Deuxième année Troisième trimestre
HerbArt
Plante médicinale
B ouleau
Betula papyrifera Marshall
2
HerbArt - Plante médicinale
Ce document rassemble des informations transmises selon la tradition des herboristes d'hier et d'aujourd'hui.
Les informations contenues dans ce document n'excluent en aucun cas le recours préa- lable à un diagnostic établi par un professionnel de la santé et ne peuvent remplacer celui-ci.
Malgré tout le soin apporté à la recherche et à la rédaction concernant ce document, une erreur aura pu s'y glisser. L'éditeur et toutes les personnes ayant travaillé au pré- sent document ne pourront être tenus responsables des conséquences ou résultats, quels qu'ils soient, ou d'une interprétation erronée.
Tous les textes, photographies, dessins et illustrations du présent ouvrage sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur.
Toutes représentations, reproductions, archivages, transmissions intégrales ou partiel- les, par quelque procédé que ce soit, sont strictement interdits.
Direction éditoriale et pédagogique : Natacha Imbeault
Auteures : Danièle Laberge, Johanne Fontaine, Catherine Lalonde Révision de contenu : Natacha Imbeault
Relecture d'épreuves : Lily Monier
Mise en page : Nicolas Bilodeau, Sylvie Bellay
© Danièle Laberge pour les photographies
© Aline Bérard pour les illustrations
Bouleau
© 2010 L'Herbothèque
L'Herbothèque inc.
Lantier
(Québec) Canada (819) 326-4516
herbo@herbotheque.com www.herbotheque.com ISBN : 978-2-89486-273-5
Pour protéger l'envi- ronnement, ce livre est imprimé sur du papier
« Rolland Hitech 50 » de Cascades qui a les spécifications suivan- tes :
Contient 50 % de
•
fibres postconsomma- tion et 50 % de fibres vierges certifiées FSC Certifié ÉcoLogo et
•
FSC Sources Mixtes Fabriqué à partir
•
d'énergie biogaz
5O %
LE CHOIX
ÉCOLOGIQUEMENT RESPONSABLE
POUR L’IMAGERIE NUMÉRIQUE
UTILISATIONS
» Impression numérique
» Présentations de qualité
» Photocopies ATTRIBUTS ÉCOLOGIQUES
» Contient 50 % de fibres postconsommation et 50 % de fibres vierges certifiées FSC
» Certifié ÉcoLogo et FSC Sources Mixtes
» Fabriqué à partir d’énergie biogaz
» Papier de qualité supérieure
» Blancheur remarquable
» Excellente opacité
» Vaste choix de finis, formats et poids de base
SAUVEGARDES ÉCOLOGIQUES
1
ARBRES
2825 litres
EAU
73 kg
ÉMISSIONS ATMOSPHÉRIQUES
30 kg
DÉCHETS SOLIDES
par 5 cartons 8 ½" x 11", 100M, par rapport à son équivalent vierge
HITECH R O L L A N D 5O
Sources Mixtes
Cert no. SW-COC-001501
© 1996 FSC
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Canada 1 800 567-9872 États-Unis 1 800 388-0882
VERT DE NATUREMC
Bouleau - 2.3.1.2
TABLe DeS MATIèReS
A. IntroductIon ... 7
B. IdentIfIcAtIonBotAnIque ... 8
Famille ...8
Noms ...8
Étymologie...8
origiNede laplaNte ...9
c. HIstoIre, folkloreetlégendes ... 10
d. descrIptIonBotAnIque ... 14
type ...14
aspect, hauteur, volume ...14
raciNe ...14
tige ...14
Feuilles ...14
Fleurs...15
Fruits ...15
graiNes ...15
odeur ...15
goût ...15
e. plAntes semBlABles ... 16
f. pArtIes utIlIsées ... 17
g. composItIon ... 18
H. HABItAtnAtureletculture ... 19
BesoiNs ...19
semis ...19
traNsplaNtatioN ...20
propagatioN ...20
compagNoNNage ...20
I. récolte ... 21
lesBourgeoNs ...21
lestigesetlesFeuilles ...21
lesFleurs ...21
l'Écorce ...21
lasève ...21
J. trAnsformAtIon ... 22
t ...22
4
HerbArt - Plante médicinale
coNceNtrÉliquide ...22
sÉchage ...22
macÉratioNdaNs l'huile ...22
k. utIlIsAtIonsculInAIres ... 24
Bière ...24
l. utIlIsAtIonscosmétIques ... 25
m. Autres utIlIsAtIons ... 26
orNemeNtale ...26
domestiques ...26
autres ...26
n. utIlIsAtIonsmédIcInAles ... 27
propriÉtÉs ...27
propriÉtÉsprÉdomiNaNtes ...27
prÉcautioNs...27
posologie ...27
mÉtaBolisme ...28
Cure de printemps ...28
Cure de 30 bains ...28
système tÉgumeNtaire ...29
Eau de toilette de Mességué ...29
système musculaireetosseux ...29
Huile anti-inflammatoire, au boulot le bouleau ...30
système Nerveux ...30
orgaNesdesseNs ...30
système glaNdulaire ...30
système circulatoire ...31
système respiratoire ...31
système digestiF ...31
système uriNaire ...31
système reproducteur ...31
pÉriNatalitÉ ...32
o. élIxIrsdefleurs ... 33
p. Aspects suBtIls ... 34
mÉdeciNeayurvÉdique ...34
oBservatioN goethÉeNNeseloN pelikaN ...34
autres ...36
Bouleau - 2.3.1.2
q. recHercHes ... 38
r. InterActIons ... 39
s. Annexe ... 40
taBlesdecoNversioN ...40
t. BIBlIogrApHIe ... 42
sitesiNterNet ...42
6
HerbArt - Plante médicinale