HAL Id: halshs-00157226
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00157226
Submitted on 27 Jun 2007
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
A proof-theoretic non-scalar account of scalar inferences
Jacques Jayez
To cite this version:
Jacques Jayez. A proof-theoretic non-scalar account of scalar inferences. Preferably Non-Lexical
Semantics Paris Conference, Université de Paris 7, 28-30 mai 1998, 1998, Paris, France.
�halshs-00157226�
!" # $ %& ' ( ) % * !+ +, -.) / / 0 1 23 456 07 789 2 0: 2 8; 9< = ( . ) %> > # ? @ @ @
A BC DEF GEH B GBIJ
K L MN C B G GO NP QNH N QBR I S T E C U VNW L X BI YNZ BC LG PX[ B QL[ \E CH N QN C XN ] ^ _ ` abc B S d e e _ f g hij k hl m hn op q k o rst uv wx y wz{| } ~ u s y z y ~ { z z w s u v u wx y ys wy y uv wy t z w s z t t y w s y s y wy y ~ z s uv wx y v ut x y y y v y{ y wx z w s u t y y y s u s y w u xs x y y ¡ ¢u wzs w u { s| s £ s y wy y ~ zs ¤t u y uv wxt y z{ yz u w y s r t u ¥ y z ¦ u w |u u { s £ s sw z £ t y wz swu § u w uv wxt y u wy t u y y y w { s ¨ z y©ª «¬ ¬ z ¦ u w ª « « ® w ~ y uv z wz } y £ y y ¯ ¥z y t u s° y y w yt s y ±² r ³ y sw y ª z ¨ yz ¨ ux y w s s {w{ys £ y w s {w{ys £ y w t zs ¥ w t su { y ~ { t u y µ´ y wx z u xs v·¶ y y ¥ u wx y ¥ ¸ z ¹x y z s u yz u y w s v u s y u { y w z t º y t y y y ~ { t u y t u s { y v u s y u { ´ y wx z { z ·» y y y s ¶ y y { z w yz ¨ yz ¨ yz y w s t z s y t z s y t z s ¥ w y ~ s s y ~ y { s {w w y { u £ wy t ~ { u £ ¨ ux t z s y z £ s { ¥ ws w y y w u w y y w ¼ wx y y tz ~ { y } ~ z sw z{{ y y y £ y yz ³ y sw y ² y ~ usswu ½ z ¢ y w w ~ y ´ y z{t u w ª ¾ ¾ ª ¾ ¾À¿ ¿ ¿ ¿ y w s w x y y ~ y s y ¥ut z x » y x yz ~ ¥ ¨ yz ¨ ux y wz s » y zs y z ~ ·¶ y zv wy t u s t y t z s ¥ w s{ x y y wz s w z ¶ z u { x y y w st y y y wz { z wy s w y y s w y ~ y wz w s u v u } u w wx z w wx y v z w uv ¨ ux ¥ y s £ { z wyÁ Âà wx y v z w uv xs z s s £ z v wy t y r y ¥ ® z ¨ yz ¨ u x z x z ¥ s y y {{ ¶ z ~ y s y x z { u t ~ s y w u u { y wx y ~ u ¥ { ¶ y t y ~ u ¥ { y t { Ä y y w s s w{{ys £ y w s w y {{ s £ y w ¥ ¨ zs x z y ³ w y Å y{ t y y w ³ w z xt y u { ¢ Æ z w t y t ~ º y x y z s{{ ~ y y tw y y v t u ys u t s £ ¤ st s{ z y tz ~ { y s wx Ç È Â É Â Ê Ë z y £ y yz y ¥  Á Ë Ç ÁÌ y w ¦ y wty s y Í z ¤ y{ ¼ { ¨ yz ¨ ux y w z y xs zt s vs y u w y z t y Æ z s w v zs w t |z y ~ y v y ¥ yz u ~ z{ u w uv ~ y u ~ { y ¥ Î { y ´ y ¤ u t y » yw s z w w y w y u ws s w y £ s wy y t zs ¥ w ~ z u w w u z{{ uv wxt y ÏÏ { z ~ { ~ z w t u w uv wxt y ¤ st s{ z u ¥ y z swu s wx Á ÂÈ Ð ÐÁ ÂÈ Ð ËÐ È Âà  Á ÂÈ Ð y w
± y ¥ z ¨ yz ¨ u x z t z x » y z{| y t z s ¥ w ~ z u w { u £ wy t ~ v u z { u £ w st y { u £ wy t ~ v u z { u £ w st y ¥ ¨ yz ¨ ux y wz{{ » y y w ³ ´ ¶ z wu { z wx y ~ { z £ y ¥ yz x t zs ¥ w Æ z y w ~ z { su s w u wv z y {w su s w v z y t z| ¯ ¤ u t y y tz ~ { y y ty y y s v s us z{ y £ ® z ¯ u t y y tz ~ { y y ty y y ¥ ÐÂ É Â u Ë Ê Ð ¯ u t y y tz ~ { y y ty y y ¥ u t s wsw £ u ¯ ~ x y t u y u s sw wv t u y £ z sw y u ~ ussw y ~ u { zs w ¡ ¡ ¹x y y y tz ~ { y z y u wz{{ u z ~ z ¤t u y ¥z s s sw sw u ¿ u u ~ ~ usswu s £ y y z{ y y {u ~ xª « « ¸ |z u ª ª« } t y z sw u ~ ~ ussw u Á Ë ÐÈ s u wx y wty s {u u £ s y ¨ ux s x u w ¥ §w z s wz{{ r £ zs¸ |z u ª ª« } ys z{ uv y ~ y wz sw u u y ¨ ux s wz{{ ¥ wx ys u £ u u z w ¥z| y w¥z{{ s y w u ~ ~ ussw u r t u ¥ y ¦ ªu w « v{ ys s w u u { w x wx z w v z u z vz u u ¯ ¬ ¨ yz y w £ z t zs ~ y z ~ s y ¨ ux s wz{{ ¥ w{ u ¨ yz y w £ z ¨ ux s wz{{ v z u s{ y w ¥u z ¥z| y w x ys £ u u z w ¥z| y w¥z{{ ¨ yz y w ~ y z ~ s y ¨ ux s { u vz u wx y u wz Ë È Ð Â u y u y ¨ z y©ª ª«¬ ª «¬ ¬ « z ¨ yz y w £ z ~ u wz ws{ y w ~ z ¥u z ¥z| y w ¥ ¨ yz y w £ z ~ u wz ws{ y {w y w ! " # $ &(' # ) * & " + ¹x y z y sy wx y t y z sw u ~ ~ ussw u u u y y tz ~ { y ¹x y ¥ yt u y Ï Ï u x y u y ~ w Ç È Á Ë ÐÈ Â ÐÁ Ë ÐÈ u Ç Ë È Ð s w yz uv ª ¾ z ¨ yz y ws w{{ys £ y w ÏÏ ~ z u w ys{ { y tw su ´ y u v·¶ y y ¥ ¨ ux s s {w{ys £ y w ÏÏ s u wz wx ys { y s w{{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y ¨ yz y ws w{{ys £ y w ÏÏ ~ u wz ws{ { y tw su ´ y u v·¶ y y ¹x y z y ~ ws £ y y z{ Ê Ì Ë , Ì .- ª ª z r { wx u £ x ¨ ux s wz{{ ¥ w Å yw x ys u £ u u z w ¥z| y w ¥z{{ ¥ /s y ´ y -¨ yz su w -Å y w ·¶w y £ z t zs Å ~ u wz ws{ y z w s y z ¥z | y w / w wx y yz y z{ u ËÐ Ð u y s wx wx y z t y ~ z z ~ x z y 10 ª ½ z /s y ´ y ¨ yz su ws {w{ys £ y w s{ { y tw su ´ y u v·¶ y y r { wx u £ x ¨ u x s s w y {{ s £ y w x ys { y s wy {{ s £ y w wx z xs ¥ u wx y ¥ /s y ´ s{ zs tw z x » y ³ ´ ¶ z{ z ~ { z £ y Æ z y{ s z ~ z ~ s ·¶w y { u £ w y t ~ r { wx u £ x x y z{| y wu wx y ¥ yz x s w s w |wz yz{ u £ w st y + 2 3 45 + ª {¢ z y u yt z wwy u u w Â Ð É Â6 7 8 9 8 7 Â Ð É Â6 ª ® z /s y ´ y ¨ yz su ws {w{ys £ y w s{ { y tw su ´ y u v·¶ y y r { wx u £ x ¨ ux s s w{{ys £ y w x ys { y s {w{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y ¥ ¨ yz y t w su s {w{ys £ y w ´ y u v·¶ y y ¥ s y ´ s{ su ws w{{ys £ y w ¨ ux s { y s w{{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y z{ wx u £ x x ys s {w{ys £ y w /s y ´ y y wz s » yw s z w y u s y ws s w w u y{ u w ~ z v zs w r { wx u £ x y wzs w y w y £ s wy y u wz{{ uv wxt y s ¹ u { y » yw s z w y y u w ~ z s s w ¥ s y ´ y y wz s { z s y w v z s w : u w z{{ w y w x z y y £ s w y y z{ wx u £ x u t y w y w s y /s y ´ s{ su tw zs » y s{ {y y w ~ z y ~ s { u £ wy t ~ .; r { wx u £ x x ys t z s y s w y y w v { y w ~ z t zs » y y ~ s { u £ wy t ~ ¥ s y ´ s{ ÏÏ { y su w Ä ty zs y y y { w z{ wx u £ x x ys t zs y ½ ¤t u y y zt ~ { y t y zs u x y s t u s ww y
ª Í z { z y wy ³ ´ z { z ~ { z £ y ¢ Æ z y { s z ~ z ~ s { u £ w y t ~ Ä y y w wu wx y ¥ yz x w s w w|u u xst y { u £ ¥ ¢ y w ~ y ´ ª y ¾ ¾¿ ¿ ¢ y w x y ~ z x y w z{t uªw ¾ ¾¿ ¿ w y ~ y s y u w y ~ y s y ¨ yz y w s {w{ys £ y w { y w ~ { t su s w{{ys £ y w ´ y u v·¶ y y ¼ wx y u w z w s wx  Рà ÊÊ Â È Â Ð Ë Á ª z { z » y w » y ³ ´ ¶ z { z ~ { z £ y ¦ zs{{ y Æ z y { s z ~ z ~ s { u £ w y t ~ { y ws {w{ys £ y w¦ zs{{ y s{ y w ~ { s w{{ys £ y w ´ y u v·¶ y y ¥ { y sw {w{ys £ y w¦ zs{{ y s{ y w t su s {w{ys £ y w ´ y u v·¶ y y ! " 4 ¹ u vtz s{ s y uv y wy y ~ zs } ¤w u £ ¤ z{ z ~ y wz swu ¤ ¤ z ys s y w w u { z y u y z t y zs u s wx y z ¥ y y uv |yz ¤ } u wx y z y h k k j j qn q o hn kl hp ¡ ¡ y y z{s © y Î z s°w z swu wx y u ty s £ x w y ~ y y w ËÌ Ð Ë È Â Ê Â ÐÊÊ , Â Ð Ì ÌÐ ÈËÌ ÂÈ z z s { su ¥ yw y y wx y y w uv s {w{ys £ y y y £ y y uv ¨ ux z wx z w uv xs ¥ u wx y ËÌ Ð Ë È Â ÐÊÊ , Â Ð Ì Ì Ð ÈËÌ ÂÈ ¤ u t u u w us s w ~ u ~ y sw y uv Ë È Â Ê Â ¦r ¨ wx z 9 wx u y uv z ! "Ð ÊÊ ,  Рx z s £ t u ys {w{ys £ y y y £ y y wx z wx y z y z £ y u wx z x z ws y ~ y wy v u z £ s y s w{{ys £ y y wx y x {u ¹x y t u u wus s w ~ u ~ y sw y uv ÐÊÊ ,  Р9 wx u y uv wxs y ~ y w s w u{ ¥ y z £ y wx z w ª z s u s wxÊ Â ¥ y z ys w u ~ ~ u y w u u y y uv wx y tz y t u u wus s w ~ ° u{ y ² u{¥t y } wx yx ~ u wx ys z wx y z y s ~ w s u wx z z y ~ { z z swu # $ { x z z ª « « ® ~ u ~ u y wu z us z wty u u wus s w ~ u ~ y w s wx wx y u w s u uvË È Â Ð Ë Ð È ,  Р% w s y ¥ r t u ¥ y y¦w u w & ~ z t u u wu u y ~ u w u ~ u s w s y us y wz w s u u z t u u wu w u y £ z sw y u y / wË È Â Ð Ë Ð 9 ¦ u w ª «¬ ¬ ~ u ~ u y wx z w z{ z u° £ z swu z ys wy ~ y wy ¥ £ z y ~ u ~ u swu z{ s w { y ¹ u z ~ y w } ¯ { ys z{ {y y swu uv { y y £ Ë È Â {y y w { y uv wx yv ut ' wx ty u y wx ty u y Å { y ( ÐÊÊ ,  Р{y y w { y uv wx yv ut ' wx ty u y u ys s {w{ys £ y w wx ty u y Å { y u y ( ¯ ys wy y uv z ~ ~ u ~ s z wy { y x y u ~ { z s{¥ y{ y z sw v s £ wx {y ys z{ {y y swu s wys u z ¥ yv u y £ y wz z t u z{ Ä u y y wx y t ut u y y { y y x u{ z ~ ~ { w u wx y u wz ws ª z s u wv{ ys s w u ¥sy £ uv wx y wz £ y u w ' wx ty u y s s {w{ys £ y w wx ty u y s t u ys w{{ys £ y w wx z u wx y ~ y u ~ { y ( ) * ¡ ¹x y ~ u ¥z s{¥s w wx z w¨ ux s t u ys {w{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y £ s y wx z wx y s s {w{ys £ y ws u wx y wxs £ ¥sy £ y ´ z{ + wu wx y ~ u ¥z s{¥s w wx z w ¨ ux s t u ys w{{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y ¼ | wxs u{ z u wv u wx y y ~ y wz sw u { yz swu ¥ wz t u u z swu uv u wz ~ t y s yt w ¥ y{¥ |u y r t u u z swu ¸ y sª « « z{{ u u y w u{ yws z s sw u z{ ~ t y s y xs x z y y ´ s y wus wy ~ y wz s v y y swz{ { yz swu ª z ¨ ux t z y ¥ wx y s w ~ yz | w§u z ¥ ¨ u x z t y ¥ w x y ~ u | y wu § z ¨ u x u t s £ { yz w u wx y y ~ y wz w s u wx z w x y ~ u | y wu § z u { y z s w s u z t ~ w s u v u s wz y wx z w¨ ux t y w § z wx z w x y x z u t y wxs £ w u {w{y w§u z y w x s u w wx y tz ty y x z st ~ u s{¥ ys wx y t t yws z y ª ¥ }¨ ux z t y , x y s w t y y§w z -x y s w ~ yz | w§u z ² u ~ u z{ v u ¤ ¤ } ~ { £ y { ys z{{ z{ z s twy s wu z £ y y z{ s v y y y w y t u ¯ z{ z z u w uv{ ys z{{ z{ z s v y y y
p h hl o j h p j o m q m m h n o ) ¡ $¡ ¡ ¹ u{ zst z¸ ys z{ y ~ y y wz swu ¥ ¢ u w zs w u s v y y y 4 ! + + " 4 ª z ËÌ Ð ÐÊÊ ,  Рs y ~ y y wy z } + x y y s wx y y £ y y uv ¨ ux s w{{ys £ y y z s z z s¥ w z s {wy { s £ y y wx y x { u } ~ y u ~ { y x u ys {w{ys £ y y y £ y ys + z y ÐÊÊ ,  Р² y u ~ { y x u ys {w{ys £ y y y £ y ys ¥{ y u t z ut z u w ¥ ys {w{ys £ y w ¸ ys z{ y ~ yy wz swu s s ws s z{{ u y ¯ y ssw y " + 4 + " 9 ¨ u x ¥ u wx y v wx ys wy {{s £ y y uv ¨ ux ¥ u wx y s ¥ y { u wx y ¨ ux s t u ys {w{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y + / z s £ wx y v z w wx z w y x z yz ~ u uv uv ¨ u x s t u ys wy {{ s £ y w wx z xs ¥ u wx y ÈË ¨ u x s s w y {{ s £ y w ¢z y ~ u y wx z w ¨ ux s { y s {w{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y ¥ z s £ u t y wxs £ y ª z v + z wx y ¥ v + z wx y ¹x y ~ u uv z y { z s z{{ u y w ¥ w wx y {ys y v ut { z z ¥ y ~ ~ y y s wx u wz{ wys £ wx y u { s u y u w y y wxt y z w z{{ ¹x y u w zs ws ª ¬ ª ¬ " + 4 + " 4 4 4 + : u ~ u uv s wx y y y ~ t y s y s z{{ u y ¹x y{ s £ s sw u wz w z y y ~ { zs y ¥ usw £ wx z w wx ty z| y v ut u y ~ u wu ~ u wy swz{ ~ u uv y { y ¥ ª ¬ ² u ¥ { y t } u u y w s u ¥ yw y y wx y w w y uv ~ u uv z ª ¬ wx y s w z swu s ª « ª « + 9 9 ª « u{ { s y y ½ ¾ ¥ y z y ¨ ux s { y s w{{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y y wzs{ wx z w ¨ ux z xs ¥ u wx y x z y u w wx y tz y y £ y y uvs w{{ys £ y y ½ ¾ ¨ ux s s wy {{ s £ y w ¥ w x ys u w { y s w y {{ s £ y w wx z xs ¥ u wx y ¢ u t y v u t wx y + 9 w 4 ! + + " 4 4 w u { ¥ yz £ y wx z w wxs ~ u ¥ { y t s z y ¥ wx y y ~ y y wz w s u uv ËÌ Ð ÐÊÊ ,  Рz + ¤ ~ ~ u y yz u ~ ws wyz wx y w u £ y us £ ¹xs y ~ yy wz sw u z{{ u v u z s y y wz u w xs x z wx z w wx y ~ u uv y z w w u £ y ws uv z y ¥z ¥ y z y wx y u wzs { y y s { y y z w ~ t y s y Ë È u w z s w u ~ t y s y ¹x y{ z wwy z ys s{{ w z wy ¥ wx y y y su uv ª ¥ z ª « ª ¥ v z wx y ª « 9 9 ª ¯ ¥ z ª « wx y w u ~ t y s y z z ty w z{{ s u s w y w Ä u y y wx y yz y z y s xs x wx y |yz y v ut s y + u s y ´ s y z xs x £ s ys y w uz t u z{ u w y w x z ½ ª ½ ª ¨ ux s {w{ys £ y ys u w ~ y s u w u wx y z y z £ y ¥ w x ys ÏÏ { y s {w{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y v wx °y w y w y ys y ~ y y wy ¥ ty w {¥ |u u y w ~ u uv x z x y y wx y {y y v ut { z z y {ys y ½ ½ z + + ¥ + ¹x y w z wy £ z u ~ ws w u ys y z y £ y y z{ ~ u uv ¯ | s{{ y xs xt s £ x w ¥ y wu u ~ u y v{ { yz y wx y ´ y swu x y wx ys tw w ¥ yv wx y u wzs y ¥ s | us £ ~ z £ t z sw v z wu v u s wz y wu z u wx y |u ´ z{s w u t ~ z z sw y Ð É Â y w zs yz s wy y sw £ ~ u{¥t y u ³ y w y wx z ws w z ¥ y z y y ¥ z u ~ w s £ ¦ u w z t ~ w s u wx z w wx u y t u ~ z z sw y x z y w u{ y { y uv s v ut z sw u y y y sw u ªÍ ) ¡ ¡ 4 " 4 x y y u y wx y ~ u{¥t y s wx ª « u t yv t u ¯ + s 9 ¯ wx y u ³ w s u uv + z y wx y ~ u s ¥ s{ s w u y y ¥ { z s z{ { u £ s wx z wz ¥ s w { yz wu ³ wz wxs £ Â! Ê Ë Â É È É Ë ÃÊ Â
z ¥ s w z st z{ s v ut z w s u s z / u u { yz { z ww s y y w § u y ~ ys° z{{ u s y z y w© y tw y v u { z s z{ ~ u ~ usswu z{ { u £ s x z ¤ ¢ v t u z ª « ~ ½ Í z z wx y { y v u u y ½ ® +3 + + ! " ª ½ 9 ® 9 Í 9 9 9 9 ¬ 9 « 9 ª ¾ ª ª y z w w u ~ u y wx z w + 9 { z s z{ { u £ s wxs s u y z v {{u u 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 y x z yz ~ u uv uv 9 s y x z yz ~ u uv uv 9 yz ~ ~ { z s ¤ ¢ 9 9 x z w yz yz w z{{ s £ }z ¥ s w { yz z x y y w u ys u s w y ws v ut z sw u z z ³ w x z w u {|s y 3 4 4 r y ~ w wx z w wx y ys tu y wxs £ s £ x ws s yt z st z ¤ ~ y ¥ y s{ u ª «¬ { y y z y } y u u w ³ ws w u ys v ut z sw u s wxs z x z w y u u t ystw y }s v { yz wu z ¥ s w y ³ y w x z w y u w u }s w u y z z y y s v s wx z u ~ ys z{ { yz swu s wx u ¹xs £ £ y w } ¸ u yv w yz | ys £ z{{ u y ½ Í 4 : u ¸ yv w yz | y s £ y y s v ut z w s u xs x s s w u y y ~ { s s w { t w ¥ y y v ¨ ux s s w{{ys £ y w t z ¥ y x ys s {w{ys £ y w y u £ x wu ¥ty u ys w{{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y + v ¨ ux s s {w{ys £ y w t z ¥ yx ys s {w{ys £ y w ÏÏ y u £ x wu ¥ y{ y s w{{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y + ¤ w y t s wx u w ¸ yv w yz | y s £ u u w x z y wx y ~ u ~ y w wx z w z ¥ s w { yz z x y y £ s $ ¹xs {w y zs wy y wz{ ª «¬ ¬ yx z y wx yv{{u u s £ ~ u ~ y w ½ $ ¸ y w $ $ ~ { wx y u ¯ { u £ s z{ z s t u u y ~ u s £ wu wx y u y { y u ½ ® y wx sy u ¯ ¸ v ut v u s wz y s wx u y ~ u s £ w u y w ¸ y w ¥ yzt { sw y w u wzs s £ u { v ut { z uv v ut 9 u s ³ sw u uv x v ut { z ¸ y w + z ¥ ¥ ys z wy 9 y w : u ³ £ t y w uv v ut 9 + + + 9 + 9 + 9 s ~ u z {¥ ys $ ÈË Ë : u ~ u uv uv{ y £ wx ¾ ys w u u y z s u t x z wx y u y ~ u s £ v ut sw u wy ~ ¹x y u{ w u { y xs x z y { y y z wz y z yx z y wx yv{{u u s £ ~ u s s¥{s sw y z z ~ t y s y
9 9 9 9 9 9 9 + z z ~ t y s y + + + + + + 9 + 9 9 + 9 + 9 + + + + + 9 9 9 9 9 9 9 9 9 + + 9 + 9 ¹x y u wx y z y z y t t yws z{ j o n k hn k $ $ ¨ z y©ª «¬ s ws ~ u ~ u y wx z w Ç È Â É Â ²: x y y²: s z ´ z w s wz sw y²: x z wx yv {{u u s £ y ~ yy wz sw u ¯ z y wy } s z z{ y ~ y s u wu wx y ~ ust s w wx y x {u uv ²: ¯ ~ y ~ ~ u y } s z z{ ys v y s u wu : ² È Â É Â 9 ~ ys u w u wx y ~ ust s w wx y x u { uv ª ¾ ¾¿ ¿ z s v ys u w u ª ¾ ¾¿ ¿ v ÁÌ ÂÈ Â! Ç Â Ð % u y ~ u w u + wx y u y s ½ z s yz s{ y ~ { zs y ¥ usw £ wx z w wx y u v ut z ys wz y uv z ³ £ t y w + £ y y z{ u y z z t y wx z w ¥z| £ u s v ut z swu 9 ~ y ~ ~ usswu s t u w z y t z u w yz w y ¥z u° £ z swu s wx y u y ~ u s £ ³ £ t y w ¼{ v u y £ u s v ut z sw u 9 z y w y s v ut z sw u s { y y z w ¤ st s{ z ~ u ~ u z{ v u Ë Ê Ð s Ä u ª « « Â Ê Â Â Ð ® ¥ x z y ³ w z { u 9 x z y ut u y wx z z {u x z |w s uv yz us £ z yz ~ ~ yz{ w u ¸ y w ¥ty s yz y y £ y y v 9 s wx y{ y y y y wzs { 9 s u w { y y z w wx y ~ t y s y z u w ¥ y y v wx y { ys z{ z } + t yz s £ x y y y x z y £ u w u t y wxs £ xs x s + wu wx y ~ u s w xs x ~ y y w t y v u t u t s £ u w u t y wx y ³ £ t y w s z £ z s s y { y z w Ç Â Ð z ÂÊ st s{ z ¦ y w yt s y ¨ w z u s z wy + !" !" # z + $ % # s wx É Ê Â É Â z Á ÂÈ Ð r £ zs } + !" !" # & " # + !" !" # & + " #(' ¢ u w z w{|s Êy  È ) Â Ï Ï * Ë % ÈÃ Ä y wz y yz{ { z wy t y w s u y s ¦ uª w « « r w z{{ wx y ~ x y t u y u s £ y y z{ s wx z w{sy u w sw u ½ z { z { wz ÏÏ w º u w Ä y yz { z wy yz { ¥ { zt z £ » y y s¥ s w ³ ´ y wz ÏÏ w º u w z { z s w Ä yz wy | z y s{w{ { z w y yz{ s wx y s £ x w { z u sw » y wz ÏÏ w º u w Ä y u sw y { z wy yz{ { z » y w » y ~ » ys y w ³ ´ z ~ ·¶ y ÏÏ z z w t z zs z y Ä y z ~ y s y w w s{{ z v w y ¥ yv u y t ¥ s wx + z ww y ª « Í { z w y y y y w w s y s y ¤ z w ª « « z y z z{ u £ u ½ ¹x y ~ s y { y ~ w s{w s y z w wx {y z wy w ÏÏ z w wx y yz{s y w zt ~ { y ½ z ¯ ½ ~ u s w wuËÐ ÊÐ y ¤ z w ª « « z , Ð É Â ¹ u y z ª « «
Èà s z u s z wy s wx + % Ë s wx %$ ¹x y w y t ~ u z{ y t z w s uv wz w y z z sws sw y yt y {¥ y wx z w uv s{w x y y wx y z s w uv wx y y y tz ~ { y s wx twy ~ u z{ É ½ ¬ + 4" 4 " 4 ! 4 " + 4 " v s z {wys z y sw £ wx z w y wzs{ wx z w x { u s{w tu y ~ u s w s stw y u y ´ s z{ y { w wx z w u y u w yz y ¥ yv u y tu y ~ u s ws w st y z s £ } z £ zs z y swu Å ~ y ~ ~ usswu s sw sw u x z w u ¥ y y y z y w wx z w u y u w yz y ¥ yv u y z y ~ y ~ ~ u y wx z ws w yz y z w ¤ u " Ê Ê Ä y yz z y w wx z w x y s u w wu ~ yz s £ ¥ yv u y u t y ~ u s w s w st y } + : u Èà { z wy £ s y wx y ~ u s w s u uv wx y ¥ y £ s s £ u y uv z y y w w wu z { z w y y wx y x u { ¨ w w wu u t ~ u y wx y u wzs w ¥ ¥ s s £ wx y wx y x {u wu wx y ´ z s°w y " Ê Ê , Èà 9 + 9 % + % 9 + % " Ê Ê , * Ë 9 + 9 % % 9 + % % ¤ y wy y z y| u x y wx y ¥ y £ s s £ s u s y y ¥ y z y ~ yt z {¥ wx y ys us ws s ty z sw y sw sw u t u ~ z z {¥ y wu ½¬ v u ¥ y £ s s £ $ ¡ ¡ xs ª « « ~ z ~ y ¦ u w x u wx z w wx y z £ y uv ~ x y t u y z ~ y wzs s £ w u wx y £ y y z{ ~ u{¥t y s y wt y { y z w Ä y z{{ à ) ÂÈ ) ÂÊ Ð Á Ê Ã Â Ë ÂÈ u Ã Â Ë ÂÈ z t us° y xs x z wwz| wx y y y y uv z u ¥ ³ y w ¿ u s wz y s ª wx y y y uv wx ty z s z £ y t |z y s wz u w uv u w ¯ £ y s ty z s z £ y ¹x y ~ y y w ~ u ~ u z{ { yz wu s w s £ s x z w { yz w ® s y y w z y ª ¤ u t y z{ z s v y y y y ~ { u s w wx ys w s s y t z w s ~ u ~ y w s y uvs w y t ¤ ¤ ¹x y w ~ s z{ z y z y ÐÊÊ , Â Ð Ç È Â É Â y w ½ ¹x ty z s z £ y z y u{ u y ~ u wu z s s y w u ~ ~ ussw u z y s wx y y y uv r t u ¥ y ¦ u w ª « ËÌ Ð ÈÈ Âà -¨ ux x z wx y ~ u ~ y sw y u y y ~ y w w u x {u uv zt zs yt z ËÌ Ð ÈÈ , Â È ÂÁ  Р- ËÌ ÌÐ ËÐ Ì Â Ç ÈË Ç ÂÈ Â Ë Ð Â! Ç ÂÁ ËÌ ËÊ Ã Ë ÈÈ Âà Р® w u{ z{ u u y ~ u wuz z ¯ y t usw u s wx yv {{u u s £ y y ¹xs £ y y w s w z sw u x z y ~ u ~ y sw y xs xt |z y wxt y ~ y y ~ w s {¥ y ¹x y z ¥ y y y x yz wz wy u wy ¹x y x z y z sw u wx y u z w tu y y wyt s z w© stw y y w r z ¯ w z ys z wz y uv wx y ys wy y uv z u ¥ ³ y ws z u £ s w s y ~ y y ~ w z{ u y ~ w z{ yw wy t r z ¯ y t u w y y t u y z z ¯ w z y t y ~ { y } z swu¸ y w ¥ yz y y w s v u s wx z tu y z swu + wx y z sw u wx y x {u wx y wx y x {u y xs x z y y w u{ u £ y ys w w tu y y u £ s ©s £ twy ¤ u + " $ % v y z wx z w z x u w ys w u yz s v ut z sw u x z # $ : u wx y ys z z{ z y ~ y wz sw u u y ~ u s £ w u } # $ # $ " $ % " $ % ¿ s z{{ wxs £ s y z s s y w u ~ ~ u s w s u ~ z ww y } wx y y y w u -s w z swu s u w ¥{ y u wx y z sw u wx y x {u wx y y y ws x u w-s w z swu s ¥{ y u wx y z swu wx y x {u ½ « ' 3 + " z v ut s z z ¯ y t u wy uv s v wx y y ys w z { y y z w ~ u uv v t u wu wx y y £ z swu uv z z ¯ w z y uv zt ~ { y uv z ¯ y t uswu ¼ u y y stw y ¹xs £ xs x x z ~ ~ y x z ~ ~ y z w t u y stw y ~ u w ~ u s £ wxt y s zt z y uv £ £ y sw £ wx y t s £ x w u w u z wz{{ " Ê % ÃÐ È 7 Ç Ë Ã Â Â Ä y s{{ t u y ¥ w u wst t ys z {wy r z ¯ w z y uv wx y y y ws wx yv z w wx z ws w u ¥ yv u y wx y y uv stw y } ¯ / w yx z y ¯ + % % ¯ ¤ st s{ z y tz ~ { y s wx u y y ¯ v y ´ y u t y wxs £ xs x x z ~ ~ y ¥ w u w uv w y u s w y s w u t y wxs £ xs x x z ~ ~ y ¥ wz wz y { u { y { y hn m k hn ¤t t z } { ys z{ s v ut z swu ~ usswu w wx y x { u s yz{ w s wx s z £ y y z{ s v y y y twy ¹xs ~ y t s w z s v ut w yzt w y wv u ~ y ° s z{{ s y y w z y y t zs s £ ~ u{¥t y wx u y tz z z y uv } ¯ wz w uv y ´ z{ s w y ~ y su y¦y u w y ¢ u { s y u w u y {|s y Ð É Â ¯ wz y t z w s s wy v z y v u y ~ y s u w s £ £ y s £ ¤ ¤ ¯ u y swu ¥ yw y yt u { y ¯ wx y u ysw z ~ u uv ¯ wx y u ysw z ~ ~ uz x ! + " "C [ XEZ R QN ] # N BC \IF B DN $% [& BI D' F XQE G(d e) ) (' NF W *+ ,- N CH QBC . X BL[/ VLC K F B 0 a ] ^ a ` 0b (
" GI B[ ] # B S ' B ML D(d e e ( % C I S T EF CP O Q B[N [ ] P [NF DE ` T N K B GL MN N C N QBIL N D F BC U GL N Q[ ] T N K BLG MNP E I BLQ G S GNZ [ BC cD E C E EGC L XL G S ( # EF QC BI EH YNZ BC GL X[d a ] ^ ` a ^ _( \E QR ILC ] QBC XL[( d e e ( F BC GL X B GLE C N G BC B OE QN DL[F X Q[L MN I B NHQ N NQC XN F BW XEZ I NZ N C GBL NQ[( V BC K B K N [d ^ a ] d ` ) 0( ' F XEQ G ] % [& BI D(d e e ( VN [Z E DL X BFGN Q[ D N NQ BIL[ BC G[ ( # EF QC BI EH P QB K Z B GL X[ ^ 0 ] d 0 ` d ( ' F XEQ G ] % [& BI D(d e _ _( E E N HGE Z Q N [ EG L F N [( F IIN GLC D G F DN [ DN VLC K F L[ GL F N QBC . X BL[N ^ ^( IO B D B D ] c L XO BN I(d e e a( N C N QB GLC K " Q K F Z N C GB GL MN #F D K Z N C 'G N GNZ Q LC N Q[( , - "! # $+ , + % & ' , ( , + %) %%, ] a 0 0 U a 0 e( QB DLC ] N QC B QD(d e) ) ( VN [ EXC XN [[L MN [ NW NGC [LE C C N IIN [ N CH QBC . X BL[Z E DN CQN ( O * N [N DN EQL[L * NZ N \ S XIN ( +C L MN Q[L NG, DNP B QL[ - ` -LC XNC C N [ ( QBC D S ] . L XO B QD (d e) ) ( ' +/ 0 , - ' 1 1 %+, , (' E QD QN XO G' BML D. N L U DN I( A E QC V B F QNC XN . (d e e ( W XI F [ L MN \ EZ BC S 2 % 3 BC D GO N ' S C B Z L X[ EH -N Q G L X BI CH N NQC XN ( # EF QC BI EH YNZ BC GL X[d a ] d U 0b ( # B S N ] # B X F N [( d e _ d ( F G DN DN [ QB E QG[ N C GQN I B Q K F Z NC GB GLE C N G XN QGBLC [ B D U MN QR N [H QBC . XBL[ ( O * N [N DN EQL[L * NZ N \ S XIN ( +C L MN Q[L G, N D "WL ` c B Q[N LIIN ( # B S N ] # B X F N [( d e _) ( Y NZ BC GL F N N G B Q EW ZL B GLE C ( VN X B[ DN 1 -4 5 N G DN 6 + 1 , ( VLC K F L[ LG X BN C MN [ GL K B GLE C N [d d ] d ) ` d e ( # B S N ] # B X F N [ (d e _ _( 087 , :9 + % 5 + 5 %%P( B QL[ ANZ Q * N [( ; B QFGGC N C ] VF B QL(d e) 0( < ,(% \ V Yd b ] ^ _ 0 ` ^ e) ( VJB E = ] . E R LC ( d e)d ( ) [ ] + [ BC D >5 [ BR EF G EXC ? F C XGLE C ( C \O B QIN [ # ( LII U Z E QN BC D V BC K N C DE N C ] ' ( N NQC XN @ N D[ A ] B 5 , - , 0 , 5 ,- ,B *+ , -] T N& CE JQ AE I G ] . LC N O B QG BC D D LC [ EGC ] d d 0 U d 0 e( V N& L [ ] ' B ML D (d e) e( Y XE Q N J N N LC K LC B I BC K F B K N K B Z N ( C . ( B F N QI N ] + ( K IL $ "( ME C YNG XOE& @ N D[ A ] B *+ , - *E , F , - G ,H ] d ) ^ ` d _) ( .F DE I O ] IL[ BR N GO ( d e e ( ' / +- ,/ + & - - ,/ I J 1 -- , - B + K J 0 / % ( N QILC D BI GN Q DN Q F S GN Q( Y N Q R N Q ] ' BC $ ' N L Q D Q N D LI [E C (d e _ ( L %+/ (% WH E Q D B[ LI I B X J & N II( DN Y & B QG ] AN C LQ N GGN (d e e ( c N BC LC K BC FD [N EH M M M5 ,(% # EF QC BI EH YNZ BC GL X[ d a ] ^d^ ` ^ a ( O L[ GIN& BL GNP F B I "( ] c L XO BN I "c( .X E R R LN $ . E R N QG ;c( N S N Q(d e _ _( '5 *+ K * N / , , $ N &+ % -- +, % 0 , -] VE C DE C P LZ G BC ( E MN C B ] V F XL B(d e e ( B 5 , - + % , 3 B - , ,/ , 3 (P O'( ( GON [L[ ] +C L MN Q[L G S EH C DLC RF Q K O ( O h o j k -r u wy ¥ ¸ |z u ª ª« u y y uv z ¥ y ~ z z ~ x z y ¥ s £ Ê Ì Ë , Ì ¹x y tz y u ¥ y z sw u £ u y v u Â Ð É Â ¹x y y y ys u w w y z t ~ { y xs x z y u | s wx Ê Ì Ë , Ì u Â Ð É Â z y u w y y z s{ y s z{ uv y ~ y wz w s u y z t ~ { y ¤ y y ª z 0 ¼ wx y u w swu s ¿ y x ty y wu{ s y y Ç Ë È Ð ¥ y z y wx y y ~ { su wz xs £ x y £ y y yz s £ ® ¾ z ² u s wy {{s £ y w ´ s{ u s w ¨ yz y { y w ~ u wz w Å ´ z t º y t y ~ z z wz w ´ y u v·¶ y y ¥ ¨ yz z ¥ yz º yw ys {w{ys £ y w s{ {y y w ~ u wz w Å ´ z t º y t y ~ z z wz w ´ y u v·¶ y y r y w u wy u s {w{ys £ y y ¨ yz zs y ~ u wz w Å ´ z t º y t y ~ z ¶ z » y £ z{ y u v·¶ y y zt ~ { y ® ¾ z ¯ ® ¾ t yz ¨ ux s {w{ys £ y ys wys° y wxs ¥ u wx ys y y t u ys w y {{ s £ y w ¹xs s z s y w u ~ ~ u s w s u ~ z ww y ¤ x s y y y z y u y wy s wx wx y s y y y u ¥ y y ¥ ¿ z s ª « ¥ yw y y ~ u ~ u s swu z{ u y s y y wy y Â Ð É Â z x z wx y z{{ Â! Â Ð Ë ÊÐ u y s y y wy y x u y u y s u u ~ y z w u z £ y wx u £ x z y w uv y £ y y £ { s x wxs| uv u w sw u {|s yP Ë ÂÈÌ Ë Q ËÌ Ð ÐÊÊ ,  Р7 6 ; z s sw u u t y ~ yz | y u w {|s y wx y ¥ u s z wy{ z °y w u y s y ª ® y ¹x z ws z z y ~ wz {¥ y y ~ yy wz sw u v u wx yz ³ y sw ty w y wzs{ wxs z{ z ~ u ~ y w § u y u y ª « u y u w { s y yz ~ y v y w { z w z{ y wy y {|s y ËÌ Ð ÐÊÊ ,  Р7 Ì Â Ê Â ÐÊÊ , Â Ð Ì ÌÐ ÈËÌ ÂÈ s y ¨ ux ¥sy £ u w { y s {w{ys £ y w wx z xs ¥ u wx y u y u w y wzs{ wx z w ¨ ux z xs ¥ u wx y x z y u w wx y tz y y £ y y uvs w{{ys £ y y ¹x y y w© y twy v u { y y z {y u £ s ty { sw y wz u ¯ us y w y ³ £ t y w ¹x z ws z ³ £ t y w{|s y s y ~ yy w y z ¤ u z w y ³ £ t y w {|s y s
¹x y ys w y y uv s y y {w y { y uvs v ut z swu s s{w{ z u
~ y ´ y swu v r{ wz ª « « ' ¹x y ys t u y wu ¥ y zs z ¥ u w y wty s y x u y y ¤ y y wx y s s u s ¨ z y©ª «¬ ¬ z ¢ u {¥s ª « «
