دور التدريب في تحسين أداء الموارد البشرية -دراسة حالة في ديوان الترقية و التسيير العقاري البويرة

(1)

2017

/

2018

: : : : ... ... . ... .. . ... ... ... ... . ... : ...

--

OPGI

(2)

.. , .

(3)

. ... . . ... .. . ... ... ... . ... .... . ... . . ... . ... . ..

(4)

... ... ... ... ... ... . ... ... . ... .... ... . ... ... ... .. ... ... . ... .... . . .... .... .... . . .... .

(5)

(6)

ﻟا سﺮﻬﻔ : ءاﺪﻫإ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ... ... ه د ج ب أ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 02 . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ .. ... ... .. 03 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻻوﺎﻘﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... ... ... 03 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﺌﻴﺑ ... ... ... ... ... 04 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ... ... .. . ... 05 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪﻫأو ﻒﺋﺎﻇو ،مﻮﻬﻔﻣ ،رﻮﻄﺗ .. .... ... ... . 08 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ... ... ... ... ... ... 08 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... ... ... 10

(7)

ﻟا سﺮﻬﻔ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪﻫأو ﻒﺋﺎﻇو ... ... .. .... .. 11 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا

...

.

....

..

17 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... ... 17 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ... ... ... ... ... 19 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ىﺮﺧﻷا تارادﻹﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻗﻼﻋ ... ... ... 23 ﺔﺻﻼﺧ ... .. ... 25

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣو ﺮﺻﺎﻨﻋ

.

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... . ... 27 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ... ... ... 28 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺋدﺎﺒﻣو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ... 28 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔ ّﻴﳘأ ﻪﻋاﻮﻧأو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ... . ... 30 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺐﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ... . ... ... .... 34 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻣ .. ... . ... ... 36 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺪﻳﺪﲢو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻴﻠﲢو ﻊﲨ ... ... ... 36 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ... .. ... 39

(8)

ﻟا سﺮﻬﻔ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﱯﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺬﻴﻔﻨﺗ . ... 42 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : دراﻮﻤﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا . .. ... 45 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ءادأ ﲔﺴﲢو ﻢﻴﻴﻘﺗ ... ... ... 45 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةدﺎﻳز ﰲ ﱯﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ... ... ... 47 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻫﺄﺗ ... .... ... 48 ﺔﺻﻼﺧ ... 50

ﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜ

:

و ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ناﻮﻳد ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 52 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : و ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ناﻮﻳﺪﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا OPGI ... ... . .... . ... 53 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد ةﺄﺸﻧ ... ... ... ... ... ... .. 53 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد تﺎﻃﺎﺸﻧو مﺎﻬﻣ يرﺎﻘﻌﻟا ... ... ... ... ... 56 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻪﻠﻜﻴﻫو يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد فاﺪﻫأ ... ... .. ... 58 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻊﻗاو و ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ناﻮﻳد يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ... ... .. 68 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا عاﻮﻧأ و ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ... .. ... 68 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا تاﻮﻄﺧ و ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ... .. ... 69

(9)

ﻟا سﺮﻬﻔ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا و ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ... 72 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ... . ... 75 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋو ﻊﻤﺘﳎ ... ... ... 75 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻪﺘﺳﺪﻨﻫو نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تﺎﻧﻮﻜﻣ ... ... ... 76 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ضﺮﻋ و نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ .... ... ... 78 ﺔﺻﻼﺧ ... 97 ﺔﻤﺗﺎﺧ ... 99 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ... ... 105

(10)

(11)

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﻔﺼﻟا _{لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ} ﻢﻗﺮﻟا 32 ﺐﻳرﺪﺘﻟا عاﻮﻧأ 01 76 نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ةادأ ﻊﻳزﻮﺗ 02 78 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 03 79 ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 04 80 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 05 81 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﳊا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 06 81 ﻞﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 07 82 ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 08 83 (02) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 09 84 (03) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 10 84 (04) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 11 85 (05) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 12 86 (06) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 13 87 (07) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 14 88 (08) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 15 88 (09) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 16 89 (10) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 17 90 (11) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 18 91 (12) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 19 91 (13) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 20 92 (14) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 21 93 (15) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 22 94 (16) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 23 94 (17) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺗ 24

(12)

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟا 06 ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻟدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ₀₁ 14 ﺎ ﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا فاﺪﻫﻷا ₀₂ 16 ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪﻫأ ₀₃ 59 ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ₀₄ 78 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₀₅ 79 ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₀₆ 80 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﲤ ₀₇ 81 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﳊا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₀₈ 82 ﻞﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₀₉ 82 ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₀ 83 (02) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₁ 84 (03) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₂ 85 (04) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₃ 86 (05) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₄ 86 (06) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₅ 87 (07) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₆ 88 (08) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₇ 89 (09) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₈ 89 (10) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₁₉ 90 (11) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₂₀ 91 (12) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₂₁ 92 (13) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₂₂ 92 (14) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₂₃ 93 (15) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₂₄ 94 (16) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ ₂₅ 95 (17) ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﻞﻴﺜﲤ 26

(13)

ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻢﺳا ﻢﻗﺮﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ) تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةرﺎﻤﺘﺳا .( 01

(14)

(15)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻦﻣو ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ تﺎﻤﻈﻨﳌا ةﺰﻴﻛر ﻞﺜﳝ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻤﻈﻨﳌا دراﻮﻣ ﻢﻫأ ﺪﺣأ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﺜﳝ فاﺪﻫﺄﺑ ﻢﻬﻓاﺪﻫأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢ ارﺪﻗ ءﺎﻨﺑو داﺮﻓﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﺴﲢ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻨﻫ خﺎﻨﻣ دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ءﺎﻤﺘﻧﻻاو نوﺎﻌﺘﻟا حور ﺚﺑو ءﺎﻤﺘﻧﻻاو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو لدﺎﺒﺘﳌا ماﱰﺣﻻاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ . رﻮﻄﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻔﻟﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﺣﺎﳊإ ﺮﺜﻛأ يرادﻹا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗو ا رﺎﺸﺘﻧﻻاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا اﺬﻛو ،ﺔﻴﻠﶈاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﺮﺛأ ﻪﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﰲ عرﺎﺴﺘﳌ ﺎﻴﳌﺎﻋ . و ﺎ ارﺪﻗو ﺎ ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ﺎﳕإو دراﻮﳌا ﻩﺬﻫ دﺪﻋ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﻻ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﻮﻗ نﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻫﺆﻣ يﺬﻟا ىﺪﳌاو ﺎ ﻼ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻴﻘﲢ لﺎﳎ ﰲ ﻪﺑ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖ . ىﺪﺣإ ﺪﻌﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نﺈﻓ اﺬﳍ ﻢﻫأ ﺎﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ يأ ﰲ ﺔﻳروﺮﻀﻟا و ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ءﺰﺟ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟاو ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا بﺎﻄﻘﺘﺳا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ اﺬﳍو ،ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻸﻟ تﺎﻴﻠﺑﺎﻘﻟاو تارﺎﻬﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ ، رﻮﺟأو تﺎﺌﻓﺎﻜﻣ ﱘﺪﻘﺗو ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادﻷ ﺎﻘﻓو ﺔﻟدﺎﻋ ﺐﺗاورو . ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﻼﻣﺎﻛ ادﺮﻓ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ نأ ﺐﳚ ﻻ دراﻮﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو ، رﺪﺼﻣ ﻲﻫ ﺎﳕإو و ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تارﺪﻘﻟا ﺔﺒﻌﺼﻟا مﺎﻬﳌا يﺪﲢو تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎ ﻷ رﺎﻜﺘﺑﻻاو عاﺪﺑﻹا ناﺰﺧ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا . دﻮﻌﻳ طﺎﺸﻧ ﺎ ﻮﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣو ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﲔﺑ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺐﻳرﺪﺘﻟا نﺈﻓ اﺬﳍ ﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘ او ﺔﻤﻈﻨﳌاو ﻞﻣﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﺑ ﻼﺗ ﺖﻟازﻻو ﺖﻗﻻ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ،ءاﻮ اﲑﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻲﻗ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا تﺎﺌﻓ ﺔﻓﺎﻜﻟ ءادﻷا ﲔﺴﲢو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ،ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا . ،ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ةرﻮﺜﻟﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺪﻬﺸﻳ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ مﻮﻴﻟا ﱂﺎﻌﻟا نأ ﺪﳒ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴﳘﻸﻟ اﺮﻈﻧو ﱵﻟا لوﺪﻟا دﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛو ،ةﲑﺒﻛ تﺎﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺎﳍ ﺺﺼﲣو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻤﻈﻨﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﲦ ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ ،ةﲑﺜﻛ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺰﻛاﺮﻣو ﺎﻬﻌﻣ ﺖﺌﺸﻧأ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬﻫو ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺎﺴﺳﺆﳌا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو :

(16)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

؟ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺎﻨﻟ عﺮﻔﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﺖﲢو : 1 . ﻌﻠﻟ ﻞﻫ ؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ رود يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨ 2 . ؟ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻞﻫ 3 . ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا رود ﻮﻫ ﺎﻣ OPGI ؟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو : 1 . ﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻌﻳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫأ ﻦﻣ يﺮﺸ . 2 . لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻞﺧاد ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﲔﺴﲢ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ . 3 . ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻢﻬﻣ رود ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻌﻠﻳ OPGI . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﰎ تﺎﻳروﺪﻟاو تﻻﺎ ا ﰲ ﺔﻘﺛﻮﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﺳارﺪﻟا : 1 . ﺪﻬﻌﻣ ﻦﻣ ﲔﺴﺣ ﺔﻗﺮﻳ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺐﻳرﺪﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺲﺳأ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا 2006 / 2007 ﺔﺳارﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ، ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﻫدﺎﻔﻣ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو ،؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺪﻌﻳ ﻞﻫ ﺎﻳاﺰﻣ ةﺪﻋ ﻪﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟا نأ ﻲﻫ ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةﺰﻴﳌا ةدﺎﻳزو ءادﻷا ﲔﺴﲢو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻞﺜﻣ . 2 . تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻞﻇ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﺪﻤﳏ يﺪﻳﺮﺳ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺷرﻹا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا 2010 / 2011 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ ، : ﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓو ةﺮﺷﺎﺒﻣ تاءﺎﻘﻟ ﺪﻘﻋ ةروﺮﺿو ،ﻂﻔﻨﻟا ةرازو ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻔﺻاﻮﳌا دﺎﻤﺘﻋا ﲔﻠﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻒﻌﻀﻟاو رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأو ﺎ ﻮﺟﺎﺘﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تاروﺪﻟاو ﺞﻣاﱪﻟا ﻢﻫأ لﻮﺣ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ءاﺮﺟﻹ . ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ :  ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ةﺪﺋاﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻟاز ﻻو ﻪﺘﻟوأ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﺒﺴﺑ فﺪ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻫدراﻮﻣ ءﺎﻔﻛ تاذ ﻞﻤﻋ ةﻮﻗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﱃإ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﻣو ىﻮﺘﺴﳌا ﱄﺎﻋ ءادأو ة .

(17)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

 ﺎﻫﻮﳕ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ يﺬﻟا درﻮﳌا ﻮﻬﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺎﻧﺎﳝإ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱄﻮﻳ يﺬﻟاو ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺎﻨﺼﺼﲣ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑو ءادأ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا .  ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ اﺮﻈﻧ ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ نأ يأ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ :  ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإ داﺮﻓﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا .  دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا .  ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ .  ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓرو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻩرودو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإ .  ﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺳرﺎﳑو ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ نﺎﻴﺒﺗ ﲑﻴ ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يرﺎﻘﻌﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :  ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةءﺎﻔﻛ ﲔﺴﲢ ﰲ ﻪﺗرﺪﻗو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ، عﻮﻨﺗو ﺔﻋﺎﳒ ىﺪﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ءادأ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗو ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ةدﺎﳌا . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﺧ اﺬﳍ ﺎﻧداﺪﻋإ لﻼ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺎﻨﻬﺟاو ﺚﺤﺒﻟا :  ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻨﻟ ﻖﻠﺧ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﲔﻔﻟﺆﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻊﺟاﺮﳌا ﺺﻘﻧ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺐﻧﺎﳉا ﲔﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟا ﻢﻋد ﰲ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉاو يﺮﻈﻨﻟا .  ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ دﺎﳚإ ﺔﺑﻮﻌﺻ .  ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺴﻟ اﺮﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ .  ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تاﻮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻛ ﻢﻬﻓو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﻌﺻ ﺎﳑ ،ناﻮﻳﺪﻟا جرﺎﺧ ﻢﺘﺗ ﺐﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻈﻌﻣ .

(18)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ،ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻞﻴﻠﲢو عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارد ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻴﺒﻟاو تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻧﺎ يأ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻓ ،ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣأ ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻢﻬﻓو ﺚﺤﺒﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻨﻳﺄﺗراو ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا طﺎﻘﺳإ ﻩﺬﳍ ﺎﺟذﻮﳕ يرﺎﻘﻌ ﺔﺳارﺪﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﻴﻫ : ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ،لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ،عﻮﺿﻮﳌا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﳌﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﲔﻴﻟوﻷا ﲔﻠﺼﻔﻟا ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ، ﺎﻣأ ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﲑﺧأو ،ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻤﺸﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎﻬﻨﻴﺴﲢ ﻰﺟﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا اﺬﻛو ﻖﻓاﻮﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻﻮﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﻛﺬﻧ ﱵﻟا تﺎﺣاﱰﻗﻻاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﲤﺎﺧ ﰲ ﺎﻫﺮ .

(19)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻤﻟا : ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإو ،ﺎ ﺮﳝ ﱵﻟا ﻪﻠﺣاﺮﻣو ﻪﺘﻴﳘأ نﺎﻴﺑو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺐﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺮﺛأ نﺎﻴﺑ لوﺎﲢ ﻞﺑ ﺪﳊا اﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻو ،ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ،يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ زاﺮﺑإ ﱃإ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻌﺳ ﺚﻴﺣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ،ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻴﻗﱰﻟا ناﻮﻳد ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ءادأ ﲔﺴﲢ تارﺎﺒﺘﺧﻻﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ،ﺔﺳار ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺘﺑ 70 ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﻣ دادﱰﺳا ﰎو ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ضﺮﻐﻟ ناﻮﻳﺪﻟا ﰲ 40 ﺪﻌﺑو ،ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ لواﺪﳉا ﻞﻴﻠﲢ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ .

(20)

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﻢﻫﻷا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﻞﺜﳝ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻤﻈﻨﳌا دراﻮﻣ ﻢﻫأ ﺪﺣأ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﺜﳝ ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱃإ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻋد ،ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ىﺪﻟ ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةﺮﺜﻛو يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا حﺎﺴﺘﻛﻻ اﺮﻈﻧ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻫ ﺖﻠﺜﲤو ﻞﻣﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا نوﺆﺸﺑ ﺔﺼﺘﳐ ﺔﺌﻴﳍا ﻩﺬ ﻲﻫ ﺎﳕإ ﺔﻋﺎﺴﻟا ةﺪﻴﻟو ﺖﺴﻴﻟ تارادﻹا ﻩﺬﻫ نأ ﲑﻏ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ و ﺎ ﺔﻃﺎﻨﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﳊ اﺮﻈﻧ ،ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةدﺎﻳز ﰲ ازرﺎﺑ ارود ﺖﺒﻌﻟ ﱵﻟا ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ةرﻮﺤﻤﺘﳌا ﺎﳍ ﺔﻛﺮﶈا ﺔﻠﺠﻌﻟاو ةرادإ يﻷ سﺎﺳﻷا ﺮﺠﺣ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻨﺳو : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ،مﻮﻬﻔﻣ ،رﻮﻄﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪﻫأو ﻒﺋﺎﻇو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ت

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ

ﺐﻟ ﻮﻫ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌﺎﻓ ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﺧ وأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺔﻤﻈﻨﻣ يﻷ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﻪﺘﻴﻟوﺆﺴﻣو ﻪﺗﺎﺣﻮﻤﻃو ،ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﻮﻫو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻻوﺎﻘﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘأو ﺎﻬﺘﺌﻴﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻢﻫأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﺑ رﺪﳚ ﺎﻬﻴﻓ ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا . 1 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا : ﺔﻐﻟ دراﻮﻤﻟا ،ﻢﳍ ﺎﻌﻔﻧ ﻖﻘﳛ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ سﺎﻨﻟا ﻪﻴﻟإ ﰐﺄﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا ﻮﻫ دﺮﳌاو ،ةوﺮﺜﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ردﺎﺼﳌا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﻖﻘﳛ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎ اذإو ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ وأ ﺎﻳدﺎﻣ ارﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ درﻮﳌا نأ ﲎﻌﲟ . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟاو ﻈﻨﳌا نﻮﻜﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ داﺮﻓﻷا ءﻻﺆﻫ ﻒﻠﺘﳜو ،ﲔﻌﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﻤ ،ﻢ ﱪﺧ ،ﻢﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻢ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻢ ارﺎﺴﻣ ﰲو ﺔﻳرادﻹا ﻢ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ،ﻢﻬﻔﺋﺎﻇو ﰲ نﻮﻔﻠﺘﳜ ﺎﻤﻛ ،ﻢ ﺎﺣﻮﻤﻃو ﻢ ﺎﻫﺎﲡا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا . 1 2 . ةرادﻹا : ءادأو ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻤﺘﳎ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻊﻓد ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا زﺎﻬﳉا ﻲﻫ ﺎ أ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ،ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﲑﻏو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻖﻴﺴﻨﺗ . 2 3 . ةءﺎﻔﻜﻟا : ﻦﺴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةرادﻹﺎﻓ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﺴﺣ ﻲﻫ ةءﺎﻔﻜﺑ يأ ماﺪﺨﺘﺳا . 3 1 ﺔﻴﻤﻨﺗ ،ﺮﻫﺎﻄﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻢﻴﻌﻧ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺚﻳﺪﳊا بﺎﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ راد 2009 ص ، 8 . 2 ،ﻩﺪﻟﻼﻜﻟا دﻮﻤﳏ ﺮﻫﺎﻃ ،ﺔﻳرﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإو ﺔﻴﻤﻨﺗ ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﱂﺎﻋ راد 2007 ص ، 18 . 3 ،ﱀﺎﺻ شﻮﺣﺮﺣ لدﺎﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﱂﺎﻋ راد ، ،ندرﻻا ،نﺎﻤﻋ ،ﺚﻳﺪﳊا بﺎﺘﻜﻟا 2009 ص ، 17 .

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا 4 . ةرﺎﻬﻤﻟا : وأ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﻨﻫذ ةرﺪﻗ ﻲﻫ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ ﱃإ ﲑﺸﺗو دﺮﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ . 1 5 . فرﺎﻌﻤﻟا : نﺎﻋﻮﻧ ﻲﻫو ،ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ءﻲﺷ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ اﺮﺟإ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻠﺼﶈا ﻲﻫو ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌاو ،تاراﺮﻗو تاء ةﱪﳋا ﻦﻣ . 2 6 . ءادﻷا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا يأ ،ﻪﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻗ ىﺪﳌ يﺮﺸﺒﻟا درﻮﳌا سﺎﻜﻌﻧا ﻮﻫو . 3 7 . تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو ﻒﻗاﻮﻤﻟا : ﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﳌاو ﺔﻘﺒﺴﳌا رﺎﻜﻓﻷاو ﺲﻴﺳﺎﺣﻷا ،تادﺎﻘﺘﻋﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻫ ﻒﻗاﻮﳌا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا بر ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻪﻓﺮﺼﺗو ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻩﺎﲡ دﺮﻔﻟا تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﱵﻟاو . 4 8 . يﺮﺸﺒﻟا لﺎﻤﻟا سأر : إ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻞﺜﲤو ﺎ ﺎﻴﻛ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻲﻄﻌﺗ ﱵﻟا ،تاﱪﳋا ،تارﺎﻬﳌا ،ءﺎﻛﺬﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا نﻮﻜﺘﺗو ،ﺰﻴﻤﳌا ﻦﺴﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎ اذإ ﱵﻟاو ،ﲑﺒﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا داﺮﻓﻷا ىﺪﳌا ﻞﻳﻮﻃ داﺪﺘﻣا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎ ﻦﻤﻀﺗ . 5 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﺌﻴﺑ ﳝو ،ةرادﻹﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌاو ءﺎﻴﺷﻷا ﻊﻴﲨ ﻲﻫ وأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻫ ﻦﻜ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺌﻴﺑ ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻫو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﺌﻴﺑو ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد يأ . ﻻوأ : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺰﺋﺎﻛر ثﻼﺛ ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻫدراﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﻜﺸﺗ : 6 1 ،ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ رﺪﺒﻟا راد ، 2007 ص، 20 . 2 ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . 3 ،ﺮﺼﻧ ﻮﺑأ ﺖﺣﺪﻣ ﺪﻤﳏ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، 2008 ص، 25 . 4 ،ﱀﺎﺻ شﻮﺣﺮﺣ لدﺎﻋ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 29 . 5 ،ﻩﺪﻛﻼﻜﻟا ﺪﻤﳏ ﺮﻫﺎﻄﻟا ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 32 . 6 ،ةرد ﻢﻴﻫاﺮﺑا يرﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ، ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ راﺪﺟ راد 2009 ص ، 37 .

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا 1 . ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ : دﺪﲢ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ﻞﺜﳝو ﻤﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻗاﻮﻣ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﳍ ﺢ ءادﻷا ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﰲ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا راودﻷا حﻮﺿﻮﺑ ﻢﻠﺗ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢو . 2 . ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا : ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻴﻘﻟاو تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﻞﺜﲤو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ءﺰﺟ ﱪﺘﻌﺗو تﺎﻫﺎﲡﻻاو تﺎﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ دﺪﺤﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻞﻜﺸﺗ ،تادﺎﻌﻟاو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو . 3 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻢﻈﻧ : ﻩﺬﻫ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻈﻨﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻜﻌﺗ نأو ﺪﺑ ﻻ ﻢﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺚﻴﲝ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا فاﺪﻫأو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺲ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺪﺴﲡ نأ طﺮﺷ ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺎﻀﻳأ ﺲﻜﻌﻳ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﻢﻈﻧ راﺮﻘﺘﺳاو ﻊﺿو ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﺮﺼﻨﻌﻛ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻫ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪﻫأ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ : 1 1 . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ،ﻞﺧﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ،ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟا ﻪﺗاﺮﺷﺆﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا نإ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﻻﺪﻌﳌا رﺎﺸﺘﻧا ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا خﺎﻔﺘﻧا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ ،كﻼﻬﺘﺳﻻا تﻻﺪﻌﻣ ﲑﺒﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗو رﺬﳊا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﰲ تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا تﺎﻫﺎﲡا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧﻻ اﺮﻈﻧ . 2 . ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔ: تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا تﺎﻫﺎﲡاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﰲ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺘﲢ ﺎﻬﺘﻴﻛﺮﺣو تﺎﻫﺎﲡﻻاو ﻢﻴﻘﻟا ﻩﺬﻫ ،ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧاد تﺎﻋﻮﻤ او داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ تﺎﻫﺎﲡا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺎﻫﺬﺧﺄﺗ نأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ اﺪﻳﺪﲢو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻨﻋ رﺎﺒ . 3 . ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗو ،ﺔﻓﺮﻌﳌاو ﻢﻠﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ تارﻮﻄﺘﻟاو ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳊا ﲏﻘﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﺸﺗو ﺔﺒﻏاﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ . ﲢ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠ دراﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻳرادﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ﻢﻈﻨﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧا ﰒ ﻦﻣو ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا . 1 ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ص 38 .

(25)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻼﻜﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ نأ لﻮﻘﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ دﺪﳛ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ لدﺎﺒﺘﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟاو ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﺘﺌﻴﺒﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻪﺤﺿﻮﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءادﻷا كﻮﻠﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا كﻮﻠﺳ تﺎﻫﺎﲡا : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 01 :( ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻟدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ،ﺮﺑﺮﺑ لﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،توﲑﺑ ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا ﻞﻫﺬﳌا راد ،تﺎﺳرﺎﻤﳌاو تﺎﻫﺎﲡﻻا 2007 ص ، 32 . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإ ﻦﻜﳝ : 1 ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﻞﺜﲤ ﺔﻴﳘأ ،ﺔﻤﻈﻨﻣ يأ حﺎﺠﻨﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻞﺑ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ نأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﻘﺤﺘﻳ دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ىﺮﺧﻷا ) ﻞﺜﻣ : ﺔﻳدﺎﳌا و ﺔﻴﻟﺎﳌا (... ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ تارﺎﻬﳌا يوذ داﺮﻓﻹا و ﲔﻠﻫﺆﳌا و ﻢﻬﻔﺋﺎﻇو ءادأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا . ﻧ ﻦﺤﻨﻓ ﻘﺤﺘﻟا و ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﺶﻴﻌ ،ﺔﻴﻨﻔﻟا تارﻮﻄﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةدﺎﻳز و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻖ ﺎﻬﻠﻛو ﺳ ﰲ تﺪﻋﺎ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ ةدﺎﻳز ، ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ مﺰﺘﻠﺗ ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻲﻬﻓ ﰒ ﻦﻣ و ، ﺮﺧﻵ مﻮﻳ ﻦﻣ ﺎ ﺰﻴﻣ ﺪﻘﻔﺗ تأﺪﺑ ﺲﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا نﻷ ،مﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ دادﺰﺗ ﺎ دارإ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﳘﺄﻓ . 1 ،ﻲﻄﻧوﱪﻟا ﻒﻳﺎﻧ دﺎﻌﺳ دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻞﺧﺪﻣ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻬﺒﻟا راد 2007 ص ، 10 .  راﺮﻘﺘﺳا ﻞﻜﻴﳍا ﻮﳕو ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا .  ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻓﺎﻘﺛ ) ﻞﻤﻌﻟا .(  دراﻮﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا .  ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا  ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا  ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا فاﺪﻫأ

(26)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻟﺎﻛ حﺎﺠﻨﻟا ﺲﺳﺄﻓ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻣأ ،لﺎﺜﳌا ﺐﻌﺻ ﺮﻣأ قﻮﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﺢﺒﺻأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ةﲑﺒﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﲑﻐﺘﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘ ﲔﻧاﻮﻘﻟا نﺈﻓ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺲﺳﺄﻛ ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ نوﺪﺑ ﲎﻌﻣ ﺮﺧﻵ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﻞﻘﻧ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺐﺒﺴﺑ . حﺮﻄﻳ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟاو ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ : ،قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﳍ ﺔﻨﻜﻤﳌاو ﺔﺣﺎﺘﳌا صﺮﻔﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﰲ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﺢﺠﻨﺗ اذﺎﳌ ىﺮﺧأ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺢﺠﻨﺗ ﻻ ؟نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ . ﻪﻟﻮﻘﺑ زﲑﺘﻴﺑ سﺎﻣﻮﺗ لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺐﻴﳚ ) : ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧﺪﳌا نأ راﺮﻤﺘﺳﻺﻟ ﲑﻏ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻇ ﰲ حﺎﺠﻨﻟاو ﻘﺘﺴﳌا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻻ ةﺮ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰲ ﻤﺘﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﻤﻜﻟا كﻮﻠﺳ ﻞﺜﻣ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﺒﻌﺻ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﰲ ﻞﺜ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧو ةدﻮﳉاو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ( ، آ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﺘﻟﻻدو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺮﺧ ﻜﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻛﺎﳊا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻞﺜﳝ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا نأ ﱃإ ﻞﺻﻮﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﻒﻴ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا روﺎﶈا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗو : 1 1 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا ذﻮﻔﻨﻟاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا سﺎﺳأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا . 2 . ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ةادأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا . 3 . ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢﻈﻌﺗ ﺔﻋﺪﺒﳌا لﻮﻘﻌﻟا . 4 . ةرﻮﺗﺎﻓ ﺾﻔﲣ ةﺮﻜﺘﺒﳌا لﻮﻘﻌﻟا ةدرﻮﺘﺴﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا . 5 . تاردﺎﺼﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ةادأ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا . 6 . ﻲﳌﺎﻌﻟا حاﺮﺼﻠﻟ ﺔﺣﺎﺳ ﺢﺒﺻأ لﻮﻘﻌﻟا بﺎﻄﻘﺘﺳا . 7 . ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا زﺰﻌﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ةرادﻹا . 1 ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ص ، 11 .

(27)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪﻫأو ﻒﺋﺎﻇو ،مﻮﻬﻔﻣ ،رﻮﻄﺗ

ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﺎ ﺄﺸﺑ ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﻘﳊا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻌﻳ لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﰲ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﻘﳊﺎﺑ ﺎﺳﺎﻴﻗ ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﺛاﺪﺣ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﻹ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ تﺮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﺔﻳ : ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ذإ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻒﺋاﻮﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ةرﻮﺼﳏ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺎﻴﳊا ترﻮﻄﺗ دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ،ﺔﻄﻴﺴﺑ تاودﺄﺑ لزﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻢﻬﺘﻋﺎﻨﺻ نﻮﺳرﺎﳝ عﺎﻨﺼﻟا ﻼﺜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ةرﻮﺜﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا : 1  ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ةرادﻹا تﺪﻤﺘﻋا نأ ﺪﻌﺑ ىﱰﺸﺗو عﺎﺒﺗ ﺔﻌﻠﺳ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﱃإ تﺮﻈﻧ .  ﲑﺒﻜﻟا ﻊﻨﺼﳌا مﺎﻈﻧ ﺐﺒﺴﺑ ةرﺎﻬﻣ جﺎﺘﲢ ﻻ ﱵﻟا ةرﺮﻜﺘﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ةﺄﺸﻧ . و ﻊﻠﺴﻟاو جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺔﻠﺋﺎﻫ ةدﺎﻳز ﺖﻘﻘﺣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﱃإ ﻞﺻﻮﺗ يﺬﻟا رﻮﻠﻳﺎﺗ ةدﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﳘأ رﻮﻬﻇ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﱵ ﻲﻫو ةرادﻺﻟ ﺔﻌﺑرﻷا ﺲﺳﻷا : 2  ةرادﻹا ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺮﻳﻮﻄﺗ : ةرادﻹا ﰲ باﻮﺼﻟاو ﺄﻄﳋا ﺔﻘﻳﺮﻃ وأ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا لاﺪﺒﺘﺳا رﻮﻠﻳﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻈﺣﻼﳌاو ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ .  ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا : ﻢ ارﺪﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ نأ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ حﺎﳒ ﰲ سﺎﺳﻷا رﻮﻠﻳﺎﺗ ﻩﺪﻌﻳو ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻢ ارﺎﻬﻣو . 1 ،ﺮﺼﻧ ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ﺖﺣﺪﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﺧﺪﻣ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ،توﲑﺑ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻨﳍا راد ، 2010 ص 50 . 2 ئرﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،ةرد ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 40 .

(28)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا  ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا : ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻟ ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ رﻮﻠﻳﺎﺗ ﺪﻛﺆﻳ ذإ ﻻإ ﻪﻨﻣ ﺘﺳا ﻪﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻌﺑ داﺪﻌ ﻞﻤﻌﻠﻟ .  ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟاو ةرادﻹا ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا : ةدﺎﻳز ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﻏر ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻪﻧأ رﻮﻠﻳﺎﺗ ﺪﻛﺆﻳ ﻞﺧﺪﻟا ﰲ كرﺎﺸﻳ نﺄﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻚﻟذو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﺒﻏر ﲔﺑو ،ﻩﺮﺟأ ﻪﺘﻴﺟﺎﺘﻧإ لﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرﻻ ﺪﺋاﺰﻟا . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﺖﻟوﺎﺣو ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا داﻮﳌاو تﻼﺻاﻮﳌا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺖﻳﻮﻗو ﺖﳕ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا رﻮﻬﻇ ﰲ ﺪﻋﺎﺳ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﻮﻬﻇو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺾﻔﺧو لﺎﻤﻌﻟا رﻮﺟأ ةدﺎﻳز ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا . 1 ﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔ ﺔﻌﺑاﺮﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺪﻳاﺰﺗ ﺪﻘﻟو ،ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﲔﻔﻇﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧﻻ ةﺪﻳﺪﺟ قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا تﺮﻬﻇأ رﻮﻬﻇ ﺔﻳاﺪﺑ ﺰﻛاﺮﳌا ﻩﺬﻫ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺜﳝو ،نﺎﻜﺳﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰﻛاﺮﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ مﺎﺴﻗأ دراﻮﳌا نوﺆﺷ لوأ ﺪﻋأو ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣ ﺖﺌﺸﻧأ ﰒ ،ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﺣاﻮﻨﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا مﺎﻋ مﺎﺴﻗﻷا ﻩﺬﻫ يﺮﻳﺪﳌ ﱯﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 1915 ﺖﻣﺎﻗو ، 12 مﺎﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﰲ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﻠﻛ 1920 ﳌا تارادإ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﺌﺸﻧأو ، ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ةﺰﻬﺟﻷاو ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮ . 2 ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ برﺎﲡ ﺖﻳﺮﺟأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ رﻮﻄﺗ نﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑو تﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻳﺎ تﺪﻬﺷ " نرﻮﺗﻮﻫ " ﺔﻄﺳاﻮﺑ " ﻮﻳﺎﻣ نﻮﺘﻟإ " ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا فوﺮﻈﻟا ﲑﻓﻮﺗو ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر ﺔﻴﳘﺄﺑ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﻌﻨﻗأو . 3 1 ﺮﺼﻧ ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ﺖﺣﺪﻣ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 52 . 2 ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا . 3 ئرﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،ةرﺪﻟا ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 43 .

(29)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : نﻵا ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺿوو ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺐﻳرﺪﺗ ﺖﻠﴰ ذإ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا قﺎﻄﻧ ﻊﺴﺗا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻫﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗو لﺎﻤﻋﻷاو ﻢﻬﻓاﺮﺼﻧاو ﻢﻫرﻮﻀﺣ ﻂﺒﺿو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو ، ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا . 1 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ : 2  Nigro : ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧاو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا بﺬﺟ ﻦﻓ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فوﺮﻈﻟا ﺔﺌﻴ و ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻢ ارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗو رﺪﻗ ﱪﻛأ لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗو تﺎﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻀﻓأ جاﺮﺨﺘﺳﻻ ،ﻒﻴﻜﻟاو ﻢﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻄﻌﻟاو ﺪﻬﳉا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ .  ﻲﻣاﺰﺨﻟا : ﺑ ﰲ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﲔﻣزﻼﻟا لﺎﻴﳋاو ﺐﻫاﻮﳌا نﻮﻜﻠﺘﳝ ﻦﻳﺬﻟا داﺮﻓﻷا ﺔﻴﺤﻨﺗو بﺬﺟ ةﲑﻐﺘﻣ ﺔﺌﻴ ةﺪﻘﻌﻣو .  ﻲﻔﻨﺣ : ﲔﻴﻌﺘﻟاو رﺎﻴﺘﺧﻻاو بﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﰒ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻂﻄﲣو داﺮﻓﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﱵﻟا ةرادﻹا رﻮﺟﻷا مﺎﻈﻧ وأ ﻞﻜﻴﻫ ﻊﻨﺼﺗو تارﺎﻬﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺐﻳرﺪﺘﻟاو .  SIKULA : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻤﺘﺸﻳو ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ةﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻫ داﺮﻓﻷا ثﻮﲝو ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗو تﺎﺒﺗﺮﳌاو ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو .  GLUECK-W : ﻂﻴﻄﲣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا داﺪﻣﺈﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻاو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا . 3  CHRUDEN ET SHERMRN : ﺎﻫؤادأ ﺐﳚ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻪﺟﺎﺘﲢ ﺎﲟ ﺎﻫﺪﻳوﺰﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻫ داﺮﻓﻷا ﺮﻳﺪﳌ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﻬﳌاو ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﺐﳚ ﺪﻋاﻮﻗو يأر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﲔﺳوؤﺮﳌا ةرادإ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ةرﻮﺸﻣو . 1 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ص 44 . 2 ،بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ةﺪﻨﻴﻟ ،ﺔﻠﻴﺳو يواﺪﲪ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا تارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا رود تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ، ةرادإ ﺺﺼﲣ ،ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻤﻋﻷا 2012 ص ، 15 . 3 ئرﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،ةرﺪﻟا ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ، 68 .

(30)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا  SMITH-G ET GRANT-G : ﰲ نﻮﺼﺼﺨﺘﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﳌ ﻒﻴﺻﻮﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﻫ ةرادإ داﺮﻓﻷا .  FLIPPO-E : ﻰﻠﻋ لﻮﺼﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻂﻴﻄﲣ ﺎ ﺄﺑ فﺮﻌﺗ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ داﺮﻓﻷا ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻢﻬﻀﻳﻮﻌﺗو .  FRENCH : ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺾﻳﻮﻌﺗو ﺔﻴﻤﻨﺗو ماﺪﺨﺘﺳاو رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ . 1 ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا نوﺆﺷ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺌﻴﳍا ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نأ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻗﱰﺑ ﻢﺘ يرادإ طﺎﺸﻧ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺖﻘﻘﲢ ﱴﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻬﺘﺒﻏرو ﺎ ارﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺠﺘﻨﻣو ﺔﻴﺿار ىﻮﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﲟ ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺎ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪﻫأو ﻒﺋﺎﻇو لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو تارادﻹا وأ ﱀﺎﺼﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺎﻫدﻮﻘﻳ تﺎﻤﻬﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ، ﻮﻫ ﺎﻣو ﻲﻔﻴﻇو ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ وأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺼﺘﳐ تﺎﻬﺟ ﺎ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻤﻬﳌاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو يﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﻲﻤﻠﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣأ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﲟ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ، داﺮﻓﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ةرادﻹا ﻩﺬﻫ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﳌا مﺰﻠﻳ ﺎﻣ بﺎﻄﻘﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺎ مﺰﺘﻠﻳ ءادﻷا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿوو تاﱪﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةرﻮﺸﳌاو ﺢﺼﻔﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﱘﺪﻘﺗو . 2 ﱃإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو ﻢﺴﻘﻧ اﺬﳍو : ﻻوأ : ةرادإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗو : 3  تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا : ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﺘ ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻫو ) تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا يأ ( ﱃإ قﺮﻄﺘﻟاو ﺔﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟاو ﺐﻳدﺄﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟاو يوﺎﻜﺸﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ . 1 بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ةﺪﻨﻴﻟ ،ﺔﻠﻴﺳو يواﺪﲪ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 32 . 2 وﺪﻋ يداد ﺮﺻﺎﻧ ن ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻳﺪﻤﶈا راد ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ﺮﺋاﺰﳉا ، ص 273 . 3 ،ﺮﺼﻧ ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ﺖﺣﺪﻣ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 66 .

(31)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا  ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﻦﻣأ : ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳊا تاءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﺘ ﻲﻫو تﺎﻫﺎﲡﻻاو ﺔﺤﺼﻟاو ﻦﻣﻷاو ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﺔﻳﺎﲪو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻢﳍ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا .  ﻞﻤﻌﻟا لواﺪﺟو تﺎﻋﺎﺳ : ﺐﺳﺎﻨﻳ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو تازﺎﺟﻹاو ﺔﺣاﺮﻟاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ و ﻞﻣﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻞﻔﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻊﺿوو ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺗو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘ : 1  ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ : ﻒﻴﺻﻮﺗو ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا مﺎﻬﳌاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﲏﻌﺗ ﺪﻳﺪﲢو ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ ﻦﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗو ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﳌا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا .  ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ : ﺐﻠﻃ ﺪﻳﺪﲢ اﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺪﻋأو عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا جﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﲎﻌﺗ ىﻮﻘﻟا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟاو ﺰﺠﻌﻟا ﰲﺎﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌاو ﺎﻬﻨﻣ حﺎﺘﻣو ضوﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢو ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا .  ﻦﻴﻴﻌﺘﻟاو رﺎﻴﺘﺧﻻا : ﺳ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ و تﺎﺒﻠﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﻞﻤﻌﻟا قﻮ نﺎﻜﳌا ﰲ ﺐﺳﺎﻨﳌا دﺮﻔﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻚﻟذو ،ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌاو تارﺎﺒﺘﺧﻻاو ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا .  رﻮﺟﻷا ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ : و ﺪﻳﺪﲢو ﺎﳘﺮﺟأ ﺪﻳﺪﲢ و ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﻴﳘﻷا و ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ ﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺟأ تﺎﺟرد ﻒﻴﻇﻮ ، ﻢﺘﻳ ﱴﺣ رﻮﺟﻷا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرادﺈﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﺘ ﺎﻤﻛ ﻢﻴﻘﻠﻟ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ نﺎﻤﺿ ﺔﻴﳘﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ .  ﺰﻓاﻮﺤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ : يدﺮﻔﻟا ﻢﻬﺋادأ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺰﻴﻔﲢ ﻦﻜﳝو ﺰﻴﻤﺘﳌا ءادﻸﻟ لدﺎﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺢﻨﲟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﲎﻌﺗو ﻞﻜﻛ ﺔﻤﻈﻨﳌا ءادأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺰﻓاﻮﺣ كﺎﻨﻫ ﺎﻀﻳأو ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺰﻓاﻮﳊاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺰﻓاﻮﳊا ﺮﻬﻈﺘﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﳉا وأ .  ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﺧو ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ : ﳌا ﻞﺜﻣ ﺎﻳاﺰﻣ ﺎﻬﻴﻠﻣﺎﻋ ﺢﻨﲟ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻢﺘ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟاو تﺎﺷﺎﻌ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺘﺑ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻢﺘ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺰﺠﻌﻟاو ضﺮﳌﺎﺑ ﺎﻫﲑﻏو تﻼﺻاﻮﳌاو نﺎﻜﺳﻹا ﱃإ ﺪﺘﲤ ﺪﻗو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﺿﺎﻳر . 1 ،ﺮﻫﺎﻣ ﺪﲪأ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ، ﻻا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ﺑ ،ﺔﻴﻤﻴﻫاﺮ 2007 ص ، 34 -35 .

(32)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا  ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ : ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﻛ ﻢﺘ ﻨﻴﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ،ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺔ اﺬﻫ ﰲ رﻮﺼﻘﻟا ﻪﺟوأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ضﺮﻐﺑو ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ضﺮﻐﺑ نوﺮﺷﺎﺒﳌا ءﺎﺳؤﺮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ءادﻷا .  ﺐﻳرﺪﺘﻟا : ﻮﳓ ﻢ ﺎﻫﺎﲡا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا تارﺎﻬﻣو فرﺎﻌﻣو ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ضﺮﻐﺑ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ تﺎﻤﻈﻨﳌا سرﺎﲤ ﺪﲢ نأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا قﺮﻄﻟاو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ نأو ،ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﲔﺳوؤﺮﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا د ﺐﻳرﺪﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻘﺗ نأو .  ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تارﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ : ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻛﺮﺤﺘﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘ ا طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ اﺬﻫ جﺎﺘﳛو ﺔﻴﻗﱰﻟا ،ﻞﻘﻨﻟا ﺲﳝ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑو دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادﻹ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳرادﻹا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﲢو ﺰﻴﻔﺤﺘﻟاو ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗو ةرادﻺﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا مﺎﻬﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺺﺋﺎﺼﳋا . 1 عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ فاﺪﻫأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﺎﻐﻟا نإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ بﻮﻠﻄﳌا ﻲﻫ ﻳﺪﻴﳉا صﺎﺨﺷﻷا بﺬﺟ ﻦ ﱃإ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ءادأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ، ﻦﻜﳝ ﻻو نأ ﻚﻟذ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻖﻘﲢ ﻻإ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ لﻼﺧ ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا و ﻊﻤﺘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ىﺮﺧﻷا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱴﻣ و ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ داﺮﻓﻷﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا نﺈﻓ فاﺪﻫأ ةرادإ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا : 2 1 . ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا . 2 . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا . 3 . ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا . 4 . ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ) ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ( . 1 بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ةﺪﻨﻴﻟ ،ﺔﻠﻴﺳو يواﺪﲪ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 33 . 2 ،يواﺪﻨﻟا رﺪﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ةﺮﻈﻧ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴﳌا راد ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ 2009 ص، 41 .