السرد والطابع الزمني للتجربة الإنسانية من خلال ثلاثية الزمان و السرد لبول ريكور

(1)

ﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾّﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌ

ﺗﻟا ةرازو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌ

نﯾﻏﺎﺑد نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

فﯾطﺳ 2

تﺎﻐّﻠﻟا و بادﻵا ﺔّﯾﻠﻛ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐّﻠﻟا مﺳﻗ

ﻛذﻣ ـةر

ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣّدﻘﻣ ﻟا رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ

صﺻﺧّﺗﻟا :

ﻟا ّﻧ دﻘ ﻟا رﺻﺎﻌﻣ و

ﻗ ﺎﯾﺎﺿ بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ

ﺔﺑﻟﺎّطﻟا دادﻋإ :

نﺎﺣرﻓ ﺔﺣﯾﺟﻧ

ﻛذﻣﻟا ناوﻧﻋ ةر

:

فرﺷﻣﻟا :

أ.

ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ د

ﺔﻌﻣﺎﺟ :

نﯾﻏﺎﺑد نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ -

فﯾطﺳ

2

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ :

د . ﺣﯾ ـ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ مﻼّﺳﻟا دﺑﻋ ﻲ )أ

( فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

2 ﺋر

ــــــ ﺳﯾ ﺎــــــــــــــــ

أ . ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ د ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ﻌﻣﺎﺟ ـ فﯾطﺳ ﺔ 2

ار ّرﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ

د . ﻲﻣوﺗ نﺑ نﯾﻣﺎﯾﻟا رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

)أ ( ﻌﻣﺎﺟ

ـ فﯾطﺳ ﺔ 2

ﻧﺣﺗﻣﻣ ـــــــــــ ﺎ

2016 2017 /

ّﺳﻟا ـــ و در ّطﻟا ــ ﺟّﺗﻠﻟ ﻲﻧﻣّزﻟا ﻊﺑﺎ ـــ

ﺳﻧﻹا ﺔﺑر ــ

ﺔﯾﻧﺎ

ﺔﯾﺛﻼﺛ لﻼﺧ نﻣ

"

درّﺳﻟاو نﺎﻣّزﻟا "

روﻛﯾر لوﺑﻟ

(2)

(3)

ﺑ ﻻإ ﻲﻘﯾﻓوﺗ ﺎﻣو  ّﷲ ـ

ــ ﮫﻧﺄﺷ ّلﺟ – ﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻛ ارﯾﺛﻛ ادﻣﺣ دﻣﺣﻟا ﮫﻟ

ـــــ ﻲ

ﮭﺟو لﻼﺟﻟ ﯾظﻋو ﮫ ـــ

ﮫﻧﺎطﻠﺳ م ـــ زﺎﺟﻧإ لﺑﺳ ﻲﻟ رّﺳﯾ ذإ ، ارﺧآ و ﻻ ّوأ ،

لﻣﻌﻟا اذھ .

 ﻛّﺷﻟا ّمﺛ ــ

ﻟ ر ﻛ نﻣ ﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﮫّﻠﻛ لﺿﻔﻟا ﮫﻟ نﺎ ــــ

ھ عوﺿوﻣ رﺎ ـــ ـــ

ثﺣﺑﻟا اذ

ﺷﻹﺎﺑ ﻲﻧﻓ ّرﺷو ﯾﻠﻋ فار ــــ

ﮫ ـــ ؛ ﺟﻟا ﯾرﻛﻟا داو ــــ ــــ

؛ م ﺗﻘﺛ ﻲﻧﺣﻧﻣ يّذﻟا ﮫ ـــ

و ﺑﻧ نﺎﻛ ﺗھأ ﺎﺳار ـــ

ـــ ﻧﺑ يد ــ ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗ رو

، ﮫﺣﺋﺎﺻﻧ و ﻛﻧﯾ ﻻ نﻣ

ﮫﻠﺿﻓ رـ ـ

دﺣﺎﺟ ّﻻإ

؛ يذﺎﺗﺳأ :

ﻟﺎﻌﻟا ﯾﻠﺟﻟا م ــــ

ـــ ﺑﻋ ل ــ ﻧﻐﻟا د ـــــ ﺑ ﻲ ــــــ ةرﺎ

 ﺗﺎﻛّدﻟاو ةذﺗﺎﺳﻷا لﺿﻓ ﻰﺳﻧأ ﻻو ــــ

ةر ﻛﻟا ـــــ ﺿﻋأ مار ـ

ﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎ سﯾردّﺗ

:

ﺟﺣﻣ ﺔﻠﯾﻘﻋ ــ

ﻲﺑو قزرﻣ ﺔﯾادھ ،

ﺣﯾ ، ــ ّﺳﻟا دﺑﻋ ﻲ ــ

مﻼ ّذﻟا ﯾ ــــــ تﯾظﺣ ن

ﺻرﻔﺑ ـــ ارّدﻟا ﺔ ﺳ

ـــــ ﮭﻓارﺷإ تﺣﺗ ﺔ نﯾﺗﯾﻟﺎﺗﺗﻣ نﯾﺗرﻣ م ـــ

و . ﻘﻟا دﺑﻋ ـــــ

ردﺎ

ﺧﻣاد ــــ ﻲ ﺔﻟﺎﺑردوﺑ بﯾّطﻟا ، ﺑ دّﻣﺣﻣ ،

ـــ ﺔﺟﺎﺟو ﯾﻔﺳ ،

ـ ﺔﻗدادز نﺎ

، حﻼﺻ

لارز نﯾّدﻟا ﺗ نﺑ نﯾﻣﺎﯾﻟا ،

ـــ ﻲﻣو

، و بﺣﺎﺻ ﺿﻔﻟا

ﯾﺑﻛﻟا ل ــ ــ

لﺿﻓ دﻌﺑ ر

ﻌﺑ ـــــ ﺿﻓ د ــ ّﷲ ل -

ﻋ ـ ﺟو ّز ـــ ّل - : نﻣ ّﺻﺧأ ﮫ ـ ﻛّﺷﻟﺎﺑ ـــ ــ ـ ﯾزﺟﻟا ر ــــ ـ ل

ﺗﺳأ ــ ــ ﺿﺎﻔﻟا يذﺎ ــــ

ﺗﻛّدﻟا ل ــ

ــ ﻟﺎﺧ رو ـــ ھ د ـ ﻧد ـــ ﺔ

؛ ﻛ ذإ ﻲﻟ دﻧﺳ رﯾﺧ نﺎ ـــ

و ﻲﺳارّدﻟا ﺎﻧراوﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣزﻟ .

 و ﺗﻛّدﻟا ل ّوﻷا ﻲﻣّﻠﻌﻣﻟ لوﺻوﻣ رﻛّﺷﻟا ـ

يداوﺑ دّﻣﺣﻣ رو ةذﺗﺎﺳﻷا ّلﻛ ﻰﻟإو ،

ﻌﻣﺎﺟﺑ ﺎﮭﺑادآ و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا مﺳﻗ ﻲﻓ نﯾﯾرادﻹا و ﯾﻣﻟ دّﻣﺣﻣ ﺔ ــ

ﯾﻏﺎّﺑد ن ــ ـــ

ن

ﺗﻛّدﻟا ﺎﻣّﯾﺳ ﻻ ــ

ـ ﺿﺎﻔﻟا رو ـــ

مﻏرﻣ دﻣﺣأ ل

، ﺗﺳﻷا ــ يدﺎﻧﻣ ﺔﻠﯾﺑﻧ ةذﺎ ،

ةذﺎﺗﺳﻷا

ﮭﻣﺳا ــ عرﺻﻣ نﺎ

، ةذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺳﯾﻧو ﺔﻟﺎّﺗﺧوﺑ

ﺗﺳﻷا ، ــ

ﺟﻧ ةذﺎ ــــ ﺑﯾﻋ ةﺎ ــ

دو

و ةذﺎﺗﺳﻷا ﻲﻧاّزﻋ ﺔﯾدﺎﻧ

.

"

ﮫّﻠﻛ رﯾﺧﻟا ﻲّﻧﻋ ّﷲ مﻛازﺟ

"

(4)

ھإ ــ ءاد

نﺎﻧﺣﻟاو ﺔّﺑﺣﻣﻟا عوﺑﻧﯾ ، نھو ﻰﻠﻋ ﺎﻧھو ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ ﻰﻟإ

"

ﻲﺗدﻟاو

"

ﻣ ﻰﻟإ ـ ﺟ ن ــ ﮭﺗﺟاو ّد ـ

ﻌﺗو د ـ ﻌﻧﻧﻟ ب ــ ﯾﺣﺑ م ــ ﺑّﯾط ةﺎ ــ ﺔﻣﯾرﻛ ﺔ

"

يدﻟاو

"

ﻧﺳ ﻰﻟإ ــــ

ـ ﻘﻓرو ،يد ـ

ـــــ ﯾﺣﻟا برد ءﺎ ـــ

ةﺎ

"...

ﺗوﺧإ ـــــ ـ ﻲ "

و

"

ﺧأ ـ ﻲﺗاو

"

ﻠﻟا ﻰﻟإ ّــ ﻟؤ ـــ ةؤ ﯾرﻔﻟا ـــ ﻓ ةد ــ ﻘﻋ ﻲ ــ ﺗﻠﺋﺎﻋ د ـــ

ﻲ "

ﯾﻣﺳ ـــ ةر

"

ّﺻﻟا دﻘﻋ ﺊﻟﻵ ﻰﻟإ ﯾرﻔﻟا ﺔﻗاد

ـد : ،ﺔﻠﯾﺑﻧ ﺔﺣﯾﻠﺻ ﺔﺷﺋﺎﻋ،

ﺔﻠﺑﻋ،

ﺔﻣﯾﺳﻧ ةرﯾﺧ ،

، ﺔـﯾدرو

، ﺔّﯾﺟﺳ ، ــﯾﻣﺳﺎﯾ

ـ ن ﺔــﺑﯾﺑﺣ ،

، ھ ـــ ىد

ﺔــﻣﯾﻠﺳ ،

ﺟﻧ ــ ةﺎ

، ةرــﯾﻣﺳ

، ﺔّﯾﻣﺳ

، ﯾرﻓ ،لﺎـﻣأ ـــ

ﺟﯾدﺧ ، ةد ــ

ﺔ

ﻧﻛ ــ ةز .

و ﻛ ﻰﻟإ ـــ ــ ﻣ نﻣ ّل ـ ّد

ﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ ــ

نو ضرأ يﺎـــﻣدﻗ تﺋطو ذﻣ

"

فﯾطﺳ ﺔﺑﯾّطﻟا

"

لﻣﻌﻟا اذھ يدھأ

(5)

ﺔـﻣّﺪﻘﻣ

(6)

ﻟا ّلﺗﺣﯾ ﻲﻛﺣ

ﻓﺎﻘّﺛﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ازّﯾﺣ ﻓ ؛ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎ

تﺎﯾﺎﻛﺣﻟﺎ صﺻﻘﻟا و

تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ّلﻛ ﻲﻓ ةرﺿﺎﺣ ﻲﻫو بﻧﺎﺟ ّلﻛ نﻣ ﺎﻧﺑ طﯾﺣﺗ روﺻﻌﻟا ّلﻛ ﻲﻓ و

. أدﺑ دﻗو

ﻟا ﻲﻛﺣ ّﯾرﺷﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻊﻣ لوﻗ ّدﺣ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺗاذ ﺔ

ترﺎﺑ نﻻور )

1915 - 1980 ( Roland

barthes ؛

دﺣأ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا مﻼﻋأ ﻫا نﯾّذﻟا

ﻟ رﯾظﻧّﺗﻟﺎﺑ اوّﻣﺗ درّﺳﻟا مﻠﻌ

ﻣ دوﻬﺟ نﯾﻣﻬﻠﺗﺳ

سو ّرﻟا نﯾﯾﻧﻼﻛّﺷﻟا .

ﺎﺑﻟﺎﻏو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳّرﻟا بﺎﺣﺻأ ﺊﻛّﺗﯾ ﺎﻣ

، ﺔﺳارد لوﺎﻧﺗﺗ ﻲّﺗﻟا

ﺔﯾاو ّرﻟا يدرﺳ روظﻧﻣ نﻣ

، و درّﺳﻟا لوﻘﺣ ﻲﻓ ﻪﺛوﺣﺑو ﻲﺑرﻐﻟا حرّطﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﯾﻣﯾّﺳﻟا

و لﻛﺷﺑ تﺎﯾﻧﺎﺳّﻠﻟا مﺎﻋ

ﻻو ، دوﻬﺟ ﺎﻣﯾﺳ تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ

) ﻲﻓ دﻟو 1930

( Gérard Genette

و سادرﯾﺟﻟأ سﺎﻣﯾرﻏ

) 1917 - 1992 ( A.J. Greimas ﺎﻣﻫرﯾﻏو

درّﺳﻟا مﻠﻋ داور نﻣ

بﺎﺣﺻأ ﺎﻬﻧﻣ لﻬﻧﯾ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﻫﺎﻧﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ يوﯾﻧﺑﻟا تﺎﺳارّدﻟا

بﺳﺣﯾ ﻲّﺗﻟا

ﺎﻬﻟ ، ﺎﺑﻟﺎﻏ

، ﺎﻬﺗردﻗ لﻣﻌﻟا كﯾﻛﻔﺗ ﻰﻠﻋ

و ﻪﺋازﺟأ ﺔﻟودﺟو ﻲﺋاو ّرﻟا ﺗﻔﺗو ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ

ﻪﺗﯾﻧﺑ تﯾ

ﺔﻧﯾﻌﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧﻣّزﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣو ﺔﻘﯾﻗد تاودأ نﻣ درّﺳﻟا مﻠﻋ ﻩرّﻓو ﺎﻣﺑ

. أ رﯾﻏ ﻩذﻫ ّن

دوﻬﺟﻟا تﻬّﺟو

ﻲﻛﺣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔﻬﺟو

تاءارﺟإ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا تﺎﺳارّدﻟا بﺎﺣﺻأ قّﺑطﯾ ذإ ؛

ﯾﻧﺑﻟا لﯾﻠﺣّﺗﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺣﻠطﺻﻣو يو

تﺎﯾﻛﺣﻣﻟا زﺟﻌﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﻣارﺻﺑ

ﻘﺗ نﻋ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻟﻻد مﯾد ﺔﺣﺿاو ﺔﯾؤر وأ

؛ ﻋإ بّﻠطﺗﯾ يّذﻟا رﻣﻷا ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ رظّﻧﻟا ةدﺎ

ﺳارد ﻬﺗ ﺎ.

(7)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ تاءارﻗ مﺎﻣأ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺳﻓ ةرورﺿﺑ ﺎﻧﺎﻣﯾٕاو

ةدﯾدﺟ ﯾﺑﺎﺟﯾإ

ﺔ و ﺔﻠﻋﺎﻓ ؛ رﻛﻔﻠﻟ دﯾﻌﺗ

و ﻪﺗﯾوﯾﺣ ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﻲﻛﺣﻟا ّنﻓ طﺎﺑﺗرا دّدﺟﺗ

، ﻟا صوﺻّﻧﻟا ﺢﺗﻔﺗو ﺔﯾﻛﺣﻣ

ﺎﻬﺗﻻﻻد ﻰﻠﻋ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺣﺑﺻأ

قرط مادﺧﺗﺳﻻ ﺔّﺣﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣﻟا إ تاودأو ةدﯾدﺟ

صّﻠﺧﺗ ىرﺧأ ﺔﯾﺋارﺟ

ﺎﻬﺗﺳارد تﻣﺳّﺗا ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﻣارّﺻﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺎﻫدﻌﺑﺗﻟ ﺎﻬﺗﻠّﺑﻛ ﻲّﺗﻟا دوﯾﻘﻟا نﻣ

ﺎﻬﺑ . رﻛﻓ مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺗﺄﺗ ،قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو وﻛﯾر لوﺑ

ر ) 1913 - 2005 ( Paul

Ricoeur ﻲﺑرﻌﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ

ﻼﻋﺎﻓو ﺎﻗ ّﻼﺧ ارﻛﻓ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ، ّقﺷﯾ نأ ﻪﻧﺎﻛﻣﺈﺑ

ادﯾدﺟ ﺎﻘﯾرط

ﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻲﻛﺣ

ﻪّﻧﻷ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ىوﺎﻋد ضﻓرﯾ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﺎﻧﺎﯾﻛ صّﻧﻟا ترﺑﺗﻋا ﻲّﺗﻟا

، ﺔﻐّﻠﻟاو

ﺔﻠّﺻﻟا ﺔﻌطﻘﻧﻣ نﻋ

ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ﺔﺑرﺟّﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻹا و

دوﺟوﻟا ّنﻷ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

بﺎطﺧﻟا

ﻲﻓ ﻩرظﻧ

، دﺟوﯾ ﻻ ﻪﺗاذ دﯾﺟﻣﺗ لﺟأ نﻣ

لﺑ ، ﺧﺗﺳا ّلﻛ ﻲﻓ لوﺎﺣﯾ

ﺔﺑرﺟﺗ لﻘﻧ ﻪﺗﺎﻣاد

ﺔﻐّﻠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ

؛ دوﺟوﻟاو مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻧﻛﺳﻟ ﺎﻣ ﺔﻘﯾرط .

ﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻰﻌﺳ ،سﺎﺳ

فوﺳﻠﯾﻔﻟا

ﻟ ﺎﻘﯾطوﻧﯾﻣرﯾﻫ دﯾﯾﺷﺗ ﻰﻟإ ﻠ

ﻲﻛﺣ ﻩرﯾرﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ دوﯾﻘﻟا نﻣ

ﻠﻋ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻓ ﻲّﺗﻟا م

يوﯾﻧﺑﻟا درّﺳﻟا .

اذﻬﻟو بﺑّﺳﻟا ﺔﯾﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ، فرﺷﻣﻟا يذﺎﺗﺳأ نﻣ ﻪﯾﺟوﺗﺑ ، يرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو

روﻛﯾر لوﺑ

"

درّﺳﻟاو نﺎﻣّزﻟا

"

Temps et Récit ﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﺎﻋّدﻟا نوﻛﺗﻟ

ثﺣﺑﻟا اذﻬ .

بﺣﺎﺻ لﻐﺷﻧا دﻗو ﺔﯾﺛﻼّﺛﻟا ﻩذﻫ

ﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻲﻛﺣ

ﻪﺗﻠﺻﻓ نأ دﻌﺑ ةﺎﯾﺣﻟاو

ﺳارّدﻟا ﺷﯾﻌﻣﻟا ﺔﺑرﺟّﺗﻟا نﻋ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا تﺎ ﺔ

؛ برﺿﺗ ذإ

،تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا ﻩرظﻧ ﻲﻓ

ﺎﻫروذﺟﺑ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﺎﻌﻓﻷا نﻋ رّﺑﻌﺗو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻗاوﻟا ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ .

مزﻼّﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳاو

و ﺔّﺻﻗ ﺔﯾاور ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﯾﺑ ّطﻟا نﯾﺑ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑرﺟّﺗﻠﻟ ﻲﻧﻣّزﻟا ﻊﺑﺎ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻠﻟ ﺎﻘﻓو ،

ـّﺳﻟﺎﺑ نﺎــﻣّزﻟا ﺔﻗﻼﻋ صﺣﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لوﺎﺣ ،ﺔﯾﺛﻼّﺛﻟا ﻲﻓ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ درـ

ﻰﻠﻋ زﯾﻛرّﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﺗﻵا بﻧاوﺟﻟا

:

ﺔﯾﺿرﻓ قﻘﺣﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ  روﻛﯾر لوﺑ

ﺔطﺎﺳوﺑ ﺎﯾﻧﺎﺳﻧإ نﺎﻣّزﻟا رﯾﺻﯾﻓ

؟درّﺳﻟا ﯾ نأ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ  رّﻓو

يرظّﻧﻟا لّﻣﺄﺗﻟا ﺎﻫزرﻓأ ﻲّﺗﻟا تﺎﺳﺎﺑﺗﻟﻼﻟ ّﻼﺣ درّﺳﻟا

؟نﺎﻣّزﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ

(8)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ دﻗو

ﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ثﺣﺑﻟا لوﺎﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ ﻩذﻬ

ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﯾﻌﺗﺳﻣ ،

ﺎﯾﻔﺗﻘﻣو

صوﺻﻧ رﺛأ روﻛﯾر لوﺑ

و ﺎﻬﻧﻣ ﻰﻘﺗﺳا ﻲّﺗﻟا ىرﺑﻛﻟا تﺎﯾﻌﺟرﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا صوﺻّﻧﻟا

ﻲﻓ ﻪﺗﻔﺳﻠﻓ

"

درّﺳﻟاو نﺎﻣّزﻟا

"

ﺎﻫردﺎﺻﻣ ﻲﻓ ردﻗ ﺔﯾﻠﺻﻷا

ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﻼﯾﻠﺣﺗو ﺎﺣرﺷ نﺎﻛﻣﻹا

فوﺳﻠﯾﻔﻟا نّﻛﻣﺗ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا دﺻﻗ

، ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ

، نﻣ ﻊﻣﺟﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا نﯾﺑ

ﺔﺑرﺟّﺗﻟا نﯾﺑ مﺻﻔﻧﺗ ﻻ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻣاوﻗ درّﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ سﯾﺳﺄﺗﻟ ةدﻋﺎﺑﺗﻣﻟا ّزﻟا

ﺔﯾﻧﻣ درّﺳﻟاو

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دوﺟوﻟا و ةﺎﯾﺣﻟا مﻬﻓ ﻰﻟإ يدؤﺗ .

ﻣو مّﺳﻗ ، ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻩذﻫ غوﻠﺑ لﺟأ ن إ ثﺣﺑﻟا

لﺧدﻣ نﻋ ﻼﺿﻓ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟ

و ﺔﻣﺗﺎﺧ

؛ صّﺻﺧ دﻘﻓ لﺧدﻣﻟا ﺎّﻣﺄﻓ ﻹ

ﺎﻫر تﺎﺻ يدرّﺳﻟا عورﺷﻣﻟا

دﻧﻋ روﻛﯾر لوﺑ يّذﻟا

ّﺳﻟاو نﺎﻣّزﻟا نﯾﺑ مزﻼّﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ سّﺳﺄﺗ ّمﻫأ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرّﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ در

تﺎطﺣﻣ

فوﺳﻠﯾﻔﻠﻟ يرﻛﻔﻟا رﺎﺳﻣﻟا عورﺷﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ تﺿﻓأ ﻲّﺗﻟا

.

اذﻫ ﺔﯾﻧﻣّزﻟا ﺔﺑرﺟّﺗﻟا تﺎﺳﺎﺑﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءوّﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺔّﻣﻬﻣﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻊﻠطﺿاو

ّﺗﻟا ﺎﻫزرﻓأ ﻲّﺗﻟا و ،نﺎﻣّزﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا لﻣﺄ

ردﺟﺗ ّنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا

تﺎﯾرظﻧ

ﺔﺳارّدﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا نﺎﻣّزﻟا ﺔﺳارّدﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ مﻟ

ﺎﻫروﻬظﻟ ﺎﻌﺑﺗ رﺎﺳ لﺑ ، ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ

ثﺣﺑﻟا ّذﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﻰطﺧ ﻰﻠﻋ

ﺔﯾرظﻧﻟ ﺔﻘّﻣﻌﻣ ﺔﺳاردﺑ ﺎﻬّﻠﻬﺗﺳا ي سﯾّدﻘﻟا

نﯾطﺳﻏوأ )

354 - 430 ( Saint Augustin ﺎﺑ نﺎﻣّزﻟا نﻋ

ﻩرﺎﺑﺗﻋ ﻪّﺑﻧ نﻣ لّوأ

ّذﻟا ﻲﻟﺎﻛﺷﻹا ﻊﺑﺎّطﻟا ﻰﻟإ ي

جّرﻋ ّمﺛ ، نﺎﻣّزﻟا لاؤﺳ زّﯾﻣﯾ ﺔﻬﺟو نﻣ نﺎﻣّزﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ

رظﻧ وطﺳرأ ) 384 ق . م - 322 ق .م ( Aristote ﯾﻟ ،

لﻘﺗﻧ حوﻣط ﻰﻟإ دﻧوﻣدإ

لرﺳوﻫ

) 1859 - 1938 ( Edmund Husserl ﻰﻟإ

رﻬظﯾ نﺎﻣّزﻟا لﻌﺟ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ

ﺔﯾرظﻧ

لﯾوﻧﺎﻣﯾإ ﻛ

طﻧﺎ ) 1724 - 1804 ( Emmanuel Kant ّزﻟا ءﺎﻔﺧ نﻋ

نﺎﻣ

، لﺻﻔﻟا جّوﺗﯾﻟ

موﻬﻔﻣﺑ نﺗرﺎﻣ

ﻫ رﻐﯾدﯾ ) 1889 - 1976 ( Martin Heidegger ﻪﻟﺎﺟﺳ و نﺎﻣّزﻟا نﻋ

نﺎﻣّزﻟا نﻋ يدﺎﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟا ّدﺿ .

(9)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ ﺎّﻣأ

ﻲﻧﺎّﺛﻟا لﺻﻔﻟا زّﻛر دﻘﻓ

ا يّذﻟا يدرّﺳﻟا جذوﻣّﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺣرﺗﻗ

ﻊﻣﺟﻟا ﺔﯾﻐﺑ نﯾﺑ

و نﺎﻣّزﻟا ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ درّﺳﻟا نوﻛﯾ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺣورطﻷ ﺎﻘﻓو درّﺳﻟا

دﻧﻋ نﺎﻣّزﻟا موﻬﻔﻣ نﯾﺑ قﯾﻓوّﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﺎﻣّزﻟا ﺔﺑرﺟﺗ تﺎﺳﺎﺑﺗﻟﻻ يرﻌّﺷﻟا ّلﺣﻟا بﻷا نﯾطﺳﻏوأ ﺑ

ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎ

"

ﻠﻟ ارﺎﺷﺗﻧا حو ّر

"

، ﺔﻛﺑﺣﻟا ﺔﯾرظﻧ نﯾﺑو دﻧﻋ

وطﺳرأ تّﻠﺟﺗ ﺎﻣﻛ

ﻲﻓ

"

رﻌّﺷﻟا ّنﻓ

"

ﻊﺑﺗﯾﻟ ، رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ كﻟذ

اذﻫ ا ّﻧﻟ جذوﻣ يدرّﺳﻟا

ﺦﯾرﺎّﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ

و ﺔﺑﺎﺗﻛ ّنأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄّﺗﻟا ﺔﯾﻐﺑ ﻲﺻﺻﻘﻟا درّﺳﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ قّﺑطﻣﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘّﻧﻟا نادﯾﻣ

ّﺗﻟا ﻻ ﺦﯾرﺎ ﻧﻛﻣﯾ

ىرﻌﻟا مﺻﻓ ﺎﻬ ّنﻓ ﻊﻣ

،ﻲﻛﺣﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ

ﻲﺻﺻﻘﻟا درّﺳﻟا ّنأو ،

ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ىوﺎﻋد ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻲّﺗﻟا ﺔﺛﯾﺎﺣﻣﻟا تﺎﺳارّدﻟا سﯾﺑﺣ ﻰﻘﺑﯾ نأ ﻪﻧﻛﻣﯾ ﻻ صّﻧﻟا قﻼﻏﻹ ﺳﯾ نأ ﻪﯾﺗﺋﻔﺑ درّﺳﻠﻟ دﯾرأ ﺎﻣ اذإ

ﺔﯾﻧﻣّزﻟا ﺔﺑرﺟّﺗﻟا رﯾوﺻﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ مﻬ

ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﺑرﺟﺗ ﺢﻣﻼﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾﻟ ﺔﺷّوﺷﻣﻟا ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋﻻا ثﺣﺑﻟا ﻊﺿو

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗﻋ

ّﺛﻟا لﺻﻔﻟا ّﺻﺧ يّذﻟا ثﻟﺎ

ص درّﺳﻟا ﺎﻬﺑ بﯾﺟﯾ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻠﻟ

ﻟا ﺎﻫزرﻓأ ﻲّﺗﻟا تﺎﺳﺎﺑﺗﻟﻻا نﻋ ّﺗ

عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا لﻣﺄ ،نﺎﻣّزﻟا

دﻘﻓ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺎّﻣأ

تﺳّرﻛ ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ّمﻫﻷ

.

تﻧﻌﺗﺳا دﻗو ﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ،

ﻊﺟارﻣﻟا و ردﺎﺻ

ﻲّﺗﻟا نﻛﯾ مﻟ بﺗﻛﻟاو تﺎﺳارّدﻟا ةردﻧ ﻰﻟإ رظّﻧﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﻬّﺳﻟا نﻣ

ﻲﺳﻧرﻔﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا رﻛﻔﻟ ﺔﺻّﺻﺧﻣﻟا روﻛﯾر لوﺑ

و ، ﺔﺳارّدﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا نﺎﻣّزﻟا تﺎﯾرظﻧﻟ

ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ثوﺣﺑ وأ تﻻﺎﻘﻣ نوﻛﯾ نأ ودﻌﯾ ﻻ ﺎﻧﺗﻐﻠﺑ رّﻓوﺗﻣ وﻫ ﺎﻣﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟﺎﺑ دودﻌﻣ ة

،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﻣ مﻏّرﻟا ﻰﻠﻋو ّﻧأ ّﻻإ

ﻟ ﺎﻬ درّﺳﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ قّﻣﻌﺗﺗ م دﻧﻋ

لوﺑ

روﻛﯾر يّذﻟا رﻣﻷا ، ﻲﻧﻌﻓد

ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻼﻟ ضﻌﺑﺑ

ﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻ ﻰﻔﺧﯾ ﻻو ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا

ﻣ تﺎﻐّﻠﻟﺎﺑ مﺎﻣﻟإ نﻣ كﻟذ ﻪﺑّﻠطﺗﯾ ﺎ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا

. كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓو و ،

نﻣ مﻏّرﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟ

ﻗ ﻲّﺗﻟا ﺔﻣﺟرّﺗﻟا ﺎﻣﺟرﺗﻣ ﺎﻬﺑ مﺎ

"

درّﺳﻟاو نﺎﻣّزﻟا

"

، ّنأ ﻻإ ﻲﻠﺻﻷا ردﺻﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ

لﺿﻓأ مﻬﻔﻟ ﺎّﯾﺧوﺗ ﺎﯾرورﺿ نﺎﻛ ةرﺷﺎﺑﻣ زﺟﻧﺗ مﻟ ﺔﻣﺟرّﺗﻟا ﻩذﻫ ّنأ ﺎﻣّﯾﺳﻻ ،

(10)

ﺔـــــﻣﺪﻘﻣ ﻲﻠﺻﻷا ردﺻﻣﻟا نﻋ دﺣأ فارﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐّﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺟرﺗﻣ ﺔﺧﺳﻧ نﻋ لﺑ

ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا .

دﻌﺑ ، ﻲﻧﺗوﻔﯾ ﻻو ﻩرﻛﺷ و ّلﺟو ّزﻋ ﻪّﻠﻟا دﻣﺣ

بﺎﺑ نﻣو ، لﺿﻔﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا

روﺗﻛّدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فرﺷﻣﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛّﺷﻟﺎﺑ مّدﻘﺗأ نأ ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ

ّذﻟا ي

رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﻪّﻠﻛ لﺿﻔﻟا ﻪﻟ دوﻌﯾ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ

فارﺷﻹا ءبﻋ ﻪﻠّﻣﺣﺗ ﻼﺿﻓ ،

ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ و

ﻩرﺑﺻ و ،ﻪﺣﺋﺎﺻﻧ رﻗ ءﺎﻧﻋ ﻪﻣّﺷﺟﺗو ،

و ةءا بﯾوﺻﺗ

ثﺣﺑﻟا تاوﻔﻫ رأ يّذﻟا

وﺟ ﻪﻓّرﺷﯾ نأ ﻟ ءﺎﺿﻋأ ﻰﻟ ٕاو ،

نﯾّذﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟ نوﻠّﻔﻛﺗﯾﺳ

اذﻫ مﯾوﻘﺗﺑ ثﺣﺑﻟا

و نﻣ ّلﻛ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧوﻋ ﻲﻟ نﺎﻛ

ﺔﻣﻠﻛﺑ وﻟو

ﻊﯾﺟﺷﺗ .

(11)

لــﺧدﻣ

يدرّﺳﻟا عورﺷﻣﻟا تﺎﺻﺎﻫرإ دﻧﻋ

لوﺑ

روﻛﯾر

(12)

ﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ رّﻛﺑﻣ تﻗو ذﻧ

، ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﺢﯾﺗأ اوﻠﺻاوﺗﯾ نأ

مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ

، ﯾو اوﻟوادﺗ حارـﺗأو حارـﻓأ نﻣ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲـﻓ مﻬﻟ ضرـﻌﯾ ﺎّﻣﻋ تﺎﯾﺎﻛﺣ

مﻻآو

لﺎﻣآو تارﻣﺎﻐﻣو

ﺑﻋ ر

» ةروـطﺳﻷا و

و ﺔﻓارﺧﻟا رﺎﻣّﺳﻟا تﻻﺎﯾﺧ

ﺔﺣّﻧﺟﻣﻟا ءﺎﺿﻓ ﻲﻓ

مﺎّﯾﻷاو بﯾﺟﻋ رﺎﺑﺧﻷاو

و ةﺎﺳﺄﻣﻟا و

ﺎﯾدﯾﻣوﻛﻟاو ﺎﻣارّدﻟا

(...)

بورﺿو لزﻬﻟا فوﻧﺻو

لﺎﯾﺧﻟا

1« . ردﺎﺻﻣ نﻣ اردﺻﻣ ﺎﻫوﻟوادﺗ ﻲّﺗﻟا تﺎﯾﻛﺣﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ سﺎّﻧﻟا دﺟو دﻗو

ﺔﻠﺋﺳﻷ ﺔﺑوﺟأ نﻋ بوؤّدﻟا مﻬﺛﺣﺑ ﻲـﻓ مـﻬﻔﻌﺳﯾ ﺔﻓرـﻌﻣﻟا مـﻬﺗدوار ﺎﻣ ارـﯾﺛﻛ ،

مـﻬﻠﺻأ نﺄﺷﺑ

مﻫرﯾﺻﻣو مـﻬﺗﻧوﻧﯾﻛو رﯾﻧﯾ ﺎﺣﺎﺑﺻﻣ تدﻐﻓ

ّﺗﻟا ةرﯾﺣﻟا ﺔﻣﺗﻋ ﻲﻓ ﻪﺟﻫوﺑ تﻧﺎﻛ ﻲ

مﻬﺑﺎﺗﻧﺗ

ﺎﻣﻟﺎطﻟو

» بﺣﺎﺻ )

ﻲﻛﺣﻟا ( ﺔﻧﺎﻛﻣ مﻬﻣظﻋأو ﺔطﺎﺳﺑ سﺎّﻧﻟا رﺛﻛأ ادودﺣ مﺳر ﺎﻣﻛ ،

ءرﻣﻠﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ طﺎﻣﻧأ ﺔّﻓﺎﻛو لﺎﻘﻟاو لﯾﻘﻟﺎﺑ رﻣﻷا قّﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻬﺑ ذﺧﺄﯾ نأ ﻪﻧﻛﻣﯾ وأ

ةرﺛرّﺛﻟا ءﺎﻧّﺛﻟا بورﺿ فﻠﺗﺧﻣو ،

2« اذﻛﻫو ، ﻟا لّﻠﺧﺗ

ﻲﻛﺣ ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ اذٕاو ،مﻬﻟوﺣ ﺎﻣ ّلﻛ

ﻣ ﻻوﺻﻓ ودﻐﺗ ﺔّﯾﻛﺣ

.

ﻟا نﺎﻛ ،نذإ ،ءدﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﺣ

رﯾﻏ ، ةﺎﯾﺣﻟا تﯾﻘﺑ ﺎﻣ ﻰﻘﺑﯾﺳو اّرﻣﺗﺳﻣ ّلظو

ّنﻷ ،رّﻛﺑﻣ تﻗو ﻲﻓ روﻠﺑﺗﺗ مﻟو ترّﺧﺄﺗ ﻪﺗﺳارد ّنأ

» برﻐﻟا ﻲﻓ ﻰّﺗﺣ ، ﻪﺑ ﻲﻋوﻟا

طﺗ ﻊﻣ ّﻻإ قّﻘﺣﺗﯾ مﻟ ـــــ

ﯾﻠﺣﺗ رّو ـــ

طﺧﻟا ل ــ

بﺎ ّﺳﻟا ـــ ﻬظ و يدر ــــ

رو ذﻧﻣ ، ﻪﺑ نﺎﻣﺗﻬﯾ نﯾﻣﻠﻋ

ﯾﻧﯾﺗّﺳﻟا ـــ ﻘﻟا نﻣ تﺎ ــــــ

نر

، نﯾرﺷﻌﻟا ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﺳارّدﻟا ﻲﻓ ،نﯾرﺷﻌﻟا

، نﺎﻣﻠﻌﻟا ناذﻫ ؛

لﺎﺸﯿﻣ نﻮﺟ 1

مدآ دﺮّﺴﻟا : ﺮﺗ ، راد ،ﻲﻧدرﻮﻟا ﺪﻤﺣأ :

، توﺮﯿﺑ ، ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا بﺎﺘﻜﻟا نﺎﻨﺒﻟ

ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒّﻄﻟا ،

ص ،2015 5 .

ﻤﻟا2

ﻊﺟﺮ ص ،ﮫﺴﻔﻧ 11

.

(13)

ﻞـــــﺧﺪﻣ ﺎﻣﻫ : تﺎﯾدرّﺳﻟا و 1

ﺔﯾدرّﺳﻟا تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾّﺳﻟا

2« دﻘﻓ فﺻّﻧﻟا ﻲﻓ ،ﻲﻛﺣﻟا لﺎﻛﺷأ تﯾظﺣ

ﻲﻧﺎّﺛﻟا رﯾﺛﻛﺑ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ

فرط نﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﻩﺎﺟّﺗﻻا داور

يوﯾﻧﺑﻟا ، ﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ اوﻠﻣﺣ نﯾّذﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﺣﺗ ءاوﻟ مﻬﻘ

دﻷا ﻲﻓ ب

و دﻘّﻧﻟا قﯾﻗد مﻠﻋ ﻰﻟإ

موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻠﻟ ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﺔﻐّﻠﻟا موﻠﻋو ﺔﯾﺑﯾرﺟّﺗﻟا

ترّوطﺗ لوﻘﺣ نﻣ كﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو

ﻠﻌّﺗﻟاو رﯾﺳﻔّﺗﻟا درﺟﻣ نﻣ ﺔﻘﯾﻗد ﻎﯾﺻ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﺑطﻧﻻا قﯾ

نﯾﻧﯾﻌﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا نﻣ

ّﻠﻟا مﻠﻋ تﺎﻓوﺷﻛﺑ

3ﺔﻐ ، ﺎﯾﻌﺳ

» ...

فﯾﻔﺧّﺗﻠﻟ نﻣ

و سﻔّﻧﻟا مﻠﻋ ةوطﺳ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ

لﺧد 1

ﺢﻠطﺻﻣ

"

درّﺳﻟا مﻠﻋ "

ﺔﯾدرـــــّﺳﻟا وأ /

Narratologie ىزﻌﺗو ؛ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ يدـــﻘّﻧﻟا فﯾظوّﺗﻟا ةرــــــﺋاد

ﯾﺻ ـ اذﻫ ﺔﻏﺎــ ﻠطﺻﻣﻟا

ـــــــ فورودوــــــــﺗ نﺎــــــﺗﯾﻔﯾزﺗ ﻰﻟإ ﺢ Tzvetan Todorov

ﻪﺑﺎـــــــﺗﻛ ﻲﻓ "

ﯾﻣﺎﻛﯾّدﻟا دﻋاوﻗ ــــــ

نور "

) 1969 م .(

) رظﻧﯾ : ﻲــــــــﺳﯾﻠﻏو فﺳوـــــــــﯾ :

ﺔﯾدرّﺳﻟا )

Narrativité (

و تﺎـــــــﯾدرّﺳﻟا )

Narratologie (

ةءارﻗ

تﺎﯾدرّﺳﻟا ﺔّﻠﺟﻣ نﻣﺿ ،ﺔﯾﺣﻼطﺻا ﺑﺧﻣ ،

ر ا درّﺳﻟا ﺔﻋﺎﺑّطﻠﻟ ىدــــــــــﻬﻟا راد ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروــــــــﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲـــــــﺑرﻌﻟ

،لوﻷا ددﻌﻟا ،ﺔﻠﯾﻠﻣ نﯾﻋ ،رـــﺷّﻧﻟاو 2004

ص ، 9 .

نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳ 2

: ّﺳﻟا لﯾﻠﺣّﺗﻟا و تﺎﯾدرّﺳﻟا ددﻌﻟا ، ىوزﻧ ﺔّﻠﺟﻣ نﻣﺿ ، يدر

56

، 2008 ص ، 39 .

ددﻌﻟا ﻲﻓ ترﻬظ ﻲّﺗﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ يوﯾﻧﺑﻟا درّﺳﻟا مﻠﻌﻟ تﺳّﺳأ ﻲّﺗﻟا دوﻬﺟﻟﺎﺑ قّﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ 3

نــــــﻣﺎّﺛﻟا ) 8 ( ﺔّﻠﺟﻣ نﻣ "

communications "

مﺎﻋ ﻲﻓ ردﺎـــــــّﺻﻟا 1966

درــــــّﺳﻠﻟ يوــــــﯾﻧﺑﻟا لـــــﯾﻠﺣّﺗﻠﻟ صّﺻﺧ ذإ م

نﯾوﺎﻧﻌﻟا نّﻣﺿﺗو ﺔﯾﻟﺎّﺗﻟا

: - Introduction à l'analyse structurale des récits ( Roland Barthes)

- Éléments pour une théorie de l'interprétation du récit mythique (A. J. Greimas) - La logique des possibles narratifs ( Claude Bremond)

- James Bond : une combinatoire narrative (Umberto Eco)

- Un récit de presse : les derniers jours d'un "grand homme" (Jules Gritti) - L'histoire drôle (Violette Morin)

- La grande syntagmatique du film narratif (Christian Metz) - Les catégories du récit littéraire (Tzvetan Todorov)

- Frontières du récit (Gérard Genette)

رظﻧﯾ : Communications, 8, 1966. Recherches sémiologiques : l'analyse structurale du récit.

www.persee.fr/issue/comm_0588-8018_1966_num_8_1

- رﺑﺗﻋا دﻗو مدآ لﺎﺷﯾﻣ نوﺟ

اذﻫ ّنأ تﺎﺳارّدﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطّﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟا نﻋ ردﺻ يّذﻟا ﺔّﻠﺟﻣﻟا نﻣ مﻬﻣﻟا ددﻌﻟا

ﺎﯾﻠﻌﻟا EHESS ﺔﻠﺳﻠﺳ نﻣﺿ ﻩرﺷﻧ دﯾﻋأ و ، تاّرﻣ ةّدﻋ ﻊﺑطو ،

points راد نﻋ

"

يوﺳ : "

"

زرﺎﺑ مﺳﯾﻣﺑ مﺳو

يوﯾﻧﺑ سﻔﻧ تاذ ﺔﯾدرﺳ دﻼﯾﻣ

"

. ) رظﻧﯾ : مدآ لﺎﺷﯾﻣ نوﺟ :

رﺗ ،درّﺳﻟا :

ص ،ﻲﻧدروﻟا دﻣﺣأ 16

.(

(14)

ﻞـــــﺧﺪﻣ و دﻘّﻧﻟا لﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺦﯾرﺎّﺗﻟا مﻠﻋ ...

4 « ﻩدروأ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ

ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ (*)

"

رﺻﺎﻌﻣﻟا يدﻘّﻧﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﺛادﺣﻟا لﯾﺻﺄﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

"

، ىرﯾ وﻫو ّنأ

» بﺎطﺧﻟا

ﺎّﻣﻟ يدﻘّﻧﻟا ﺄﺟﻟ

تﺎﻓوﺷﻛﻟا ﻰﻟإ دﯾ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻧﺎﺳّﻠﻟا ﺎﻬﺗﻘّﻘﺣ ﻲّﺗﻟا

رﯾﺳوﺳ ﺎﻣّﻧإ (**)

نﺎﻛ

ﻩدوار ﺎﻣﻟﺎط مﻠﺣ قﯾﻘﺣﺗ لوﺎﺣﯾ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺳارّدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا غوﻠﺑ وﻫو ﻻأ ،

5 « .

ّنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗو تﻧﺎﻛ ،ﺔﻣﺎﻫ لﺎﻣﻋأ نﻣ لﺧﺗ مﻟ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾادﺑ

ّﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﺎﻋّدﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛﺗرا ﻲ

ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا داور ﻲﻓ

جذوﻣﻧ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ مﻬﯾﻌﺳ

ﻟ لﺑﺎﻗ قﯾﺑطّﺗﻠ ّﺗﻟا ﻲﻛﺣﻟا عاوﻧأ ّلﻛ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ

ﻲ و ﻰﺻﺣﺗ ﻻ لوﻗ ّدﺣ ﻰﻠﻋ ّدﻌﺗ ﻻ

نﻻور

ترﺎﺑ ) 1915 ـ

1980

(***)Roland Barthes( ّلﻬﺗﺳﻣ ﻲﻓ

ﻟﺎﻘﻣ ﺗ ﻣوﺳوﻣﻟا ﻪ ﺔ

ب

"

لﺧدﻣ

درّﺳﻠﻟ يوﯾﻧﺑﻟا لﯾﻠﺣّﺗﻠﻟ

"

،6

دﻗو ّﺛﻣﺗ تﻠ ﺔﻣﺎﻋّدﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ

زرﺑأ دﺣأ لﻣﻋ نﯾﯾﻧﻼﻛّﺷﻟا

ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ4

: ﺔــــّﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ،رـــــﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲــــﺑرﻌﻟا يدـــــﻘّﻧﻟا بﺎـــــــطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔـــــﺛادﺣﻟا لــــــﯾـﺻﺄﺗ ﺔــــﯾﻟﺎﻛﺷإ

، بﺎﺗﻛﻠﻟ 2005

ص ، 96 .

ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ (*)

) مﺎﻋ ﻲﻓ دﻟو 1974

( : ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا و ﺔﻐّﻠﻟا مﺳﻘﺑ رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘّﻧﻟا سرادﻣ ذﺎﺗﺳأ

فﯾطﺳ ـ سﺎّﺑﻋ تﺎﺣرﻓ /

، ﺎﻘﺑﺎﺳ رﺋازﺟﻟا )

فﯾطﺳ نﯾﻏﺎّﺑد نﯾﻣﻟ دّﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ و 2

/ رﺋازﺟﻟا (.

رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﺻﺎﺣ

ﻩاروﺗﻛد و رﺻﺎﻌﻣﻟا دﻘّﻧﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ

ﻩﺎﯾﺎﺿﻗو . ..

نﻋ ﻼﻘﻧ :

شوّﻠﻋ نﯾّدﻟاروﻧ :

راوﺣ دﺑﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻊﻣ ﻲﻔﺳﻠﻓ

،ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا برﻌﻟا ناوﯾد ﻊﻗوﻣ

) بدﻷا و رﻛﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ّرﺣ رﺑﻧﻣ (

23 بآ 2011 : www .diwanalarab.com

رﯾﺳوﺳود نﺎﻧﯾدرﻓ(**)

) 1857 - 1913 ( Ferdinand de Saussure :

،يرﺳﯾوﺳ يوﻐﻟ مﻟﺎﻋ فﯾﻧﺟ ﻲﻓ دﻟو

ّﻠﻟا ﺔﺳارد وﺣﻧ ﻩرﯾﻛﻔﺗﺑ ﻪﺟﺗا ﺔﺳارد تﺎﻐ

ّﻠﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻔﺻو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ ﺔﻐ

. و ﻩرﺎﺛآ رﻬﺷأ نﻣ

" : تارﺿﺎﺣﻣ

مﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ "

فّﻟﺄﺗﯾ يّذﻟا تﺎظﺣﻼﻣ نﻋ ﻼﺿﻓ ، ﻪﺗارﺿﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧّودﯾ نﺎﻛ ﻲّﺗﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ

ﻪﺑﻼط . رظﻧﯾ : ﻪﺗﺷﯾﻟ نوﺟ :

رﺗ ،ﺔﺛادﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا نﻣ ارﺻﺎﻌﻣ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ارّﻛﻔﻣ نوﺳﻣﺧ :

د.

، ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا نﺗﺎﻓ

رﻣ :

، تورﯾﺑ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑّطﻟا ،نﺎﻣوﺷ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﺳّﺳؤﻣ نﻣ مﻋدﺑ ﺔﻣﺟرّﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣّظﻧﻣﻟا ،يودﺑ دّﻣﺣﻣ 2008

ص - ص : 307 - 308 .

ةرﺎﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ5

: قﺑﺎّﺳﻟا ردﺻﻣﻟا

، ص 96 .

(***)

ترﺎﺑ نﻻور )

1915 ـ 1980 ( Roland Barthes :

ﻲﻓ دﻟو

"

غروﺑرﯾﺷ "

، ﻟوﻔط ﻰﺿﻣأ ﻲﻓ ﻪﺗ

بوﻧﺟ

ــــ ب ﻪﺗﺳارد لﻣﻛﯾ نأ لﺑﻗ ﺎﺳﻧرﻓ برﻏ ـ "

سﯾرﺎﺑ ."

نﻋ ﻪﺗﻻﺎﻘﻣ ﻰﻟوأ رﺷﻧ و

"

دﯾﺟ ﻪﯾردﻧأ ."

دﻌﺑ سﺎﻣﯾرﻐﺑ ﻰﻘﺗﻟاو

سّرد نأ ﻲﻓ ّمﺛ ، رﺻﻣ و ﺎﯾﻧﺎﻣور ﻲﻓ

"

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳارّدﻟا ﺔّﯾﻠﻛ

"

نّﯾﻋو ،

"

ترﺎﺑ "

ﻓ ﻲ

"

ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا

"

مﺎﻋ 1977 . ﻪﻟﺎﻣﻋأ ّمﻫأ نﻣ :

"

تﺎﯾﻛﺣﻣﻠﻟ يوﯾﻧﺑﻟا لﯾﻠﺣّﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ

"

، بﺎﺗﻛ "

صّﻧﻟا ةّذﻟ "

بﺎﺗﻛو Z / S .

رظﻧﯾ : ﻪﺗﺷﯾﻟ نوﺟ

، قﺑﺎّﺳﻟا ردﺻﻣﻟا

، ص - ص : 253 - 261 .

6 Roland Barthes : Introduction à l'analyse structurale des récits ,dans:

Communications ,v8, 1966. Recherches sémiologiques : l'analyse structurale du récit, pp: 1-27.

(15)

ﻞـــــﺧﺪﻣ سو ّرﻟا ؛ بورﺑ رﯾﻣدﻼﻓ )

1895 - 1970

(*) Vladimir Propp( عﺎﺿﺧإ لوﺎﺣ يّذﻟا

ﻟا ﻲﻛﺣ ﻪﻔّﻧﺻﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ ازّﻛرﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳارّدﻠﻟ

"

ﺎﯾﺟوﻟوﻓروﻣ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا

ﺔﺑﯾﺟﻌﻟا

"

ﺔﻧﺳ ﻲﻓ رﻬظ يّذﻟا

71928 .

تﻧﺎﻛ و دوﻬﺟ

تﺎﺳارّدﻠﻟ اردﺻﻣ دﺋاّرﻟا اذﻫ

ّﺗﻟا ﺔﯾدرّﺳﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾّﺳﻟا تاذ ﺔﯾﻧﺎﺳّﻠﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻬﺗرّوط ﻲ

يوﯾﻧﺑﻟا ﻪﺟوّﺗﻟا تاوﻧﺳ ﻲﻓ

بورﺑ رــﯾﻣدﻼﻓ(*)

) 1895 - 1970 ( Vladimir Iakovlevitch Propp :

وﻫو ،روــــــﻠﻛﻟوـــــﻓ مﻟﺎﻋ زرﺑأ نﻣ

ﻟا نـــــــﯾﯾﻧﻼﻛّﺷﻟا سو ّرــــــ

؛ رﻬﺗﺷا تاوﻧﺳ ﻲﻓ ، ﻲﺑوروﻷا برﻐﻟا ﻲﻓ ﺔــــــﯾﻧﺑﻟ ﺎﻬﺻّﺻﺧ ﻲّﺗﻟا ﻪﺗﺳارد لﺿﻔﺑ ، تﺎﯾﻧﯾﺗﺳﻟا

ب ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ﺔـــــﯾﺳو ّرﻟا ﺔــــــﺑﯾﺟﻌﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا :

Morphologie du conte merveilleux )

1928 .(

نﻋ ﻼﻘﻧ :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Propp .

رﺎﺷأ 7

بورﺑ رﯾﻣدﻼﻓ ّﺻﺧﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ةردﻧ ﻰﻟإ ﻪﻔّﻟؤﻣ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ

نرﻘﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﻠّﺛﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ ، ﺔﺻﻘﻠﻟ ﺔﺻ

ﺔّﯾﺻﺻﻘﻟا صوﺻّﻧﻟا ﻊﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ دﺟو ﺎﻣ رﺎﺻﺗﻗا ﻰﻟ ٕاو ،نﯾرﺷﻌﻟا ةردﺎﻧ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تﺎﺳارّدﻟا ﺎّﻣأ ،

ﺔﯾﺋادﺑو

، لوﻗ ّدﺣ ﻰﻠﻋ سورﺗﺳ ﻲﻔﯾﻟ دوﻠﻛ

ﻟ ﻪﺗﻌﺟارﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺳو ّرﻟا ﺔﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ذﺎﺗﺳأ جذوﻣﻧ

. رظﻧﯾ :

سورﺗﺳ ﻲﻔﯾﻟ دوﻠﻛ :

رﺗ ، ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻷا :

د . ةرازو تاروﺷﻧﻣ ،ﺢﻟﺎﺻ ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﻣوﻘﻟا دﺎﺷرﻹا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا

قﺷﻣد ص ﺎﯾروﺳ 170

.

ﺔﯾﺑﯾرﺟّﺗﻟا موﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﺑ ةوﺳأ ،ّﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ ّلﻛ سﺎﺳأ ﻲﻫ ةدّﯾﺟﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻓروﻣﻟا ﺔﺳارّدﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﺣﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﯾﺳو ّرﻟا ﺔﯾﻧﻼﻛّﺷﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻪﺟّﺗا ﻟا ﺎﻬﺋﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ادﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﺎﻛ

تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ازوﺎﺟﺗﻣو ،ﻲﻠﺧاّد دﻧﺗﺳﺗ ﻲّﺗﻟا

ﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎّﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺎﺿﻓارو ، زﻓاوﺣﻟاو ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻰﻟإ اردﺎﻗ ﺎّﯾﻣﻠﻋ ﺎﺟذوﻣﻧ لّﻛﺷ

ّﻲﺿﻣﻟا ﻰﻠﻋ

ﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﺧﯾرﺎّﺗﻟا ﺎﻫروذﺟ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﺎﻬّﻧﻷ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟﺎﺑ ةرﺻﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎ

ﺎﻬﺗﯾﻧﺑ صﺋﺎﺻﺧ دﯾدﺣﺗ نﻋ .

رظﻧﯾ :

بورﺑ رﯾﻣدﻼﻓ :

رﺗ ، ﺔﺻﻘﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻓروﻣ :

ﺷ ،وّﻣﻋ نﺑ ةرﯾﻣﺳ و نﺳﺣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﻊﯾزوّﺗﻟاو رﺷّﻧﻟاو تﺎﺳارّدﻠﻟ عار

،قﺷﻣد 1996 ص ، 15 .(

دﻣﺗﻋا دﻗو بورﺑ

فﺷﻛﻠﻟ ﻪﯾﻌﺳ ﻲﻓ نﻋ

ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مّﻛﺣﺗﺗ ﻲّﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﯾﺎﻛﺣ ﺔﺋﺎﻣ نﻣ فّﻟﺄﺗﺗ ﺔﻧّودﻣ

ﺔﯾﺳور ﺔﺑﯾﺟﻋ ظﺣﻼﯾ نأ ﻪﻟ تﺣﺎﺗأ

ﺞﺗﻧﺗﺳﯾﻟ ، ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻲﻬﻓ مﻬﻟﺎﻌﻓأ ﺎّﻣأ ﺎﻬﻓﺎﺻوأو تﺎﯾﺻﺧّﺷﻟا ءﺎﻣﺳأ وﻫ رّﯾﻐﺗﯾ ﺎﻣ ّنأ

ﺔّﯾأ ّنأ صﻠﺧﺗﺳﯾو ، لﺎطﺑﻷا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻫ ﻲﻛﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا لّﻛﺷﺗ ﻲّﺗﻟا تﺑاوّﺛﻟا ّنأ ﺣ ﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻛ ﺔﺳوردﻣ

فﺋﺎظوﻟا نﻣ ﺔﻧّوﻛﻣﻟا ﺔﻠﺳﻠّﺳﻟا ّنأ و ، ةدﺣاو ﺔﯾﻓارﺧ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟ ﺎﻌﯾوﻧﺗ نوﻛﺗ نأ ودﻌﺗ ﻻ

ﻰﻣﺳﺗ نأ قﺣﺗﺳﺗ ﺎﻬﺻﻠﺧﺗﺳا ﻲّﺗﻟا نﯾﺛﻼﺛﻟاو ىدﺣﻹا ..."

تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا ّلﻛ نوﻛﺗو ،ﺔﯾﻓارﺧﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻠﻟ ﻲﺋدﺑﻟا جذوﻣّﻧﻟا

ﻪﯾﻠﻋ تﺎﻌﯾوﻧﺗ ﺔﯾﻓارﺧﻟا ."

رظﻧﯾ :

روﻛﯾر لوﺑ :

درّﺳﻟاو نﺎﻣّزﻟا )

ﻲﺻﺻﻘﻟا درّﺳﻟا ﻲﻓ رﯾوﺻّﺗﻟا (

رﺗ ، : ﻣﻧﺎﻐﻟا دﯾﻌﺳ دﯾدﺟﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،مﯾﺣر حﻼﻓو ﻲ

ط تورﯾﺑ 1

ص 70 (.

وأ ﻲﻧادﯾﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ :

رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑّطﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ، ﻲﺑدﻷا دﻘّﻧﻟا روظﻧﻣ نﻣ يدرّﺳﻟا صّﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ

ﺔﻌﺑطﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا راّدﻟا ،ﻊﯾزوّﺗﻟا و 1

، بآ 1991 ص ـــ ص ، :

23 ـــ 28 .(

(16)

ﻞـــــﺧﺪﻣ تﺎﯾﻧﯾﺗﺳﻟا ،8

ّﺗا دﻘﻓ ﺛرو ﻪﺟ ﻪﺗ

، ﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ن

جذوﻣﻧ ﺔﻌﺟارﻣ ﻰﻟإ

"

ﺎﯾﺟوﻟوﻓروﻣ

ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا

"

ّﻧﻟا ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ لﺻوّﺗﻟا ﺔﯾﻐﺑ ﻪﻌﯾﺳوﺗو ّذﻟا جذوﻣ

ّذﻟا كﻟذ يأ ؛ﻪﻧودﺷﻧﯾ ي نﻛﻣﯾ ي

ﻘﯾﺑطﺗ ﻪ عاوﻧأ ّلﻛ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻛﺣﻟا

،9

ضّﺧﻣﺗ ﺎﻣ ّمﻫأ نﻣو ﻟا كﻠﺗ نﻋ

تﺎﺳارّد

روﻬظ

"

تﺎﯾدرّﺳﻟا

"

ﺎﻬﻔﺻوﺑ ﻣﻠﻋ

ﺎ ﻟا ﺔﺳاردﺑ ّصﺗﺧﯾ زﺎﺣ يّذﻟا ﻲﻛﺣ

ةرادّﺻﻟا ﺔﺑﺗرﻣ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ

» ﺢﺑﺻأ نادﯾﻣ

(...)

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا لﺧاد نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻰﻧﻏأ نﻣ :

ّﺳﻟا تﺎﯾﺋﺎﯾﻣ .

لﺑ

وﻘﻟا نﻛﻣﯾ ل

ﻬﺗاودأ ﻰﻟوأ تﺑرﺟ تﺎﯾﺋﺎﯾﻣّﺳﻟا ّنإ ﺎ

) ﺎﺳﺎﺳأ ةّدﻣﺗﺳﻣﻟا ّﻠﻟا نﻣ

تﺎﯾﻧﺎﺳ (

ﺎﻬﺗاوطﺧ ﻰﻟوأ تﺳّﺳﺣﺗو ّذﻟﺎﺑ تﺎﯾدرّﺳﻟا نادﯾﻣ لﺧاد

تا

10 « .

لﺎﻣﻋأ رﯾﺛﺄﺗ لﺎط 8

بورﺑ رﯾﻣدﻼﻓ ﺔﯾوﯾﻧﺑ

سورﺗﺳ ﻲﻔﯾﻟ دوﻠﻛ ـﺑ ﻪﺋﺎﻘﻟ قﯾرط نﻋ

نوﺳﺑوﻛﺎﺟ ةّدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ

ﺔﻧﺳ ذﻧﻣو ،برﺣﻟا لﻼﺧ 1960

فرﺻ سورﺗﺳ ناوﻧﻌﺑ ﻪﻟ لﺎﻘﻣ ﻲﻓ بورﺑ وﺣﻧ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا

":

لﻛّﺷﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻟا

"

دﯾﻋأ يّذﻟا

ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻩرﺷﻧ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻷا

. رﯾطﺎﺳﻷا لﯾﻠﺣﺗ رﯾﺛﺄّﺗﻟا لﺎط ﺎﻣﻛ )

سﺎﻣﯾرﻏ ( تﺎﯾﺎﻛﺣﻟا ﺔﺳارد و )

نوﻣﯾرﺑ (

ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاو )

،ترﺎﺑ

،فورودوﺗ تﯾﻧﺟ

.(

نﺎﻛو بورﺑ لﻼﺧ 1963 – 1964 نﺎﻛ يّذﻟا ﺔﻟﻻّدﻟا مﻠﻋ سرد روﺣﻣ

سﺎﻣﯾرﻏ دﻬﻌﻣﺑ ﻪﯾﻘﻠﯾ

ه . يرﺎﻛﻧاوﺑ رﺷﻧو ،

ﺑ نوﻣﯾر ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 1964 لوﺣ ﺔﻟﺎﻘﻣ

"

يدرّﺳﻟا غﻼﺑﻟا "

ﻊﺑاّرﻟا ددﻌﻟا ﻲﻓ

ﺔّﻠﺟﻣ نﻣ

"

تﻼﺻاوﺗ "

مﺎﻗ ﺔﯾﻟاوﻣﻟا ﺔﻧّﺳﻟا ﻲﻓ و فورودوﺗ

ﻪﺑﺎﺗﻛ نﻣﺿ سو ّرﻟا نﯾﯾﻧﻼﻛّﺷﻟا صوﺻﻧ ضﻌﺑ ﺔﻣﺟرﺗﺑ

"

بدﻷا ﺔّﯾرظﻧ

"

ﺔﻧﺳ رﻬظو 1966

"

يوﯾﻧﺑﻟا ﺔﻟﻻّدﻟا مﻠﻋ

"

ﺋﺎﯾﻣﯾّﺳﻟا رﺎﯾﺗ ﻪﻌﻣ دﻟوﯾﺳ يّذﻟا سﺎﻣﯾرﻐﻟ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﯾ

.

رظﻧﯾ : رﺗ ،درّﺳﻟا،مدآ لﺎﺷﯾﻣ نوﺟ :

ص ، ﻲﻧدروﻟا دﻣﺣأ 15

اوﻔﻘﯾ مﻟو ،وﻫ ﺎﻣﻛ بورﺑ رﯾﻣدﻼﻓ نﻋ ﻩوﺛرو ﺎﻣﻛ ﻲﻔﺋﺎظوﻟا جذوﻣّﻧﻟا اوﻧﺑﺗﯾ مﻟ يوﯾﻧﺑﻟا درّﺳﻟا مﻠﻋ داور ّنأ دوﺻﻘﻣﻟا 9

ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻗّدﻟﺎﺑ ﻊّﺗﻣﺗﺗ ﻲﻛﺣﻟا ّنﻔﻟ ﺔّﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد قﻓأ فﺎﺷﺗﻛﻻا اذﻫ ﺢﺗﻓ ذإ ، ﻩورّوط و ﻩوﻌﺟار لﺑ ﻩدﻧﻋ رّدﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ دﺎﻘّﻧﻟا ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗﺑ ىدﺎﻧ لﺎﻘﻣ نﻋ ﻼﺿﻓ ، كﻟذ ﻰﻠﻋ دﻬﺷﺗ ﻲّﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﯾﺑ نﻣو ، ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳا

دوﻠﻛ

سورﺗﺳ ﻲﻔﯾﻟ

"

لﻛﺷﻟاو ﺔﯾﻧﺑﻟا )"

1960 ( لﻣﻌﻟ ﺔﻌﺟارﻣ نّﻣﺿﺗ يّذﻟاو ،قﺑﺎّﺳﻟا شﻣﺎﻬﻟا ﻲﻓ روﻛذﻣﻟا بورﺑ

ﺎﻔﻧآ روﻛذﻣﻟا

ب موﺳوﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ نﻣ ﻲﻧﺎّﺛﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﻩرﺷﻧ دﯾﻋأ دﻗو

"

ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻷا

"

) 1973 ( رﻛذﻧ ، :

"

ﻲﻛﺣﻟا قطﻧﻣ

"

ـﻟ نوﻣﯾرﺑ دوﻠﻛ )

1973 ( ﻪﯾﻓ ترﻬظ ﻲّﺗﻟا ﺔّﻣﺎﻬﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا نﻣو " :

ﺔﯾدرّﺳﻟا ﺔﻟﺎﺳّرﻟا

"

» Le message narratif «

و "

ﺔﯾدرّﺳﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا قطﻧﻣ

"

» La logique des possibles narratifs «

ﻊﺑاّرﻟا نﯾددﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ارﺷﻧ نﯾذّﻠﻟا

،بﯾﺗرّﺗﻟا ﻰﻠﻋ، نﻣﺎّﺛﻟا و ﺔﻠﺟﻣ نﻣ

communications زّﻛر ﺎﻣﻬﯾﻓو ،

نوﻣﯾرﺑ جذوﻣﻧ ﺔﻌﺟارﻣ ﻰﻠﻋ بورﺑ

ﺎﻣﻛ

ﻧ حرﺗﻗا ﺔﯾدرّﺳﻟا راودﻷﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻪﺟذوﻣ .

رظﻧﯾ :

Michel Mathieu: Analyse du récit (1) (La structure des histoires), dans Poétique n° 30, avril 1977, Ed. du Seuil, pp. 226-242).

بﺎﺗﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

"

يوﯾﻧﺑﻟا ﺔﻟﻻّدﻟا مﻠﻋ

"

سﺎﻣﯾرﻏ سادرﯾﺟﻟﻷ )

1966 ( ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا ﻲﻓ رظّﻧﻟا دﯾﻋأ ﻪﯾﻓو

ﻲﻓ تدرو ﻲّﺗﻟا "

ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻓروﻣ

"

ﻰّﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﺑﺣﺎﺻ دوﻬﺟ تﺿﻓأو ، مرﺎﺻ ﻲﺑﻗﺎﻌﺗ ﻻ جذوﻣﻧ لﯾﻛﺷﺗ دﺻﻗ

ب

"

ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا جذوﻣّﻧﻟا "

و ،

"

ﻲﺋﺎﯾﻣﯾّﺳﻟا ﻊّﺑرﻣﻟا "

ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﻟ ةدّﻟوﻣو يدرّﺳﻟا صّﻧﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﯾﻧﺑ .

رظﻧﯾ رﺛﻛأ عﻼطﻼﻟ :

روﻛﯾر لوﺑ :

درّﺳﻟاو نﺎﻣّزﻟا )

ﻲﺻﺻﻘﻟا درّﺳﻟا ﻲﻓ رﯾوﺻّﺗﻟا (

ص ـــــ ص ، :

85 ـــــ 109 .

داّرﻛﻧﺑ دﯾﻌﺳ 10

:

،ةدﯾدﺟﻟا حﺎﺟّﻧﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،نﻣّزﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾدرّﺳﻟا تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾّﺳﻟا 2001

ص ، 16 .

(17)

ﻞـــــﺧﺪﻣ و

تﻧﺎﻛ اذٕا رﻣﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا

يوﯾﻧﺑﻟا لﯾﻠﺣّﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةزﻛﺗ ﻲﻛﺣﻠﻟ

ﻪﺗرﺻﻗ دﻗ

و لﺎﯾﺧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻟا نﻋ ﻪﺗﻠﺻﻓ

، شﯾﻌﻣﻟا ّنﺈﻓ

» ﻠﺻ تاذ ةﺎﯾﺣﻟا نوﻛ درّﺳﻟﺎﺑ ﺔ

رﻣأ ﺎﻣﺋاد ﺎﻓورﻌﻣ نﺎﻛ ارﯾﺛﻛ ﻪﻟوﻗ ر ّرﻛﺗ دﻗو

11«

، ﻲﺳﻧرﻔﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا لوﻗ ّدﺣ ﻰﻠﻋ لوﺑ

روﻛﯾر

،(*)

ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻛﺣﻠﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺎﻧﻋ ﻰﻟوأ يّذﻟا

، ّنأ رﯾﻏ ا اذﻫ

مﺎﻣﺗﻫﻻ رﻬظﯾ مﻟ

روﻛﯾر لوﺑ 11

: نﻣﺿ ، درّﺳﻟا نﻋ ﺎﺛﺣﺑ ةﺎﯾﺣﻟا :

ﺔﻣﺟرﺗ ،روﻛﯾر لوﺑ ﺔﻔﺳﻠﻓ درّﺳﻟاو نﺎﻣّزﻟاو دوﺟوﻟا :

ﻲﻣﻧﺎﻐﻟا دﯾﻌﺳ

، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑّطﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا راّدﻟا، ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘّﺛﻟا زﻛرﻣﻟا 1999

ص ، : 49 .

روﻛﯾر لوﺑ (*)

) 1913 - 2005 ( Paul Ricoeur دﻟو ، ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓ رﺎﺑﻛ نﻣ ﻲﺳﻧرﻓ فوﺳﻠﯾﻓ

ﺔﻧﺳ رﯾارﺑﻓ ﻲﻓ 1913

سﻧﻟﺎﻓ ﺔﻧﯾدﻣﺑ valence

ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . دﻘﻓ ذإ ؛ ارﻛﺑﻣ مﺗﯾﻟا شﺎﻋ ، ﺔﯾﺗﻧﺎﺗﺳورﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋ نﻣ ردﺣﻧﯾ

مﺎﻋ ﻲﻓ ﻩدﻟاو لﺗﻗ و ، رﻬﺷأ ﺔﺗﺳﺑ ﻪﺗدﻻو دﻌﺑ ﻪّﻣأ 1945

ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻲﻓ .

ﻼﯾوو ، مﺗﯾﻟا ﻪﻟ بﺑﺳ دﻗ و ت

ﺎﺑودﻧ برﺣﻟا وﻟا ﻪﺗﻘﯾﻘﺷ بﺎﻫذ ﺎﻬﻘّﻣﻋ ، ﺎﺣورﺟ و

ّﺳﻟا ءاد ﺔﯾﺣﺿ ﺎﻬﺑﺎﺑﺷ نﺎﻌﯾر ﻲﻓ ةدﯾﺣ رﯾﺳأ ﻪﻋوﻗو نﻋ ﻼﺿﻓ ،ل

برﺣ مﺎﻋ ﻩدﯾﻧﺟﺗ ءﺎﻧﺛأ نﯾﯾزﺎﻧﻟا ﺔﺿﺑﻗ ﻲﻓ 1939

طﺎﯾﺗﺣا طﺑﺎﺿ ﻪﻔﺻوﺑ .

مﺳﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا سردﻟﺎﺑ ﻪﻔﻐﺷ دوﻌﯾو

ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ ﻲﺋﺎﻬّﻧﻟا و ،

زﯾﯾﺑﻟاد نﻻور ﻩذﺎﺗﺳأ لﺿﻔﺑ راوﺣﻟا ﺔﯾﺻﺎﻧ كﻼﺗﻣﻻ ﺔﻋﺎﺟّﺷﻟاو ةردﻘﻟا ﻪﻟ تﻧﺎﻛ

Roland Dalbiez ،

دﻗو لﺻﺣ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا ةدﺎﻬﺷ رﯾﺿﺣﺗﺑ مﺎﻗ و ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ةزﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ

"

ﺔﻟﺄﺳﻣ

وﯾﻧﻻ و ﻲﯾﻟوﺷﻻ دﻧﻋ ﷲا "

le probleme de Dieu chez Lachelier et Lagneau

. تاوﻧﺳ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ و

لﯾﺳرﺎﻣ لﯾﯾرﺑﺎﻏ ﻲﺣﯾﺳﻣﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ سردﯾﻟ ظﺣﻟا ﻪﻔﻟﺎﺣ ﻰّﺗﺣ ﺔﻠﯾﻠﻗ )

1973 – 1889 ( Gabriel Marcel

و ﺔّﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ رودﺗ تﻧﺎﻛ ﻲّﺗﻟاو، زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﺔﯾرﯾﺻﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا حرطﻟ ﺎﻧاوﻧﻋ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ دﻗ

ﺎﻬﯾﺳﺂﻣو ةﺎﯾﺣﻟاو تاّذﻟا ﻲﻓ لّﻣﺄّﺗﻟا .

رﻛﻓ ﺔّﻠﺟﻣ ىوﺳ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﻪﺗﺳﺎﻣﺣ رﺛﺗ مﻟ و Esprit

ﺔﻧﺳ ةردﺎّﺻﻟا 1932

ﻲﻫو،

ﺗﻧﺎﺗﺳورﺑ ﺔﺳﺎﻣﺣ ﻲّﺗﻟا برﺣﻟا مﯾﻘﻟ ﺔﺿﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋوﯾﺷﻟا مﯾﻘﺑ ﺔﻌﺑﺷﺗﻣﻟا ﺔﯾروّﺛﻟا ﻩرﺎﻛﻓأ ﺎﻬﻧّﻣﺿ ،لوﻘﻟا ﺔﯾرﺣﺑ سوﻬﻣ ﻲ

لﻘﻌﻟاو ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﻣزأ ناوﻧﻋ تﻧﺎﻛ .

نﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا لوﺎﺣﯾﻟ ، ﻪﺣارﺳ قﻠطأ ، ﺔﯾﻧﺎّﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ءﺎﻬﺗﻧا دﻌﺑو

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لوﺣ ﺔﺟﻋزﻣ و ﺔﻘﻠﻘﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﻘﻧﺎﻌﻣﺑ رﺳﻷا تاوﻧﺳ ﺔﺑرﺟﺗ ﻪﻟ تﻠﺛﻣ دﻗو ،ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟاو ﺔﺋﯾطﺧﻟا،رّﺷﻟا

قﻠطﻣﻟا رّﺷﻟا مﻐﯾدارﺑ لﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺑرﺑﻠﻟ ّلﺟﺗ لّوأ يزﺎّﻧﻟا لﻘﺗﻌﻣﻟا ...

ﻲﻓ و ةدارﻹا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻊﻣ ﻩؤﺎﻘﻟ نﺎﻛ اذﻫ تﻧﺎﻛ و

لﯾﺳرﺎﻣ لﯾﯾرﺑﺎﻏ رﻛﻓ،ﺔﺻﺎﺧﺑ،ﺎﻬﯾذﻐﯾ ﺔﯾدوﺟو ﺎﻬﻧﻛﻟ رﺗرﺎﺳ لوﺑ نوﺟ ﻊﻣ ﺔﯾدوﺟوﻟا بﻌﻛ ّوﻠﻋ ﻰﻠﻋ دﻬﺷﺗ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ زرﯾﺑﺳﺎﯾ لرﺎﻛ و Karl jaspers

درﺎﻐﻛرﯾﻛ و Kierkegaard

. ﻲﻓﺎﻘّﺛﻟا دﻬﺷﻣﻟا نﻣ ﻲﻔﻧ ﻪّﻧأ نﻣ مﻏّرﻟا ﻰﻠﻋو

نﯾﺑ ﺎﻣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا شﺎﻘّﻧﻟا رﺋاود جرﺎﺧ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋورﻘﻣ رﺛﻛأ ﻪﻟﺎﻣﻋأ تّﻠظ دﻘﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا 1960

و 1970 .

ا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا دﺎﻬطﺿﻻا و ، يرﻛﻔﻟا لزﻌﻟا ﺔﺑرﺟﺗ تﺿﻓأو تاوﻧﺳ ، ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﺣﺎّﺳﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﻧﺎﻋ يّذﻟ

ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻹا رﺎﺳﯾﻟا ةرطﯾﺳ )

1968 – 1984 ( ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳّﺳؤﻣﻟا حﻼﺻإ ﻰﻟإ ﺔﯾﻋاّدﻟا ﻪﯾﻋﺎﺳﻣ مﻏر ،

ﺔﻧﺳ بﻼّطﻟا ةروﺛ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا 1968

ضﻌﺑ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻟ ضّرﻌﺗ ﻲّﺗﻟا ﺔﻧﯾﺷﻣﻟا و ةرﯾﻘﺣﻟا ﺔﻧﺎﻫﻹا و ،ﺎﻬﺗاذ

ﺔﺑﻠّطﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾادﺑ ﺎﻛﯾرﻣأ وﺣﻧ لﺎﺣﺗرﻻا و ﺔﻟزﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﻪﺳأر ﻰﻠﻋ تﻼﻣﻬﻣ ﺔّﻠﺳ اوﻏرﻓأ نﯾّذﻟا 1972

ﻲﻫو،

فﺷﺗﻛﯾ ﻪﺗﻠﻌﺟ ﺔﺑرﺟﺗ ﺔﻧّﺳﻟا

"

دﯾدﺟﻟا مﻟﺎﻌﻟا "

ه ةدﯾدﺟ ﺔﻧﻘﺣﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺗﺎﻋﺎﻧﻗ و لﺑ ﻩرﯾﻛﻔﺗ دﯾرو مّﻌطﯾ و

"

رﻛﻔﻟا حور

ﻲﻠﯾﻠﺣّﺗﻟا

"

ﺎﻧﻣ نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣّزﻟا نﺎﻛ دﻗ و ﻲﻧوﺳﻛﺳ وﻠﻐﻧﻷا ﻪﺗارﺿﺎﺣﻣ و ﻩرﺎﻛﻓأ تدﻬﺷﻓ رﻛﻔﻟا اذﻫ ةروﺎﺣﻣﻟ نﯾﺑﺳ

ﯾﻣرﯾﻬﻟا و ﺎﯾﺟوﻟوﻧﯾﻣوﻧﯾﻔﻟا فوﺳﻠﯾﻔﺑ كﺎﻧﻫ فرﻋ ﺎﻘّﻟﺄﺗﻣ ﺎﺣﺎﺟﻧ وﻏﺎﻛﯾﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﻪﯾﻓ نﻣﯾﻬﺗ ﻲﻌﻣﺎﺟ خﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻘﯾطوﻧ