الفساد و آليات مكافحته في إطار الاتفاقيات الدولية و القانون الجزائري

تلا ةرازو ــــــــــعـــــــــــــــ علا ميل ـــــــــ بلا و يلا ــــــــــ علا ثح ــــــــــــــــــــ يمل ج ـــ جلا ةعما ـــــــ يلا يللاي ــــ سبا – سابعلب يديس - ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك قوقحلا مسق

لينل ةمدقم ةحورطأ

ةداهش

هاروتكد

مولع

لا يف

ح

ق

قو

صختلا

ةيلود تاقلاعو يلود نوناق :ص

دادعإ

:ةحشرتلما

ذاتسلأا فارشإ

:

ع نب

ـــ

ح ةدو

ــ

ةيرو

ن .د .أ

ـــق

ــــ

ظيفح يدا

عأ

ــــــ

جل ءاض

ـــــــــــــــ

قانلما ةن

ـــــــــ

:ةش

يعماجلا ةنسلا

ة

:

2015

-

2016

تايقافتلاا راطإ يف هتحفاكم تايلآو داسفلا

تايقافتلاا راطإ يف هتحفاكم تايلآو داسفلا

و ةيلودلا

و ةيلودلا

يرئازجلا ىوناقلا

يرئازجلا ىوناقلا

:تارصتخملا ةمئاق لــــــــــــــيـــــــــــــــــــــــــــصفتلا رــصتــخملا هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولا نوناق م ف و ق تابوقعلا نوناق ج ع ق مجلل ةيمسرلا ةديرجلا ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروه ر ج يرئازج رانيد ج د ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق ج إ ق ةحفصلا ص

ناــــفرـــــع و رـــكــش

دـــمحم نادي س ينلسرلما فشر أ لىع ملاسلا و ةلاصلا و ينلماعلا بر لله دـــلحما

ج أ هبصح و هـــل أ لىع و

ـ

ينــعم

زع الله ركش أ

.لهضف لىع ءانثلا و دمحلل قحت سلما وه و لج و

يركش مدق أ

و حصنلا لي مدق يلذا ظيفـح يداـقــن روتكلدا ذات س لا لةيضف لى ا

عيجشتلا

و

ن أ الله ل أس أ

.ًايرـــخ هيزــيج

،ناوعم روتكلدا ،بييط روتكلدا ،ةدن سوب روتكلدا ةشـقاــنلما ةنــلج ءاضع أ لضاف لا ةذتاس لا لى ا

روتكلدا و

.ةشقانلما و حيحصتلا ءانع همدبكت لىع لماه

.ةعمالجا لى ا ةيئادتبالا نم ييملعت لىع فشر أ نم كل لى ا

.ديعب و أ بيرق نم نيدعاس نم كل لى ا

ءادـــــــــــــهلإا

الله هحمر بيبلحا جالحا لىع لا ليثم حور لى ا

ةيدعس ةمـيـلما اتهاوعد و اهـببح تيايح ترون نم لى ا

ا لى ا

ينيمركلا نيلداول

نيلدا روـن ،ةــليلد ،دمــــمح :ئياقش أ لى ا

لةيضف تيقيدص لى ا

ةدوع نب لةـــئاع دارف أ كل لى ا

ءلامزلا و تياقيدص كل لى ا

لمعلا ةبلط كل لى ا

1 :ةمدقملا عبييلا تييلعج ةئيييسلا تاييف ا نييم ديييدعلا ترييشتنا لق ييشتا و ميييقلا رايييهنا هيي ظييف ءارو رجني و لهيشاديملا نم ردق ربكأ قيقحت هيبس ظف هئاسولا هكب تايداملا تزريب اينن نيم نييب اهبعيشت ظف قرفت مل و هودلا ةفاك تلاط ةدتمم ةرنا داسفلاف لقفتا ىلإ داسفلا ةلضعم ايييمنيأ ظنايييسنلإا ديييجاوتلاب ايييندوجو طبيييترا ةرناييي دايييسفلا نأ اإ لةيييفلشتم فريييشأ و ةيييمدقتم هود داسفلا ربتعي و لناك فري ل رتا ىيل ةيريشبلا تيماق نأ اينم لةيناسنلإا مدق ةميدق ةرنا ااييشتم ريشبلا ىيلإ هيقيرط دايسفلا ةيفلتشم اي اونأ هيسفنل يلاييسأ و ظييف اببيستم لىتيش رناي م و فتت راثآ ا و هينيدايم و رويص ف تشايب ايهجئاتن تو ىلايعت عا هايق لهيماكحأ نيايبت هايق ااإ و يف هي اج ظينإ ةيكئ ملل كبر ءامديلا كفيسي و ايهيف ديسفي نيم ايهيف هيعجتأ اولايق ةيفيلش رتا ظ كدمحب حبسن نحن و .نوملعت لا ام مل أ ظنإ هاق كل سدقن و 1 و لةريييييشتا دوييييقعلا ظييييف ايييييعملا ييييقاولا دهييييشي و ةييييينطولا ةدعييييصتا فييييلتشم ىييييل ةيييميلقلإا و و لهييلاجم ييستا دييقف لداييسفلا ةرنايي مقاييفت لةيييلودلا و حبييصأ ىييتح روييص ت اييش لدويجولا ظيلك بايطب امستم اكولس ةييطارقميد ةيفاك ةييسايسلا م نلايب ايطيحم لقايطنلا ظلوميش و لةيروتاتكيد وأ .ةيمنتلا تايوتسم يمج ظف غلغتم لاه ونت ىل ةيداصتقلاا م نلاب 2 أ ةويييشر اهترويييص تيييناك اييييأ ملايييعلا تاعيريييشت هيييك ظيييف ايييهيل يييقاعم ةيييميرج دايييسفلاف و و ل... اوييفن ه غتييسا مأ س تييشا ةييميرج هييك ن ييش اييهيلإ ريي نلا نييكمي ناييك ةييميرج كلاييب ظيين و لموييلا هيصاحلا نيكل ل ايقعلا و ةيميرجلا لريشلا و ريشلا ةيئانث ه ظف فرشأ دييدجلا ايمبر و ةييميرجلا موييهفم زواييجت دييق داييسفلا نأ رييطشتا ىحييضأ و ةرنايي ررييكت و اهثودييح رتاوييت اإ ل اه وقو داسفلاف ل ةيمارجإ ةرنا ااإ هكشي مبر و جئاتنلا و تلالادلا ةميشو ييييي تاا ا آ ةرمديم رايث و ل يمتجملا ظيف ةييسايسلا و ةيدايصتقلاا و ةيي امتجلاا ىينبلا نيم ريثك ىل يايلا ريمتا وين قلا نم ردق ربك ب داسفلل ر نلا جوتسي يييييي تنلاا و قل ييي .ةهجاوملا و مام 3 مييضتت ةيييملا ةرنايي داييسفلاف فايينم قيييقحتل ةييماعلا رداييصملا و ةييماعلا ةييفي ولا ه غتييسا ن و نيناوقلل ةفلاشم ةي امج وأ ةيصشش .ةم نتا 1 ،خيشلا لآ نامحرلا دبع نب دلاخ هاروتكد ،يميظنت جذومن ءانب وحن هتحفاكم لبسو هبابسأو هطامنأ يرادلإا داسفلا ساردلا ةيلك ،ةينملأا مولعلا ةفسلف يف ،ةيدوعسلا ةينملأا مولعلل فيان ةعماج ،ةيرادلإا مولعلا مسق ايلعلا تا 2007 ، ص 1 . 2 - ،رصم رشنلل رصم ةضهن راد ،ةيناثلا ةعبطلا ،لولأا ءزجلا ،داسفلا ،ديجملا دبع دومحم ديجملا دبع 2014 ص ، 5 3 -ل ةيقافت-لا ةيبرع-لا تاعيرشت-لا ةمء-لام ىدم داسف-لا ةرهاظ ،معنم-لا دبع نامي-لس ص ،داسفلا ةحفاكم 6 مملأا عقوم نع ، : ةدحتملا htttp/www/undp-pogar/org/arabic :حفصتلا خيرات 12 / 11 / 2014 .

2 ةيدايييصتقلاا و ةيييينوناقلا ةدعيييصتا ىيييل ديديييش دويييضوب ىيييلجتت دايييسفلا ةرويييطش هيييعل و .ةي امتجلاا و ةيسايسلا و لمايي نييم اييهتروطش داييسفلا ةرنايي دمتييست ظنوناييقلا ديعييصلا ىييلعف اييهنأ اييهلوأ نيمايين ني نيم رييثكلا ظيف ديجوي ايملثم ظيعيبط صشيشك هييل ظينجملا دويجو ىيلإ ايبلاغ رقتفت دق ةميرجك ىيل يلاغلا ظيف دايسفلا مئاريج يقت هب ... اصتغلاا وأ ةقرسلا وأ هتقلا هثم فرشتا مئارجلا ايييينايحأ فعييييضي اييييمم يراييييبت ا صشييييش فاتا ايييييغل ةييييقح ملا ىييييل يدرييييفلا زفاييييحلا نييييم شلا ي و ةميرجلا ن ئشانلا رشابملا ظصش ةباقرلا تاهج ىل هلك ء علاب ظقل .ظصقتلا و ناييمتكلا مئارييج هيييل قييلطي اييمم ظيين داييسفلا مئارييج ميي عم نأ وييهف ظناييثلا هييماعلا اييمأ ةييليوط ةرييتف اييهباكترا ىييل رتييستلا صرييف دادزييت اييم ردييقب ةييميرجلا نيي فييشكلا عييصي ييييح اييما اييف وم ظناييجلا نوييك ييم اميييسلا نييم ديفتييسيو لةييميرجلا اييكترا ةليييسو و تييقو راييتشي ةييميرج اييكترا ءاييطغ فاييطملا ةييياهن ظييف هييثمت ةييينوناق تازايييتما و ةيييلعف تاطلييس ةيي ومجم .داسفلا مئارج ظف دوستا مقرلاب فرعي ام د اصت ريغي ضولا اان هعلو ةييقلقم و ةييفيشم ماييقرتا ةييغلب داييسفلا ةرنايي ودييبت يداييصتقلاا ديعييصلا ىييل دييح ىييلإ ظلودلا كنبلا ريدقت سحف لداسفلا دئاوعل ظلودلا كنبلا هبق نم ماقرتا ةعلاطم ظفكي اإ لديعب ظلوديييلا دايييصتقلاا ظيييف دايييسفلا ديييئاوعل يونيييسلا عويييمجملا ليييلبي 80 و رلاود راييييلم نوديييب كيييلا ف اصوصش ةعئاشلا ةريغصلا داسفلا هاكشأ و اهيف فرصتلا متي ظتلا ةيمنتلا هاومأ استحا ظ .ةيمانلا نادلبلا لةروييطشلا نييم رييشآ فوتييسم ىييل داييسفلا ودييبي لظييسايسلا ديعييصلا ىييل اييمأ نييكمي ييف و لةلءايييسملا و ةييينازنلا و ةيفافيييشلا و ةييييطارقميدلا مييييق اييييغ وأ ظنديييت نييي هليييصف مييييق ايييهلك قويقحل نمايض ييديح ظنديم يمتجم و مايق نامضل ييدح ظندم متجم مايق نامضل ةيزكرم لإا تايرح و .ناسن هيين رفييست نأ نييكمي اييميف داييسفلا ةرنايي ييقاو ىييلجتت ظ اييمتجلاا ديعييصلا ىييل اييمأ ةعييساو ىطييسو ةييقبط اييسح ىييل ةليئييض ةيييليفط ةييقبط دوييقت نطييصم ظ اييمتجا كارييح نييم و لصلقتيييي و اييينرود يييجارتي ظيييف ظييين ظيييتلا هاويييمتا هيييسغ ةرناييي هيييعفب اءويييس يييضولا دادزيييي ييييسفلا ةرناييي ل ةيييييعيبط ةيييجيتن يييلاغلا هكييييشي يييييح ايييهتاا دا ييييي امتجلاا ةييييمنتلل اديييييدهت كيييلا ة .ظ ايييمتجلاا و ظيييسايسلا رارقتيييسا و يييمتجملا نيييمأ اايييك و ةيدايييصتقلاا و 1 راريييضتا ميييغر و 1 ص ،قباسلا عجرملا ،معنملا دبع ناميلس 6 ، 7 .

3 اييييهب ماييييمتنلاا نأ لاإ ل وعييييشلا روييييطت و ةيييييمنتلا ىييييل ةيبلييييسلا و ةريييييطشلا تاييييساكعنلاا و و لةريشتا تاونسلا ظف ديازت ةرنا لا صأ . يمجلا مامتنا روحم داسفلا ن ييدحلا حب اهتاي اديييييييت لدايييييييسفلا ةرناييييييي ءازإ ف ايييييييضت و ظملايييييييعلا قيييييييلقلا دادزا كيييييييلا ىيييييييل و لاييهبقاو و ظييلود نواييعت ه ييش نييم اييهل يدييصتلل ةييلاعف تاييسايس داييجيإ هييفدن ظييف رقتييسا و ظملاييييي نملا ىيييييلإ ديييييتمي هيييييب لتايييييموكحلا دويييييهج ىيييييل ريييييصتقي لا ظيييييميلقا و تايييييم ةييييييلودلا و لةيميلقلإا و ةييلودلا دويهجلا نم ديدعلا تره انن نم و لهفايطأ هكب ظندملا متجملا ىلإ ينمل ةييلودلا دويهجلا قيسنتل ةلاعف تاسايس داجيلإ ةيلودلا تايقافتلاا نم ة ومجم ظف ةلثمتم ا نييم ةيي ومجم ه ييش نييم هييتحفاكمو داييسفلا لةيييج فرييشأ و ةيييئاقولا ريبادييتل ااييح اييم اايين و ظييف هييتحفاكم و داييسفلا يينمب قييلعتم نوناييق رادييصإ ىييلإ يرييئازجلا عرييشملاب 2006 رييثإ ىييل داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا ممتا ةيقافتا ىل رئازجلا قيدصت 2003 . ناون تحت لةيملا ةرنا انرابت اب داسفلا ةرنا ظف يحبلا جردنا هيل و « داسفلا لا راطإ يف هتحفاكم تايلآ و و ةيلودلا تايقافت يرئازجلا نوناقلا » يحبلا فادنأ هثمتت و ظف ه اونأ ةفرعم و داسفلا موهفم ديدحت فلتشم و . روص -. راشتنا ىلإ تدأ ظتلا هماوعلا فلتشمو داسفلا ابسأ ظف يحبلا -لا فييييشك نيييي ةيداييييصتقلاا و ةيييييسايسلا ةدعييييصتا يييييمج ىييييل داييييسفلا تاييييساكعنا و راييييثآ .ةي امتجلاا و تاييقافتلاا فيلتشم زاريبإ ه يش نيم لدايسفلا ةيحفاكمل ةييلودلا تايل ا فلتشم ىل فوقولا ةنسل داسفلا ةحفاكمل ةيممتا ةيقافتلاا ااك و ةيميلقلإا ةيلودلا 2003 . دويييهجلا فيييلتشم اايييك و لدايييسفلا ةيييحفاكمل ةييييئانجلا ةيييينطولا ةيييسايسلا ىيييل ءويييضلا طيليييست ان ةبراحمل .ةرنا لا ت و ره و عوضوملا ةيمنأ تا ظف هتجلاعمل ظنتفقوتسا ظتلا ابس رث ييي هكييشب وعييشلا و مييمتا تاردييقم نييم هايينت تحبييصأ نأ دييعب لداييسفلا ةرنايي ةروييطش ظييف رارقتييسلاا مديي و ىييضوفلا ىييلإ دوييقي و تاييعمتجملا ةييينافر و ةيييمنتلا طييطش ظييف ةرييشابم و ريييييقفلا نييييي كيييييينان لهوديييييلا نيييييم رييييييثك ةيييييينطولا دراويييييملا ناديييييقف نييييي نيجتاييييينلا فيييييلشتلا تابايسح ظف انديمجت و اهبيرهت متي ظتلا و ل ارقف رثكتا هودلل ةهجوملا ةيلودلا تاد اسملا و .ناسنلإا فني اميف انرامثتسا نمي امب لةيرس

4 تشمب دايسفلا رايشتنا ديك ت تاريش م و ةلدأ نم دصر مت امب داسفلا ةروطش نيبتت و رويص فيل ييم ريييثك ظييف ييساو قاييطن ىييل هييطامنأ و ةييماعلا اهتاييسس م و ملاييعلا هود ن و ةييصاشلا و نييم اهنم ةدحتملا مملأل باتلا ةميرجلا و تاردشملاب ظنعملا تكملا اهقث و قئاقح ةلدتا كلت -ةيييمدقتملا هوديييلا ظيييف ايونيييس ايييهعفد متيييي فوايييشرلا نيييم ظيييكيرمأ رلاود نوييييليرت نيييم ريييثكأ نأ .ءاوسلا ىل ةيمانلا و يييرهت ظييف مناييس داييسفلا نأ 400 ه ييش فرييشأ هود ىييلإ ايييقيرفإ نييم ظييكيرمأ رلاود رايييلم .نيرشعلا نرقلا نم ريشتا دقعلا ظييقيرفلإا دايصتقلاا فييلكي دايسفلا نأ 148 هداييعي اييم يأ ل ايونيس ظييكيرمأ رلاود نوييلب 25 علا ه ش فرشأ هود ىلإ ايقيرفلإ هشدلا نم % .نيرشعلا نرقلا نم ريشتا دق اهنم ةمهم قئاقح ىلإ ظلودلا كنبلا ريراقت ريشت امك رادقمب ةفلكت رثكأ نوكي داسفلا اهيف رشتني ظتلا هودلا ظف رامثتسلاا نأ 20 يم ةينراقم % .داسفلا اهيف رشتني لا ظتلا هودلا ظف رامثتسلاا -ناقلا ةدايس مرتحت و داسفلا راحت ظتلا هودلا نأ ةبسنب ظموقلا اهلشد ديزي نو 40 .% 1 اهتدييكأ قئاييقحلا ايين و ظييف ياييحبأ م نويييليرت نييم رييثكأ نأ ىييلإ ظلودييلا كيينبلا دييهع ظيكريمأ رلاود 1000 ظيكريمأ رلاود نوييلب ماي هيك يوايشر فديت . لنايمفواك هاييناد هويقيو ةيي وفدملا ةيييلعفلا يواييشرلل يريدييقت مييقر رلاود نويييليرتلا مييقر نإ ا ءاييجرأ ظييف نادييلبلا ظييف ملاييعل نأ ىل ديك تلا مهملا نم هنا فريو . اعم ةيمانلاو ةينغلا ةيمانلا نادلبلا هجاوت لا ةلكشملا ان دحت داسفلا ةبراحم نإ هب ل سحف اندحو ظملا ييح ل ظضقي داسفلا ظلاوح ىل 7 نم % ويييحنب رديييقي ايييم يأ ايونيييس ظملايييعلا دايييصتقلاا 2.3 رلاود نوييييليرت و ييين ايييعي ايييم و عويييمجم هد ةينازيملا . ةيكيرمتا ةدحتملا تايلاولا ظف ةيلارديفلا 2 ايايضقلا مينأ نيم ظينو لةيفاك تايعمتجملا هيجاوت ظيتلا تايديحتلا مينأ نيم ظن داسفلا ةرنا كت لا ةيقيقحلاف لظملايعلا هدجلا اهلوح رودي هازلا ظتلا دايسفلاب ميستت ظيتلا تايعمتجملا ظيف نيم ىيل ابليس رث يي يايلا ريمتا دايسفلا ةيعقر عايستا و عوينت و رايشتنا ظيف ةلكشملا ان نمكت هب ايييعمتجملا لت ىيييل تأريييط ظيييتلا تادجتيييسملا بيييسب و ةيييساردلا ةييييمنأ ف ايييضتت اييينن نيييم و 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ديجملا دبع دومحم ديجملا دبع 8 .اهيلي ام و 2 -،نايزوب ةيضار علا عمتجملا يف داسفلا ةرهاظ يبر داسفلل ةيليلحت ةيجولويسوس ةبراقم :اجذومن رئازجلا ةملوعلا لظ يف حلاصلإا تايجيتارتساو ، ةيناسنا مولع ةلجم ددعلا ، 40 ، 2009 ص ، 4 .

5 ديلا طبارتلا ةدايز ااك و ةيجولونكتلا تاينقت روطت ه ظف داسفلا يلاسأ ةيملوعلا هي ظيف ظلو و .ةيمرجلا تادئاعلا ءافشإ ةلوهس ةييييساستا ريييصانعلا ء جتيييسا و ةييييلودلا تاييييقافتلاا فيييلتشم ىيييل ءويييضلا طيليييست ةروريييض تاييباجيلإاب جوريشلا و اناييفنت ريعتت ديق ظتلا تابوعصلا درط و اهصوصن ايفنت و هيعفتل .اهيدافت هجأ نم صئاقنلا ةفرعم و اهنم ةدافتسلاا و أ عوضوملا رايتشا ابسأ ن ام دوييهجلا مييغر تايي اطقلا ةييفاك ظييف هييلغلغت و ةريييشتا ةيينو ا ظييف داييسفلا ةرنايي قاييطن عاييستا .هتحفاكمل ةلوابملا -و ل يمجلا مامتناب ى حي داسفلا ع-وض-وم تريشتسا ييح لةددجتملا يضاوملا نيب نم ون جملا ظييف تييمقافت و داييسفلا ةرنايي تاييموكحلا ةييفاكف لتاييعمت لهودييلا و تاييم نملا فييلتشم و . اهجمارب ظف تايولوتا نمض نم هتعضو ةيموكحلا ريغ و ةيموكحلا ةيلودلا -و لر-ويييص فيييلتشم دييييدحت -و لهيييم-وهفم دييييدحتب دايييسفلا ه-ويييح ةيييساردلا قييييمعت ةر-وريييض يييبتت هئاييسولا هييضفأ كاردإ هييجأ نييم ظنطوييلا و ظلودييلا ديعييصلا ىييل هييتحفاكمل تايييل ا فييلتشم قرطلا و .هعنم و هتحفاكمل -عاضوتا د صإ ىل همعلا نم دبلاو لةرمدم انراثآف لداسفلا راثآ ةروطش ىل ءاضقلا و .هلاكشأ و داسفلا ر ب و ديييييزي اييييمم و لهييييتلااجم عويييينت و داييييسفلا موييييهفم عييييشت ظييييف يييييحبلا ةلكييييشم نييييمكت و لةييثيدحلا و ةييميدقلا تايعمتجملا ميي عم ظييف راييشتنا ويين اديييقعت ةلكيشملا ييت ىييل رييشابملا ريث تاعمتجملا ان و هنأ ح ملا و ل و دايسفلا ةيضقب مامتنلاا مغر تاييقافتلاا نيم دييدعلا ماريبإ و ةيلودلا لةيلشادلا نيناوقلا ظيتلا حئايضفلا تداز هيب قيلقلا رييثت تيلازام دايسفلا ةرنا نأ لاإ لداسفلا اياضق نم ديدعلا ن تفشك داسفلا ظف ةروطش رثكتا ءظشلا و ةيفاقث حبيصأ دق هنأ و لظمويييلا هييماعتلا و ييمتجملا جيييسن نييم ءزييج وأ لةييب رم ةييقيرطب هيي ويا و هيييشفت ظيينعي اايين هيل و لا ةيلاكشإ هثمتت ظف يحب ةـحفاكم يـف ةـينطولا و ةـيلودلا تاـيللا ةـعاجن ىدم ام ؟داسفلا ظلاتلا ظف ةلثمتملا ةي رفلا ةلئستا نم ة ومجم هن عرفتت و وهفم ام ؟داسفلا م -داسفلا عاونأ ظنام روص و ؟ -؟داسفلا ابسأ ظنام ؟ راشتنا ىل تد اس ظتلا هماوعلا و

6 ظنام فلتشم ظلودلا ديعصلا ىل داسفلا ةحفاكم تايلآ ؟ ؟داسفلا ةحفاكمل ةينطولا تايل ا ظن ام دايييسفلا ةرناييي يييناوج دديييعت وييين ييييحبلا ااييين ظيييف ظييينتهجاو ظيييتلا تابوعيييصلا نيييم و و ةييي امتجا و ةيداييصتقا و ةيييسايس ةرنايي ايينرابت اب لظنوناييقلا ييناجلا ظييف انرييصح عييصي ةييينوناقلا ديي اوقلاب ماييمتن ل اريي ن صئاييصشلا ييعب نييم اييندرجت ةييينوناقلا ةييساردلا نأ كييلا .ةينطولا ةيئانجلا ةسايسلل اقفو و ةيلودلا تايقافتلاا فوتسم ىل ةيئارجلإا و ولعملا ةيرييس ايضيأ نأ لاإ ماييقرتا و تايئاييصحلإا تديجو اييمهم هينت داييسفلا هوييح تايم فرييشأ ةييهج نييم و لةييهج نييم داييسفلا مئارييجل يرييسلا باييطلل اريي ن كييلا نييم رثك ييب راييني ييقاولا نيي فييشكلا نييم هييلقي ةيييصششلا ةحلييصملا مادييعناف لهيييل ظيينجملا ايييغب مئارييجلا ايين زيييمت .داسفلا مئارج ردل مدشتسملا جهنملا ن امأ عوضوم ةسا هتحفاكم تايلآ و داسفلا ىل تدمت ا دقف ل نم رابت اب ظفصولا جهنملا لنيجه هويصولل ظيمل هكيشب ريسفتلا و هيلحتلا قرط نم ةقيرط ةييييسوردملا ةرنايييي لا فييييصول ةييييقيرط وييييهف لةيييينيعم ةييييي امتجا ةيعييييضول ةددييييحم ارييييغأ ىييييلإ كييييشملا نيييي ةييييننقم تاييييمولعم ييييمج قيييييرط نيييي ايييييمك انريوييييصت و اييييهليلحت و اهفينييييصت و ةل ةييينيعم ةرناييي ل ةليييصفم تايييمولعملا يييمج جهنيييملا ااييين فديييهف لةيييقيقدلا ةيييساردلل اه ايييضشإ و و ةدوييجوملا ت كييشملا ديييدحت و يينرنا م حيييضوت ا ةلكييشملا ةييهجاوم ظييف دارييفتا ةدر ديييدحت و .ةددييحملا 1 مييهف هييجأ نييم تايييطعملا هيييلحتل داييسفلا ةرنايي راثآ لاهبابييسأ ل داييجيإ ةييلواحم و ايين ةبسانملا تاسايسلا .ظلحملا و ظلودلا ديعصلا ىل اهتحفاكمل ىيل ايضيأ دايمت لاا مت و ظشيرايتلا جهنيملا و فيصي رايبت اب نيم ىيضم ايم هجيسي تاميمعت ىلإ هوصولا دصقب ل ةمراص ةيمل سسأ ىل انرسفي و اهللحي و يادحأ و ئاقو و لرضاحلا و ظضاملا مهف ىل د است انو مدقي امك هقتسملاب بنتلا اريبك ن فشكلا ظف نلا و ةيشيراتلا قئاقحلا ةيينوناقلا راكفتا و هوصتا و م نييب تاينراقم ءاريجإ ىيل د ايسي و اينروطتو لةيريشبلا تايعمتجملا نييب ةيق علا ةيعيبطل هضفأ كاردلإ خيراتلا رب ةينوناقلا م نلا ييهج نييم روييطت و نوناييقلا نيييب و ةييهج نييم ظييتلا تايبلييسلا يينجتل كييلا نييم ةدافتييس ل فرييشأ ة .ظضاملا ةربش ىل ءانب ةيلاحلا تايباجيلاا ريوطت و تناك 2 1 ،رئازجلا عيزوتلا و رشنلل مولعلا راد ،يملعلا ثحبلا ةيجهنم ،خورش نيدلا حلاص 2003 ص ، 147 . 2 -هلاعأ عجرملا ص ، 133 .

7 اهتايادييب صيشييشتل ظشيراييتلا جهنييملا مدشتييسيف لةددييجتم و ةييميدق داييسفلا ةرنايي نأ راييبت اب و قم ىلإ دتمت ةرنا لا ان رواج نأ اإ ةيضاملا روصعلا رب انرنا م و رايتلا و خي ة يشنلا .ةميدقلا تاراضحلا هك هل تدصت اإ لةيرشبلل ىلوتا و مديييقت ايييم ىيييل ءاييينب يييمت ت ةيييينام ناوييين تيييحت هوتا نيبايييب نميييض ييييحبلا ةيييسارد داسفلا ىيل يويحي و رويص و هي اونأ و دايسفلا مويهفم هوتا هيصفلا لنيليصف ىل همتشي و ا يحبملا و داسفلا موهفمب صاش هوتا يحبملا لنيثحبم رناي م دايسفلا عاون يب صايش ظنايثل صايييش هوتا نييييثحبم ميييضيو ل رايييثآ و دايييسفلا ابيييس ب صايييش ظنايييثلا هيييصفلا ايييمأ ل رويييصو .داسفلا راثآ هوح ظناثلا و داسفلا ابس ب تيحت هوتا لنيلصف ىل يوحي رش ا وهف لداسفلا ةحفاكم تايلآب نونعملا ظناثلا ابلا امأ ا مييضيو ةيييلودلا تايييل ا ناويين ظييف ةيتاييسس ملا تايييل ا و هوأ يييحبم ظييف ةيعيرييشتلا تايييل ىيييل يويييحي ريييش ا وييينو لدايييسفلا ةيييحفاكمل ةيييينطولا تاييييل ا ظنايييثلا هيييصفلا و لنايييث ييييحبم . ةيتاسس ملا تايل اب صاش ناثو لةيعيرشتلا تايل اب صاش هوتا نيثحبم .تايصوتلا و جئاتنلا نم ة ومجم مضت ةمتاشب تيهنا مث

8 داسفلا ةيهام :لولأا بابلا ريييت نيريييشعلا نريييقلا ةيييياهن ظيييف ايييصوصش دايييسفلا حلطيييصم ةرييييشتا ةييينو ا ظيييف دد هايجر فوتيسم ىيل سييل مامتنلاا روحم داسفلا ن ييدحلا حبصأو لنرقلا اان ةيادب و طبتريت لا ةرناي دايسفلا و .نطاويملا فوتيسم ىيل هيب يسحف ةرادلإا و ةسايسلا و ركفلا ب ةييشيراتلا تاريتفلا رييغتب ةرييغتم لااكيشأ ايش ي هنأ لاإ لنيعم رطقب وأ ةنيعم ةيشيرات ةرتف تاريغتلايب طبتريي ايم ةداي و لتاي اطقلا هيك ظيف فريشتسا هينأ ايمك لميمتا عوينتب ة ونتم و .ةيرادلإا و ةي امتجلاا و ةيسايسلا فوقلا ءانب ظف يدحت ظتلا 1 ف دحتلا منأ نيب نم ظن داسفلا ةرنا مينأ نيم ظينو لةفاك تاعمتجملا هجاوت ظتلا تاي مييستت ظييتلا تاييعمتجملا ظييف نييمكت لا ةييقيقحلاف لظملايي هدييج اييهلوح رودييي هازلا ظييتلا اياييضقلا رث يي يايلا ريمتا لدايسفلا ةيعقر عايستا و عوينت و رايشتنا ظيف ةلكيشملا اين نيمكت هيب لداسفلاب .تاعمتجملا ىل ابلس 2 شت يييييييناوج دديييييييعتت ةرناييييييي دايييييييسفلا و يدايييييييصتقلاا لظيييييييسايسلا لظنونايييييييقلا اهيييييييصيش وأ ظنطويلا ديعيصلا ىيل ءاويس ايه ابتا ظيغبني ظتلا ةهجاوملا رواحم عونتت ام ردقب ظفاقثلا و ىييييل ةرورييييضلاب فييييقوتت ةييييحجان و ةييييلاعف ةييييهجاوم هييييك نأ كييييشلاو لظنطوييييلا رييييب ديعييييصلا صيشيييشتلا قيقديييلا لاو ل يييلتشم نييي ظيييصقتلا و ييييحب ا هيييماو و ابيييسأ ف دايييسفلا رايييشتن ايييهب ةييفيشملا ةروييصلا لةيييسايسلا تلااييجملا هييك ظييف اييهن ةييمجانلا راييث ا فييلتشم ىييل فوييقولا و لةييي امتجلااو ةيداييصتقلاا لةيييرادلإا اييهنأ وأ هودييلل ةبييسنلاب فوتييسملا سييفن ىييل تييناك نإ و لةييم نتا ف تشاييب فييلتشت كلاييل ادييج مييهملا نييم داييسفلا موييهفم ظييف يييحبلا هييكب ةييطاحلإا و فلتشمب مامللإاو هبناوج رويص و رناي م لهي اونأ فيلتشم ني فيشكلا ميث ل هوتا هيصفلا ظناثلا هصفلا راثآ و داسفلا ابسأ . 1 -ا دبع ،ةينميلا ةيروهمجلاب ةيموكحلا تاعاطقلا يف هتحفاكم تايلآ و داسفلا طامنأ ،ليمج يلع الله فطل نب يوقل ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ةيطرشلا مولعلا مسق ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةينملأا مولعلا يف ةفسلفلا هاروتكد ،ةيدوعسلا 2013 ص ، 14 . 2 - هن دومحم دمحأ مليوس وبأ ،ندرلأا ،ركفلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،داسفلا ةحفاكم ،را 2010 ص ، 9 .

9 و هرهاظم ،هعاونأ ،داسفلا موهفم :لولأا لصفلا هروص هييي اونأ ةيييفرعم و دايييسفلا مويييهفم دييييدحت ظيييف دايييسفلا ةرناييي ظيييف ييييحبلا ةييييمنأ ريييه ت و و روص نأ رييغ لايهيل ءايضقلا و ايهتحفاكم ىيل هيمعلا و ميلسلا يدصتلا هجأ نم كلا لهاييجملا اايين ظييف نوثحاييبلا اييههجاوي ظييتلا ت ييضعملا فدييحإ هييثمي داييسفلا موييهفم ظييف يييحبلا ميي عم نأ ييييح .ةرنايي لا ايين ةييساردل ةييعبتملا جنايينملاو تاييساردلا ف تييشا نيي مجايين كييلاو اردب ةييمتهملا تايئيهلا و نيثحايبلا لنونايقلا هييثم ةيفلتشم هوييقح ىيلإ نويمتني داييسفلا ةيس ةييسايسلا لعايييمتجلاال دييي اوقلاب مازيييتللاا نييي ايييفارحنا دايييسفلا ريييبتعي نونايييقلا ظيييفف لدايييصتقلاا و ةيييينوناقلا اينطوو ايلود ةعبتملا دايسف و دايسفلا نييب ايم ةيق علا ىيل اوزيكر ديقف ةيسايسلا هايجر دين ايمأ ل فت ةروريييض ىيييل دييييك تلا يييم ميييكحلا فويييقلا جاايييمن فيييلتشم ةيييسارد و ديييشارلا ميييكحلا تاييييلآ هييييع دايييصتقلاا ءايييمل نأ نييييحف .دايييسفلا ةيييحفاكم ظيييف ظنديييملا يييمتجملا تايييسس م رودو ةييييسايسلا تايسس ملا ةي ون و ناج نم ةيداصتقلاا ةيمنتلا و رامثتسلاا نيب ام ةق علا ىل نوزكري س ملا ءادأ فعيييض ن يييب نوريييي و لريييشآ يييناج نيييم ةييييموكحلا مييينأ نيييم وييين ةييييموكحلا تايييس ءطييب و فعييض ىييلإ رودييب يد ييي ياييلا لرامثتييسلاا اييفشنا ىييلإ يد ييي اييمم لداييسفلا رنايي م كولييييسلا ديييي اوقل كاييييهتناو فارييييحنا داييييسفلا نأ عاييييمتجلاا ءاييييمل فرييييي اييييمنيب .ةيييييمنتلا ةييييلج هوييييصولل اييييينيد و اييييي امتجا ة ورييييشملا ريييييغ قرييييطلا و هئاييييسولا ىييييلإ ءوجللاييييب ظ اييييمتجلاا دنلأل حلي امم فا رضلا هل بسي و متجملاب فاتا ق ر ف تشايب فيلتشي داسفلا موهفمف ااإ . داسفلا موهفم ظف فرشأ ةبوعص اضيأ كانن لفرشأ ةهج نم و ةهج نم اان لةيملعلا هوقحلا تريثأ اإ لريشآ ىيلإ ريص نيم و ريشآ ىيلإ يمتجم نيم ةييفاقثلا مييقلا ف تيشا ظف ةلثمتملا و ىييل انرودييب ميييقلا ايين ةيييلم ظلاييتلاب و داييسفلاب ةييطبترملا تافرييصتلا راكنتييسا وأ هوييبق ةييجرد ددعت ىلإ ةراشلإا ردجت لتابوعصلا ان ىلإ ةفاضإ .تايكولسلا ان ةبقاعمو طبض و نينقت دايييسف كاييينهف لكبايييشتيو ايييهيف يريييشتسي نأ دايييسفلا نيييكمت ظيييتلا و ظنايييسنلإا طايييشنلا تلاايييجم ف ليداييصتقا داييسف ليرادإ داييسف لظييسايس ايين هييك مييضي هماييش موييهفمب داييسفلا ىييلإ ريي نن هييه ؟داسفلا موهفم طبض متي ىتح هاجملا ف تشلا صيصشتلا نم دبلا مأ ؟ عاونتا هواييحأ فوييس نييكل لداييسفلا موييهفم فيينتكت ظييتلا تابوعييصلا ايين نييم مييغر ىييل نييكل ايهعبتت و دايسفلل ةييشيراتلا روايجلا ىيل ظيصقتلا ه يش نيم دايسفلا نوميضم ظيف يحبلا ريب لةيريييشبلا ايييهنم ظنايييعت ةرناييي تحبيييصأو ترويييطت فييييكو ةييينمزتا فيييلتشم نييي ييييحبلا ميييث لا تاييييفيرعتلا فيييلتشم تييييلوانت ظيييت موييييهفم هوتا ييييحبملا اييييهتاهجوت ف تيييشا ىييييل دايييسفلا

10 يدايصتقا وأ ل اييسايس ل اييرادإ ا دايسف ناك ءاوس داسفلا عاونأ فلتشم ىلإ تقرطت مث ل داسفلا ا . ارد ىيييلإ ةفايييضإ لدايييسفلا عاوييينأ ظنايييثلا ييييحبملا ةليييضعملا اييين رويييص و رناييي م فيييلتشم ةيييس . روص و رنا م داسفلا موهفم :لولأا ثحبملا موهفم ن ديجلا مامللإا قلطنم نمو ليحبلا و ةساردلا جوتست ةدقعم ةرنا داسفلا يييتح ايييهعبتتو ةييينمزتا فيييلتشم ظيييف ايييهل ةييييشيراتلا ملايييعملا نييي ظيييصقتلا يييجو ةرناييي لا اييين ى دايسفلل ظشيراتلا دعبلا ةسارد ه ش نم اان و ل مجأ ملاعلا اهنم ظناعي ةيلود ةرنا تحبصأ د طييصلاا وأ ةييغللا ييييح نييم ءاوييس دايسفلل تاييفيرعتلا فييلتشمب ماييمللإا مييث ل هوتا يلطملا ةعيرييش ايينرابت اب داييسفلل ظم ييسلاا روييصتلا ىيلإ قرييطتلا مييث ل ظناييثلا ييلطملا يرييشتلا ظيفوأ ةيوامس . يلاثلا لطملا ناكم و نامز هكل ةحلاص داسفلل يخيراتلا دعبلا :لولأا بلطملا داييسفلا حلطييصم ناييك نإ و لداييسفلا ةرنايي ءوييشنل اددييحم اييشيرات ةيناييسنلإا فرييعت مييل هييعجتأ اولاييق لةييفيلش رتا ظييف هيي اج ظيينإ ةييكئ ملل ىلاييعت هييلوقل ةيرييشبلا ءوييشن هييبق رييه فييسي و اييهيف دييسفي نييم اييهيف ءامدييلا ك ل 1 ىييل هدييي اييم دييجن ةيييشيراتلا دناوييشلاو قئاييثولا ييبتتبو .رشآ ىلإ عش نم اهتلادعمو اهلاكشأ فلتشت تناك ن او داسفلا ةرنا دوجو دايسفلاف لهييباقو هييبان مدآ ظنبا ةصق ظن رتا ىل تره داسف ةصق هوأ نإ و ويييجو هييي ظيييف نايييسنلاا ةدلاو يييم تديييلو لءظيييش هيييك هيييبق ةينايييسنا ةرناييي ةيييينانتا تايييبغرلا د ةداييييز يييم يريييشبلا رارقتيييسلاا ةيييلحرم ظيييف فورييي لا تد ايييس ديييقو .ريييشلأل ايييم ىيييل ء يتيييس ل قريييطلا ىتيييشب و كيييلتمي نأ كيييلتمي لا نيييم هوايييحي ن يييب ةحيييضاولا ةييي زنلا دويييجو ىيييلإ دراويييملا .ةميلسلا ريغو ةميلسلا 2 ةييشيراتلا يقحلا ريب ةينايسنلإا تارويطت فلتشم بتت هواح س كلال ا رناييي م فيييلتشم ناييييبت هيييجأ نيييم ل ةيييفلتشمل رويييطت عريييفلا ةيييميدقلا رويييصعلاب اءديييب لدايييسفلا اروريييم ل هوتا ظنايييثلا عريييفلا ىطيييسولا رويييصعلاب عريييفلا ةيييثيدحلا رويييصعلا ىيييلإ لاويييصو ل . يلاثلا 1 -ةيلآا 30 .ةرقبلا ةروس نم 2 - و يرممشلا ممشاه .د يلامملاو يرادلاا دامسفلا ،يملتفلا رامثيا .د راد، ىملولأا ةمعبطلا ،ةميعامتجلاا ةيدامصتقلاا هرامثآو ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا يروزايلا 2011 ص ، 61 .

11 عرفلا :لولأا ةميدقلا روصعلا يف داسفلا ا ظيتلا ماويقتا نأ ىيلإ ةرايشلإا نم دب لا ءدب يا ئدابو ظيتلاو قاريعلا رأ تنطوتيس فرين كلايل لدايسفلا ةرناي تيفر ديق لملايعلا ظيف تارايضحلا ىيلووأ ايهنأ ةيشيراتلا دناوشلا دك ت لا مئارييج ىييلإ تاراييشإ داييسف ةيرموييسلا داوييلتا ظييف وييمنروأ و كوروأ اييهتفر ظييتلا نيناوييقلا ظييف و اهيل رث ظتلا قئاثولا نأ امك . كرأ سلجم تاسلج رضاحمو ظتلا ت ىيلإ ايهشيراتب دوع هيثم لدايسفلا ايايضق ظيف ري نت تيناك كاانآ ةيكلملا ةمكحملا نأ نيبت م.ق ةنس فلاآ ي ث لةماعلا ةفي ولا ه غتسا لاوفنلا ه غتسا ميكحلا تاراريق نأ ىيتح لةلادعلا راكن او ةوشرلا هوبق .ماد لإا دح ىلإ هصت تناك ان هثم مئارج ظف 1 نأ ييح ي لةييميدقلا هييباب ظييف و ىييلإ ةييسداسلا ةداييملا ظييف تراييشأ دييق لظباروييمح ةعيرييش ريييمأ هييييلوتو هيييسفنب هييييضاقيل هيييمامأ ةويييشرلا يييلاط رايييضحإ ىيييل دديييش يييييح لةويييشرلا ةيييميرج .داسفلا ةفآ ةحفاكمب ريبكلا همامتنا ىل هدي امم لهثاثتجا 2 مايي ظييف يديينلوهلا راييث ا قيييرف رييث دييقو 1996 ىييل ايروييس ظييف اييكار ييقوم ظييف ظلاوح 150 راضحلل يرادإ زكرم ىل فوتحا قوملا نأ نيبت امك لةيرامسم ةباتك ةيروشتا ة نرقلا ىلا جري 13 م.ق د بلا كلت ظف نمتا ن ةلو سم ةهجب صاش فيشرأ ظف دجو دقف ل ءامييسأ تايينايبلا ايين تنمييضت دييقو ةوييشرلا نوييلبقي اوناييك نييي اييلا نيف وييملا ييعب نيي تايينايب ريمت مساو نيلو سملا رابك . ةيروشآ ة 3 ميي نت ظيف تا يبنتو ايايصوو تارايشإ ةيينو رفلا ريصمل نأ يح ن لهيينلا يداو ظف امأ ظييف ءاييج اييمك لةييلودلاو مييكحلا ظييف ةميلييسلا تاييق علاو ةرادلإا هيبييس ىييل ييحم روييح يرييشت هاييييثملا مهتماقتييييسا نامييييضل ةاييييضقلا رايييييتشا نييييسح ةرورييييض ىييييل ديييييك تلا ه ييييش نييييم كييييلاو ل بقاعم و لمهتنازنو ةديديش تايبوق ءايقلإ و لاينريغ وأ ايادن ةروص ظف ةوشرلا هبقي اق هك ة ييناج ىييلإ .هاوييمتا ةرداييصمو ةييفي ولا نييم هزييعلا ىييلإ هييجولا هيوييشت ىييلإ توييملا نييم جرديينت ءادأ ةبيييسانمب مئاريييج مهبايييكترا هايييح ظيييف نيييييرادلإا نيف وملايييب ةيييصاش تايييبوق ىيييل صنيييلا 1 - ، ندرلأا ،رمشنلل يدمنكلا راد ، ىملولأا ةمعبطلا، ةملاطبلاو داسفلا ،ىسيعلا بيدأ يؤل .د 2009 ص ، 18 ىمليل امضيأ ، ايجيتارتممسا و ةمميعامتجلاا تايعادممتلا ةيداممصتقلاا راممثلآا داممسفلا ةرهاممظ ،يممجرزرلا روممشاع ت ةممعماج ،ةممحفاكملا ص ،قارعلا ،نيرهنلا 4 . 2 - يمشلا قازرلا دبع حلاص دامع خ حلامصلإاو دامسفلا ،دواد ،لرمعلا لامتكلا دامحتا تارومشنم، ،ايرومس قمشمد 2003 ، ص 18 . 3 ةعبطلا، داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملأا ةيقافتا راطا يف يفيظولاو يرادلاا داسفلا ةحفاكمو ةمكوحلا ،فسوي جرف ريمأ ،رصم ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ،ىلولاا 2011 ص ، 158 . أ امضي ،يرممشلا ممشاه د. د يملتفلا رامثيا . ، ،قبامسلا عمجرملا ص 62 .

12 لا لةفي ولا ه غتسا ةءاسإ نم مهفئا و .ريوزتلاو لةوشر 1 ةيسمش اينم داسفلا روص دحأ نم و مهنييكمتل ربايقملا صويصل نيم ةيينو رفلا ربايقملا ساريح ةويشر متي ناك د يملا هبق ةنس فلاآ ملايعلا ظيف اهمادشتسلا ىتوملا م نفدت تناك ظتلا تادوجوملا ةفاكو ةيبنالا ظلحلا ةقرس نم .مندايقت ا يسح ىل رش ا 2 ا نيناويقلا تيفر ايمك ةييساق تايبوق ةيميدقلا ريصم ميكحت ظيتل ةديييلج ةيييئام ديييلجلا ةيييبوق قيييبطت تيييناك يييييح ةقريييسلا ظيييف هيييثمتملا ظلايييملا دايييسفلا نيييم ديييحلل .ريغلا ةيشام قرسي يالا يدنجلا دسج ظف تاحارج سمش حتف ىلإ ةفاضلإاب 3 ةييينو رفلا تايييدربلا فدييحإ ظييف درو دييقف اييهتاا ةييهل ا عادييش ةييلواحم دييح ىييلإ داييسفلا هييصو و ةيهلهل نيباريقك زولإا نوحبايي ةهل ا عادش هواحي عبلا لقحلا ىفتشا ...نيزاوملا تلتشا .ناريث اهنأ نيم از 4 عايطقلإا ماي ن ظيشفت و ةييزكرملا ةطليسلا فعيض بيسب رصم ظف ةيبعش ةروث مايق تبث دق و .داسفلا راشتناو 5 ولويس دديح ديقف دايسفلا ةلكشمب مهمامتنا قيرغلإا هفغي مل كلاك ظيتلا هتاعيريشت ظيف ن هايشدلإ ىعيسو .يرادلإا ميهلم طبيضو ةيلودلا ظف ويم داشرلإ د اوق اكيتا نوناق اهيل قلطأ هتاعيريشت نيس ديقو ءاريقفلاو ءايينغتا تاي ازن ايهتقزم د يب ظف ةي امتجلاا ةاواسملل ايلعلا هثملا .داسفلا رنا م نم دحلل نوناقلا ةدايس سيركتب هنم اناميإ 6 أ نأ تييبث و مكاييح ستاركيلوييب اهكييص ظييتلا ةيييبنالا ةيييدقنلا ةييعطقلا ظيين ةروزييم ةيييدقن ةييعطق هو ةنيييس ةيييينانويلا سومايييس ةرييييزج 535 ةايييطغمو صايييصرلا نيييم ة ونيييصم تيييناكو د ييييملا هيييبق وطسرأ تاباتك ظف دجوو . نالا نم ةقيقر ةرشقب 322 -384 ان ىلإ ريشي ام ىلإ م. ق ك ىلإ راشأ ييح رشآ وأ هكشب ةرنا لا دويقنلا يسك ظف ةي رشلا ريغو ةي رشلا هاكشتا ه هوييصحلل ةليييسو وأ نييف وأ ةيجييس هييك نوييلوحي سايينلا ييعب نوروييصتي كلاييف لدوييقنلا ىييل ةياغلا .ءظيش هيك ريشيست يجي ةياغلا قيقحت هجأ نم و ل 7 ظيف ةميصب يضو نيم هوأ ايمبرو 1 - ةينوناقلا مظنلا خيرات ،بلاط وبأ نسح يفوص مصم ،ةميبرعلا ةضهنلا راد ،ةعبط نودب ،ةيعامتجلااو ر ، 1976 ، ص 362 . 2 - ،رصم ةرهاقلا لاتكلا ملاع ،ىلولأا ةعبطلا ،هتحفاكم هجئاتن هرداصم داسفلا ،شيورد دمحأ دمحم 2010 ص ، 14 . 3 ماصع يعماجلا ركفلا راد ، ىلولأا ةعبطلا ،يرادلإا داسفلا ةحفاكم يف اهرثأ و ةيفافشلا ، يجهبلا دمحأ رصم ، 2014 ص ، 187 . 4 - يرمشلا مشاه د و لتفلا راثيا .د ،ي ،قباسلا عجرملا ص 62 . 5 -قباسلا عجرملا ،بلاط وبأ نسح يفوص ص ، 312 . 6 - ،دواد خيشلا قازرلا دبع حلاص دامع عجرملا ص،قباسلا 18 7 - يرمشلا مشاه د و يلتفلا راثيا .د ، ص،قباسلا عجرملا 62 ، 63 .

13 أ ةداييق ىلويت يايلا لاوجيلاك ظنامورلا روطاربملإا ون داسفلا خيرات خيرايتلا ظيف ةييروطاربمإ ريبك .هسارح دحأ هبق نم هيتغا نأ ىلإ اداسف رتا ظف يا و 1 صشيش ديق سوييشوفنوك فديل ظيسايسلا ركفلا يارت نأ فرن ءامدقلا نيينيصلا دن امأ درييم ياييلاو مييكحلا داييسف ىييلإ ورييحلا ابييسأ درييي رييبكتا ميييلعتلا هييباتك ظييفف لداييسفلا ةرنايي هافغ او رستا داسف ىلإ طسولا ةديق هباتك ظف امأ لمهسوفن ميوقت صاششتا نأ فريي ويهف ىل سانلا نيب ةورثلا عزوت ظتلا ةحلاصلا ةرازولاو نيحلاصلا صاششتاب لاإ حلصي لا مكحلا ىيلإ يد يي ةوريثلا زييكرت نإ هويقلا ىيلإ قريطتي امدين داسفلا راطشت ريشي ونو لقاطن سوأ عشلا تتشت . 2 ابملا هباتك ظفو هيسفن مكايحلا هيعج االيف هيلوقب قبيس ايم ديك ي ل ةيسمشلا ئد . داسفلا ىل دحأ رجي نلف هتي رل ةنسح ةوسأ 3 و ل نولوييييس دييييعب ءاييييج ياييييلاو ةيييييروهمجلا هييييباتك ظييييف نوييييط فأ نأ ركاييييلاب ريدييييجلا ل هتييشقانم ه ييش نييم داييسفلا ةرنايي ىييلإ هييل ش نييم قرييطت ةييقحلا ةرييتفب سويييشوفنوك و ةل ييسم ا ةييي امجلاو ةيييدرفلا ةييلادعل وأ ةييعفنملا ةل ييسم دعبتييسي ةييلادعلا ىييلإ ءوييجللا نأ ىييلإ راييشأ دييقو ل ه ش نم و هنأ امك لهلاحفتساو داسفلا روه ظف ساستا رجح ةباثمب ظن ظتلا و ةحلصملا نيم فريي ةيقيقد و ةييمتح ةرورييص ري ن ظيف ظن ظتلاو تاموكحلل ةيسايسلا ةروريصلا هتجلاعم ا نأ اييييهل ش ظييييهتنت ظييييكل ةيييييطارقميدلاف ةيييييطارقميتلا ىييييلإ ةيطارقتييييسرتا نييييم هييييقتنت ةييييموكحل و لةيدادبتسلااب اويفلك نيم داهطيضاو تاوريثلا ميساقتل ةيصرفلا ه غتيسا ايهن ب ةييطارقومتلا مهتا و لاييهتيامحب و .تييقولا كييلا ظييف داييسفلا رنايي م نييم رييه مل ظنمييض صيشييشت كييلا ظييف هيييل و ةورثلل دئازلا حلا نلف تلا و ةطلسلا ان شنم ظ و ديجملا ن يحبلا نيم اببيس ديعي مايطملا وين رييقفلاو عايطملا دييسلا وين ةوريثلا حايص نأ نويط فأ يأر ظيفو ل ةطليسلا هايقتنا ابسأ .هاترملا يييمج ظييف داييسفلا راييحي اريينف نوييط فأ ديين رييمعلا رييشآ جاييتن ويين و نيناوييقلا اييتك اييمأ ظنيديلا داسفلا راحي وهف ل روص و لةييق شتا ةديحولا ىيل ييحيو دايسفلا نيم ديحلا هوايحي نييعم دح نمض لاإ هلاومأ ديزي نأ هاومتا كلتمي نمل حمسي مل ييحب يداصتقلاا و يرادلإا نإ مييييث لنينطاوييييملا تافرييييصت ةييييبقارم ظييييساستا اييييهبجاو نيف وييييملل ةييييئين ءاييييشنإ رييييقأ كلاييييك ل اييهيف داييسف لا ةلييضاف ةيييروهمجل اروييصت ييضو نوييط فأ ظييف نيلماييعلا ىييل نإ هاييق امديين 1 - ايجيتارتسا و ةيعامتجلاا تايعادتلا ةيداصتقلاا راثلآا داسفلا ةرهاظ ، يجزررلا روشاع ىليل .د ت ةعماج ،ةحفاكملا ص ، قارعلا ،نيرهنلا 5 2 - ،دواد خيشلا قازرلا دبع حلاص دامع ،قباسلا عجرملا ص 18 . 3 - ص ،قباسلا عجرملا ، يجزررلا روشاع ىليل.د 6 .

14 رويمتا عصأ نم نإ و ..كلا هباقم ايادن هبقت نود مهتامدش اومدقي نأ ةمتا مدش ةمتا وين هكليسي نأ ءريملل نومضملا قيرطلا و ليأرلا ااهب مزتلي مث رومتا ن ايأر ءرملل نوكي نأ قن لا ن ب انرم ي يالا نوناقلل ءلاولا و ة اطلا ورف ميدقت مد ايادهلا هباقم تامدشلا . 1 لريتايسدلل هفينيصت ه يش نيم ظيسايسلا دايسفلا صشيش ديق ارن وطسرأ راكفأ ىلإ هاقتنلااب و ةييييبارق ايييييم ت و ويييين هييييلحو سرد ييييييح 158 لةيييي ونتم تاراييييضحو ندييييمل اروتييييسد ح يييييل ه ييش نيييمو ل انريمدييت ىيييل هييمعت ظيييتلا هييماوعلاو ريتايييسدلا ىييل فايييحت ظييتلا هييماوعلا كيييلا ةديييساف ةيييلود ىيييلإ ةيييلودلا فنيييصي ةيييلود نويييكت نأ ظيييف هيييشفت ديييق ايييهنأ فرييييو ةيييلود ىيييل او ل . ماعلا حلاصلا قيقحت ىلإ فدهت ةحلاص 2 ةيييميدقلا دييينهلا ظيييف كيييلملا ءارزو سييييئر اييييليتوك تايييباتك ظيييف ءايييج ديييقو 300 ايييم د ييييملا هيييبق هييلإ ديتما اميس وأ يس قوايتي لا نأ ءريملا ىيل هيحتسي هصن ايضيأ هيحتيسي هينلف لهنايسل . يلق ارزن ولو كلملا ةورث نم قواي لاأ ةموكحلا هاومأ ريدي نم ىل 3 ىطسولا روصعلا يف داسفلا :يناثلا عرفلا و لداييسفلا قاييطن ييستا ىطييسولا روييصعلا ظييف و م ةددييعتم تلااييجم همييشي راييص اييهن و ةييينيدلا ةييسس ملا مييكحلا زاييهج ل و اييمن ناييما ن ةرييتفلا ايين داييس دييق ظييف ظ اييطقلإا مايي نلا و ابوروأ و هنلا رشتنا ظ اطقلإا ما نلا ظفف .ظم سلإا ما نلا ةيلودلا طوقيس ديعب ىضوفلا و ل ةينامورلا و ليارييملا قييرط ني متيي ةيماعلا فئاي ولا هغيش نايك رايقتا نيييعتلا هميشي و و فراعملا و لءاقدصتا هينأ ساسأ ىل هتفي وب فتحي ما نلا اان ظف ف وملا حايص و لكييلملا اييجتا هييتامازتلاب موييقي ماداييم اييهيف ظ اييطقإ قييح مادشتييسا ةءاييسإ ىييلإ رودييب فدأ اايين و لةيرادلإا ةطلسلا ةماعلا ةطلسلا طابترا نم نوكتت اهنأ ساسأ ىل عبلا اهيلإ ر ني ناك .دييسافلا ماي نلاب 4 و سلوييب ةلاييسرف لداييسفلا ةرنايي ىييل سديقملا اييتكلا صوييصن تييصن دييق وسرلا ق يشتا ديسفت ةئييسلا ةريشاعملا اوليضت لا هيصن ايم درويت سوتننروك هنأ ىلإ هوتا ه و ةنييسحلا ييمتجم نيوييكت ىييلإ يد ييي ياييلا ميوييقلا قلشلاييب ةيحيييسملا ماييمتنا ىييل ةييللاد ظيين يييتللاو ةئييييسلا ةريييشعلاو ةل يييضلا نيييم هايييش ديييسافملا نيييم رييييثكلا ايييمهن مجنيييي ني ةلايييسر ظيييف و . 1 ةينطولا بتكلا راد، ىلولأا ةعبطلا ،ةلءاسملا و ةيفافشلا نيب داسفلا ،يبيودلا ريشب ملاسلا دبع و يسونسلا ناضمر ،ايبيل 2006 ص ، 6 . 2 - ص ،قباسلا عجرملا ،ىسيعلا بيدأ يؤل .د 21،22 . 3 ا، يجهبلا دمحأ ماصع جرمل ص ، قباسلا ع 189 اضيأ ، يرمشلا مشاه د و لتفلا راثيا .د ،ي ص،قباسلا عجرملا 63 4 -،نارمثخ ميهارمبا دعمس نمب ميرمكلا دبع ،دامسفلا مئارمج نمم دمحلل ةدمرتملا ةمينملأا تاءارمجلإا عمقاو وريتمسجام ةلامسر ،ةيدوعسلا ةينملأا مولعلل فيان ةعماج 2003 ص، 26 .

15 ىلوتا سلوب سيدقلا يعب و ريش هيك هيصأ هايملا ةيبحم نأ ىيلإ ةرايشإ سوايتوميت هينأ ىيلإ .ةريثك عاجو ب مهسفنأ اوباص ف ىل تا ىل ولضفو هيلإ اوملستسا سانلا 1 ايييينداعبأ هييييكب داييييسفلا ةرنايييي ل تاراييييش او اييييهيبنت ىييييط أ هيييينأ دييييجن لميرييييكلا نآرييييقلا اييييمأ و ص نيب اعضوم نيسمش نم رثكأ ظف تركا لاهلاكشأ .ةفيرشلا هتاحف 2 و داسفلا هاكشأ هك ىلإ سانلا هبني ظنابرلا عادبلإا اندجول اندرفمب ءارسلإا ةروس ىلإ اند ول و هناحبس عا ظحوب صوصنلا تءاجف لهيدافت ىل يحلاب و دايسفلل ةرييشم ىلايعت د يصلإا .ميوقلا كولسلل هبني اغيلب اسرد ظطعتل هسفن تقولا ظف رنايي لا ترييشتنا دييق و ظييف هاييبي هاييملا ناييك ييييح لظييسابعلاو يوييمتا نيرييصعلا ظييف ة و لنييوييملأل اييهئلاو نامييضل ةييضراعملا قرييفلاو تايي امجلل يوييمتا رييصعلا ةلاوييلا فاييحي ظييكل و .مهبييصانم ىييل هاييملا كلاييل نيلااييبلا نييبا ظييبرعلا ةييم علا ةييمدقملا حاييص هييعج اييم اايين ظف ره ت داسفلا رنا م نأ ىلإ راشأ يالا لنودلش ةلودلا رم هحارم نم سماشلا روطلا هفينصت سح ل 3 يابتلاو فارسلإا ورثكي ييح ر و ل ايفلتم رويطلا ااين ظيف ةيلودلا حايص نويكي و تاوهشلا هيبس ظف نوقباسلا هعمج امل و ا ملا لهيتناطب ىل قافنلإا 4 و رايبك ديسفي كلايب و هييئايلوأ و .هف ييسأ ايينتبا اييم رييشي ىييلإ لاإ يد ييي لا روييطلا اايين نأ ييييح ةييلودلا ارييقنا و هاويمتا صقنيل هيحت ظيتلا ةيدايصتقلاا ةيمزلأل ةجيتن نوكي ارقنلاا هيبق نيم ايهيلإ ةيجاحلا نييييح فلا ىيييل ئاريييضلا ةداييييز ظيييف ظيييناركلإا كوليييسلا ىيييل ريييبجت ظيييتلا ناطليييسلا حايييص و اطليييسلا دايييسف بيييسب لهيييمعلا نييي س ايييقتلا ىيييلإ ساييينلا و ديييي ايييمم د بيييلا هييينأ رئايييس لن و .ه حمضلاا ةلحرم ظف ةلودلا هشدتو ةمزتا مقافتت ظلاتلاب 5 1 - عجرملا ، ىسيعلا بيدأ يؤل .د ص ،قباسلا 21 ، 22 . 2 - ،ئ ارممعلأان ،ئةدممئاملان ،ئنارمممع لآن ،ئةرممقبلان :يممهو ميرممكلا نآرممقلا نممم ةمميتلآا روممسلا يممف تاراممشلإا تدرو دممقل ،ئنومممنمؤملان ،ئءاممميبنلأان ،ئفمممهكلان ،ئءارمممسلإان ،ئلمممحنلان ،ئدمممعرلان ،ئفمممسوين ،ئدومممهن ،ئونومممين ،ئلامممفنلأان وبكنعلان ،ئصصقلان ،ئلمنلان ،ئءارعشلان .ئرجفلان ،ئدمحمن ،ئرفاغن ،ئصن ،ئمورلان ،ئت 3 - ةلودلا رمع لحارم :نودلخ نبا ةملاعلا دنع .ةقباس ةلود ضاقنأ ىلع ءوشنلا .مكحلاب ةلودلا لاحصأ دارفنا .ةنينأمطلاو ةحارلا ةدايس .ةملاسمو ةعانق ىلا ةنينأمطلاو ةحارلا لوحت -اهلاوزو ةلودلا للحت نع . بع حلاص دامع قباسلا عجرملا ،دواد خيشلا قازرلا د . 4 - ددممعلا ،رممشع نماممثلا دمملجملا قممشمد ةممعماج ةمملجم ،ةمميعامتجلاا و ةيداممصتقلاا هتاممسكعنم و داممسفلا ،دومممح وممبأ نممسح ،لولأا 2002 ص ، 464 . 5 - ص ،قباسلا عجرملا ،دواد خيشلا قازرلا دبع حلاص دامع 19

16 ةثيدحلا روصعلا يف داسفلا :ثلاثلا عرفلا و تاوريثلا يهن هيجأ نيم رامعتيسلاا ةيجوم وين ىطيسولا رويصعلا زييمي ام ظيضارتا و لمهل غتساو اهناكس ىل ةرطيسلا و داسفلا روص شبأ دعي هتاا دحب اان هبق نم ةيم نتا .ةيرامعتسلاا ةيييدوبعلا مايي ن نييم ةيداييصتقلاا ةييم نتا روييطت فييشكي يداييصتقلاا خيراييتلل ةييعجارم و ءديب ديق لدايسفلاب ميستت تايسرامم ىيل ديمتعي ناك ظلامسأرلا ما نلا ىلإ ظ اطقلاا ما نلا ىلإ و ةيييلودلا رأ ىيييل ء يتيييسلااب و ني رازيييملا راغيييص ظيييضارأ ىيييل ء يتيييسلاا ايييهنم مندريييط ييب رتا ظييف نيلماييعلل قوييقح ىييندأ ميدييقت نود ةرشييسلا مايي نب مهليغييشت ةدايي إ مييث ةيييرهقلا ةوقلا راعييستاب طبترييملا داييسفلل ةييجيتن راييجتلا ةييقبط وييمن ناييك مييث .ةييي ارزلا ناييك ظييتلا ةيييراكتحلاا نيم ايهب ايم هيك هييوحت و ةرمعتيسملا د بيلا تاوريثلا يهن ىيلإ ةفايضلإاب اان لراجتلا اهسرامي نا و عم و ةيبوروتا هودلا ىلإ ةسيفن ندا و هافطتا هقن كلاك و نيغلايبلا و ءايسنلا ميهلقن .ةيلاميييسأرلا ايييهيل مايييقت تاودأ اوييينوكيل ييييبتا قييييقرلا ةرايييجت ه يييش نيييم دييييدجلا ملايييعلا ىيييلإ و نييصملا مايي ن روييه ىييلإ ةفاييضلإاب دهييش ياييلا ظلامييسأرلا مايي نلا ىييلإ هييصو ىييتح روييطت يش نم داسفلا نم تلااح و هايمعلا ه غتيسا ه نيم ةئييس هيم فوري ظيف هايفطتا هيغيشت .ةثيدحلا ةيلامسأرلل ظلامسأرلا مكارتلا قيقحت هجأ 1 و ناويينعب نوييجتنن هيومييص يييحابلا ايينارجأ ظييتلا كييلت داييسفلا هوييح تاييساردلا ميينأ نيييب نييم و ييدييييحتلا و لداييييسفلا ظ اييييمتجلاا ييدييييحتلا تايييييلم حاييييص ياييييلا داييييسفلل اييييهيف رييييعت و نرييقلا ه ييش ارييتلجناو اييكيرمأ نييم هييك ظييف يداييصتقلاا 19 و ل ةرنايي لا ايين نوييجتنن هييل و ةي انييصلا ةرويثلا اييهتكرت ظيتلا ةييلاعفلا تاريث يتلاب لةوييقلاو ةوريثلل ةديييدجلا ردايصملا وييمن كلايك و و لاطملا عبب ةموكحلا ةبلاط ةديدج ةقبط روه يوديح ىيلإ ةييسايسلا م نيلا تدأ ديق يييعب و هيييلشلا و ظ ايييمتجلاا ءاييينبلا ظيييف عديييصتلا يييناجلا ىيييل ءظيييس دودريييم كلايييل نايييك .فريشتا تلاايجم ىتيشو يرادلإا 2 زيجير رييشي و RIGGS ظيتلا هويحتلا تاييلم نأ ىيلإ ءظييشلا ظ اييمتجلاا ءايينبلا تايييلم ىييل ةييسوملم ةروييصب رث ييت تاييعمتجملا نييم ديييدعلا ايينانبتت ايرجم ىل ةحضاو ةروصب سكعني يالا و ما نلا ت .ظ امتجلاا مي نتلا 3 1 - ص ،قباسلا عجرملا ،شيورد دمحأ دمحم 14 . 2 - رممشنلا راد ،ةيداممصتقلااو ةمميعامتجلاا ةمميمنتلا تامميلمعل قوممعمك يرادلإا داممسفلا ،دومممحم يمممهف نيدمملا حلاممص دمممحم ،ةيدوعسلا ضايرلاب بيردتلاو ةينملأا تاساردلل يبرعلا زكرملاب 1994 ص ، 22 . 3 -فاكم لبسو هبابسأو هطامنأ يرادلإا داسفلا ،خيشلا لأ نب نسح نب نامحرلا دبع نب دلاخ جذومن ءانب وحن هتح ،يميظنت ةينملأا مولعلل فيان ةعماج ،ةيرادلإا مولعلا مسق ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةينملأا مولعلا ةفسلف يف هاروتكد

17 و تراويتييس هآ كوييلم مييكح ناييبإ لارييتلجنإ ظييف و مايي اديييدحت 1660 ةيييلآ مادشتييسا رييه م هييتياغ فرييط هييك قييقحيل ةييضراعملا وأ كييلملا هييبق نييم ناييملربلا ءاييض أ ىييل ريث ييتلل داييسفلا و ةدوييشنملا عبييلا نأ ىييتح لهييبناجل ءاييض تا كييئلوأ تاوييصأ مييضب هبييساكم قيييقحت ركاييي .رش ساتلا نرقلا نم ةرش تم هحارمل ولستا اان رارمتسا ارييييتلجنإ ظييييف ارييييشتنم ناييييك داييييسفلا نأ ىييييلإ ريييييشت رداييييصملا نييييم ديييييدعلا نأ ركاييييلاب ريدييييجلا نريقلا ظيف اصوصشو د بلا كلت ظف افورعم حبصأ صانملا ءارش ره م نأ ييحب ادنلريا و ا ظييف فئايي و ظلوييتل رييش نماييثلا و ةيييرحبل و ايييجلا هييبق نييم ناييملربلا ديي اقم ييلغأ هاغييشإ ميجن ظيتلا يزييلكنلإا يمتجملا هايجر نم ديدعلا ة يفح راثأ امم لنيافنتملا ظضارتا احصأ ما ةدسافلا يلاستا اهل مهتمجاهم اهن 1782 . م ييينارك سيئريييلا ديييه ه يييش هييينأ ىيييل رداييصم يديييحتت ةييييكريمتا ةديييحتملا تاييييلاولا ظيييف اييمأ ت Grant1 لكراييييمجلا حئايييضف كيييلانهف لةييييينطولا ةيييموكحلا ايييهنم ظناييييعت دايييسفلل رناييي م تيييناك و و لةيلاملا دئاوعلا و لظيضارتا ىيل ء يتيسلاا هيح و نيي انيصلا نيم ةيئف زوريب ظيسدنهم سرغنوييييكلا ءاييييض أ ريييييرمت نيييي ييييضف لاهحلاييييصم ريييييرمتل داييييسفلا مدشتييييست ديييييدحلا ككييييسلا نيي ةييصاشلا مهحلاييصمل و لظعيرييشتلا اييفنملا قيييرط هاحفتييسا فدييمل تارييش م نييم دييعت ظييتلا .كاانآ داسفلا و تامناييسملاب ةييصاشلا حئاييضفلاك لتفييشتكا ظييتلا داييسفلا حئاييضف نييم ةلييسلس كايينن تييناك دوديييحلا دديييحت ةيييموكحلا هيييعج يايييلا ديييحلا ىيييلإ تدادزا ظيييتلا ةييييباشتنلاا ت يييمحلا ظيييف ةييييلاملا ماييي تامنايييسملا كيييلتل فويييصقلا 1925 سيئريييلا اييينراثآ تريييبجأ ظيييتلا تييييغرتو ةحييييضف ميييث ل نوسكين Nixon 2 ني ايقنلا فيشك ديعب ةييكريمتا ةرادايل سيئريك هبيصنم ني ظيلشتلا ىيل ةي ريش رييغو ةمشيض ةرييبك تامنايسم ءايفشلب هيمايق و هييضراعم ديض ظسايس سسجتب همايق .اهن داصفلإا هيل ورفملا نم ناك ةد تايعمجو تاكرش نم ةمداق 3 ماييي ظيييف و 1980 نيييم ييييبتا تييييبلاب نيلمايييعلا نيييييرادلإا رايييبك مييي عم ىيييلإ مهتيييلا تيييهجو ةيييييكيرمتا ةيييييلارديفلا ةييييموكحلا هاوم ييييب يييي تلا مئارييييج مهباييييكتراب نييييجير سيئرييييلا يد اييييسم ،ةيدوعسلا 2007 ، ص 54 . 1 - نوسبمس سويلوي .تنارك ن

GRANT. ULYSSES SIMPSON (1822-1885

تاميلاولل رمشع نمامثلا ويئرلا ئ ح ةيكريملأا ةدحتملا ن نيب ام مك 1869 -1877 .ئ 2 - نوسكين دراشتير RICHARD NIXON مامع ةمسائرلا ىلومت ةميكريملأا ةدحتملا تايلاولل نوثلاثلاو عباسلا ويئرلا 1969 تيغرتو ةحيضف ببسب اهنم لاقتساو . 3 - ،دواد خيشلا قازرلا دبع حلاص دامع ص،قباسلا عجرملا 19 .