• Aucun résultat trouvé

Impact des conditionnements lymphopéniques et de l’environnement métabolique sur le devenir des cellules T greffées

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Impact des conditionnements lymphopéniques et de l’environnement métabolique sur le devenir des cellules T greffées"

Copied!
248
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-01898676

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01898676

Submitted on 18 Oct 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Impact des conditionnements lymphopéniques et de

l’environnement métabolique sur le devenir des cellules

T greffées

Dorota Klysz

To cite this version:

Dorota Klysz. Impact des conditionnements lymphopéniques et de l’environnement métabolique sur le devenir des cellules T greffées. Immunité adaptative. Université Montpellier II - Sciences et Techniques du Languedoc, 2014. Français. �NNT : 2014MON20184�. �tel-01898676�

(2)

!!

!

"#$%&'#!()'!

!"#$%&'#()*+,"(-%..#%&*/**

'0123024*25*(206317824

* * *

*'#()'#+!),!-+%.!/+!$0#12$+!/2132')$+!*

'0123024*961:17824*25*;1<=<>17824*?<8@*=A*'A35B

*

43!/+!$0,.%3#!/+!'+15+'15+!#C++D9"&'*!+&EEFE!

*

6(#1%)$%3#7!#::83<=<>G!

*'#-+.3#+!()'!"2'23)!8$9-:!

'<852382*=2*HIJHKJ/HLM*N2OA35*=2*P8@G*0<:?<4B*N2* $A=2@12*Q1::2@:A33R*9&LR*9"&'* * "A<:1*(AG=<@R*S&LR*#"'%&+* $A=2@12*SA@NA=6<3R*9&LR*9"&'* * TA34*'5A844R*-@<U244<@R*!9.* %::A382=*S<33AN128R*S&/R*9"&'* &23<*S2V254R*W44<01A52*?@<U244<@* * SAO1N*X=A5Y:A33R*-@<U244<@R*!-+9* -@B41N235** * 9<S1@20528@*N2*(6242* 9<S1@20528@*N2*(6242* * &A??<@528@* &A??<@528@* &A??<@528@* * %ZA:13A528@* * * * ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

;<()13!2=!$9<(52(+.%)>%./,1%.?!'+?%<+.-!

)./!+.+'?+3%1!'+-2,'1+-!2.!35+!=)3+!2=!

)/2(3%&+$9!3').-=+''+/!@!1+$$-!

(3)

! "!

A1B.2C$+/?+<+.3-!

*

[1@45R* #* \<8=N* =1]2* 5<* 56A3]* :G* -6JSJ* 0<::15522R* $A=B@12* Q1::2@:A33R* %::A382=* S<33AN128R*TA34*'5A844R*&23<*S2V254*A3N*SAO1N*X=A5Y:A33*U<@*562*51:2*N2O<52N*5<* @2AN13>*:G*:A3840@1?5R*A==*5621@*62=?U8=*48>>2451<34*A3N*0<::2354*A3N*U<@*A002?513>* 562*13O15A51<3*5<*0<:2*5<*+<35?2==12@*A4*:2:V2@4*<U*:G*P8@GJ*

*

#* \<8=N* =1]2* 5<* A0]3<\=2N>2* A==* :2:V2@4* <U* 562* W((&W9(* #("* 325\<@]J* +G* 41302@2* >@A5158N2* ><24* 5<* A==* 562* -#4* A3N* 13* ?A@5108=A@* 5<* SAO2* C1=6A:R* TA34* '5A844R* &23<* S2V254* A3N* W33A* +<3N13<R* U<@* 5621@* >81NA302* A3N* ANO102* @2>A@N13>* :G* ?@<P205* A4* \2==*A4*<3*:A3G*<562@*=2O2=4J*#*\<8=N*A=4<*=1]2*5<*A0]3<\=2N>2*T2=23A*X<3N@G3*A3N* "1]]1* -@102* U<@* 5621@* A:AY13>* ?A512302* A3N* 62=?* \156* 562* <@>A31YA51<3* <U* :22513>4R* 325\<@]R*@2?<@54R*250*250^J*(<*A==*W((&W9(*U2==<\4J*#*\1==*A=\AG4*V2*>@A52U8=*5<*"A<:1* A3N*$A=B@12*U<@*>1O13>*:2*562*06A302*5<*:225*G<8*A==J*(6A3]*G<8*>8G4*U<@*A==*562*U83* 56A5*\2*6AN*5<>2562@J*

*

#*\<8=N*=1]2*5<*56A3]*A==*562*0<==AV<@A5<@4*#*6AN*562*06A302*5<*\<@]*\156*N8@13>*:G* 562414J* W* 68>2* 56A3]* G<8* 5<* W=* '13>2@* A3N* _8>8A3>* (A1`* 15* \A4* A3* 83U<@>255AV=2* 2Z?2@12302*5<*\<@]*\156*G<8J*#*A:*2Z5@2:2=G*>@A52U8=*5<*%::A382=*S<33AN128R*W=A13* (@A85:A33* A3N* "ANa>2* ;2@0<O101R* U<@* 5621@* ANO102* A3N* >@2A5* N1408441<34* <3* <8@* :10@<40<?G*A3A=G424J*96A@=24*SJ*'8@6**A3N*b8622*X1:R*56A3]*G<8*O2@G*:806*U<@*>1O13>* 84* 562* <??<@58315G* 5<* 2Z523N* <8@* 458NG* 5<* >2@:DU@22* :102R* ?2@U<@:* ,(#c,(##* 2Z?2@1:2354*A3N*5613]*AV<85*4<:2*<U*<8@*782451<34*N1UU2@235=GJ*b8=123*+A@12R*U<@*4<* ]13N=G* ?@<O1N13>* 84* \156* [<Z?FD@2?<@52@* :102R* \6232O2@* 15* \A4* ?<441V=2R* A4* \2==* A4* U<@* A==* G<8@* 51?4* A3N* 48>>2451<34J* [13A==GR* =A45* V85* 3<5* =2A45R* #* \<8=N* =1]2* 5<* A0]3<\=2N>2*+A@0*'15V<3*A3N*614*52A:*U<@*5621@*NA1=G*62=?R*48??<@5*A3N*48>>2451<34J** *

#* \<8=N* =1]2* 5<* 2Z?@244* :G* >@A5158N2* 5<* "A<:1* (AG=<@J* (6A3]* G<8* U<@* >1O13>* :2* 562* 06A302*5<*N<*5614*-6S*A3N*A002?513>*:2*13*G<8@*=AVJ*#*A:*2Z5@2:2=G*56A3]U8=*U<@*G<8@* 0<345A35*>81NA302R*?A441<3R*4012351U10*=2ANR*A3N*0@151014:4*A3NR*:<45*1:?<@5A35=GR*U<@* 46<\13>* :2* 56A5* \<@]* 0A3* A=4<* V2* U83J* #3* 562* 23NR* #* 0A3* 4AG* 56A5* 15* \A4* A* >@2A5* d:A@@1A>2eJ** * (<*$A=B@12*SA@NA=6<3J*#*6AO2*4<*:A3G*5613>4*5<*56A3]*G<8*U<@R*56A5*#*\<8=N*6AO2*5<* :A]2*A*42?A@A52*06A?52@*P845*U<@*5614J*(6A5*14*\6G*#*\1==*P845*41:?=G*4AG*(TW"X*f,!* 3<5*<3=G*U<@*V213>*A3*A:AY13>*48?2@O14<@*\6<*5A8>65*:2*5<*d5@G*3<5*5<*:A]2*:G*=1U2* :<@2*0<:?=10A52N*56A3*15*14e*V85*A=4<*U<@*V20<:13>*:G*U@123NJ** * #*\<8=N*=1]2*5<*56A3]*A==*:G*0<==2A>824*U@<:*562*=AVR*?@24235*A3N*U<@:2@J** 'A3N@13AR*9BNg2h@10*A3N*-A5@102*U<@*5@G13>*5<*:A]2*:2*4?2A]*[@2306J*'<@@G*>8G4R*#*A:* P845*A*=<45*0A42i**

+G@1A:R* U<@* A==* 562* 51:2* 56A5* G<8* 4?235* A5* 562* 4<@5* A3N* U<@* 4AO13>* :G* 2Z?2@1:2354* \623*#*:2442N*5613>4*8?J*#5*5<<]*:2*56@22*G2A@4*V85*U13A==G*#*A=\AG4*@2:2:V2@*AV<85* 413>=2*0<=<@4J*

.2A=R* -2>>GR* $A=B@12* QJR* 'A@A6R* $A3244AR* #4AV2==2R* CA4?A@NR* A3N* +A56128* 56A3]* G<8* O2@G*:806*U<@*A==*G<8@*62=?*A3N*48??<@5*A3N*0A@2J**

(4)

! #! 56A5*96AV=14*14*562*V245*\132*2O2@hJ***

-61=<8i*(6A3]*G<8*U<@*V213>*A*@2A==G*><<N*U@123N*2O23*U@<:*AV@<ANJ*#*5613]*G<8*A@2* 562*<3=G*<32*?2@4<3*\6<*A=\AG4*A>@224*\156*A==*:G*0@AYG*1N2A4J*

#* A:* @2A==G* >@A52U8=* A=4<* 5<* '52?6A312* A3N* +A@132* U<@* 62=?13>* :2* 5<* 4255=2* N<\3* 13* +<35?2==12@J*

(6A3]*G<8*A==J*+22513>*G<8*A3N*\<@]13>*\156*G<8*\A4*A*@2A=*?=2A48@2i* *

b2* O<8N@A14* @2:2@012@* 5<84* :24* 0<==a>824R* 101R* j* =k#C++R* 25* 5<85* ?A@5108=1a@2:235* 'A@A6R* [@A3l<142R* .G41A32* 25* W332J* b2* @2:2@012* 5<85* 4?B01A=2:235* =24* 42@O1024* 0<::834* 52=4* 782* =A* =AO2@12* g'52?6A3R* .8NGO132R* ^hR* =2* :A>A413* g%:1=2R* .A8@235R^hR* =kA52=12@*gC1==24R*C@2>R*.1<32=R*'1:<3R*;@83<R^hR*+&#*g*+G@1A:R*9BN@10h*25*=kA31:A=2@12* g'A@A6R*+A@0R*(6<:A4R*%@10R*W3A;2==AR*+2=<N12R*'A3N12R^hJ*92552*56a42*3kA8@A15*?A4*?8* O<1@*=2*P<8@*4A34*O<5@2*A1N2i*

*

(<* 562* V245DU=A5:A52D2O2@R* 9A@<=132R* U<@* A==* G<8@* <?51:14:J* (<* ;A41A* A3N* bA]8V* U<@* :A]13>*48@2*#*\<8=N*3<5*=<42*5<<*:806*\21>65*A3N*5@G13>*5<*52A06*:2*6<\*5<*0<<]J*** (<* %\A* A3N* +A56128R* 15* 14* :A13=G* V20A842* <U* G<8* #* 23N2N* 8?* 13* +<35?2==12@J* (6A3]* G<8*U<@*]22?13>*G<8@*N<<@4*A=\AG4*<?23*U<@*:2J*%\AR*G<8*A@2*0=<42*5<*:2*=1]2*UA:1=GJ* [13A==GR*#*\<8=N*=1]2*5<*56A3]*S<:131]*U<@*614*?A512302R*=<3>A31:15GR*48??<@5*A3N*=<O2J* * #3N22NR*56242*\2@2*A:AY13>*U<8@*G2A@4J*

!

!

!

!

* * * * *

!

* * * * * * * * * * * *

(5)

! $!

!

DE+!<,-3!.23!-++!).9!(+'-2.!)-!).!)F-3')13%2.G!;.-3+)/H!C+!<,-3!-++!

%.!+&+'9!(+'-2.!)!,.%&+'-+!C%35!%3-!2C.!-+1'+3-H!C%35!%3-!2C.!3'+)-,'+-H!

C%35!%3-!2C.!-2,'1+-!2=!).?,%-5H!)./!C%35!-2<+!<+)-,'+!2=!3'%,<(5GI!

*

*

*

*

*

*

*

*

D*%=12*m1242=*

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ! ! ! ! * * * * * [<@*QJR* * * * * * * * f<8*:AN2*:2*\6<*#*A:*5<NAGJ* * * * * * * * * * *

(6)

! %!

@AJK4!2=!LMN@4N@6!

A1B.2C$+/?+<+.3-! O* @AJK4!2=!LMN@4N@6! P* 6,<<)'9! Q* 6,<<)'9! R* @AJK4!2=!S%?,'+-! T* @AJK4!2=!@)F$+-! UV* AJJW4X;A@;MN6! UU* ;N@WM"YL@;MN! UZ* UG!@5+!%<<,.+!-9-3+<! UZ* LJL*#33A52*1::8315G* LM* LJLJL*(62*--&4* LE* LJLJ/*W351>23*?@2423513>*02==4* Ln* +AP<@*T145<0<:?A51V1=15G*9<:?=2Z* Ln* S23N@1510*02==4* LK* LJ/*WNA?51O2*1::8315G* Lo* ;*02==4* /H* (*02==4* /H* OG!@!1+$$!/%==+'+.3%)3%2.!)./!=,.13%2.! OU* /JL*(*02==*N2O2=<?:235* /L* /JLJL*(6G:84* /L* /JLJ/*(6G:<?<12414* //* /JLJF*S2O2=<?:235*<U*3A58@A=*<008@@13>*@2>8=A5<@G*(*02==4* /E* /J/*-2@1?62@A=*(*02==*48V4254* /I* /J/JL*(*02==*A351>23*@202?5<@*41>3A=*5@A34N8051<3* /o* /J/J/*(*02==*48V4254* F/* /J/JF*%UU205<@*(*02==*48V4254* FF* (6Lc(6/*02==4* FF* (6LK*02==4* FM* (6o*02==4* FE* /J/JE*T2=?2@*(*02==*?=A451015G* Fn* &<=2*<U*(*62=?2@*02==4*13*:2N1A513>*A3*A351D58:<@*@24?<342* FK* /J/Jn*&2>8=A5<@G*(*02==4* Fo* "A58@A=*A3N*13N802N*[<Z?Fp*9SMp*@2>8=A5<@G*(*02==4* ML* +A@]2@4*N14513>814613>*3A58@A=*A3N*13N802N*(@2>*02==4* ML* [<Z?F*>232* MF* (@2>*48??@2441<3*:206A314:4* ME* &2>8=A5<@G*[<Z?Fp*(*02==4*13*58:<@*1::8315G* Mn* [G!@!1+$$!<+3)F2$%-<! ZR* FJL*&<=2*<U*>=80<42* EH* C=80<42*5@A34?<@52@4* EL* FJ/*#:?<@5A302*<U*A:13<*A01N4*13*(*02==*A051OA51<3* E/* C=85A:132*5@A34?<@52@4* EE* FJF*%32@>G*423413>*?A56\AG4* EK* FJFJL*:(,&*13*(*02==*A051OA51<3* EK* :(,&*13*(*02==*N1UU2@2351A51<3* Eo* FJFJ/*(62*W+-Xc.X;L*?A56\AG* nL* FJFJF*0+f9* nF* FJFJM*&<=2*<U*562*:25AV<=10*23O1@<3:235*13*:<N8=A513>*(*02==*U83051<3* nE*

(7)

! &! Z!A.3%>1).1+'!%<<,.235+')(%+-! \Q* MJL*WN<?51O2*(*02==*562@A?G*gW9(h* KH* MJLJL*(#.4D(8:<@*#3U1=5@A513>*.G:?6<0G524* KL* MJLJ/*(*02==*@202?5<@*>232*562@A?G* K/* MJLJF*961:2@10*W351>23*&202?5<@4*g9W&4h* KM* MJLJM*(62@A?GD@2=A52N*5<Z1015124* Kn* MJLJE*[A05<@4*AUU20513>*562*?2@41452302*<U*AN<?51O2=G*5@A34U2@@2N*(*02==4* Ko* &<=2*<U*0<3N151<313>* Ko* (*02==*6<:2<45A414*13*=G:?6<?2310*23O1@<3:235D*@<=2*<U*0G5<]1324* IL* (8:<@*:10@<23O1@<3:235* I/* #3U=82302*<U*385@12354*<3*A351D0A302@*562@A?124* IM* MF]+13%&+-! RQ* @5+!=)3+!2=!)/2(3%&+$9>3').-=+''+/!@!1+$$-!%-!12./%3%2.+/!F9!35+!$9<(52(+.%)> %./,1%.?!'+?%<+.! TU* ^$,3)<%.+!/+('%&)3%2.!/,'%.?!@LW!-3%<,$)3%2.!'+-,$3-!%.!35+!12.&+'-%2.!2=!.)%&+! L"Z!@!1+$$-!32!)!'+?,$)32'9!@!1+$$!=)3+! U[U* "%-1,--%2.!)./!*+'-(+13%&+-! UQQ* J%F$%2?')(59! URT*

(8)

! '!

!

6,<<)'9!!

!

.A*?2@4145A302*25*=k2UU10A015B*N24*=G:?6<0G524*(*5@A34UB@B4*062Y*N24*?A512354*A5521354* N2* 0A302@* 4<35* U<@52:235* A00@824* A?@a4* 061:1<56B@A?12* 25c<8* @AN1<56B@A?12J* (<852U<14R* =k1:?A05* N2* 024* 5@A152:2354* 48@* =2* N2O231@* N2* 024* =G:?6<0G524* 3k245* ?A4* 0<338J*.2*V85*N2*:<3*?@<P25*B5A15*Nk1N2351U12@*=24*UA0528@4*?2@:255A35*N2*:<N8=2@*=2* N2O231@* N24* =G:?6<0G524* >@2UUB4J* -A@* =2* V1A14* N2* :<Na=24* :8@134R* 3<84* AO<34* ?8* NB:<35@2@*782*=2*N2O231@*N24*02==8=24*(*N1UUa@2*A?@a4*=28@*5@A34U2@5*NA34*N24*4<8@14* 1@@AN1B24*<8*5@A15B24*?A@*061:1<56B@A?12*g;8c9GhJ*W1341R*=2*5@A34U2@5*A?@a4*1@@AN1A51<3* 4kA00<:?A>32*Nq832*?@<=1UB@A51<3*?@BUB@23512==2*N24*02==8=24*(*9SIpR*NB?23NA352*N2* =k#.DK`* 5A3N14* 78kA?@a4* 061:1<56B@A?12* =2* 5@A34U2@5* 245* A44<01B* j* 832* ?@<=1UB@A51<3* @A?1N2* 25* 13NB?23NA352* N2* =k#.DKR* N24* 02==8=24* (* 9SMpJ* S2* ?=84R* 024* 0<:?<@52:2354* 4<35*A44<01B4*j*Nk1:?<@5A3524*:<N1U10A51<34*N2*=k23O1@<332:235*>B3B@B*062Y*=k6r52R* 3<5A::235*N24*02==8=24*N23N@1517824*781*@B>8=235*=A*?@<=1UB@A51<3*@A?1N2*N24*02==8=24* (*9SM*062Y*=24*4<8@14*5@A15B24*;8c9GJ*SkA85@2*?A@5R*=A*N14?<31V1=15B*23*385@1:2354*?285* :<N8=2@*=24*U<3051<34*N24*=G:?6<0G524*(J*W1341R*3<84*AO<34*:<35@B*78k832*0A@2302* 23* >=85A:132* @25A@N2* =kA051OA51<3* N2* :(,&9L* :BN1B2* ?A@* =2* (9&* 25* UAO<@142* =A* N1UUB@2301A51<3*N2*02==8=24*9SMp*(*3AsO24*23*02==8=24*@B>8=A5@1024*[<Z?FpR*G*0<:?@14*23* 0<3N151<34* N2* ?<=A@14A51<3J* 92* ?6B3<:a32* 245* NB?23NA35* N2* (C[Dt* 25* =24* 02==8=24* 9SM* (* [<Z?Fp* A1341* >B3B@B24* ?@B4235235* !"# $!$%* 832* ?@<=1UB@A51<3* A00@82* 25* N24* U<3051<34* 48??@2441O24* 2UU10A024J* .k2342:V=2* N2* :24* 5@AOA8Z* N2* 56a42* A* :14* 23* BO1N2302*N2*3<8O2A8Z*?A@A:a5@24*0A?AV=24*N2*:<N1U12@*=A*48@O12*25*=A*@BA051O15B*N24* 02==8=24*(*>@2UUB24J** * *

!

* * * *

(9)

! (!

6,<<)'9!

#5* 14* ]3<\3* 56A5* 562* ?2@41452302* A3N* @2A051O15G* <U* AN<?51O2=G* 5@A34U2@@2N* (* 02==4* 13* 58:<@DV2A@13>* ?A512354* 14* 61>6=G* 130@2A42N* AU52@* 062:<562@A?G* A3Nc<@* 1@@AN1A51<3J* T<\2O2@R* 562* N1@205* 1:?A05* <U* 56242* 5@2A5:2354* <3* 562* UA52* <U* 562* 13P2052N* =G:?6<0G524*6A4*3<5*V223*13O2451>A52NJ*+G*@242A@06*U<0842N*<3*562*1N2351U10A51<3*<U* :10@<23O1@<3:235A=*UA05<@4*56A5*:<N8=A52*562*UA52*<U*AN<?51O2=G*5@A34U2@@2N*(*02==4J* m2*U<83N*56A5*562*?@<=1U2@A51<3*<U*(*02==4*13P2052N*135<*:102*@23N2@2N*=G:?6<?2310* VG*1@@AN1A51<3*A4*0<:?A@2N*5<*A*;848=UA3c9G0=<?6<4?6A:1N2*g;8c9Gh*062:<562@A?G* @2>1:23* 14* 45@1]13>=G* N1UU2@235J* m2* <V42@O2N* A* 4]2\2N* #.DKDN2?23N235* ?@<=1U2@A51<3* <U* N<3<@* 9SIp* (* 02==4* 13* 1@@AN1A52N* :102R* \62@2A4* ;8c9G* 0<3N151<313>* =2N* 5<* A3* 130@2A42N* #.DKD13N2?23N235* A3N* @A?1N* 9SMp* (* 02==* ?@<=1U2@A51<3J* (6242* A=52@A51<34* \2@2*A44<01A52N*\156*N1451305*06A3>24*13*562*6<45*:10@<23O1@<3:235R*A3N*?A@5108=A@=G* N23N@1510* 02==4R* \6106* @2>8=A52N* 562* @A?1N* 9SMp* N1O141<3* 13* ;8c9GD5@2A52N* :102J* m2* A=4<* N252@:132N* 56A5* 385@1235* AOA1=AV1=15G* @2>8=A524* 9SMp* 2UU205<@* N1UU2@2351A51<3J* '?201U10A==GR* N2?@1OA51<3* <U* >=85A:132R* 562* :<45* AV83NA35* A:13<* A01N* 13* V=<<NR* N2=AG2N*:(,&9L*A051OA51<3*U<==<\13>*(9&*451:8=A51<3*A3N*@248=52N*13*562*0<3O2@41<3* <U*3AsO2*9SMp*(*02==4*135<*[<Z?Fp*@2>8=A5<@G*02==4J*(614*N1UU2@2351A51<3*A=4<*<008@@2N* 83N2@* ?<=A@1Y13>* 0<3N151<34* A3N* \A4* (C[DtDN2?23N235J* #:?<@5A35=GR* 562* 0<3O2@52N* 9SMp*=G:?6<0G524*2Z61V152N*A8>:2352N*!"#$!$%*?@<=1U2@A51<3*A3N*?<5235*48??@244<@* U83051<3J* W=5<>2562@R* 562* NA5A* >232@A52N* N8@13>* :G* -6S* ?@<O1N2* 32\* 1341>654* 135<* 562*1N2351U10A51<3*<U*?A@A:252@4*56A5*0A3*?<52351A==G*A=52@*562*48@O1OA=*A3N*@2A051O15G* <U*AN<?51O2=GD5@A34U2@@2N*(*02==4J*

!

!

* * * * * * *

(10)

! )!

@AJK4!2=!S%?,'+-!

* &!'()*#+,#-""./*#."0#.0.1/!$*#!22("!/3############## &!'()*#4,#5#6*77#.6/!$./!%"#83#."#9:;## &!'()*#<,#=$*)$!*>#%?#5#6*77#0*$*7%12*"/# &!'()*#@,#A.B%)#*$*"/C#!"#/D32%63/*#0!??*)*"/!./!%"# &!'()*#E,#&!'()*#EF#G/)(6/()*#%?#.#5;H#6%217*I# &!'()*#J,#A*6D."!C2C#%?#9K5#.6/!$./!%"## &!'()*#L,#9K5#.6/!$./!%"#C/./(C#6%"/)%7C#.0D*C!%"#2%7*6(7*C#."0#6D*2%M!"*#)*6*1/%)# *I1)*CC!%"## &!'()*#N,##O!??*)*"/!./!%"#%?#".P$*#5#6*77C## &!'()*#Q,#:7.C/!6!/3#."0#?7*I!8!7!/3#%?#D*71*)#5#6*77C## &!'()*#+R,#5D*#)%7*#%?#5#D*71*)#6*77C#!"#/D*#/(2%)#2!6)%S*"$!)%"2*"/## &!'()*#++,#A*/.8%7!6#CD!?/C#%$*)#/D*#6%()C*#%?#."#!22("*#)*C1%"C*## &!'()*#+4,#G/)(6/()*#%?#TUV5#?.2!73#2*28*)C## &!'()*#+<,#V/!7!W./!%"#%?#'7(6%C*#."0#'7(/.2!"*#!"#.#5#6*77## &!'()*#+@,#T7(/.2!"*#C(11%)/C#6*77#C()$!$.7X#')%>/D#."0#1)%7!?*)./!%"#/D)%('D#$.)!%(C# 2*6D."!C2C## &!'()*#+E,#25=H#C!'".7!"'#1./D>.3C#!"#5#6*77C## &!'()*#+J,#25=H;C#17.3#.#6)!/!6.7#)%7*#!"#5#*??*6/%)#6*77C#0!??*)*"/!./!%"## &!'()*#+L,#5D*#9A:K#1./D>.3## &!'()*#+N,#-"/*')./*0#2%0*7#?%)#/D*#)%7*#%?#UKY+#!"#5#6*77#0*$*7%12*"/#."0#?("6/!%"## &!'()*#+Q,#UKY+Z9A:KZ25=H;+S0*1*"0*"/#)*'(7./!%"#%?#1)%/*!"#/)."C7./!%"## &!'()*#4R,#:D.C*#---#%?#67!"!6.7#/)!.7C#%?#/D*#$.)!%(C#!22("%/D*).1!*C## &!'()*#4+,#5>%#C/)./*'!*C#(C*0#!"#/D*#6%"/*I/#%?#."/!S/(2%).7#.0%1/!$*#5#;*77#/D*).13# &!'()*#44,#5#6*77#)*0!)*6/!"'#C/)./*'!*C# * * * * * * *

(11)

! *+!

@AJK4!2=!@)F$+-!

!

5.87*#+F#[I1)*CC!%"#%?#5#7!"*.'*SC1*6!?!6#63/%M!"*CX#."0#/)."C6)!1/!%"#?.6/%)C#!"# 0!??*)*"/#5D#*??*6/%)#C(8C*/C# 5.87*#4F#;%21.)!C%"#8*/>**"#"./().7#."0#!"0(6*0#)*'(7./%)3#5#6*77C# 5.87*#<F#O!??*)*"/#2*6D."!C2C#%?#C(11)*CC!%"# 5.87*#@F#:D*"%/31*#%?#2()!"*#7321D%!0#."0#"%"S7321D%!0#/!CC(*#O;C# 5.87*#EF#=$*)$!*>#%?#67!"!6.7#)*C(7/C#>!/D#(C!"'#;9HS#5#6*77C#

!

(12)

! ! **!

AJJW4X;A@;MN6

M%D;-L*D*13151A513>*UA05<@*M%*V13N13>* ?@<5213* W/W&*D*W/W*AN23<4132*@202?5<@* W0D9<W*D*A025G=D9<W* W9(*D*AN<?51O2*(*02==*562@A?G* WS-*D*AN23<4132*N1?6<4?6A52* W+.D*A0852*:G2=<1N*=28]2:1! W+-*D*AN23<4132*:<3<4?6<4?6A52* W+-X*D*W+-DA051OA52N*?@<5213*]13A42* W-9*D*A351>23*?@2423513>*02==* W(-*D*AN23<4132*5@1?6<4?6A52* ;W9*D*VA052@1A=*A@51U101A=*06@<:<4<:2* ;9&*D*;*02==*@202?5<@* 0DX15*D*452:*02==*UA05<@*@202?5<@* g9SLLKh** 9Wo*D*0A@V<310*A36GN@A42*#_* 9W&*D*061:2@10*A351>23*@202?5<@* 99&E*D*062:<]132*@202?5<@*E* 99&K*D*062:<]132*@202?5<@*K* 99&I*D*062:<]132*@202?5<@*I* 0S9D*0=A4410A=*N23N@1510*02==* 9%W*D*0A@013<2:V@G<310*A351>23* 915*D*015@A52* 9"'/D*(@2>D4?201U10*N2:256G=A52N* @2>1<3R*('S&* 0(%9*D*0<@510A=*56G:10*2?1562=1A=*02==* 9(.*D*0G5<5<Z10*(*=G:?6<0G52* 9(.WDM*D*0G5<5<Z10*(*02==*A351>23*MR* 9SLE/* 9_9&F*D*9D_D9*062:<]132*@202?5<@*F* 9_9&E*D*9D_D9*062:<]132*@202?5<@*E* 9G4*D*0G452132* S9*D*N23N@1510*02==* S"*D*N<8V=2*32>A51O2* S-*u*N<8V=2*?<4151O2* %WW*D*2442351A=*A:13<*A01N* %W%*D*2Z?2@1:235A=*A85<1::832* 2302?6A=<:G2=1514* %W%*D*2Z?2@1:235A=*A85<1::832* 2302?6A=<:G2=1514** %9+*D*2Z5@A02==8=A@*:A5@1Z* %C-/*D*2?1562=1A=*>=G0<?@<5213*/* %&;;/*D*U<=A52DV13N13>*?@<5213R* T%&/c"%!* %&X*D*2Z5@A02==8=A@D41>3A=D@2>8=A52N* ]13A42* %(-*D*2A@=G*56G:10*?@<>2315<@* [W,*D*UA55G*A01N*<Z1NA51<3* [,_,*D*U<@]62AN*V<Z*,*UA:1=G* 5@A340@1?51<3*UA05<@* [<Z?F*D*U<@]62AN*V<Z*-F*5@A340@1?51<3* UA05<@* C9D*>A3>=1<41N2* CS/*D*N1A41A=<>A3>=1<41N2* C[*D*>2@:DU@22** C#&(*D*>=80<0<@510<1ND13N802N*("[&* UA:1=GD@2=A52N*?@<5213* C=0*D*>=80<42* C=0"W0*D*\DW025G=>=80<4A:132* C=3*D*>=85A:132* C.'*D*>=85A:13A42* C=8*D*>=85A:A52** C.!(*D*>=80<42*5@A34?<@52@*UA:1=GR* '.9/W*UA:1=G* C+D9'[*D*>@A38=<0G52*:A0@<?6A>2u 0<=<3GD451:8=A513>*UA05<@* C'T*D*>=85A561<32* C$TS*D*>@AU5*O2@484*6<45*N142A42* T%$*D*61>6*23N<562=1A=*O238=24* T#[*D*6G?<Z1AD13N801V=2*UA05<@* T.W*D*68:A3*=28]<0G52*A351>23* #["v*D*1352@U2@<3*>A::A* #.DL/*D*1352@=28]13*L/* #.DLE*D*1352@=28]13*LE* #.DLK*D*1352@=28]13*LK* #.DLKW*D*1352@=28]13*LKW* #.DLK[*D*1352@=28]13*LK[* #.DLt*D*1352@=28]13*Lt* #.D/L*D*1352@=28]13*/L* #.D//*D*1352@=28]13*//* #.D/&t*D*1352@=28]13*/*@202?5<@*t* #.DF&*D*#.DF*@202?5<@* #.DM*D*1352@=28]13*M* #.DK*D*1352@=28]13*K* #.(/*D*1::83<>=<V8=13D=1]2*5@A340@1?5*/* #.(F*D*1::83<>=<V8=13D=1]2*5@A340@1?5*F* #.(M*D*1::83<>=<V8=13D=1]2*5@A340@1?5*M* #&%'*D*1352@3A=*@1V<4<:A=*235@G*4152*

(13)

! ! *"! #&[M*D*1352@U2@<3*@2>8=A5<@G*UA05<@*M* #(W+*D*1::83<@202?5<@*5G@<4132D VA42N*A051OA51<3*:<51U* XS*D*]25<>2310*N125* XS&*D*]13A42*1342@5*N<:A13*@202?5<@** !"#$%D!!"#$$%&D=1]2*UA05<@*/* .W(*D*=13]2@*U<@*A051OA51<3*<U*(*02==4* .9*D*.A3>2@6A34*02==* .#-*u*=G:?6<?231AD13N802N* ?@<=1U2@A51<3* +A=*D*:A=A52** +9(*D*:2N18:*06A13*5@1>=G02@1N2* +%*D*:A=10*23YG:2* +T9*D*:AP<@*6145<0<:?A51V1=15G* 0<:?=2Z* :(%9*D*:2N8==A@G*56G:10*2?1562=1A=*02==* :(,&*D*:A::A=1A3*5A@>25*<U* @A?A:G013* "%WW*D*3<3D2442351A=*A:13<*A01N4* "[Dw;*D*380=2A@*UA05<@Dw;* "X*D*3A58@A=*]1==2@* ".&4*D*",SD=1]2*@202?5<@4* "@?L*D#328@<?1=13DL* ,WW*D*<ZA=<A025A52* ,_-T,'*D*<Z1NA51O2*?6<4?6<@G=A51<3* ?S9D*?=A4:A0G5<1N*N23N@1510*02==* -SXL*D*?6<4?6<13<415<=DN2?23N235* ?@<5213*]13A42*L* -T*D*?=20]45@13*6<:<=<>G*N<:A13* -#FX*D*?6<4?6<13<4151N2*FD]13A42* -X9*D*?@<5213*]13A42*9* ---D*?235<42*?6<4?6A52*?A56\AG* -'+W*D*?@<45A52*4?201U10*:2:V@A32* A351>23** -5N#34gFRMREh-F*D*?6<4?6A51NG=13<415<=D FRMRED5@14?6<4?6A52* -G@*D*?G@8OA52* &A>/*D*@20<:V13A42*A051OA513>*>232*/* &62V*D*&W'*6<:<=<>82*23@1062N*13* V@A13* 'L-L*D*4?613><4132DLD?6<4?6A52** 'nX*D*@1V<4<:A=*'n*]13A42R*?KH'nXL* '0[O*D*413>=2*06A13*OA@1AV=2*U@A>:235* 'CXL*D*42@8:D*A3N*>=80<0<@510<1ND @2>8=A52N*]13A42*L* '.9LWE*D*4<=852*0A@@12@*UA:1=G*LR* :2:V2@*E* '.9KWE*D*4<=852*0A@@12@*UA:1=G*KR* :2:V2@*E* '-[*:102*D*4?201U10D?A56<>23*U@22*:102* '&9*D*4?A@2*@24?1@A5<@G*0A?A015G* '(W(L*D*41>3A=*5@A34N802@*A3N* A051OA5<@*<U*5@A340@1?51<3*L* '(W(M*D*41>3A=*5@A34N802@*A3N* A051OA5<@*<U*5@A340@1?51<3*M* '(W(n*D*41>3A=*5@A34N802@*A3N* A051OA5<@*<U*5@A340@1?51<3*n* 'G]*D*4?=223*5G@<4132*]13A42** (WW*D*58:<@DA44<01A52N*A351>234* (WCK/*D*58:<@DA44<01A52N* >=G0<?@<5213*K/* (9W*D*5@10A@V<ZG=10*A01N* (9&*D*(*02==*@202?5<@* (%9*D*56G:10*2?1562=1A=*02==* (2UU*D*2UU205<@*(*02==* (C[Dt*D*5@A34U<@:13>*>@<\56*UA05<@*t* (#.D*58:<@*13U1=5@A513>*=G:?6<0G52* (:*D*:2:<@G*(*02==* (3*D*3AsO2*(*02==* ("[x*D*58:<@*320@<414*UA05<@*x* (@2>*D*@2>8=A5<@G*(*02==* ('9Lc('9/*D*58V2@<84*40=2@<414*Lc/* ('.-*D*56G:10*45@<:A=*=G:?6<?<2513* ('-*D*56G:10*4255=13>*?@<>2315<@* m(*D*\1=N*5G?2* QW-DKH*D*Y25A*A44<01A52N*?@<5213* xDXC*D*xD]25<>=85A@A52* t/:*D*t/D:10@<>=<V8=13* *

!

!

!

(14)

! ! *#!

!

!

!

!

!

!"#$%&'(#!%"

*

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(15)

*$!

;N@WM"YL@;MN!

UG!@5+!%<<,.+!-9-3+<!

T8:A34* A@2* 0<35138A==G* 2Z?<42N* 5<* :1==1<34* <U* ?<52351A=* ?A56<>234* V85* <3=G* @A@2=G* >25* 410]J* (614* @24145A302* 5<* N142A42R* 0A==2N* 1::8315GR* 14* 562* @248=5* <U* 0<<?2@A51<3* V25\223* N1UU2@235* 5144824R* 02==4* A3N* :<=208=24* 56A5* 5<>2562@* 245AV=146* 562* 1::832* 4G452:J* (\<* :A13* N2U2342* :206A314:4* <U* 1::8315G* 6AO2* V223* N240@1V2Ny* 133A52* A3N*ANA?51O2*1::8315G**z[1>8@2*L{J*

S%?,'+! UG! ;..)3+! )./! )/)(3%&+! %<<,.%39G! #33A52* 1::8315G* ?@<O1N24* 562* 13151A=* N2U2342* A>A1345*

13U2051<34J* #5* 0<341454* <U* 2=2:2354* 56A5* ?@2O235* ?A56<>234* U@<:* ?2325@A513>* A3* <@>A314:* g2J>JR* 2?1562=18:h* A3N* 2=2:2354* 56A5* @A?1N=G* 2=1:13A52* ?A56<>234* g2J>JR* ?6A><0G524R* "X* 02==4R* 0<:?=2:235* 4G452:hJ* WNA?51O2* 1::8315G* N2O2=<?4* AU52@* 562* 133A52* @24?<342* A3N* 14* :2N1A52N* VG* =G:?6<0G524* g;* A3N* (* 02==4h* A3N* 5621@* ?@<N8054* 4806* A4* A351V<N124* <@* 0G5<]1324J* 9<?12N* U@<:* gWVVA4* A3N* .1065:A3R* /HHMhJ**

UGU!;..)3+!%<<,.%39

#33A52*1::8315GR*A=4<*0A==2N*3A58@A=*<@*3A51O2*1::8315GR*14*A=@2ANG*A051O2*13*13UA354* A3N*154*0<:?<32354*A05*A5*562*U@<35*=132*<U*562*VA55=2*A>A1345*?A56<>234J*(62*133A52* @24?<342*14*>232510A==G*U1Z2N*A3N*5684*13OA@1A35J*#5*@2=124*<3*A*N2U132N*425*<U*@202?5<@4* 0A==2N* ?A552@3* @20<>3151<3* @202?5<@4* g-&&4hR \6106 A@2* 3<3D4?201U10* A4* 562G* 5A@>25* \6<=2* 0=A4424* <U* :10@<V24J* (6242* @202?5<@4* 0A3* V2* 2Z?@2442N* VG* N1UU2@235* ]13N4* <U* 02==4* gN23N@1510* 02==4* gS94hR* :<3<0G524R* :A0@<?6A>24h* \6106* A@2* 0=A441U12N* 5<>2562@* 135<*562*<32*UA:1=G*<U*A351>23D?@2423513>*02==4*gW-94h*g@2U2@*5<*42051<3*LJLJ/h*gW]1@AR* /HHLhJ**

(16)

! !

*%!

UGUGU!@5+!**W-!

--&4* 0A3* N14513>8146* 6<45* 0<:?<32354* U@<:* ?A56<>234* VG* @20<>31Y13>* 4:A==* :<=208=A@* :<51U4* 56A5* A@2* 0<342@O2N* \15613* ?A56<>234* A3N* ]3<\3* A4* ?A56<>23D A44<01A52N* :<=208=A@* ?A552@34* g-W+-4h* <@* NA:A>2DA051OA52N* :<=208=A@* ?A552@34* gSW+-4hJ**

W5*562*?@24235*51:2R*42O2@A=*0=A4424*<U*-&&4*6AO2*V223*N14513>81462N*<3*562*VA414*<U* 5621@*=<0A=1YA51<3*A3N*U83051<3J*(62*U1@45*0=A44*<U*--&4R*0<3414513>*<U*:A33<42DV13N13>* =20513*g+;.hR*14*13O<=O2N*13*A051OA51<3*<U*0<:?=2:235*4G452:*A3N*<?4<31YA51<3J*(62* 420<3N* 0=A44* 0<:?@1424* @202?5<@4R* 4806* A4* 562* 40AO23>2@* @202?5<@* <@* :A33<42D V13N13>*@202?5<@*g+&h*56A5*13N802*?6A><0G5<414*<3*S94*A3N*:A0@<?6A>24J*(62*561@N* 0=A44* 13N8024* 562* ?@<N8051<3* <U* A351:10@<V1A=* ?2?51N24R* ?@<13U=A::A5<@G* 0G5<]1324* A3N*062:<]1324*A3N*0A3*V2*48VN1O1N2N*135<y*0G5<?=A4:10*-&&4*N2520513>*135@A02==8=A@* 13U2051<34* g&#CD#D=1]2* @202?5<@4R* ",SD=1]2* @202?5<@4* g".&4hR* S"W* 4234<@4h* \61=2* :2:V@A32DV<83N* -&&4* :<315<@* 562* 2Z5@A02==8=A@* :1=128* g(.&4* A3N* 4<:2* 9D5G?2* =205134h* g'0623523* A3N* +2NY615<OR* /HLLhJ* (<==D=1]2* @202?5<@4* g(.&4h* \2@2* 562* U1@45* 1N2351U12N* -&&* A3N* 562G* 6AO2* V223* 2Z52341O2=G* 458N12NJ* W==* <U* 562* (.&4* A@2* 5G?2* #* 5@A34:2:V@A32* ?@<52134* 56A5* A@2* 0<:?<42N* <U* A3* A:13<D52@:13A=* =280132D@106* @2?2A5D0<35A1313>*205<N<:A13*@24?<341V=2*U<@*-W+-*@20<>3151<3R*A*5@A34:2:V@A32* N<:A13* A3N* A* 0G5<?=A4:10* 0A@V<ZGD52@:13A=* (<==D1352@=28]13DL* @202?5<@* g#.DL&h* 6<:<=<>G* g(#&h* N<:A13* 56A5* A051OA524* N<\345@2A:* 41>3A=* 5@A34N8051<3* gW]1@A* A3N* (A]2NAR* /HHM`* ;<\12R* /HHHhJ* (62* LF* :2:V2@4* <U* 562* (.&* UA:1==G* 6AO2* V223* 06A@A052@1Y2N*13*:A::A=4*A3N*562G*A@2*A051OA52N*VG*A*N1O2@42*@A3>2*<U*-W+-4*4806* A4* YG:<4A3R* VA052@1A=* =1?<?@<52134R* .-'* A3N* U=A>2==13* gW=2Z<?<8=<8R* /HHL`* T2::1R* /HHH`* -<=5<@A]R* LooI`* |8@2461R* Looo`* (A]28061R* LooohJ* '51:8=A51<3* <U* A* (<==D=1]2* @202?5<@* ?A56\AG* 0A3* A051OA52* AN<?51O2* @24?<342`* <302* @20<>31Y2N* VG* 562* W-94R* -W+-4* <@* SW+-4* A@2* 0A?58@2N* VG* 23N<0G5<414R* ?@<02442N* A3N* ?@242352N* 13* A* 0<:?=2Z*\156*+AP<@*T145<0<:?A51V1=15G*9<:?=2Z*g+T9h*:<=208=24*5<*(*=G:?6<0G524* g02==4*<U*562*AN<?51O2*1::8315GR*@2U2@*5<*42051<3*LJ/hJ*(6242*2O2354*13151A52*41>3A=13>* 0A40AN24* @248=513>* 13* 562* 2Z?@2441<3* <U* A351:10@<V1A=* ?@<N8054R* 13U=A::A5<@G* 0G5<]1324* A3N* 062:<]1324* g@2O12\2N* 13* gXA\A1* A3N* W]1@AR* /HHIR* /HLL`* +2NY615<OR* /HH/h*z[1>8@2*/{J*

(17)

*&!

S%?,'+!OG!@!1+$$!)13%&)3%2.!F9!).!A*LJ*!?<3*(.&*A051OA51<3R*?A56<>234*A@2*0A?58@2N*VG*?6A><0G5<414R*

23N<0G5<414*<@*$!.*(.&4*562:42=O24J#(62G*A@2*?@<02442N*A3N*?@242352N*VG*562*+T9*0<:?=2Z*5<*3AsO2* (* 02==4J* #3* 58@3R* (.&* 451:8=A51<3* 0A3* 13N802* 0G5<]132* ?@<N8051<3R* \6106* 5623* N@1O24* (* 02==* N1UU2@2351A51<3*5<\A@N4*N1UU2@235*2UU205<@*?623<5G?24J*WNA?52N*U@<:*gW]1@AR*/HHLhJ*

UGUGO!A.3%?+.!('+-+.3%.?!1+$$-!

'51:8=A51<3* <U* (9&xtp* (* 02==4* @2781@24* 562* ?@24235A51<3* <U* A351>234* 13* 562* U<@:* <U* U@A>:2352N* ?2?51N24R* N14?=AG2N* VG* :AP<@* 6145<0<:?A51V1=15G* 0<:?=2Z24* g+T9h* 2Z?@2442N* <3* 562* 48@UA02* <U* 4?201A=1Y2N* A351>23D?@2423513>* 02==4* gW-94h* 4806* A4* N23N@1510* 02==4* <@* :A0@<?6A>24J* #3* ANN151<3* 5<* +T9DA351>23* ?@24235A51<3R* A* U8==* A051OA51<3* <U* (* 02==* 2UU205<@* U83051<34* g0=<3A=* 2Z?A341<3R* 0G5<]132* ?@<N8051<3h* @2781@2N* A351>23D13N2?23N235* 0<D451:8=A5<@G* 41>3A=4J* #3* 562* AV42302* <U* 56242* 0<D 451:8=A5<@G* 41>3A=4R* (* 02==4* 2352@* 135<* A* 45A52* 0A==2N* A32@>G* gA=4<* 3A:2N* ?2@1?62@A=* 5<=2@A302hR* \62@2* 562G* N<* 3<5* ?@<=1U2@A52* 2O23* 8?<3* U8@562@* (9&* 451:8=A51<3* gb23]134R*LoII`*'06\A@5YR*LoIohJ**

"#$%&!'()*%+%,-#*(.(/(*0!1%,-/23!

(62* +T9* \A4* 13151A==G* N140<O2@2N* 13* 68:A34* 13* 562* LoEH4* <3* 562* 46<@5* A@:* <U* 06@<:<4<:2*n*A3N*6A4*V223*0A==2N*68:A3*=28]<0G52*A351>234*gT.WhJ*.A52@*<3R*+T9*

(18)

! !

*'!

\A4*A=4<*1N2351U12N*<3*562*:<842*06@<:<4<:2*LK*g;P<@]:A3R*LoIKhJ*+T9*14*A*=A@>2* >232510* 0<:?=2Z* \156* :8=51?=2* 7%6!* 56A5* 230<N24* 5\<* 0=A4424* <U* :2:V@A32DV<83N* >=G0<?@<52134y* +T9* #* A3N* ##J* * +T9* 0=A44* #* 0<:?=2Z* g+T9D#h* 14* A* 6252@<N1:2@* \6106* 0<341454* <U* A* ?<=G:<@?610* 62AOG* A3N* =1>65* 06A13* 0A==2N* t/D:10@<>=<V8=13* gt/:h*

gT8>624R*LooK`*X<<?:A33R*/HHHhJ*9=A44*##*+T9*g+T9D##h*0<:?<42N*<U*5\<*06A134R*x* A3N*tR*\6106*V<56*0<35A13*5\<*N<:A134*A3N*562*?2?51N2DV13N13>*>@<<O2*U<@:2N*VG* 562*6252@<N1:2@*<U*xL*A3N*tL*g@2O12\2N*13*gWNA:4*A3N*.8<:AR*/HLFhJ**

#3*>232@A=*+T9D#*14*@24?<341V=2*U<@*?@2423513>*135@A02==8=A@*?2?51N24*5<*9SIp*(*02==4R* \62@2A4* +T9D##* ?@242354* 2Z<>23<84* ?2?51N24* 5<* 9SMp* (* 02==4* g@2O12\2N* 13* g$GA4R* /HHIhJ* +T9D#* :<=208=24* A@2* 2Z?@2442N* <3* 562* OA45* :AP<@15G* <U* 02==4* A3N* ?@24235* A351>234*5<*9SIp*(*02==4J*#3*0<35@A45R*562*0<34515851O2*2Z?@2441<3*<U*+T9D##*:<=208=24* 14*0<3U132N*5<*56<42*02==4R*\6106*A@2*52@:2N*d?@<U2441<3A=e*A351>23*?@2423513>*02==4J* "<5AV=G* 56<8>6R* +T9D##* 2Z?@2441<3* 0A3* V2* 13N802N* <3* 3<3D?@<U2441<3A=* W-94R* 4806* A4*U1V@<V=A454R*2?1562=1A=*02==4R*]2@A513<0G524*13*13U=A::A5<@G*23O1@<3:235*g;A=R*LooH`* [@A40AR*LooI`*CA4?A@1R*LoIIhJ*[8@562@:<@2R*(9&*451:8=A51<3*@248=54*13*562*13N8051<3* <U* +T9D##* <3* 562* 48@UA02* <U* (* 02==4* U@<:* :A3G* 4?20124R* \156* 562* 2Z02?51<3* <U* :102* gT<==13>R*/HHMhJ**

'<:2* A351>23D?@2423513>* 02==4R* 24?201A==G* N23N@1510* 02==4R* A@2* AV=2* 5<* =<AN* ?2?51N24* 56A5*A@2*N2@1O2N*U@<:*2Z<>23<84*A351>234*<35<*+T9*0=A44*#*:<=208=24J*(614*A5G?10A=* ?@<?2@5G* 14* 52@:2N* 0@<44D?@24235A51<3* A3N* 14* ?A@5108=A@=G* 1:?<@5A35* 13* 562* 0A42* <U* O1@8424*56A5*N<*3<5*13U205*A351>23D?@2423513>*02==4J*,32*<U*562*:206A314:4*13O<=O2N* 13* 0@<44D?@24235A51<3* 14* 562* 5@A34U2@* <U* A351>23* 5<* A* 321>6V<@13>* 02==* 56@<8>6* >A?* P83051<34* g"21P4423R* /HHEhJ* G.66D*)!# */# .7F* 6AO2* 46<\3* 56A5* 0@<44D?@24235A51<3* 56@<8>6* VA052@1AD13N802N* >A?* P83051<34* UAO<@4* 562* >232@A51<3* <U* 45@<3>* A351D58:<@* @24?<3424*g'A0062@1R*/HLHhJ**

!

4256&(*(+!+2//)!

S23N@1510*02==4R*562*:AP<@*?@<U2441<3A=*W-9R*A@2*A*6252@<>23<84*?<?8=A51<3*56A5*0A3* V2* N1O1N2N* 13* N1451305* 48VD?<?8=A51<3J* +<842* S94* 0A3* V2* N1O1N2N* 135<* N1UU2@235* 48V4254* VA42N* <3* 562* 48@UA02* 2Z?@2441<3* <U* :A@]2@4* 4806* A4* 562* 1352>@13Dx* 06A13* c9SLL0R* 0<D451:8=A5<@G* :<=208=24* 4806* A4* 9SIH* A3N* 9SInR* 9SMH* \6106* \A4*

(19)

! !

*(!

?@2O1<84=G*N240@1V2N*A4*A*9SMD*A3N*9SID*(*02==*:A@]2@R*9SLLV*g1352>@13*x+*06A13*<U* +A0DLh* A3N* 9S/HE* g562* :8=51=20513* N<:A13* :<=208=2* S%9/HER* <@1>13A==G* ]3<\3* A4* ".S9DLMEhJ* (6242* 48V4254* 130=8N2* 0=A4410A=* S94* g0S94hR* ?=A4:A0G5<1N* S94* g?S94hR* .A3>2@6A34* 02==4* g.94h* A3N* :<3<0G52DN2@1O2N* S94* g@2O12\2N* 13* g'A5?A56GR* /HL/hJ* 9=A4410A=* S94* A@2* 61>6=G* ?6A><0G510* \156* A* O2@G* 46<@5* 6A=UD=1U2* gA??@<Z1:A52=G* FDE* NAG4h* A3N* 83N2@><* 0<35138<84* @2?=A02:235* U@<:* V<32* :A@@<\* ?@208@4<@4* g.18R* /HHK`* mA4]<\R* /HHIhJ* !3N2@* 452ANG* 45A52* 0<3N151<34R* 0S94* A@2* =<0A52N* :A13=G* 13* 3<3D=G:?6<1N* 5144824* V85* 0A3* A=4<* V2* U<83N* 13* 562* 4?=223J* (62G* ?@<N802* #.DL/* A3N* #["v*8?<3*A051OA51<3J*-=A4:A0G5<1N*S94R*<3*562*<562@*6A3NR*A@2*A*4:A==*?<?8=A51<3*<U* N23N@1510* 02==4* 56A5* 0A3* V2* U<83N* :A13=G* 13* 562* V=<<N* A3N* =G:?6<1N* <@>A34J* (62G* 2Z?@244*=<\*=2O2=4*<U*+T9D##R*0<D451:8=A5<@G*:<=208=24*A3N*9SLL0J*!?<3*@20<>3151<3* <U*U<@21>3*A351>234*562G*420@252*5G?2*#*#["J*.94*A@2*=<0A52N*13*562*2?1N2@:A=*=AG2@*<U* 562* 4]13J* W4* 0<:?A@2N* 5<* 562* ?@2O1<84=G* N240@1V2N* N23N@1510* 02==4R* .A3>2@6A34* 02==4* 2Z?@244* =<\* =2O2=* <U* +T9D##R* 1352@:2N1A52* 9SLL0* A3N* 61>6* =2O2=4* <U* 9S/HK* g9D5G?2* =20513* =A3>2@13hJ* #352@24513>=GR* A5* 452ANGD45A52R* .94* A@2* AV=2* 5<* 42=UD@232\A=* !"# C!/(# 13N2?23N235=G* <U* 562* V<32* :A@@<\* g+2@ANR* /HH/hR* V85* 8?<3* 13U=A::A51<3R* ;+D N2@1O2N*02==4*0A3*V2*:<V1=1Y2N*5<*@2?=23146*562*.9*325\<@]*gC61><R*/HLFhJ*(62*!"#$!/)%* A051OA51<3* <U* 9SLMp* :<3<0G524* \156* >@A38=<0G52* :A0@<?6A>2u0<=<3GD451:8=A513>* UA05<@* gC+D9'[hc1352@=28]13* M* g#.DMh* @248=54* 13* 562* >232@A51<3* <U* :<3<0G52DN2@1O2N* S94*g'A==845<R*LooM`*Q6<8R*LoonhJ*(614*N1UU2@2351A51<3*<U*:<3<0G524*135<*S94*0A3*A=4<* <008@* !"# $!$%* g;<>83<O10R* /HHohJ* W5* =2A45* 13* :102R* N8@13>* 0<=1514R* 5@A34U2@@2N* :<3<0G524*N1UU2@2351A52*135<*13U=A::A5<@G*S94*13*562*0<=<3*g&1O<==12@R*/HL/hJ*(6242* 02==4* A@2* 41:1=A@* 5<* 562* 5@82* 0S94* 5A]13>* 83N2@* 0<341N2@A51<3* 5621@* U83051<3* A3N* ?623<5G?2R* V85* 15* 14* 3<5* ]3<\* 1U* 562G* A@2* N2?23N235* <3* C+D9'[* A3N* 5621@* >232D 2Z?@2441<3* ?A552@34* 6A4* 3<5* V223* @2?<@52N* g96<:A@A5R* /HHF`* .A?52OAR* /HHL`* .2* "A<8@R* /HHL`* -2@21@AR* /HHE`* &1O<==12@R* /HL/`* (A:<85<83<8@R* /HLFhJ* +<3<0G52D N2@1O2N* S94* 0A3* V2* 06A@A052@1Y2N* VG* 562* AV42302* <U* 2Z?@2441<3* <U* 9SI* A3N* A* =<\* 9SLL0*2Z?@2441<3*g&A3N<=?6R*LooohJ*(62*?623<5G?2*<U*:8@132*N23N@1510*02==*48V4254* 14*48::A@1Y2N*13*(AV=2*MJ*

(20)

*)!

@)F$+!ZG!*5+.239(+!2=!<,'%.+!$9<(52%/!)./!.2.>$9<(52%/!3%--,+!"L-G!"SD*3<5*N252@:132NJ*9<?12N*

U@<:*g+2@ANR*/HLFhJ!

W*U8==*(*02==*A051OA51<3*@2781@24*562*1352@A051<3*<U*A3*A351>23y+T9*0<:?=2Z*\156*562* (9&* 5<>2562@* \156* A* 420<3NR* A351>23D13N2?23N235* 0<D451:8=A5<@G* 41>3A=J* (9&* 451:8=A51<3* A=<32* 0A3* ?@<N802* =<3>D=1O2NR* U83051<3A==G* A32@>10* (* 02==4* g'06\A@5YR* /HHFhJ* (62* :A13* 0<D451:8=A5<@G* 41>3A=4* A@2* ?@<O1N2N* VG* 562* ;K* ?@<5213* UA:1=G* g9SIHc;KDL* A3N* 9SInc;KDLhJ* 9<D451:8=A5<@G* 41>3A=4* 13151A52N* VG* 562* 1352@A051<3* V25\223*9S/I*<3*562*(*02==*48@UA02*A3N*;K*?@<52134*2Z?@2442N*VG*W-94*45@23>5623* A3N*4845A13*A*(D02==*@24?<342R*?@2O23513>*A32@>G*g@2O1\2N*13*g+0WNA:R*LooIhJ*92==4* 2Z?@24413>* +T94* A3N* ?@<O1N13>* 0<D451:8=A5<@G* 41>3A=4* 41:8=5A32<84=G* A@2* 0A==2N* d?@<U2441<3A=e*A351>23D?@2423513>*02==4J**

UGO!A/)(3%&+!%<<,.%39

#3*A==*O2@52V@A524R*V241N2*133A52*1::8315GR*2Z1454*A*420<3N*=132*<U*N2U2342R*0A==2N*562* ANA?51O2*1::832*@24?<342J*WNA?51O2*1::8315G*14*:2N1A52N*VG*5\<*5G?24*<U*02==4y*;*

(21)

! !

"+!

=G:?6<0G52* g68:<@A=* 1::8315Gh* A3N* (* =G:?6<0G52* g02==D:2N1A52N* 1::8315Gh* g@2O12\2N*13*g.15:A3R*/HLHhJ*#5*5A]24*A5*=2A45*42O2@A=*NAG4*U<@*15*V2*U8==G*2UU2051O2*A4*15* @2781@24*Lh*562*4?201U10*@20<>3151<3*<U*A3*A351>23*VG*U2\*42=2052N*(*<@*;*=G:?6<0G524* A3N* /h* 562* 0=<3A=* 2Z?A341<3* <U* 56<42* 02==4* A3N* Fh* 5621@* N1UU2@2351A51<3* 135<* 2UU205<@* 02==4J!

! !

7!+2//)!

;*02==4*A@2*0@801A=*A05<@4*<U*68:<@A=*1::8315G*N82*5<*5621@*AV1=15G*5<*420@252*4?201U10* A351V<N124J* ,3* 5621@* 48@UA02R* ;* 02==* @202?5<@4* g;9&4h* A@2* >232@A52N* 56@<8>6* 562* @20<:V13A51<3*<U*OA@1AV=2*g$hR*N1O2@415G*gSh*A3N*P<1313>*gbh*>232*42>:2354*13*A*?@<0244* 0A==2N* $gShb* @20<:V13A51<3* A3N* A@2* 2Z?@2442N* 13* 56<84A3N4* <U* 1N23510A=* 0<?124* g(<32>A\AR*LoIFhJ*%O2@G*;9&*6A4*A*831782*V13N13>*4152R*\6106*V13N4*5<*A*?A@5*<U*154* 4?201U10* A351>23* 0A==2N* A3* A351>2310* N252@:13A35* <@* 2?15<?2J* !?<3* 230<8352@13>* 154* 4?201U10* A351>23R* 562* 02==4* ?@<=1U2@A52* A3N* 52@:13A=* N1UU2@2351A51<3* >1O24* @142* 5<* 1::83<>=<V8=13D420@2513>* ?=A4:A* 02==4J* #::83<>=<V8=134* gA351V<N124h* ?@<:<52* 562* 3285@A=1YA51<3*<U*5<Z134R*A051OA51<3*<U*0<:?=2:235R*?6A><0G5<414*A3N*2=1:13A51<3*<U* 2Z5@A02==8=A@*:10@<V24J* ! 8!+2//)! 92==D:2N1A52N*@24?<3424*13O<=O2*562*A051OA51<3*<U*(*02==4J*(*02==4*2Z?@244*A*4?201U10*(D 02==*@202?5<@*g(9&h*<3*5621@*48@UA02R*0<:?@142N*<U*A*6252@<N1:2@*<U*xt*<@*v}*06A134J* xt*6252@<N1:2@4*46<\*61>6*41:1=A@15G*13*45@8058@2*5<*;*02==*@202?5<@4J**W*(9&*0<341454* <U*A*"D52@:13A=*OA@1AV=2*g$h*@2>1<3*56A5*14*@24?<341V=2*U<@*N1@205*V13N13>*<U*A3*A351>23* A3N*A*0<345A35*9D52@:13A=*0G5<?=A4:10*g9h*@2>1<3*gW]A:A548R*/HHFhJ*(D02==*@202?5<@4* A@2*@24?<341V=2*U<@*V13N13>*5<*562*A351>23D+T9*0<:?=2Z*?@242352N*VG*W-94*=2AN13>* 5<* (* 02==* A051OA51<3J* S82* 5<* 562* @<=2* ?=AG2N* VG* (* 02==4* 13* A351D0A302@* 1::832* @24?<3424R*562G*@2?@24235*562*:A13*U<084*<U*:G*562414J**

* * *

(22)

! !

"*!

OG!@!1+$$!/%==+'+.3%)3%2.!)./!=,.13%2.!

;A42N* <3* 562* 2Z?@2441<3* <U* 5\<* 02==D48@UA02* >=G0<?@<52134R* (9&Dxt* (* 02==4* 0A3* V2* N1O1N2N*135<*5\<*N1451305*=132A>24y*9SMp*A3N*9SIp*(*02==4J*9SMp*14*A*5@A34:2:V@A32* :<3<:2@10*>=G0<?@<5213*56A5*0<341454*<U*6GN@<?6<V10*5@A34:2:V@A32*@241N824*A3N* U<8@* 2Z5@A02==8=A@* N<:A134* gCA@@255R* LooF`* TA@@14<3R* LooFhJ* (\<* ;ON* >2324* 13* :A::A=4*230<N2*U<@*562*9SIx*A3N*9SIt*06A134*A3N*A=56<8>6*:<45*?2@1?62@A=*9SIp* (* 02==4* 2Z?@244* 9SIxt* 6252@<N1:2@4R* 562@2* 14* A=4<* A* 4:A==* ?<?8=A51<3* <U* (* 02==4* 2Z?@24413>* 9SIxx* 6<:<N1:2@4* <3* 5621@* 48@UA02* gU<83N* 13* 562* 4]13* A3N* >85* 2?1562=18:h* gbA@@GR* LooH`* -A5@324R* LoIo`* Q68R* /HLFhR* @2O12\2N* 13* gTAGNAGR* /HHLhJ* 9SMp*A3N*9SIp*:<=208=24*45AV1=1Y2*(9&*41>3A=13>*VG*1352@A0513>*\156*+T9*0=A44*#*A3N* ##R*@24?2051O2=GR*N8@13>*(*02==*A051OA51<3J***

*

;<56R*9SMp*A3N*9SIp*(*02==4*N2O2=<?*13*A*56G:84*U@<:*?@<>2315<@*02==4*0<:13>*U@<:* 562* V<32* :A@@<\* 13* A* ?@<0244* 0A==2N* 56G:<?<12414J* (62G* =2AO2* 562* 56G:84* A4* A* :A58@2* V85* 3<5* A051OA52NR* 3AsO2* (* 02==4* g(3hJ* W051OA51<3* <U* A* (* 02==* <008@4* 8?<3* (9&* 451:8=A51<3R*AU52@*\6106*9SMp*(*02==4*N1UU2@2351A52*135<*62=?2@*g(6h*<@*@2>8=A5<@G*g(@2>h* 02==4J* (6242* N1UU2@235* 48V4254* 0A3* V2* N1O1N2N* VA42N* <3* 5621@* U83051<34R* 0G5<]132* 420@251<3* A3N* 8?@2>8=A51<3* <U* 4?201U10* 5@A340@1?51<3* UA05<@4J* 9SIp* (* 02==4* A0781@2* 0G5<5<Z10* ?@<?2@5124* A3N* A@2* AV=2* 5<* N1@205=G* ]1==* 02==4* ?@2423513>* A351>234* gb23]134* A3N*C@1UU1564R*/HLHh*g@2U2@*5<*42051<3*/J/hJ*(6242*?@<024424*\1==*V2*N240@1V2N*13*N25A1=* 13*42051<34*/JL*A3N*/J/J*

*

OGU!@!1+$$!/+&+$2(<+.3!

OGUGU!@59<,-!

(62* 1::832* 4G452:* 0<341454* <U* ?@1:A@G* g56G:84R* V<32* :A@@<\h* A3N* 420<3NA@G* g=G:?6*3<N24R*5<341=4R*4?=223R*A??23N1ZR*-2G2@k4*?A50624*13*562*>85h*=G:?6<1N*<@>A34J* (* =G:?6<0G52* N2O2=<?:235* <008@4* 13* 562* 56G:84R* \6106* 14* A* 5\<D=<V2N* <@>A3* 0<34515852N* <U* 56G:<0G524R* 56G:10* 2?1562=1A=* 02==4* g(%94hR* N23N@1510* 02==4* gS94hR* :A0@<?6A>24R*23N<562=1A=*02==4*A3N*:242306G:A=*02==4*g+1==2@R*LonLhJ*(62*45@8058@2* <U*562*56G:84*0A3*V2*N1O1N2N*135<*N1451305*@2>1<34*0<35A1313>*N1UU2@235*02==*5G?24*A3N* 4?201U10A==G*0<35@1V8513>*5<*N1UU2@235*45A>24*<U*(*02==*N2O2=<?:235J**

(23)

! !

""!

(62* 0<@52ZR* 562* 48VD0A?48=A@* Y<32* 48@@<83N13>* 562* 56G:84R* 0<341454* <U* 0<@510A=* :242306G:A5<84*g0+%'h*A3N*56G:10*2?1562=1A=*02==4*g0(%9h*g+8==2@R*/HHEhJ*(62*=A552@* A@2*13O<=O2N*13*562*@20@815:235*<U*56G:10*4255=13>*?@208@4<@4*g('-h*$!.*2Z?@2441<3*<U* AN6241<3* :<=208=24* g&<441R* /HHEh* A3N* 062:<]1324* 4806* A4* 99./L* <@* 9_9.L/* g9A=N2@<3*A3N*;<26:R*/HLL`*.18R*/HHEhJ*(62*0235@A=*@2>1<3*<U*562*56G:84R*0A==2N*562* :2N8==AR*14*0<:?<42N*<U*:2N8==A@G*56G:10*2?1562=1A=*02==4*g:(%94h*06A@A052@1Y2N*VG* 562* 2Z?@2441<3* <U* 0<D451:8=A5<@G* :<=208=24* 9SIHR* +T9D#* A3N* +T9D##* gC@AGR* /HHnhJ* [13A==GR*V25\223*562*0<@52Z*A3N*562*:2N8==A*14*A*V=<<N*O2442=D@106*@2>1<3*0A==2N*562* 0<@510<D:2N8==A@G* P83051<3R* \6106* 14* A* 4152* <U* 235@G* U<@* (* =G:?6<1N* ?@<>2315<@4* 135<* 562* 56G:84* A3N* 2Z15* 4152* U<@* A=@2ANG* >232@A52N* (* 02==4* g.13NR* /HHLhJ* [8@562@:<@2R* (%94* ?@24235* A5* 562* 0<@510<D:2N8==A@G* P83051<3* 6AO2* V223* N240@1V2N* A4* 562* 02==4* ?@<N8013>*562*61>6245*=2O2=*<U*#.DKR*A*0G5<]132*0@1510A=*U<@*(*02==*N2O2=<?:235*gW=O24R* /HHo`*TA@AR*/HL/hJ* ! OGUGO!@59<2(2%+-%-! #5*5A]24*A@<83N*<32*\22]*U<@*A*(*02==*?@208@4<@*5<*V20<:2*U8==G*:A58@2*13*562*?@<0244* <U*56G:?<2414J*%O2@G*NAG*A@<83N*E*~*LHK*32\*02==4*A@2*>232@A52N*13*562*56G:84*V85* <3=G*A@<83N*LHn*5<*/*~*LHn*g@<8>6=G*/uM•h*<U*56242*\1==*235@G*562*V=<<N*45@2A:*2A06* NAG*A4*:A58@2*(*02==4*gbA32\AGR*/HHLhJ*(6G:<?<12414*14*06A@A052@1Y2N*VG*06A3>24*13* 562*2Z?@2441<3*<U*42O2@A=*48@UA02*:A@]2@4*130=8N13>*9SLLK*g0DX15hR*562*9SMM*AN6241<3* :<=208=2R* 9S/E* gx* 06A13* <U* 562* #.D/* @202?5<@hR* A3N* 9SM* A3N* 9SI* 0<D@202?5<@4J* WNN151<3A==GR* 06A3>24* 13* 562* 2Z?@2441<3* <U* 48@UA02* :<=208=24* 0<@@24?<3N* \156* :1>@A51<3* 56@<8>6* 4?A51A==G* N1451305* A@2A4* <U* 562* AN8=5* 56G:84* g.13NR* /HHL`* -=<5]13R* /HHF`*-@<0]<?*A3N*-25@12R*/HHHh*z[1>8@2*F{J**

(24)

"#!

*

S%?,'+! [G! M&+'&%+C! 2=! @! 1+$$! /+&+$2(<+.3G*(*02==*?@<>2315<@4*:1>@A52*U@<:*562*V<32*:A@@<\*5<*562*

56G:84* $!.* V=<<N* O2442=4* A3N* 0@<44* 562* 56G:10* 2?1562=18:* A@<83N* 562* 0<@510<D:2N8==A@G* P83051<3* A4* 56G:10*4255=13>*?@208@4<@4*g('-4hJ*,302*13*562*56G:84R*('-4*N1UU2@2351A52*135<*2A@=G*56G:10*?@<>2315<@4* g%(-hJ* #352@A051<3* <U* %(-4* \156* 562* 56G:10* 45@<:A* @248=5* 13* 562* >232@A51<3* <U* 9SMc9SI* N<8V=2D 32>A51O2*/*A3N*F*02==4*gS"/*A3N*S"FR*@24?2051O2=GhJ*[<==<\13>*(9&*@2A@@A3>2:235*13*S"*56G:<0G524R* 9SM*A3N*9SI*2Z?@2441<3*14*13151A52NR*@248=513>*13*562*N2O2=<?:235*<U*N<8V=2*?<4151O2*gS-h*56G:<0G524J** S-* 02==4* 56A5* 83N2@><* ?<4151O2* 42=2051<3* N1UU2@2351A52* 135<* 9SMp* <@* 9SIp* 413>=2D?<4151O2* g'-h* 02==4J* +A58@A51<3* <U* '-* 02==4* <008@4* U<==<\13>* 5621@* :1>@A51<3* U@<:* 562* 0<@52Z* 5<* 562* :2N8==A* A3N* 56G:<0G524* \156* 3<3DA85<@2A051O2* (9&4* 48@O1O2* 32>A51O2* 42=2051<3* A3N* 0A3* :1>@A52* 135<* 562* ?2@1?62@GJ*9<?12N*U@<:*gQ=<5<UU*A3N*;6A3N<<=AR*/HLLhJ*

(62*U1@45*452?*<U*(*02==*N2O2=<?:235*@2781@24*:1>@A51<3*<U*56G:10*4255=13>*?@208@4<@4* 56@<8>6*562*56G:10*2?1562=18:*A3N*5621@*N1UU2@2351A51<3*135<*2A@=G*56G:10*?@<>2315<@4* g%(-hJ* %(-4* A@2* A=4<* 0A==2N* dN<8V=2D32>A51O2* Le* gS"Lh* 56G:<0G524* V20A842* 562G* N<* 3<5*2Z?@244*9SM*<@*9SI*0<D@202?5<@4J*(62*S"L*56G:<0G524*N1UU2@2351A52*U8@562@*135<* 56@22* ?<?8=A51<34y* S"/R* S"F* A3N* S"M* 02==4R* @24?2051O2=G* gT<UU:A3R* Loon`* -<@@155R* /HHM`* (A>6<3R* /HHnhJ* m62@2A4* %(-4* 2Z?@244* O2@G* =<\* =2O2=4* <U* @20<:V13A51<3* A051OA513>*>2324*L*A3N*/*gH.'#+*A3N*H.'#4hR*56242*>2324*A@2*8?@2>8=A52N*A5*562*S"/* 45A>24J* (62G* A@2* 1:?<@5A35* U<@* 562* 13151A51<3* <U* (* 02==* @202?5<@* g(9&h* >232* 7%6! @2A@@A3>2:2354*<U*(9&}R*(9&v*A3N*(9&t*>232*g9A?<32R*LooI`*.1O€]R*LooohJ*[8@562@* <3R* 56G:<0G524* >1O2* @142* 5<* 562* S"F* gm8R* Loon`* ;6A3N<<=AR* /HHKhJ* '800244U8=* @2A@@A3>2:235* <U* 562* t(9&* <@* v}(9&* @248=54* 13* 562* 5@A34:1441<3* <U* 41>3A=4* 56A5* @24082*562*02==4*U@<:*N2A56J*m62@2A4*:<45*<U*562*v}(*=132A>2*02==4*@2:A13*S"R*02==4* \156* U83051<3A=* t* 06A13* N1UU2@2351A52* U8@562@* 5<\A@N4* 562* 9SMp9SIp* N<8V=2* ?<4151O2* gS-h* 45A>2* gX@814V22]R* /HHH`* +10612* A3N* Q•‚1>AD-U=ƒ0]2@R* /HH/h* A3N* @2A@@A3>2* 562*

(25)

! !

"$!

x(9&*06A13*g.AV@20782R*/HLHhJ*S-*02==4*@2?@24235*562*:AP<@15G*<U*56G:<0G524*13*562* AN8=5*56G:84*gA@<83N*IH•h*gT824:A33R*LooLh*A3N*A@2*2=1:13A52N*56@<8>6*A*?@<0244* 0A==2N* dN2A56* VG* 32>=205eR* 83=244* 562G* A@2* 0A?AV=2* <U* 1352@A0513>* \156* 42=UDA351>234* ?@242352N* \15613* 562* 56G:10* 0<@52ZJ* (62* 2Z?@2441<3* <U* 56242* 514482D@245@1052N* A351>234*6A4*V223*46<\3*5<*V2*@2>8=A52N*VG*562*A85<1::832*@2>8=A5<@*5@A340@1?51<3* UA05<@* W#&%* gW3N2@4<3R* /HH/`* ;=206406:1N5R* Looo`* .145<3R* /HHFhJ* (614* 0620]?<135* 45A>2*14*0A==2N*?<4151O2*42=2051<3*gT824:A33R*LooL`*'8Y8]1R*LooEhR*@2O12\2N*13*g'5A@@R* /HHFhJ**

*(<* AO<1N* 562* 42=2051<3* <U* ?<52351A==G* A85<D@2A051O2* (* 02==4R* 56G:<0G524* 83N2@><* 56@<8>6* 32>A51O2* 42=2051<3J* S-* 56G:<0G524* 6A@V<@13>* A* (9&* \156* A* 61>6* AO1N15G* U<@* 42=UD?2?51N2D+T9*0<:?=2Z24*A@2*2=1:13A52N*VG*A?<?5<414*g'1>>4R*/HHn`*'5A@@R*/HHFhJ* WU52@* V213>* ?<4151O2=G* 42=2052NR* 02==4* 13* 562* :2N8==A* A@2* 48VP2052N* 5<\A@N4* 9SMp* <@* 9SIp*413>=2*?<4151O2*UA52*g'-M*<@*'-I*@24?2051O2=Gh*$!.*A*?@<0244*]3<\3*A4*9SMc9SID =132A>2* 06<102R* \6106* N2?23N4* <3* (9&* A3N* #.DK* 41>3A=13>* g@2O12\2N* 13* g'5A@@R* /HHFh* A3N* 13* g'13>2@R* /HHIhJ* #3* >232@A=R* S-* 56G:<0G524* @2021O13>* 41>3A=4* 56@<8>6* +T9* ##D @245@1052N*(9&4*N1UU2@2351A52*135<*9SMp*(*02==4R*\62@2A4*S-*56G:<0G524*56A5*@2021O2* 41>3A=4*56@<8>6*+T9*0=A44*#D@245@1052N*(9&4*V20<:2*9SIp*(*02==4*g@2O12\2N*13*g'13>2@R* /HHIhJ**

T<\2O2@R* 562@2* A@2* @2?<@54* N240@1V13>* 562* 13O<=O2:235* <U* <562@* 5@A340@1?51<3A=* UA05<@4J* (D62=?2@* 13N8013>* -,QcX@8??2=D=1]2* UA05<@* g(6-,Xh* Y130* U13>2@* ?@<5213R* 154* 5@A340@1?51<3* @2>8=A5<@* u* CA5AF* gT2R* /HHE`* T2@3€3N2YDT<G<4R* /HHF`* -A1R* /HHF`* '83R* /HHE`* mA3>R* /HHIh* A3N* (,_* g(6G:<0G52* 42=2051<3DA44<01A52N* 61>6D:<V1=15G* >@<8?* V<Z*5@A340@1?51<3*UA05<@h*gW=1A6:AN*A3N*XAG2R*/HHIh*6AO2*V223*46<\3*5<*V2*0@801A=* U<@* 562* 9SMp* '-* N1UU2@2351A51<3J* #3* 0<35@A45R* 9SIp* =132A>2* 0<::15:235* 14* ?@<:<52N* VG* @835D@2=A52N* 5@A340@1?51<3* UA05<@* F* g&!"_* Fh* g(A318061R* /HH/h* 56A5* 13N8024* ;0N* 5@A340@1?51<3* 13* 9SMp9SI=<* 56G:<0G524* g9<==134R* /HHo`* "A15<R* /HLLh* A3N* 1361V154* (6-,X* 2Z?@2441<3* g@2O12\2N* 13* g_1<3>* A3N* ;<442=85R* /HL/hJ* ,562@* UA05<@4R* 4806* A4* +AY@* <@* W-M* A=4<* 0<35@1V852* 5<* 562* 9SIp* (* 02==* >232@A51<3* 21562@* VG* @2?@2441<3* <U* (6-,X*g'A]A>8061R*/HLHh*<@*VG*;0@*>232*2Z?@2441<3*g%>A\A*A3N*.155:A3R*/HLLhJ*

(26)

"%!

(62*?@<0244*<U*:1>@A51<3*A3N*N1UU2@2351A51<3*<U*A*56G:<0G52*13*562*56G:84*6A4*V223* ?@242352N*13*562*[1>8@2*MJ*

S%?,'+! ZG*_)]2'! +&+.3-! %.! 359<2193+! /%==+'+.3%)3%2.J*T'94*U@<:*562*V<32*:A@@<\*>1O2*@142*5<*%(-4J*

%(-4*=<42*562*?<52351A=*5<*N1UU2@2351A52*135<*;*02==4*A3N*S94*\15613*562*56G:84J*S"*02==4R*5684*3A:2N* V20A842* 562G* N<* 3<5* 2Z?@244* 562* (9&* <@* 562* 0<D@202?5<@4* 9SM* A3N* 9SIR* V2>13* 5<* 83N2@><* 0@801A=* @2A@@A3>2:2354*<U*(9&*>2324J*(9&t*>232*42=2051<3*=2AN4*5<*562*>232@A51<3*<U*S-*02==4R*\6106*2Z?@244* A*?@<?2@=G*@2A@@A3>2N*(9&*tD06A13*g(9&t=<\h*A3N*V<56*562*9SM*A3N*9SI*0<D@202?5<@4J*(614*14*U<==<\2N* VG* 562* @2A@@A3>2:235* <U* 562* (9&* xD06A13* =<084* A3N* 2Z?@2441<3* <U* A3* xt* (9&J* [A1=8@2* <U* A* S-* 56G:<0G52* 5<* V2* A051OA52N* O1A* 154* (9&* @248=54* 13* N2A56* VG* 32>=205J* 92==4* \156* (9&4* 56A5* V13N* 5<* +T9* 0=A44* #DW>* 0<:?=2Z24* 8?@2>8=A52* 9SI* A3N* =<42* 9SMR* \62@2A4* 02==4* 56A5* V13N* 5<* +T9* 0=A44* ##DW>* 0<:?=2Z24*:A135A13*9SM*A3N*=<42*9SI`*5614*?@<0244*14*0A==2N*?<4151O2*42=2051<3J*'2=2052N*56G:<0G524* :1>@A52*5<*562*:2N8==A*V85*#U*562*V13N13>*AO1N15G*5<*A*4?201U10*+T9u?2?51N2*=1>A3N*2Z022N4*A*02@5A13* 56@246<=NR*562G*A@2*N2=252N*VG*A*?@<0244*52@:2N*32>A51O2*42=2051<3J*!3N2=252N*'-*02==4*:1>@A52*5<*562* ?2@1?62@G*U@<:*562*:2N8==AJ*9<?12N*U@<:*g+1==2@R*/HLLhJ!

OGUG[!"+&+$2(<+.3!2=!.)3,')$!211,''%.?!'+?,$)32'9!@!1+$$-!

(62* 32>A51O2* 42=2051<3* <U* 56G:<0G524* \156* 61>6* @2A051O15G* 5<* 42=UDA351>234* =1:154* A85<1::8315G*V85*<562@*56G:84D:2N1A52N*:206A314:4*A=4<*@2>8=A52*42=UD5<=2@A302J* (62*56G:84*14*562*4<8@02*<U*9SMp*3A58@A=D<008@@13>*@2>8=A5<@G*(*02==4*g3(@2>hR*\6106* A@2*13O<=O2N*13*48??@24413>*1::832*@24?<3424*g562*?@<?2@5124*A3N*U83051<3*<U*56242* 02==4*\1==*V2*N1408442N*13*562*42051<3*/J/Jnh*g@2O12\2N*13*gW?<45<=<8R*/HH/`*S8PA@N13R* /HHM`* X=213R* /HHF`* '62OA06R* /HHHhR*@2O12\2N* 13* g'?2302* A3N* C@223R* /HHIh* A3N* 13* g'5@1524]GR* /HL/hJ* m61=2* 562* 0<302?5* <U* 1::83<=<>10A=* 5<=2@A302R* 13O<=O13>* A* 4?201A=1Y2N* ?<?8=A51<3* <U* @2>8=A5<@G* (* 02==4R* 6A4* V223* N240@1V2N* U<@* :<@2* 56A3* FH* G2A@4*gC2@46<3R*LoKLhR*562*?@20142*:206A314:4*@2>8=A513>*(@2>*N2O2=<?:235*A@2*451==*

(27)

! ! "&! 3<5*0<:?=252=G*83N2@45<<NR*A=56<8>6*(9&*4?201U1015G*5<*42=UDA351>234*422:4*5<*V2*A* 0@801A=*N252@:13A35*U<@*(@2>*02==*=13A>2*0<::15:235J** %A@=G*458N124*8413>*(9&*5@A34>2310*:102*6AO2*48>>2452N*56A5*02@5A13*(9&*4?201U1015124* 0<8=N*UA01=15A52*56G:10*(@2>*02==*N2O2=<?:235*g#5<6R*Looo`*,=1OA@24D$1==A><:2YR*/HHHhJ* [<@* 2ZA:?=2R* 62:A>>=851313* gTWhD4?201U10* (9&* 5@A34>2310* 02==4* \2@2* 42=2052N* 5<* V20<:2* (@2>* 02==4* <3=G* \623* TW* \A4* 2Z?@2442N* 13* 562* 56G:84* gb<@NA3R* /HHLhJ* [8@562@:<@2R* 2Z?2@1:2354* ?2@U<@:2N* <3* :102* \156* =1:152N* N1O2@415G* <U* (9&* 6AO2* 46<\3*56A5*562*(9&*@2?2@5<1@24*<U*(@2>*02==4*A3N*0<3O2351<3A=*9SMp*(*02==4*A@2*N1UU2@D 235R* \156* <3=G* A* 4:A==* <O2@=A?* gT4126R* /HHM`* -A06<=0YG]R* /HHn`* m<3>R* /HHKhJ* [@<:* 56242*NA5A*A@<42*A*0<302?5*56A5*3(@2>*02==*N2O2=<?:235*<008@4*\623*562*(9&*AO1N15G* U<@* 42=UDA351>234* =124* V25\223* 562* (9&* AO1N15124* 56A5* N@1O2* ?<4151O2* 42=2051<3* A3N* 32>A51O2* 42=2051<3* g+A=<GR* /HHLhJ* (614* 14* 13* A>@22:235* \156* 562* <V42@OA51<3* 56A5* (* 02==4* 2Z?@24413>* (9&4* 14<=A52N* U@<:* (@2>* 02==4* \2@2* :<@2* =1]2=G* 5<* ?@<=1U2@A52* 13* A* =G:?6<?2310* 23O1@<3:235R* \62@2* 562* A00244* 5<* 42=UD?2?51N24* 14* 130@2A42N* gT4126R* /HHMhJ*

W=56<8>6*15*6A4*V223*46<\3*56A5*562*?2@0235A>2*<U*(@2>*02==4*130@2A424*13*562*56G:84* AU52@* 451:8=A51<3* VG* 5621@* 0<>3A52* A351>23R* 562* AV4<=852* 38:V2@4* <U* (@2>* 14* <3=G* 4=1>65=G*06A3>2N*gOA3*'A3523R*/HHMhJ*(614*U13N13>*5<>2562@*\156*562*<V42@OA51<3*56A5* @2>8=A5<@G* 02==4* A@2* :<@2* @24145A35* 5<* (9&D13N802N* A?<?5<414* g-A?12@31]R* LooIh* 48>>245*56A5*5621@*N2O2=<?:235*14*3<5*<3=G*N2?23N235*<3*562*(9&*V13N13>*AO1N15G*5<* 562*+T9*0<:?=2Z24J**

#352@24513>=GR* 15* 6A4* V223* @2?<@52N* 56A5* U@278230G* <U* 3(@2>* \A4* 13O2@42=G* 0<@@2=A52N* \156*562*0=<3A=*U@278230G*<U*(9&*5@A34>2310*02==4J*+<@2<O2@R*562*38:V2@*<U*(@2>*02==4* @2A062N* ?=A52A8* A5* 61>6* 0=<3A=* U@278230G* A3N* \A4* :806* 4:A==2@* 56A3* 562* 5<5A=* 38:V2@*<U*9SMp9SID*g'-Mh*02==4*56A5*0<8=N*V2*>232@A52N*VG*?<4151O2*42=2051<3J*;A42N* <3*56242*NA5AR*@<42*8?*562*6G?<562414*56A5*56G:<0G524*6AO2*5<*0<:?252*\156*2A06* <562@*U<@*A*4:A==*31062*\156*=1:152N*:10@<23O1@<3:235A=*UA05<@4*1:?<@5A35*U<@*56G:10* (@2>* 02==* N2O2=<?:235J* (62@2U<@2R* A351>234* 13O<=O2N* 13* (@2>* 42=2051<3* A@2* :<@2* =1]2=G* @A@2* A3N* 514482* 4?201U10J* +<@2<O2@* 562* 41Y2* <U* 562* 31062* 14* 3<5* 278A=* U<@* A==* (9&R* 48>>24513>* 56A5* 4<:2* (@2>* (9&* =1>A3N4* A@2* :<@2* AV83NA35* 56A3* <562@4* gX1==2V@2\R* /HLLhJ*

(28)

! !

"'!

ANN151<3A=* @<=2* 13* ?@<:<513>* 32>A51O2* 42=2051<3* <U* 42=UD@2A051O2* (* 02==4* A3N* (@2>* ?@<N8051<3J*92==4*13*562*56G:84*0A3*2Z?@244*A*42=2052N*425*<U*:<=208=24*0A==2N*514482D @245@1052N*A351>234*g(&W4h*4806*A4*1348=13*g@2O12\2N*13*g[A3R*/HHo`*'8*A3N*W3N2@4<3R* /HHMhR* \6106* A@2* 3<@:A==G* =1:152N* 5<* 4?201U10* 5144824* \15613* 562* V<NG* gW3N2@4<3R* /HH/`*S2@V134]1R*/HHL`*-8>=1242R*LooK`*':156R*LooK`*'<4?2N@AR*LooIhJ*(&W4*A@2*:A13=G* 2Z?@2442N* VG* :2N8==A@G* 56G:10* 2?1562=1A=* 02==4* gW3N2@4<3R* /HH/`* S2@V134]1R* /HHL`* X=213R*LooIR*/HHL`*':156R*LooK`*'<4?2N@AR*LooIhR*@2O12\2N*13*gXG2\4]1R*/HH/h*A3N*13* gS2@V134]1*A3N*XG2\4]1R*/HHEhR*5<*A*4:A==2@*N2>@22*VG*N23N@1510*02==4*gCA@01AR*/HHE`* (6@<4VGR* LooIh* A3N* 13* ?2@1?62@A=* =G:?6<1N* 5144824* g[=25062@R* /HLHA`* .22R* /HHn`* +A>3844<3R* /HHI`* "106<=4R* /HHK`* Q623>R* /HHMhJ*%Z?@2441<3* <U* 562* (&W4* <3* :(%9* 14* @2>8=A52N* VG* 562* 5@A340@1?51<3* UA05<@* W#&%* gW3N2@4<3R* /HH/`* ;=206406:1N5R* Looo`* .145<3R*/HHFhJ*+85A51<34*13*9-H[*>232#13*68:A34*@248=5*13*562*A85<1::832*N142A42# „W-%9%Sk* gA85<1::832* ?<=G23N<0@13<?A56G# 0A3N1N1A414* 205<N2@:A=* NG45@<?6Gh* gWA=5<323R*Looo`*X8@<NAR*/HHEh*<@*„W-'DLk#g?<=G>=A3N8=A@*4G3N@<:2*5G?2*Lh*gW6<323R* LooHhJ*T<\2O2@R*W#&%DN2U101235*:102*N2O2=<?*A85<1::832*N14<@N2@4*56A5*A@2*41:1=A@* 5<*562*<32*<008@@13>*13*(@2>DN2?=252N*:102R*A=56<8>6*562*]3<0]<85*:102*6AO2*3<@:A=* 38:V2@*<U*(@2>*02==4*g'8*A3N*W3N2@4<3R*/HHMhJ*(614*48>>2454*56A5*(&W4*2Z?@2441<3*VG* :(%9*14*0@801A=*5<*:A135A13*5<=2@A302*A3N*(@2>*U83051<34*V85*3<5*5621@*>232@A51<3J** ,562@*458N124*13N10A52*56A5*V241N24*:(%9R*N23N@1510*02==4*A@2*A=4<*13O<=O2N*13*32>A51O2* 42=2051<3* gW40623V@2332@R* /HHK`* CA==2><4R* /HHM`* mA5A3AV2R* /HHEhJ* T.77*'%C# */# .7F* 6AO2*?@<?<42N*56A5*56G:10*S94*?@2423513>*42=UDA351>234*32>A51O2=G*42=205*V<56*9SMp* A3N* 9SIp* (* 02==4R* \62@2A4* :(%94* 2UU101235=G* N2=252* 9SIpR* V85* 3<5* 9SMp* (* 02==4* gCA==2><4R*/HHMhJ**

+<@2<O2@R* 0<D451:8=A5<@G* 41>3A=4* 2Z?@2442N* <3* 56G:10* W-94* 6AO2* V223* 13O<=O2N* 13* (@2>*02==*>232@A51<3J*(62*U1@45*1N2351U12N*41>3A=*@2781@2N*U<@*(@2>*6<:2<45A414*\A4*562* 0<D451:8=A51<3* VG* 9S/I* g'A=<:<3R* /HHHhJ* SA5A* U@<:* 5.!# */# .7F* 48>>2452N* 56A5* 9S/I* \A4*13O<=O2N*13*?@<O1N13>*A*02==D135@13410*41>3A=R*@A562@*56A3*130@2A413>*562*?@<N8051<3* <U* 0G5<]1324* g(A1R* /HHEhJ* [8@562@:<@2R* A3* A??@<Z1:A52=G* IH•* N20@2A42* 13* 562* U@278230G* <U* 56G:10* (@2>* 02==4* 6A4* V223* <V42@O2N* 13* 562* 9S/IDN2U101235* :102* g.<6@R* /HHM`*(A1R*/HHEhJ*(A]23*5<>2562@R*56242*NA5A*N2:<345@A52*562*1:?<@5A35*1:?=10A51<3* <U*9S/I*13*@2>8=A5<@G*(*02==*42=2051<3J*

(29)

! !

"(!

15*6A4*V223*46<\3*56A5*48UU101235*1352@A051<3*<U*'-M*56G:<0G524*\156*42=UDA351>23*A3N* 0<D451:8=A5<@G*:<=208=24*=2AN4*5<*562*A051OA51<3*<U*42O2@A=*?A56\AG4R*4806*A4*"[Dw;J* W051OA51<3* <U* 0D&%.R* A* :2:V2@* <U* 562* "[Dw;* UA:1=GR* @248=54* 13* U<@:A51<3* <U* 0D&%.* 6<:<N1:2@4*A3N*5621@*:1>@A51<3*5<*562*=<084*<U*U<@]62AN*V<Z*-F*g&%I1<h*>232J*(614*

7%6(CR* 230<N24* [<Z?F* ?@<5213* g562* :A452@* @2>8=A5<@* U<@* (@2>* 02==4h* gQ623>R* /HLHhJ* S2=251<3* <U* 0D&%.* 42O2@2=G* 1:?A1@2N* [<Z?Fp* (@2>* >232@A51<3* g&8A3R* /HHo`* Q623>R* /HLHhJ* -<441V=GR* 0D&%.* AU52@* (9&D* A3N* 9S/ID* 13N802N* A051OA51<3* <?232N* 562* &%I1<*

7%6(C* 13* A* 0<:?A@AV=2* \AG* A4* 15* 6A4* V223* 46<\3* U<@* 562* 0<@@205* 06@<:A513*

@2:<N2=13>* A5* 562* #.D/* ?@<:<52@* 4152* g+A=2]R* /HH/`* &A<R* /HHF`* (A1R* /HHE`* Q623>R* /HLHhJ* [8@562@* 458N124* 6AO2* 48>>2452N* 56A5* (C[Dt* 0G5<]132* :AG* 0<35@1V852* 5<* 562* 56G:10* (@2>* N1UU2@2351A51<3* g.18R* /HHI`* (<32R* /HHKhJ* W=56<8>6R* 15* 14* 451==* 3<5* 0=2A@* \62562@* (C[Dt* @<=2* @2=A524* :<@2* 5<* 48@O1OA=* <@* 42=2051<3* <U* 562* [<Z?Fp* 02==4* g.18R* /HHI`* ,8GA3>R* /HLHhJ* #3* 0<35@A45R* @20235=G* ?8V=1462N* NA5A* 6AO2* N2:<345@A52N* 56A5* (C[Dt* =1:154* 562* ?@<=1U2@A51<3* <U* 562* :(%94R* 130=8N13>* 562* W#&%p*48V?<?8=A51<3* A3N* 562*>232@A51<3*<U*562*@2>8=A5<@G*(*02==4*gTA8@1DT<6=R*/HLMhJ**

&20235* 458N124* ?<135* <85* 562* 1:?<@5A302* <U* 562* 9S/KD9SKH* ?A56\AG* 13* 562* 56G:10* N2O2=<?:235*<U*@2>8=A5<@G*(*02==4J*9SKH*14*2Z0=841O2=G*U<83N*13*562*56G:10*:2N8==A* A3N* 562* 1352@A051<34* V25\223* 562* 9S/K* 2Z?@2442N* <3* 56G:<0G524* A3N* 9SKH* 6A4* V223* @20235=G* 46<\3* 5<* 48??<@5* 562* >232@A51<3* <U* (@2>* 02==4*g9<7825R* /HLF`* 9<\A3R* /HLFhJ*(684R*(@2>*>232@A51<3*@2781@24*61>6*(9&*AO1N15G*A3N*562*N2O2=<?:235A=*31062* ?@<O1N2N*VG*562*56G:10*:2N8==AJ** * * *

OGO!*+'%(5+')$!@!1+$$!-,F-+3-!

WU52@*U13A=*:A58@A51<3*13*562*:2N8==AR*(*02==4*=2AO2*562*56G:84*A4*3AsO2*=G:?6<0G524J* (62G* :1>@A52* 5<* 562* ?2@1?62@G* 5<\A@N4* 562* =G:?6* 3<N24* $!.* 4?201A=1Y2N* 61>6* 23N<562=1A=* O238=24* gT%$h* gC<\A34R* LonMhJ* ,302* 13* 562* =G:?6* 3<N24R* (* 02==4* 45AG* 562@2* U<@* A??@<Z1:A52=G* nD/L* 6<8@4* A3N* 40A3* A351>23D?@2423513>* 02==4* U<@* 0<>3A52* A351>234J* #U* 562G* N<* 3<5* @2021O2* A* 41>3A=* A051OA513>* 5621@* (9&4R* 562G* @258@3* 5<* 562* 01@08=A51<3* gC@1><@<OAR* /HLH`* +A3N=R* /HL/`* &<\=2GR* LoK/`* (<:8@AR* /HHI`* m2452@:A33R* LoIIhJ* !?<3* 230<8352@13>* 154* 0<>3A52* A351>23R* (* 02==4* >25* A051OA52NR*

(30)

! !

")!

83N2@><* 2Z52341O2* ?@<=1U2@A51<3* g0=<3A=* 2Z?A341<3h* A3N* N1UU2@2351A52* 135<* 2UU205<@* (* 02==4* g(2UUhJ* WU52@* 0=2A@A302* <U* 562* U<@21>3* A351>23R* >232@A==G* @2?@2423513>* A3* 13U2051<84* A>235R* 8?* 5<* oHuoE•* 2UU205<@* 02==4* N12J* ;241N24* (2UU* \2* 0A3* N14513>8146* :2:<@G* (* 02==4* g(:h* 56A5* A@2* =<3>D=1O2N* A3N* 6AO2* A351>23D4?201U10* :2:<@GJ* "AsO2R* 2UU205<@* A3N* :2:<@G* (* 02==4* 2Z?@244* N1UU2@235* AN6241<3* :<=208=24* A3N* 062:<]132* @202?5<@4R*A44<01A52N*\156*N1UU2@235*:1>@A5<@G*?A552@34J*+8@132*3AsO2*A3N*:2:<@G*(* 02==4* 2Z?@244* 61>6* =2O2=4* <U* 9Sn/.* g.D=20513hR* \6<42* =1>A3N4* g2J>JR* 9SFMR* C=G9W+DLR* +WN9W+DLh* g;2@>R* LooL`* T2::2@106R* LooM`* +A=…R* Loon`* +10612R* LooFh* A@2* 2Z?@2442N*<3*T%$*13*562*?2@1?62@A=*=G:?6*3<N24*A3N*562@2U<@2*UA01=15A52*@<==13>*8?<3* 23N<562=18:* A5* 13U=A::A51<3* 41524* g;@AN=2GR* Loo/`* .2GR* LooE`* (2NN2@R* LooEhJ* 9SMM* gTD9W+h*14*A3*AN6241<3*:<=208=2*\6<42*2Z?@2441<3*14*8?@2>8=A52N*<3*A051OA52N*A3N* :2:<@G*(*02==4*g;8NNR*LoIK`*;8552@U12=NR*LoIo`*+A0S<3A=NR*LooHhJ*WNN151<3A==GR*8?<3* (9&D451:8=A51<3R*=G:?6<0G524*8?@2>8=A52*13U=A::A5<@G*062:<]132*@202?5<@4*4806*A4* 99&FR*99&E*<@*9_9&F*A3N*56242*@202?5<@4*A@2*N<\3@2>8=A52N*U<==<\13>*5@A34151<3*5<* A* :2:<@G* ?623<5G?2* g'A==845<R* LooohJ* (62@2* A@2* A=4<* <562@* :<=208=24R* 2Z?@2442N* 8?<3*A051OA51<3R*4806*A4*562*#.D/&*xD06A13*g9S/Eh*56A5*A==<\*A=4<*A==<\*5<*N14513>8146* N1UU2@235*(*02==*?623<5G?24J*#5*6A4*V223*46<\3*56A5*562*:A441O2*@A52*<U*?@<=1U2@A51<3* 13*@24?<342*5<*U<@21>3*A351>234*14*N@1O23*VG*1352@=28]13D/*g#.D/hJ*#3*A00<@N*\156*56242* <V42@OA51<34R*0<3O2351<3A=*3AsO2*(*02==4*N<*3<5*2Z?@244*9S/ER*\62@2A4*2UU205<@*A3N* :2:<@G* (* 02==4* 2Z61V15* 61>6* =2O2=4* <U* 9S/E* g96<R* /HHK`* &A:42GR* /HHIhJ* "A58@A=D <008@13>*@2>8=A5<@G*(*02==4*A@2*A3*2Z02?51<3*A3N*5621@*48@O1OA=*14*N2?23N235*<3*#.D/* g'25<>8061R*/HHEhJ** * * OGOGU!@!1+$$!).3%?+.!'+1+(32'!-%?.)$!3').-/,13%2.! !?<3*(9&*451:8=A51<3*VG*A3*A351>23R*A*(*02==*14*A051OA52N*VG*23>A>2:235*<U*562*56@22* N1:2@10* 41>3A=13>* :<N8=24* :AN2* 8?* <U* 562* 9SFvR* 9SF}R* 9SF†* A3N* (9&‡* 06A134* g9SFvc†R*9SF}c†*A3N*(9&‡c‡h*z[1>8@2*E{J*W==*<U*56242*06A134*0<35A13*41:1=A@*41>3A=13>* :<51U4*0A==2N*#(W+4J*(62*5G@<4132*@241N824*13*562*#(W+4*:<51U4*A@2*?6<4?6<@G=A52N* VG* 562* '@0DUA:1=G* .0]c[G3* 5G@<4132* ]13A424* 8?<3* A351>23D(9&* @20<>3151<3* g96A3R* LooM`* #\A461:AR* LooM`* mA3>2R* Loo/hJ* (614* 13151A524* 0<3U<@:A51<3A=* 06A3>24* 13* 562*

(31)

#+!

QW-DKH* ]13A42R* 154* @20@815:235* 5<* 562* #(W+4* gS213N=R* /HHK`* ,5513>2@R* LooIh* A3N* ?6<4?6<@G=A51<3*VG*'@0*]13A424*g'5213V2@>R*/HHM`*mA3>2R*Loo/hJ*#3*58@3R*A051OA51<3*<U* QW-DKH* =2AN4* 5<* 562* ?6<4?6<@G=A51<3* <U* :8=51?=2* 1352@:2N1A52* ?@<52134* 4806* A4* 562* ]2G* ANA?5<@* :<=208=2* =13]2@* U<@* A051OA51<3* <U* (* 02==4* g.W(hJ* W051OA52N* .W(* @20@8154* U8@562@*N<\345@2A:*ANA?5<@4*A3N*41>3A=13>*:<=208=24R*\6106*A051OA52*42O2@A=*:AP<@* 41>3A=13>* V@A30624* 13O<=O2N* 13* 02==* ?@<=1U2@A51<3R* A?<?5<414* A3N* 2UU205<@* N1UU2@2351A51<3*g@2O12\2N*13*g.132V2@@G*A3N*[A56:A3R*/HHnh*A3N*13*g;@<\3=12R*/HLFhJ** * * * * * * * * * * S%?,'+!PG!63',13,'+!2=!)!@LW!12<($+`G!(9&*0<341454*<U*x*A3N*t*06A134*56A5*0<35A13*OA@1AV=2*g$h*@2>1<3* @24?<341V=2*U<@*A351>23*@20<>3151<3*A3N*A*0<345A35*g9h*0G5<?=A4:10*@2>1<3J*9SF*0<:?=2Z*0<35A134*vc*†R* }c*†R*6252@<N1:2@4R*A*6<:1N1:2@*<U*‡*06A134*A3N*5G@<4132DVA42N*A051OA51<3*:<51U4*g#(W+hJ*!?<3*(9&* 451:8=A51<3*VG*A351>23R*9SF*0<:?=2Z*14*?6<4?6<@G=A52N*A5*562*#(W+*41524R*\6106*=2AN4*5<*13151A51<3*<U* A051OA51<3*41>3A=*5@A34N8051<3J*9<?12N*U@<:*g'AN2=A13R*/HHFhJ*

W:<3>* 562* .W(* 5A@>254* A@2* ?6<4?6<13<4151N2DFD]13A424* g-#FX4hR* 23YG:24* @2>8=A513>* N1UU2@235*]2G*U83051<34*13*02==4*130=8N13>*02==*>@<\56R*N1UU2@2351A51<3R*?@<=1U2@A51<3*A3N* :25AV<=14:* gQ6A3>R* LooIhR* @2O12\2N* 13* g$A36A242V@<20]R* /HHLhJ* -#FX4* A@2* ?6<4?6<@G=A52N* \15613* 420<3N4* <U* (9&* 451:8=A51<3* A3N* @2:A13* A051O2* U<@* 3132* <@* :<@2*6<8@4*g9<452==<R*/HH/`*mA@NR*LooFhJ*W051OA51<3*<U*-#FX*@248=54*13*A*0A40AN2*<U* 2O2354y* 130@2A424* =2O2=4* <U* ?6<4?6A51NG=13<415<=DFRMRED5@14?6<4?6A52* g-5N#34gFRMREh-FhR*V13N13>*<U*FD?6<4?6<13<415<=DN2?23N235*?@<5213*]13A42*L*g-SXLh*5<*

(32)

#*!

562* -5N#34gFRMREh-FR* 5@A34?<@5* <U* 562* WX(* ]13A42* 5<* 562* ?=A4:A* :2:V@A32* A3N* 154* ?6<4?6<@G=A51<3*<3*(6@FHI*VG*-SXLJ*[13A==GR*5<*U8==G*A051OA52*154*]13A42*A051O15GR*WX(* 6A4*5<*V2*?6<4?6<@G=A52N*VG*562*:A::A=1A3*5A@>25*<U*@A?A:G013*g:(,&h*0<:?=2Z*/* <3*'2@MKF*g'A@VA44<OR*/HHEh*z[1>8@2*n{J***

S%?,'+!\G!_+15).%-<-!2=!A8@!)13%&)3%2.G![<==<\13>*?6<4?6<13<4151N2*FD]13A42*g-#FXh*?6<4?6<@G=A51<3R*

562* =2O2=4* <U* ?6<4?6A51NG=13<415<=DFRMRED5@14?6<4?6A52* g-5N#34gFRMREh-Fh* 130@2A424* 13* 562* ?=A4:A* :2:V@A32J* WX(* V13N4* -5N#34gFRMREh-F* A5* 154* ?=20]45@13* 6<:<=<>G* g-Th* N<:A13R* \6106* 13N8024* 0<3U<@:A51<3A=* 06A3>24* 13* WX(* A3N* A==<\4* 154* ?6<4?6<@G=A51<3* VG* -SXL* A5* (6@FHIJ* WX(* 14* A=4<* ?6<4?6<@G=A52N*<3*154*0A@V<ZGD52@:13A=*'2@MKF*VG*:A::A=1A3*5A@>25*<U*@A?A:G013*g:(,&h*0<:?=2Z*/* \6106*5@1>>2@4**154*U8==*]13A42*A051O15GJ*9<?12N*U@<:*g[13=AG*A3N*9A35@2==R*/HLLhJ*

WX(*14*13O<=O2N*13*:A3G*?@<024424*130=8N13>*(*02==*:1>@A51<3*g;A1R*/HHK`*;@8325R*Looo`* 9A@=4<3R* /HHn`* [AV@2R* /HHIR* /HHE`* C82@513R* /HHn`* X2@N1=24R* /HHohJ* WX(* A051OA524* 562* U<@]62AN* V<Z* ,* g[,_,h* UA:1=G* 5@A340@1?51<3* UA05<@4* 4806* A4* [,_,L* A3N* [,_,FW* g;@8325R*Looo`*[AV@2R*/HHE`*C82@513R*/HHnhR*@2O12\2N*13*g9<UU2@*A3N*;8@>2@13>R*/HHMh!" !"#$#%&' ()*!$)++,*-' !"#' #./$#00,)*' )1' !"#' !$2*0($,/!,)*' 12(!)$' 3$4//#+D=1]2* UA05<@* /* gX.[/hR*\6106*13*58@3*@2>8=A524*562*2Z?@2441<3*<U*562*;0J47*>232*g;A1R*/HHK`*9A@=4<3R* /HHn`*[AV@2R*/HHIR*/HHE`*X2@N1=24R*/HHohJ*#352@24513>=GR*562*X.[/*5@A340@1?51<3*UA05<@* 14* @A?1N=G* N<\3@2>8=A52N* U<==<\13>* (* 02==* A051OA51<3* gX8<R* LooK`* '06<V2@R* LooohR* @248=513>* 13* 562* N<\3@2>8=A51<3* <U* 9Sn/.* A5* 562* (* 02==* 48@UA02* A3N* 154* :1>@A51<3* 5<* ?2@1?62@A=*5144824*z[1>8@2*K{J*[,_,L*14*13*1542=U*4234151O2*5<*>@<\56DUA05<@*AOA1=AV1=15G* A3N* 48@O1OA=* 41>3A=4* 4806* A4* 56<42* N2=1O2@2N* VG* #.DK* gX2@N1=24R* /HHohJ* [8@562@:<@2R* [,_,L*6A4*V223*46<\3*5<*:<N8=A52*:25AV<=10*U83051<34*13*1348=13D4234151O2*5144824R* A*?@<0244*:2N1A52N*VG*WX(*?6<4?6<@G=A51<3*g@2O12\2N*13*gW001=1R*/HHMh*A3N*13*gC@<44R* /HHIhJ* (6242* 2UU2054* 5<>2562@* \156* 562* WX(D:2N1A52N* A051OA51<3* <U* 562* :(,&*

(33)

#"!

0<:?=2Z* LR* A* 42@132D56@2<3132* ]13A42* 1352>@A513>* 23O1@<3:235A=* 0824R* ?<135* 5<* 562* 1:?<@5A35*13O<=O2:235*<U*5614*]13A42*13*@2>8=A513>*(*02==*A051OA51<3*A3N*:25AV<=14:* gS2=><UU2R*/HLL`*"10]=13R*/HHohJ**

S%?,'+! QG! ! A8@! )13%&)3%2.! -3)3,-! 12.3'2$-! )/5+-%2.! <2$+1,$+-! )./! 15+<2B%.+! '+1+(32'! +`('+--%2.G!

'5@<3>*WX(*A051OA51<3*14*U<==<\2N*VG*5@A34=<0A51<3*<U*562*U<@]62AN*V<Z*,*g[,_,h*5@A340@1?51<3*UA05<@4* U@<:*562*380=284*5<*562*0G5<?=A4:R*\62@2*562G*V13N*5<*LMDFDF*?@<52134J*m623*WX(*14*13A051O2*<@*154* A051OA51<3* 14* 3<5* <?51:A=R* [,_,* 5@A340@1?51<3* UA05<@4* N@1O2* 2Z?@2441<3* <U* !"#$ %&'((#)D=1]2* UA05<@* /* gX.[/h* 5@A340@1?51<3* UA05<@J* X.[/* 13N8024* 562* 2Z?@2441<3* <U* 9Sn/.* g.D42=20513hR* 062:<]132* 99D 062:<]132* @202?5<@* K* g99&Kh* A3N* 4?613><4132DLD?6<4?6A52* @202?5<@* g'L-Lh* A==* 13O<=O2N* 13* (* 02==*

:1>@A51<3J*9<?12N*U@<:*g[13=AG*A3N*9A35@2==R*/HLLhJ*

OGOGO!@!1+$$!-,F-+3-!

!?<3* 230<8352@13>* 5621@* 0<>3A52* A351>23R* (* 02==4* 45A@5* 5<* N1UU2@2351A52* A3N* A0781@2* 2UU205<@* U83051<34J* "<5AV=GR* 9SIp* (* 02==* N1UU2@2351A51<3* @248=54* 13* 562* >232@A51<3* <U* 2UU205<@*0G5<5<Z10*(*=G:?6<0G524*g9(.4h*\156*562*AV1=15G*5<*N1@205=G*]1==*13U2052N*02==4* 56@<8>6*A*5A@>252N*420@251<3*<U*?2@U<@13*A3N*>@A3YG:24*U@<:*=G510*>@A38=24*gb23]134* A3N*C@1UU1564R*/HLHh*A3N*0G5<]1324*4806*A4*#["v*gC6A32]A@R*/HHL`*X8\A3<R*LooFhJ*(9&* 451:8=A51<3*<U*9SMp*(*02==4*13151A524*5621@*N1UU2@2351A51<3*5<\A@N4*U83051<3A==G*N1451305* 62=?2@* 48V4254R* A3* <850<:2* 56A5* 14* N2?23N235* <3* 562* 0G5<]132* :10@<23O1@<3:235* 48@@<83N13>* 562* (* 02==J* (* 62=?2@* 48V4254* A@2* N140@1:13A52N* <3* 562* VA414* <U* 5621@* 0G5<]132* ?@<U1=24* A3N* :<@2* @20235=GR* 562G* A@2* A=4<* 0=A441U12N* A00<@N13>* 5<* 5621@*

Figure

Figure 1: Lymphopenia-inducing regimens alter the proliferation and  phenotype of adoptively transferred T cells
Figure 2: IL-7 signalling differentially regulates the proliferation of
Figure 3: IL-6 is not required for the rapid proliferation of CD4 T cells in  Bu/Cy-conditioned mice  CFSE FSC CD45.1 CFSE FSC CD45.1 Bu/Cy Irradiation
Figure 4: Donor CD4 T cell proliferation in Bu/Cy-conditioned hosts is  antigen-dependent  Proliferation Irradiation Bu/Cy Thy1.1CD4 Untreated  Thy1.1 CD8  Proliferation OTIIOTI0.1 0.7 0.6 0.7 11 12 Adoptively-transferred T cells
+7

Références

Documents relatifs

Another initiative, which has been initiated in early 2011, is the joint project between members from the Architecture, Security and ArchiMate Forums, which have begun a

(a) Normalized optical spectrum of the pump and laser output, gain cross section for an inversion level of β  0.3 chosen for reference, transmission (left y-axis, 5.0 ≙ 5.0%) of

Our data indicate that autophagy, or at least a PI3-K- mediated event related to autophagy, is instrumental in the death of serum-deprived PC12 cells, and that the apoptotic

We illustrated the dynamics of foam generation and propagation in the porous media by the mobility reduction of full-strength foam, surfactant concentration effect, the limiting water

The nearly complete skeleton, unearthed from 160-million-year-old mudstone deposits in northwestern China’s Junggar Basin, extends the fossil record of alvarezsauroids back in time by

derbundskrieg 1847 ins Ausland, von wo er erst nach 30 Jahren wieder ins Wallis zurückkehrte&#34;, während der eifrige Saaser Chronist Peter Josef Im- seng (1796-1848) 1848 in

Frequency of EGFR and KRAS mutations in Japanese patients with lung adenocarcinoma with features of the mucinous subtype of bronchioloalveolar carcinoma.. J Thorac Oncol Off Publ

Multi-scale study of the rainy season onset over the Sudano-Sahelian belt: Spatial coherence and potential predictability.. European Geosciences Union (EGU), Apr 2011,