺮﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼــﻟﺍ ﻲــﻓ ﻞــﺜﻤﺘﺗ ﻝﻼﻈﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻤﻳﻹﺍﻭ ... ﺦﻟﺇ ) 18 ( . ﺼﻟﺍ ﻊـﻣ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻞـﻋﺎﻔﺗﻭ ﺡﻮـﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪـﺷ ﻞﻜﺸـﺑ ﻉﻮـﺿﻮﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮـﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆـﻳ ﺓﺭﻮـ ﺔــﻗﺪﻟﺍﻭ ) 19 ( . ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎــﺷﺇ ﻲــﻓ ﻡﺎــﻫ ﺭﻭﺩ ﻥﻮــﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺢﺒــﺻﺃ ﺔﻄــﺳﺍﻮﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣﻭ

(7)

ﺎـﻤﻣ ،ﺖـﻴﺑ ﻞـﻛ ﻪـﻣﺎﺤﺘﻗﺍ ﺪـﻌﺑ ﺔـﺻﺎﺧﻭ ،ﻕﻮـﻄﻨﻣ ﻡﻼـﻛ ﻦﻣ ﻪﺜﺒﻳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﻤﻣﻭ ﺍﻮﺑﺃ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺔﻐﻟ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻉﺍﺬﻳ ﺎﻤﻟ ﻦﻴﺿﺮﻌﻣ ﻪﻠﻫﺃ ﻞﻌﺠﻳ . ﻻﻭ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸـﺗﻭ ،ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺔـﺳﺭﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻒﻘﻳ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺑ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ ؛ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ... ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓ ﻪـﺗﺍﺩﺃﻭ ﻪـﻟﻼﺧ ﻦـﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴـﻤﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬـﻫﻭ ،ﺕﺎﻨﻜـﺳﻭ ﺕﺎـﻛﺮﺣ ﻦـﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻠﻛ ﺖـﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈـﻓ ،ﻦﻴﻌﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﻤﻣ ﺩﻮﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﺒﺴـﺘﻛﺍ ﺔﺤﻴﺼـﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﺔـﻐﻟ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ،ﻢﻬﺘﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﻤﻣ ﺕﺩﺎﺳﻭ ﻥﻭﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ) 20 ( . ﻩﺬــﻫ ﺕﺪــﻛﺃ ﺪــﻘﻓ ،ﻦﻳﺪﻫﺎﺸــﻤﻠﻟ ﺎﺑﺬــﺟ ﺔــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎــﺳﻮﻟﺍ ﻢــﻫﺃ ﻦــﻣ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﺪــﻌﺗ ﺱﻮﻤﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻪﻨﻴﺒﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﺭﺍﺪﺠﺑﻭ ﺎﻬﺘﻴﺒﻌﺷ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ . ـﺘﻟﺍ ﺎﻀـﻳﺃ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻥﻮﻀـﻘﻳ ﻡﺎـﻣﺃ ﺬـﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﺮﻴﺸـﺗ ﻲ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﻢﻬﻟﺎــﻤﻛﺇ ﻊــﻤﻓ ،ﺔــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪــﻋﺎﻘﻣ ﻕﻮــﻓ ﻥﻮﺴــﻠﺠﻳ ﺎــﻤﻣ ﺮــﺜﻛﺃ ﺯﺎــﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎــﻬﺟ ﻡﺎــﻣﺃ ﺍﻮﻀﻗ ﺪﻗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 20.000 ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻲـﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺔﻋﺎﺳ 15.000 ﺀﻻﺆـﻫ ﻊـﻣ ﺎـﻨﻴﺘﻣ ﺍﺮﺴـﺟ ﻢﻴـﻘﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻏﺇ ﻊﻣﻭ ﺔﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ ﻰـﻠﻋ ﻭﺃ ﺔـﺳﺭﺪﻤﻟﺍ ﻪـﻣﺪﻘﺗ ﺎـﻣ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﻢﻴﻗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻠﺴﺘ ﻪﺘﻤﺣﺍﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻗﻷﺍ ) 21 ( . ﻞـﺜﻤﺗ ﺚـﻴﺤﺑ ،ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺔﻄـﺳﺍﻮﺑ ﺎـﻬﻤﻴﻗﻭ ﺎـﻬﻓﺭﺎﻌﻣ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺻﻮﺗﻭ ﺪﻫﺎﺸــﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺞﻣﺍﺮــﺑ ﻦﻴــﺑ ﻞــﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻄــﺳﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮــﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬــﻫ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ . ﻄﺼــﻤﻟ ﻊﻣﺎﺴــﻟﺍﻭ ﺢﻠ " ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮــﻨﻘﻟﺍ " ﻩﺬــﻫ ﻥﺃ ﻪــﻨﻫﺫ ﻰــﻟﺇ ﺭﺩﺎــﺒﺘﻳ ﻩﺬـﻫ ﺖﻌـﺿﻭ ﻞـﻫ ﻭ ؟ﻚﻟﺬـﻛ ﻲـﻫ ﻞـﻬﻓ ،ﻩﺎـﻨﻌﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮـﻗ ﺎﻬﺗﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ " ﺮﻜﻨـﺷ ﻪـﻴﻨﻳﺭ :" '' ﻦﻴـﻌﺑ ﺬـﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﺯﺎـﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺇ ،ﻯﺮــﺧﺃ ﺕﺎــﻳﺎﻏ ﻰــﻟﺇ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ،ﻪــﻴﻓﺮﺗ ﺔﻠﻴــﺳﻭ ﻪــﻧﺃ ﺭﺎــﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲــﻓﻭ ﻝﺎــﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻪــﻧ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﻼــﺳ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻤﺘﺣ ﺮﺛﺆــﺗ ﺔــﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮــﻴﻏ ﺔــﺛﺩﺎﺤﻣ ﺔــﻐﻟ ﻉﺮــﺘﺨﻳ ﻯﺮــﺧﻷﺍ ﺕﻻﺎــﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ '' ) 22 ( . ﺎـﻬﺟﺭﺎﺧ ﻡﺃ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎـﺳﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻐﻠﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﺮـــﻤﺗ ﺎﻣﺪــﻨﻋﻭ ،ﻢﻬﺘﻨﺴــﻟﺃ ﺪﺴـــﻔﻳﻭ ﺔــﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪــﻗ ﻞﺸـــﻳﻭ ،ﻪــﻠﻫﺃ ﺮــﻜﻓ ﻞــﻄﻌﻳ ﺮﺘﻔﺑ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊـﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﺔـﻐﻟ ﻰـﻠﻋ ﻚـﻟﺫ ﺲﻜﻌﻨـﻳ ﺎـﻬﺨﻳﺭﺎﺗ ﻲـﻓ ﺔﺌﻴـﺳ ﺕﺍ ﺫﻭﺬﺸـﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺻ ﻭﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺪـﺑ ﻻ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺲـﻜﻌﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺪﻴﻘﻌﺗﻭ ﻪﻜﺑﺎﺸﺗﻭ ﻩﺫﻭﺬﺸﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ) 23 ( . ﺎـﻤﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻤﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻀﺒﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻤﻧﺇ ﻝﺩ ﻥﺇﻭ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ "ﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟ " ﺔﺤﻴﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻦـﻣ ﺓﺮـﻴﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺍﺮـﻴﺒﻛ ﺎـﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻝﺎـﻧ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀـﻔﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻠﺜﻤﺗ ﺎﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻫﺃ ﻑﺮﻃ : ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀـﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

(8)

ـﺣﺄﺑ ﺔﻧﺎﻬﺘـﺳﻻﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﺚـﻴﺣ ؛ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺔﻧﺎﻜﻤﻟﻭ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﻰـﻠﻋ ﺎﻤﻫﺪ ﺮﺧﻵﺍ ﺏﺎﺴﺣ . ﺔﻴﻀـﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺭ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻭ " ﺩﺍﺮـﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮـﺑﺇ " ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻝﻭﺎـﻨﺗ ﻱﺬـﻟﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﻡﺎـﻘﻤﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄـﺘﻳ ﻱﻮـﻐﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺪﺟﻭﻭ ،ﺔﻳﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺮﺛﺆـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺟﺭﺪﺑﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺎـﻬﺗﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮـﺒﻟﺍ ﻲـﻫ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻱﻮﻐ . ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻌﺘﺴـﻤﻟﺍﻭ ﻢﻬﻘﻓﺍﺮـﻳ ﻦـﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮـﺒﻟﺍ ﻮـﺠﺘﻨﻣ ﻢـﻫ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻓﺮـﻌﻣ ﺔـﺟﺭﺩ ﺮﺛﺆﺗ ) ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ( ) 24 ( . ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﺐﺴﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻒﻨﺻﻭ ) 25 ( : ﺔــﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮــﺒﻟﺍ . ﺎﻘﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮــﺒﻟﺍ ﺔــﻴﻓ . ﺔﻴﻄﻴﺸــﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮــﺒﻟﺍ . ﺔــﻴﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮــﺒﻟﺍ . ﺞﻣﺍﺮــﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻨﻤﻟﺍ . ﻝﻭﻷﺍ ﺎــﻤﻫ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦــﻣ ﺢﻴﺼــﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴــﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﺎﺑ ﺔــﻳﺎﻨﻋ ﻉﺍﻮــﻧﻷﺍ ﻩﺬــﻫ ﺪــﺷﺃﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﻻﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﺍ ﻲــﻓ ﺎــﺒﻟﺎﻏ ﻩﻮــﺠﺘﻨﻣ ﺪــﻬﺘﺠﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺚــﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﻮــﻨﻟﺍ ﺎــﻫﻮﻠﺘﻳﻭ ﻲﻧﺎــﺜﻟﺍﻭ ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻴﻓ ﻦﻳﺮﻴﺧﻷﺍ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ،ﺔﻴﻣﺎﻌﻟ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺍﺮـﻴﺒﻛ ﺍﺮﺛﺄـﺗ ﺮﺛﺄـﺘﻳ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺔـﺛﻼﺜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻴﺒﻛ ﻥﺎﻔﻨﺻ ﺀﻻﺆﻫﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﺠﺘﻨﻤﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺹﺎﺼــﺘﺧﻻﺎﺑ ﻥﻮﻴﻓﺎﺤــﺻ ﺎــﻣﺇ ﻢــﻫﻭ ،ﻥﻮﻴﻓﺎﺤﺼــﻟﺍ ﻪــﻠﺜﻤﻳﻭ ،ﺲﻧﺎــﺠﺘﻟﺍ ﻪــﻴﻠﻋ ﺐــﻠﻐﻳ ﻹﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼــﻟﺍ ﺪــﻫﺎﻌﻣ ﻦــﻣ ﻢﻬﺟﺮــﺨﺘﻟ ﻑﻭﺮــﻇ ﺔــﺠﻴﺘﻧ ﺏﺎﺴــﺘﻧﻻﺎﺑ ﻥﻮﻴﻓﺎﺤــﺻ ﺎــﻣﺇﻭ ،ﻡﻼــﻋ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ . ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ : ﺎﺗﻭﺎﻔﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗﻭ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﺍﺮﻴﺒﻛ . ﻕﺮــﻔﻳﻭ " ﻲﻟﻮــﺨﻟﺍ ﷲﺍ ﺪــﺒﻋ " ﻲــﺘﻟﺍﻭ ،ﺪــﻬﻌﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﻮــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺎــﻬﻤﻠﻌﺘﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻝﻮـﻘﻴﻓ ،ﺕﺎـﻴﻠﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻳ : '' ... ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺮـﻴﺒﻛ ﻕﺮـﻓ ﻙﺎـﻨ ﻲــﻓ ﻥﻮﺼــﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎــﻬﻤﻠﻌﺘﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐﻠﻟﺍﻭ ،ﺪــﻬﻌﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻥﻮــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺎــﻬﻤﻠﻌﺘﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﻱﻷ ﻰـﻨﻏ ﻻﻭ ،ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴﻴﻟﺍ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﺪﻬﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﻢﻬﺗﺎﻴﻠﻛ ﺮـﺧﺁ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ﻦﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻠﻜﺘﻣ : ﻟﺍ ــﺑ ﻰﻤﺴـﻳ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻳ ﺪﻬﻌﻤ " ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻮـﺤﻧ " ﺚـﻴﺤﺑ ﺮـﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼـﺗﺍ ﺎـﻬﻟ ﺓﺪـﻋﺎﻗ ﻞـﻜﻟ ﻦﻤﻀـﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﻳﻭ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ . ﻞـﻛ ﻢﻀـﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﺘﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺾـﻌﺑ ﻪـﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻃﺃ ﺎـﻣ ﻮـﻫﻭ ،ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺕﺎـﻓﻼﺧﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻟﻮﺣ ﺭﻭﺪـﻳ ﺎـﻣﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭﻭ ﺓﺩﺭﺎﺷ ـﺑ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟﺍ " ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻮﺤﻧ ." ﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺔﻓﺮﺸـﻣ ﺝﺫﺎـﻤﻧ ﺝﺮـﺨﻳ ،ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻮـﺤﻧ ﻦـﻣ ﻦﻴﺑﺭﺪـﺘﻤﻠﻟ ﺪـﻬﻌﻤﻟﺍ ﻪﻤﻠﻌﻳ ﺎﻣ ﻝ ﺪـﻌﺑ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﻦـﺤﻠﻟﺍﻭ ﺀﺎـﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻣﻼﻋﻹﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﻘﺗ

(9)

ﻡﺪــﻌﻟ ﻦﻴﺑﺭﺪــﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴــﻟﺃ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻲــﻬﺘﻨﺗ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺴــﺘﻛﺍ ﻞــﺟﺃ ﻦــﻣ ﻝﻭﺬــﺒﻤﻟﺍ ﺪــﻬﺠﻟﺍ ﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﺠﻟ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﻤﺘﺴﻤ '' ) 26 ( . ﻯﺮــﻳﻭ " ﺩﺍﺮــﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮــﺑﺇ " ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴــﻤﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﺃ ) ﺓﺬﺗﺎــﺳﻷﺍ ﻞــﺜﻣ ﺭﺎـﺒﻜﻟﺍ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍﻭ ﺀﺎﺑﺩﻷﺍﻭ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ( ،ﻱﺯﺎـﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲـﻋﺍﺫﻹﺍ ﺝﺎـﺘﻧﻹﺍ ﻲـﻓ ﻡﺎﻬـﺳﻹﺍ ﻮـﻠﻴﻠﻗ ﻲــﻋﺍﺫﻹﺍ ﺝﺎــﺘﻧﻹﺍ ﻲــﻓ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﻻﺍ ﻲــﻓ ﺎــﻘﺣ ﻦﻳﺮﺛﺆــﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲــﻨﻌﻳ ﺍﺬــﻫﻭ ﻱﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺮـﻴﻏ ﻦـﻣ ﺔﻄـﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻭﻭﺫﻭ ﻥﻮﺼـﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻴﻓﺎﺤﺼـﻟﺍ ﻢـﻫ ﻦﻴﻴﻔﺤﺼﻟﺍ . ﺎـﻬﻨﻣ ،ﺎﻤﻳﺪـﻘﺗﻭ ﺩﺍﺪـﻋﺇ ﺔـﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﺠﺘﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻫ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺀﻻﺆﻫﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻣ ﺀﺰﺟﻭ ﺔﻴﻄﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﺸﻧ ) 27 ( . ﻳ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰـﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﺍ ﻲـﻓ ﻥﻭﺪـﻬﺘﺠ ﺔــﻐﻟ ﺀﺎــﻄﺧﺃ ﻲــﻓ ﻢﻬﻋﻮــﻗﻭ ﻲــﻔﻨﻳ ﻻ ﺍﺬــﻫ ﻦــﻜﻟ ،ﻕﺮــﻄﻟﺍ ﻰﺘﺸــﺑ ﺔﻤﻴﻠــﺳ ﺔــﻴﺑﺮﻋ ﺔــﻐﻟ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ . ﺎــﻬﻧﺄﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼــﻟﺍ ﺔــﻐﻟ ﻑﺮــﻌﺗﻭ : '' ﺾــﻌﺑ ﻒــﻴﻇﻮﺘﺑ ﻡﻮــﻘﺗ ﻲﻣﻮــﻴﻟﺍ ﺐــﻃﺎﺨﺘﻟﺍ ﺔــﻐﻟ ﻲـﻬﻓ ،ﺓﺪﻋ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﻴﻨﺑﻭ ﺎﻬﺑﻮﻠﺳﺃ ﺪﻤﺘﺴﺗﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺍ ﻚـﻠﺗ ﻊـﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﺗ ﺔـﻐﻟ ﺖﺴـﻴﻟﻭ ،ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎـﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦـﻣ ﺍﺬـﻛﻭ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺴـﻤﻟ ﺔــﻐﻟ ﺲﻴــﻟ ﺎــﻬﻧﺃ ﺎــﻤﻛ ،ﻝﺎﺼــﺗﻼﻟ ﺔــﻔﻴﻇﻭ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻦــﻣ ﻞــﻌﺠﺗ ﺎــﻬﻧﻷ ﻲــﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﺎــﻫﺎﻨﻌﻤﺑ ﺏﺩﻷﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺪـﻤﺗﻭ ،ﺮﻴﺑﺎـﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻜﻟﺍ ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪﻤﺘﺴـﺗ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ،ﺖﺤﺒﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ــﻣ ﺎــﻬﺒﻳﺮﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘــﺳﺎﺑ ﻞــﻤﻌﻟﺍ ﻚــﻟﺫ ﻲــﻓ ﺎــﻤﺑ ،ﺮــﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦــﻣ ﺮــﻴﺜﻜﺑ ﻲــﻋﻭ ﻯﻮﺘﺴــﻣ ﻦ ﺎــﻬﻧﻮﻛ ﻦــﻋ ﻼﻀــﻓ ،ﻲﻧﺎﺴــﻧﻹﺍ ﻙﻮﻠﺴــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎــﻬﻟ ،ﺮﺼــﻌﻟﺍ ﺓﺪــﻴﻟﻭ ﻲــﻫﻭ ،ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎـﻬﺤﻨﻣ ﺎﻣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓﻭ ،ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺠﻤﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻊﻣ ،ﻪﻟ ﺍﺮﻬﻈﻣ ﺎﻬﻟ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ '' ) 28 ( . ﺖـﻠﻤﺣﻭ ،ﺔﻃﺎﺴـﺒﻟﺍﻭ ﺮـﻳﺮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻒـﺻﻮﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺖـﻟﺎﻣﻭ ﺕﺎﻨﺴﺤﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﻮﻴﻗ ﻦﻣ ﺕﺭﺮﺤﺗ ﺪﻘﻓ ﻅﺎـﻔﻟﻷﺎﺑ ﺖـﺒﻌﻟﻭ ،ﺔـﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﺘـﺳﻻﺍﻭ ﺕﺎﻨﺴـﺤﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻓﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﺼﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺎـﻤﻣ ﺔﺣﺎﺼـﻔﻟﺍ ﻦـﻋ ﺝﻭﺮـﺨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻠﻤﺣ ﺎـﻣ ﻚـﻟﺫﻭ ،ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺎﻃﺎﻤﻧﺃﻭ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﺖﺛﺪﺤﺘﺳﺍﻭ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﻭﺃ ) 29 ( ﻒـﻴﻛﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﺋﺎﻀـﻓﻭ ﺯﺎـﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺭﺎﺜﺗ ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻠﺗ ﻰـﻠﻋ ﺄـﻄﺨﻟﺍ ﺮﺸـﻧ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﻌﺗ ﻒـﻴﻛﻭ ،ﻖـﻄﻨﻟﺍﻭ ﻮـﺤﻨﻟﺍ ﺀﺎـﻄﺧﺄﺑ ﺓﺮﺜﻌﺘﻣ ﺱ ﻕﺍﻭﺫﻷﺍﻭ ﺱﺍﻮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻨﻤﻴﻫﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻕﺎﻄﻧ ﻊﺳﻭﺃ ) 30 ( . ﻲـﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﻧﺪـﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﺟﺮﻳﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎـﻨﺘﻐﻟ ﻞـﻌﺟ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ،ﺎـﻨﻄﻴﺤﻣ ﻩﺪﻬﺸـﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲـﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻳﺮﻏ ﻦــﻋ ﻥﻮــﺜﺤﺒﻳ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍﻭ ﺯﺎـﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻣﺄــﺑ ﻦﻴــﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊـﻓﺩ ﺎــﻤﻣ ،ﺎـﻬﻠﻫﺃ ﻯﺪــﻟ ﺔـﺒ ﻩﺮﻳﻮــﻄﺗ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺭﻮــﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔــﻴﻣﺃ ﻯﻮﺘﺴــﻣ ﻰــﻟﺇ ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟﺎﺑ ﻝﺰــﻨﺗ ﺔــﻳﻮﻐﻟ ﺔﻐﻴــﺻ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮـﻣﺭ ﻚـﻓ ﻰـﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎـﻘﻟﺍ ﻦﻴـﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺎﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻴﻟ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺔﻐﻴﺼـﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻥﺇ

(10)

ــﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺰــﻛﺮﻳ ﻞﻬــﺳ ﻞــﺣ ﻦــﻣ ﺍﺀﺰــﺟ ﺕﺮــﺒﺘﻋﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓﻭ ،ﺔــﺟﺭﺍﺪﻟﺍ ﺔــﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊــﻣ ﻞ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺶﻴﻤﻬﺗﻭ ،ﺔﻴﻣﻷﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟ ﺲﻳﺮﻜﺗ ) 31 ( . ﺕﺄـﺠﻟ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻊـﻓﺮﻟ ﺔـﻌﺟﺎﻧ ﻝﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﻌﻓ ﺎﺧﻮـﺳﺭ ﺩﺍﺩﺰـﺘﻟ ﺕﺎـﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ،ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ . ﻩﺬـﻫﻭ ﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺟ ﺎﻬﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺑ . ﺔــﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ﺔﻴﻔﺤﺼــﻟﺍ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎــﺳﻮﻟ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻪــﺟﺍﻮﻳﻭ ﺔﺤﻴﺼـﻔﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔـﻴﻈﻔﻟ ﺯﻮـﻣﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘـﺳﺍ ﻲـﻓ ﻞـﺜﻤﺘﻳ ﺯﻮـﻣﺮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺎﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺼـﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦـﻋ ،؟ﺙﺪـﺤﺘﻧ ﺔـﻴﻣﺎﻋ ﺔـﻳﺃ ﻦـﻋﻭ ،ﻯﺮـﺧﺃ ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔـﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑﻭ ،ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﻴﺴــﻧﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔــﻴﻧﺩﺭﻷﺍ .. ؟ ! ﺍ ﺩﺪــﻋ ﺪــﻳﺰﻳﻭ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪــﻟﺍ ﺩﺪــﻋ ﻦــﻋ ﺔــﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎــﺠﻬﻠﻟ ﻭﺃ ﻥﺪـﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﺐﺴـﺘﻨﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﺠﻬﻠﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟﺍ ﺪـﻠﺑ ﻞـﻛ ﻲـﻓ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺎﻓﺎﻌﺿﺃ ﺔــﻴﺑﺮﻋ ﺔــﻟﻭﺩ ﻞــﻛ ﻲــﻓ ﻒــﻳﺭﻭ ﺮﻀــﺣﻭ ﺔــﻳﺩﺎﺑ ﻦﻴــﺑ ﺔــﻋﺯﻮﺘﻣ ﺕﺎــﻌﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ) 32 ( . ﺎــﻣ ﻚــﻟﺫﻭ ﻚــﻟﺫ ﻊﻤﺴــﻳ ﻥﺃ ﻪــﻠﻓ ،ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﺕﺎــﻄﺤﻤﻟﺍ ﺮــﺒﻋ ﻞــﻘﺘﻨﻳ ﻮــﻫﻭ ﺪﻫﺎﺸــﻤﻟﺍ ﻪــﻈﺤﻠﻳ ﺍ ﻉﻮــﻨﺘﻟﺍ ﻮــﻫﻭ ،ﻩﺎــﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖــﻔﻠﻣ ﻞﻜﺸــﺑ ﻲــﺠﻬﻠﻟﺍ ﻂﻴــﻠﺨﻟﺍﻭ ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﻻﺍ ﻲــﻓ ﻞــﺋﺎﻬﻟ ﺔﺤﻴﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺥﺭﺎﺻ ﺀﺍﺪﺘﻋﺍ . ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻞـﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻢﻫﺎﺴـﺗ ﻻﻭ ﻝﺎﻜـﺷﻹﺍ ﺱﺮﻜﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺟﺍﻭﺩﺯﻻﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔـﻴﻣﻸﻟ ﺲﻳﺮـﻜﺗﻭ ،ﺎـﻬﺘﺒﻴﻬﻟ ﺏﺮـﺿ ﻚﻟﺬـﺑ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻷﺍ ﻮﻜﺸﺗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ) 33 ( ﺕﺎﻴﺋﺎﻀـﻔﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮـﺑ ﻲـﻓ ﺎﺻﻮﺼـﺧ ﺔـﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﻥﺎـﻴﻐﻃ ﻦـﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﻈﺤﻠﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺺﺼــﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎــﺒﺧﻷﺍ ﺕﺍﺮﺸــﻧ ﻚــﻟﺫ ﻦــﻣ ﻲﻨﺜﺘﺴــﻧﻭ ، ﺓﺮــﺳﻸﻟ ﻭﺃ ﻞــﻔﻄﻠﻟ ﺔــﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻞـﻴﻤﻟﺍ ﺎﻫﻮﻣﺪـﻘﻣ ﻝﻭﺎـﺤﻳ ﻲـﺘﻟﺍﻭ ،ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮـﺑ ﺾﻌﺑﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘــﺳﺍ ﻢﻗﺎــﻔﺗ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀــﻔﻟﺍ ﺩﺪــﻋ ﺪــﻳﺍﺰﺘﺑ ﻪــﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻄﺴــﺒﻤﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔــﻐ ﻲـﻜﺤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮـﺒﺑ ﺎـﻬﺜﺑ ﺕﺎﻋﺎـﺳ ﻮﺸـﺣ ﻰـﻟﺇ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺪﻤﻋ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻜﺸﻤﻟﺍ ) Talk shows ( ﺭﺎﻐﺼــﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺸــﻟﺍ ﺎـﻫﺩﺩﺮﻳ ،ﺔــﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔـﻴﺑﺮﻋ ﻥﺎــﻏﺄﺑ ﺞﻣﺍﺮــﺒﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺊــﻠﺘﻤﺗ ﺚـﻴﺣ ، ﺓﺮﺜﻜﺑ ) 34 ( . ﻭﺰــﻐﻓ ،ﺭﻮﺼــﺘﻳ ﺎــﻤﻣ ﺮــﻴﺜﻜﺑ ﺮــﺒﻛﺃ ﺔــﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸــﻣﻭ ﺕﻼﻣﺎــﻌﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔــﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ،ﺔــﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸــﻣ ﺮــﺠﻔﻴﻟ ﺭﻮــﻬﻈﻟﺍ ﺩﻭﺎــﻋ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎــﺳﻭ ﻝﻼــﺧ ﻦــﻣﻭ ﺔــﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺔﻠﻠﻀـﻤﻟﺍ ﺓﻮﻋﺪـﻟﺍ ﻚﻟﺬـﺑ ﻞﻌﺘﺸـﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀـﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻪﺜﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻭﺰﻐﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﺳﺭﺇ ﺕﺎﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﺎﻫﺍﻮﺤﻓ ﻲﺘﻟﺍﻭ -ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﺲـﻜﻋ ﻞـﺻﺎﺤﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺮﻳﺎﺴﻣ ﻌﺘﻟﺎﺑ ﺖﻔﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻘ ) 35 ( . ﺮـﻴﻏ ﻭﺃ ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻌﻠﻟ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻲﻨﺒﺗ ﻥﺇ ﻥﻷ ﺮـﺧﺁﻭ ،ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺮﻴﺛﺄﺗﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻻﻭﺃ ،ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻪﺗﺭﻮﻄﺧ ﻪﻟ ﺮﻣﺃ ﺪﺼﻗ ﺎــﻧﺮﻔﺣ ﺎــﻨﻧﺄﻛﻭ ،ﺓﺮــﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﺎــﻨﻠﺧﺍﺩ ﻦــﻣﻭ ﺎــﻨﻟﻭﺎﻌﻤﺑ ﺀﺎــﺟ ﺪــﻗ ﺔــﻴﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻰﺤﺼــﻔﻟﺍ ﻡﺪــﻫ

(11)

ﺍ ﻕﺩﺎﻨﺨﻟﺍ ﺎﻨﺴﻔﻧﻷ ﻲـﻓ ﺭﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻚﻟﺬﺑ ﻖﻘﺤﻧﻭ ،ﺯﻭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍ ) 36 ( . ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺔـﺠﻬﻠﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔـﻴﺋﺎﻨﺜﻛ ﺔـﻴﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼـﺗ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﺟﺎــﻬﻧ ﺎــﻨﻧﺃ ﻲــﻨﻌﻳ ﻻ ﺍﺬــﻫﻭ ،ﺓﻮــﻘﺑ ﺎــﻬﻴﻟﺇ ﻲــﻤﺘﻨﺗﻭ ،ﻒﻌﻀــﺑ ﻰﺤﺼــﻔﻟﺍ ﻦــﻋ ﻉﺮــﻔﺘﺗ ﺔــﻳﻮﻐﻟﻭ ﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻨﻧﻷ ،ﺎﻨﺴـﻔﻧﺃ ﺾﻗﺎـﻨﻧ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺎﻨﻧﻷ ،ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﺟﺎﺣ ﻲـﻓ ﻦـﺤﻧﻭ ،ﺎـﻬﺑ ﺮـﻜﻔﻧ ﻞـﻗﻷ ،ﺎـﻌﻣ ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺖـﺷﺎﻋ ﺪـﻘﻟﻭ ،ﻪـﻟﺎﺠﻣ ﺎـﻤﻬﻨﻣ ﻞـﻜﻟ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﻰﺤﺼـﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲـﻓ ﻡﻼـﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎـﺳﻭ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺏﺩﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﻞﻀﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻸﻟ ﻥﺎﻛﻭ ﺕﺎــﻧﺎﻜﻣﺇ ﻥﻷ ﻚــﻟﺫﻭ ،ﺔــﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻬﺘﺟﺎﺣ ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛﺃ ﻰﺤﺼــﻔﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺔــﺳﺎﻣ ﺔــﺟﺎﺣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺮـﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔـﻗﺩ ﻰـﻠﻋ ﻲـﻣﻼﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴـﻳ ﺎـﻤﻣ ؛ﺎﻓﺎﻌـﺿﺃ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ) 37 ( . ﺓﺮﺸـﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﻞﻜﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇﻭ ﺎــﻤﻟ ﻢــﻫﻷﺍ ﻮــﻫ ﻦﻴــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻦﻴــﺑ ﺎﻫﺭﺎﺸــﺘﻧﺍ ﻦــﻜﻟ ﻦﻴــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺮــﻴﻏﻭ ﻦﻴــﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﻦﻴــﺑ ﻨﻟﺍ ﻊـﺳﺍﻭ ﻯﺪـﺻ ﻦـﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻴﺳ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴـﺳﻻ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎـﻨﻟﺍ ﺀﺎـﺟﺭﺃ ﻦﻴـﺑ ﻕﺎـﻄ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻤﺳ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ) 38 ( . ﺔﻴﺗﻮﺼــﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺐـﻧﺍﻮﺟ ﻞﻤﺸـﺘﻟ ﻥﻮـﻴﻣﻼﻋﻹﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﻊـﻘﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺀﺎـﻄﺧﻷﺍ ﻉﻮـﻨﺘﺗﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎـﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺗﺄﺳ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑﻭ ،ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍﻭ ﺰﺟﻮﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ . ﻟﺍ ﺾــﻌﺑ ﻝﻭﺎــﺣ ﺔــﻐﻟ ﻥﺃ ﺍﻭﺪــﺟﻮﻓ ﺎﻫﺮﺼــﺣ ﻡﻼــﻋﻹﺍ ﻦــﻣ ﻉﻮــﻨﻟﺍ ﺍﺬــﻬﻟ ﻦﻴــﺳﺭﺍﺪ ﺔـﻠﻤﺟ ﻦـﻋ ﺔـﺠﺗﺎﻧ ﺮﻫﺍﻮـﻇ ﻲـﻫﻭ ،ﻢﻳﺪـﻘﻟﺍ ﺢﻴﺼﻔﻟﺍ ﻝﺍﻮﻨﻤﻟﺍ ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺎــﻬﻘﻤﻋﺃﻭ ﺎــﻬﻤﻫﺃ ،ﺏﺎﺒــﺳﻷﺍ ﻦــﻣ " ﺔــﻴﻓﺮﺤﻟﺍ ﺔــﻤﺟﺮﺘﻟﺍ " ﺐــﻟﺍﻮﻘﻟ ﻲــﻓﺮﺤﻟﺍ ﻞــﻘﻨﻟﺍ ﻲــﻫﻭ ؛ ،ﺭﺩﺎﺼـﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺒﻨﺟﻷﺍ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺔﻴﺴـﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔـﺻﺎﺧﻭ ﺕﺎـﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺽﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻥﻷ ؛ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍﻭ ﺮــﻴﻏ ﻦــﻜﻟﻭ ،ﻦﻴﻈﻓﺎــﺤﻣ ﺎــﻬﻠﻫﺃ ﻦــﻜﻳ ﺎــﻤﻬﻣ ﺔــﻐﻟ ﻱﺃ ﻩﺮــﺛﺃ ﻦــﻣ ﺺــﻠﺨﺗ ﻻﻭ ،ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺮــﻣﺃ ﺮﻫﺍﻮـﻇ ﺔـﺿﺮﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺿﺮـﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﺽﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ،ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﻒﻟﺎﺨﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻬﻠﺒﻘﺗ ﻻﻭ ) 39 (. ﻢـﺠﻌﻤﻟﺍ ﺐـﻧﺎﺟ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺧﺪﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻻ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺩﺪــﺠﺗﻭ ﺭﻮــﻄﺘﺗ ﻞــﺑ ،ﺔــﻘﻠﻐﻨﻣ ﻥﻮــﻜﺗ ﻻ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔــﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻠﺼــﻟﻭ ﻩﺬــﻫ ،ﺕﺍﺩﺮــﻔﻤﻟﺍﻭ ﺎﻫﺩﺪﺠﺗﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ) 40 ( ﻟﺍ ﺔـــﻐﻟ ﻲـــﻓ ﺔﻌﺋﺎﺸـــﻟﺍ ﺔـــﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎـــﻄﺧﻷﺍ ﻦﻴـــﺑ ﻦـــﻣﻭ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻀـــﻔ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ) 41 :  ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔـﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻤـﺳﻻﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔـﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻤـﺳﻻﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔـﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻤـﺳﻻﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺐﻴﻠﻐﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘـﺳﻻﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔـﻠﻤﺠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻤـﺳﻻﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺐﻴﻠﻐﺗ : ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴـﺘﺗ ﻦﻴــــﺘﻐﻠﻟﺍ ﻑﻼــــﺨﺑ ﻞــــﻤﺠﻟﺍ ﻦــــﻣ ﻦﻴﻋﻮــــﻨﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘــــﺳﺎﺑ ﺔــــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ : ﺔﻴﺴــــﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻴﺗﺎـﻫ ﻲـﻓ ﺎﻬﺘﺒﻠﻏﻭ ،ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﻴﻔﺘﻜﺗ ﻦﻴﺘﻠﻟﺍ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍﻭ

Références

Documents relatifs

The traditional recommendation of 6–12 weeks of antibiotic therapy, of which at least the first 2–6 weeks are intravenous, is more and more challenged in favor of an oral anti-

Exact rate of convergence of some approximation schemes associated to SDEs driven by a fractional Brownian motion.. Calcul stochastique g´en´eralis´e et applications au

Key Words: Hidden Markov Model, Particle filter, Central Limit Theorem, Asymptotic variance, Tightness, Kalman model, Sequential Monte-Carlo Short title: Asymptotic variances

À ce sujet, la présente étude tente de confronter deux points de vue soutenus par les deux antagonistes ; ceux qui sont pour l'existence de synonymie, et ceux qui sont contre,

ةٌوهلا ءانب ًف يوغللا لصاوتلاو ًباطخلا لوادتلا ةٌمهأ يرظنلا بناجلا نم اّنٌّب نأ دعب ةٌسنرفلا نٌتغللا نٌب كاكتحلاا اهٌف ثدحٌ ةٌموٌلا ةاٌحلا نم ةلثمأ

Previous estimates on class numbers of division fields were given in two cases: for abelian varieties with complex multiplication and for elliptic... Suppose that A/K is an

ايجولوميسلا ةيهام ثلاثلا لصفلا ءادػػىلإا " ىلا ايبمق فم ةجوسنم طويخب يتداعس تكاح فم ىلا ءاطعلا ؿميلا يذلا عوبنيلا ىلا ةزيزعلا يتدلاك " ؽيرط يف

Only one adult male, Articho, produced barks (in both the contact and alarm contexts), but this was rare and this vocalization was more typically produced by females, juveniles