Une méthode de mesure du retrait microscopique du bois : application à la prédiction du retrait tangentiel d'éprouvettes de bois massif de Sapin pectiné (Abies alba Mill.)

266 

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-01747522

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01747522

Submitted on 29 Mar 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Une méthode de mesure du retrait microscopique du

bois : application à la prédiction du retrait tangentiel

d’éprouvettes de bois massif de Sapin pectiné (Abies

alba Mill.)

Paulo Cesar Botosso

To cite this version:

Paulo Cesar Botosso. Une méthode de mesure du retrait microscopique du bois : application à la prédiction du retrait tangentiel d’éprouvettes de bois massif de Sapin pectiné (Abies alba Mill.). Sciences de la Terre. Université Henri Poincaré - Nancy 1, 1997. Français. �NNT : 1997NAN10001�. �tel-01747522�

(2)

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de

soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la

communauté universitaire élargie.

Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci

implique une obligation de citation et de référencement lors de

l’utilisation de ce document.

D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite

encourt une poursuite pénale.

Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10

http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php

(3)

ETHOE DE

MES RE

RAITICOSCOPI·UE DU BOIS:

(4)

en tant ma

m 1nnJ'lnr'I'11J!ntu

sur

:tHJ1,'m"'o ses

et ses ml)tn'atiror.rs tout au

ses COJ'1se'us

eXI'Jer'lm,em'aux. et

àma (J,ljVOSUlfon son lnll•.nr,""#rl,Jro

une et son lnll'est'iss,ement a amuie et notamment en lXlJrU(-:Uller autres

(5)

' " ' ' J ' l ''0'''''.'''' et

et aux son

et son nel'mllnenle à

rèsou~1retous

son et son alj'enllOin oarlrlCïr,[mere

OTT71'f'ff'O en

toutes cette

et sœur et mes à

à mener terme

(6)
(7)
(8)

L IntrO()uc::uon " .. ...

.. . ... . . .... 6

6

LI~US()ns staUs1tiq111es entre et

(9)

·.. l . 118

(10)

sur

(11)
(12)
(13)

en oeuvre.

aec:erJlnl€~S en vue

(14)

-cerne, ""'''''J, ... ,.''''

travaux une

mesurer

travaux ont rares encore sont ceux

en tentant

mesurer avec

a

sur

sur ces

..."'.y ... avec une 'O..U·,c./"'1C' ...n acc;;et:~tal)le le

cernes ?

mesure

à

et

(15)

et Oe(:tlne. à Intlue:nc~ant son mesure sera nos resultlats. à

une nr.:l.t"nf,Q>ro 3. nous

nous mesure verra le mesure une seC:0l1l0e autres mesures ces et celiles'-CJ en mesures

(16)

une Ch~:lt)ltre sera essences mesures et ces concernant cernes en ...,...."..'...,....,...

nous nous consacrerons à sur

cerne et

nous Dn~selnterorls et

autres mesures reaLuslees sur ces

une rll1'!lI1"nr.a.Wl.a.

ce ""...,...

tO(~aUlSelrorls notre ~1"t'.a.n1"1nn

(17)

rat>procJtlerneltlt avec

plUlsleurs cernes

V.;)''''"'VI'''' ... " ' ' ' VVl,,\,;ilJlU en

chalpitre sera COllstitue

nous nous consacrerons à

tar:L~enttlel sur

ce ...'u"'...

\,;iQ,Ui3....\,;ii3 sur

mesures

(18)

-•

(19)

sur

et sur

ou

COlLllt)ortement au "''''''''''''&&'''JO'''''''

est son ....""..'...""... k"",..,..,,,C'l...."'... ·."" UI.Ui)Ul.,a,.;; toutes

retenue est au au cours ne se se -6 se cours commence à au

(20)

ces

a

à

la

et

est assez vaste en ce essences tameau 1 1à la zone11Y~lrOs~col:>lqIJe taux .._... dans

(21)

B x et B et sont resoe(:tiv'em,ent et entre av est .l.lUll.lll"".l"....au à

mesure Hia'",",i V'';:'\.f\.iVU.,fU\.f oelme:ttaJnt

8

(22)

cette est en

restent lnevlt~lDU~s

mesure

à

""'n...,'..,""'!""."'" tout en restant suttls,muneltlt

ce

cerne

au

ce

(23)

mesures sont

Mletl'lO(leSbase'~s sur

aOlltlement sont

".nll1ln.Il>Cl nnClrOSiCODI(IUC~Stransverses

(24)

structure nw;:;rOSCC)1)U1Ue etSU()m:ICrj()S(~OD'IQtle

le et

au

travers UU!"lUl\;il

ces auteurs ont transverses en e~~~::tv,:::Int

a exanUflè ,;)\;11'\;1""1,1\.111,11'-'1 un mesures eO<lUSSleur et sur U~ll\;l~lhsur structure amltOJmt<lue et et a transverse x

(25)

VUt,,,,",IUAiCI en

gf()SSlSScement enSe(~tlcln. r ·... n ..' ' ' ...''-'''·....,...

a

(26)

ont reaLlls4~es à et ont nr'::I;l;'(:!1Inn constante. à ceux mesures à

ffilc::roSC()oe avec une ore:C1Slon

~nli"nu1rD ont à a et ont "'al,I""'\~i:I au "'iJY'.t""'~iJ montrent sur et IVIf"'VI~IU une

(27)

mesures raallalc~s et tarlgentleU€~s ou

Il

mesures

sur une "V.tI~"A\./U

mesure

mesures tndmlerlSl(mrlleUes avec

à

ont

sont "".::~C<...AC!

ètaJlent maLlntenlLteS constantes une onéCls10ln et au ùls1tan<:e entre à tout moment 14

(28)

-mesurer

mesures sont le

à

à

curseuraet)la(~e rrlanue.Helneltlt sur

en

roi"r!:U1tC' transverses sur

mesures mesures en mesure sur traltlSrrUSSlon ont ont x x mm en et sur et 5 mm mesures sur sur mesurant 15

(29)

comme un In<1!lCaltetlr

mesures ...,...#lJ/ sur COUDes mtnlces ont "'1. . " .. "",. .1"" InClOn\'eru,ent:s.

au Df()CeSSUIS

se

(30)

autre pn)Oiemle

sur

ces sources

m14:rosc·()pe àsec:nage. sous

avec cet un autre mesures mesurant se ou une enc;ellllte et

(31)

surtout sur sa

au

tan.genltlel est SOllS-é~stlme 1t"\t"'l:'rn'IA

ce

ces

"'1..11"" ....",(..,...'..., aux mesures

.u...",....,.., amtlerISl()nS et sans

(32)

LUnS(.ns SU1Us1tiO;lIes entre notamment KoUm;ann et et

+

a ...' ... "LUJU. .. et pest et

(33)

U,,",LL~:I"'"accusent

en une COlrrelatllon TU"..,"'IU_

au

encore

(34)

cerne et auteurs ont

av',VI. I."""I.''''U\'''''''' wnatorrUŒJeS et

entre

""'I.I.'VU.,",,;:} rouvres

ces

VI.U,l,AVI.1. UUL'l,.. I.U..~"" entre ces

t'UJ!Sleurs travaux terllC1eltlt

et Oe(10rllCules.

sur sur

(35)

concernant notamme;nt le cerne. constante x p - 22-CO]npleXe~non et tan]genltlel ou ce

(36)

xp xp xp xp Il T

Les retraits sont donnés entre le PSF et l'état -':'nl"l\/t"'lI"A

entre le meunclre mesure et et auteurs ont entre et 4 = entre une Densité rnJ) ses "''''''''T'''''" n~{n:U{-UelmmLeest si le comme

(37)

"'-1'-....

....

.

.

"'... ... .. ... ... ...... ... ... '" 4: et 24

ce

(38)

et et IOnCt1(m

&. b.

5:

-

(39)

Référence BI BF Densité T R TIR T R TIR BI BF Vintila spp. 5.7 2.9 l.96 10.9 9.8 l.H 0.258 Pinusspp. 8.0 2.9 2.75 11.2 8.2 1.36 0.674 Larixspp. 1 2.21 12.2 10.2 1.19 0.822 Abiesspp. 5.8 2.4 2.41 8.8 6.2 1.41 0.254 0.534 Ritter et Mitchell 6.6 9.3 menziesii 4.8 2.4 2.0 7.2 8.9 0.8 Erickson 4.3 9.3 3.9 7.4 Browne spp. 5.6 19 Pinus 6.4 0.83 7.3 Nakato 1.2 3.66 6.2 1.16 4.8 2.2 2.18 6.6 5.6 17 0.209 4.6 2.3 2.0 8.4 6.8 6.3 2.1 3.0 9.8 1.34 0.843 menziesii 6.6 0.6 11.0 14.4 14.2 1.01

Mothe etal. menziesii 4.8

Botosso

'*

Abiesalba 5.4 2.3 2.34 8.3 5.4 1.53 0.760 5.7 2.4 2.37 5.7 L05 0.381 3.7 1.2 3.08 7.4 4.6 1.6 0.681 4.93 1.93 2.59 7.235.23 1.39 0.370 0.725 Lahbabi 5.4 2.6 2.07 1.57 4.9 2.88 5.7 2.2 2.6 8.2 5.5 1.49

de détails sur les méthodes de mesures voir 2.2.

Résultats de essais de mesures locales de retrait sur suivant la méthode utilisée par Perré et Lahbabi

aSSiOC:le au

et est cause

(40)

26-1.36 5.19 7.50 8.90 7.70 0.97 T InfradE~nsité:BI

=

0.39 ; BF=0.85 et et essences taDOmuse:s. sur ..."'... 6et rt:l>tr!:l1'tl:! transverses et et

mesurant et OI~€:''f>11'''1'f>O transverses

eXl)érlmc~nt:aleÎme1nt en se

(41)

3essencest<:lnJ"'>n'!:lu",:.C'

Retrait 10

100

(42)

sur

un à

et sur

~V1!'\f"11rvu:ir. maltn4~matllQwement à

nrr'l.n,""rt1'''U''1C::< res,oe~ctn'escomme

sont assez sont SOllS-lest1lmc~s avec ceux et avec alJl,eau5 : et à

(43)
(44)

3 1 1 montrent - 1 6.1 eXI)éfilm~~ntl:Uelmelnt sur Af'\1"rUluA'I'''t'Ac! COI!ltemult un et

(45)

sur 1 6 .. ..

..

.

.

'"

..

..

~

..

.-

~ :: '"

--...:

.' ... .. ~ o""'-__..l.- ..._ _..._ _...J 20 40 60 80 100 o 20 40 60 100 et en

(46)

en

autres auteurs.

(47)

ce texte. il constate COtlSl(1lera~Ole:ment le comme et ·34·

(48)

v ..n.'...'''''.... " comme

=

r

(r

. Les retraits mesurés entre le PSF

un In(lllca~telir

mOtOeJle comme

n

constantesela.stlc:lu~~S sonti"'hruC't'~C'

est comme un

et r-::»'1""'11:' LL1".L.'''''"'....,

rh ....c.i"'i'· ...1t'\C' L et

1

(49)

R=1

T=2

R=1

et aenslte tant

YV.lU.lU,.l'i"'~"" en r';":II"\I'\O :UJ~!""Uh

et est suscet.tlble

=

=

et sont COlmDtes en aen nen

r':'t'l••lt'ntco ",ht-on"e! vont

... rl·.1'.:.10:ngitudil1lale.

ra<1l1alllX assez ...,...,,"'.l

transverse

acuta

reste en tensIon.

avec ceux estlmc~s

(50)

ce eOllabons 5, 6 et entre et ces

,

~

l _

- - - ~ -a ne~Jelc~nr)e une callculcer al:>DrIOXIJma1tlve:ment le est

(51)

Le modèle wood5 .. ne

connrmendpas de rayonsIl'"11 ",",UA.

Drf~Sel[}teune teneur en I1n11,t1"'U:1>

tangefllttelles.. au cornp()rteme:nt aJllSC)trcIDl(]!Ue.

un

...,vest

(52)

-:lnt"TAn.'tlAIC' et raGllaUIX sont UUlleuu8 : 1.64 1.49 ~st>ec(~Sétudiées Densité T R T R Pinus strobus N D % D 9.9 14.3 144 6.4 203 4.7 6.8 145 2.3 248 2.11 2.10 2.78 2.28 --_._-_._._--- -7.8 9.1 116 4.9 7. 145 5.4 135 1.6 2.9 180 1.95 1.69 3.06 2.45 N D 1.12 138 1 123 a'

le traitement de a concerné unlc:meme!nt la lamelle moyenne.

mesures de retrait effectuées dans les sections transversales etlongitlJdÎrlalE~sdes coupes.

ces a constater

(53)

est et en IU!t1l1ne coeur et entre à ra(JlUW~s et tangerltleUeS

u.w...,,""'''.. U1CI1LlaJlt ou uvIJV\.iJ.

Anisotropie du 2 .1 .1 .1 .1 .1 .1 " BOIS .1 ....0 ' -

(54)

40-aOlleau9: 1 1 15 15 a b c d a 6 b 7 c 7 d 8 ---_. ---7

(55)

(b)bois final et raCllalces 2x 2x et aux concerne et sur en ce Int~~r-SPé(~l:h(lue. 42

(56)

à concernant 11 • ...,...""""'+ entre en Coc~mclents en cernes UAnAu",A., 2

aSS,lffillatlt le cerne àunass,errlbI~lge

UU.U;A.Uh et tarlgenttels

et en tenant COlnolte

IDllc:rCI-e!"SRlS rrlec41UU10U~~Ssous

constater sur

(57)

ontnA'I"'n"I"C

ou

A'UlI1Al'f"'Acettevarlaouue.

notamment à nrJ''\Vl'n'lli'~

et

une cOJma.1Ss,anc:enrAf"'lCA

tracnc~làle~ une externes pIU,Sleurs essences. sens on constate en aAl'~r!:l1 cet auteur - 44-notamment sens comme

(58)

1

est reconnu

et

(59)

... ,...".:+...4 tatlgt:~ntlleUerrlen,t~ aucun glllsSelme:nt ~...t:'I,",,1~..." ....a transverse comtlln,:mt avec un aux raatlaU~s et une cette ne

(60)

sactionM

(aprèsIigliflCBtionJ

MF

delaparoi (paroisrarJiBIeset~/le.sJ

liwuj:ica1:10n

(61)

--

Moelle

R

t

Ii~rljficaticln, On

les lamelles des

des lamellesnonlI~nltlèE!S

transverses à et am:so'troPlClue transverse la structure racuale, Ila"'nll'lC't"~Î'A et et .... 15 4 sur avec -

(62)

48-ont un mOIOeJle T T n E ' l r.. , , _

vu""'"'... sur un u ...'U'-u...ll'-'

structure sont

une armatureCOtlstltue~e

un

et avec un

secl:10n tra:nS\I'ers,ale est Dresullnee

nrr,r"111" en

à cause

(63)

8.

J;:"V,lUL ....LLl .... ll$.. est souvent

(64)

1."",-"",-etl'<AL"rulnn

A ....~:U'T_T\lI'1'Aautour de la moyenne.

exercer un

et

(65)

EIS

5

Ex::::: défonnationlon.~lttUllrlaledesnù<:rojtibrines~

E 1 == défonnation de la cavité cellulaire

== défonnation de la matnce lsol:roD,lQUe;

E 2 défonnation en direction pour le

transversal des

en COIlslclénlüCl,n);

E/S entre le module

et le module de torsion de

-0.8

lJaseE~S sur

et concernant

(66)

52-2

o"""-_...I.-_...I..,;...;;;::IIIo.I..._..._...I._...i

o 10 20 30 40 50

Angledes microfibriles (degrés)

ens;emlOie à se en ae'vel001Datlt a ""'...,u""'., ...",•...,.""" structure et non ont en taux hUflrtl(11te a et

(67)

taux

trouveàun

taux commenceàau~~m(~nu~rvers un

sutmoses constants 1 " 4. . . ' ..."'.::1> ou à x 4 3 2

Retraitfnn,rHU llnfnl;U

o.t:::::=:::.::::::::=~~~-r--10" 15" 20" 25" 30· 35"

des ...i",..""fih..il,~e!trfal'uraeo \

ont

comme un

et

(68)

Al\1F

de

Al\1F Bois final Bois initial

pré:sun1ée faire défaut. 50

Matrice

structure et de matrice SUt.Do~seeformée par des 10

50 Structure

S2 Couche

(69)

30

30 60 90 30 60 90

des ffiicrofibriles (aeares1

60 90

Dans ces cas.

les verticales brisées rAl"'lrtlC:Al"'ltAl"'lt l'AMF moyen dans la couche 52 dans

et une structure nermcc~Uul0Sles et une ·56

(70)

entre

notamment aux taux

et

(71)

tenu r-t""l:'...n1r.o. taux eXl:)ll(lU€~eSavec rAtr<':ll'te< entre et et est à divisées deux ·58

(72)

-ce !V!JI~U.UU!UQ.! CaJ,Cu,le et

(73)

Retraitlon;gltuidmal 1 1

une p es ela~)tlqUeS ""'...v'.., ...""....""''''' avec ceux sur structure CeltlUJe en ~""'L""""""

(74)

R sont et structure transverse ont ont et JUtnOl0aflen et auteurs ont et comme

(75)
(76)

mesure

amnerlSl()US se t"<:af'<:at"lt~f"1IC'~f"f'

une

aucun cas une norme servent

et ".:>1,,"'U'<:lOsont no:rm:fuelmelnt ootenu~~s

V"'l~""'''''~ entre n<:alrTn'lc! se men~~s sur St ces mesures Il C'~rin.hl~r~1f' mesures

avons souvent ....:u''''...''''++.,;, au cours cette revue O1lJ'uogn.ltJr.U4.:l1_....~ le manOtle

Inconlerencc~s entre

en eVI0eJ1Ce surtout

(77)

à

(78)

..

ectlan1tlil()flàDIlllSleursl'''crru,,,4:.'

(79)

65-•

1

,

(80)

mesure

consacrerons en

dISPOS:1t1t ex!)erlm4ent,al et mesure

sur nous assurer le sur et une eXl0erlerlce

am~en:slons" nous avons

sur un sv~;tèlme à oalaV~llle

nous nous so~es

caracten~.t1Ques tout à et co~e mesurer. a nrt'UA'''&>'Asur -

(81)

66-àmesurer,

CI

une

dls'tances en et

!:lnlr'\!:l1"a.1I l''''l''urnnra.l''l/i une

emettleur et un receoteur

(82)

.""'..."'..,''''' à

mesure a

p01rte··ecnaJlIUlorlS se trouveant'tara1"nan't

ce pre:CISlon et 1. émetteur 2. 4. balancedepre<;lS1<m 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Il.enceinte de OOlltmtJlOnIlemtent

(83)

68-mesure

sont uV,""",",.::t sur

tto1tternel1lt.. ce

ne sur une

nous avons

VUE DE FACE VUE LATERAlE

(84)

mesures. VUE DE DESSUS VUE LATERAlE 5. 6. 7. 8. D01rte...·eCJlantUllons ont zone mesures

(85)

une à '-'11'",'-'lJllt'-' contenant ). à a comme cellle!"-CI restent mesures à

nous avons lns.talle tenlDé:ratlure et constantes avons cOlnstaté ont eu lllc.JU.l'-'II.;J a taux nous avons mesures '-'VJil"&.l~&.'-' un taux et à toutes etc...) en mesures et L I , " ,1,",&.'-'J.l1,",11&.WL1~ll.'-''-' Delroe~nàlcllllairernetltau uZ()u{'eUSernelnt nll~p4:~a au à

(86)

et' flUtlmetltèau cours acc:ealerà secnae:e.. et sa '"'v.,..""....'IJ"... au cours nous avons

seg;me:nts enA.V ....""".lVU'

..v .. ,."'"..v ... nous "","-JILA. . . . .n,,,.. zone et contexte 1"(,\1'\'ul3lrht en mm ( cette ce a15itallCe entre A.C'i"~1!"""4 entre

corresporlaelnt à .&J~'""-1""''''' sert àmesurer

alsl:an(~e entre

(87)

- -.,..--(VUEDE mesurer mesure mesure se mesures. Il ce au pOlrte··ecllantlH()nS en sur ens.emlble au centre 73

(88)

-au cellleS-CI au taux à pre~clslon al COIlneal retirOl(jlss~emlent car en

est 1''I'''n''+44à'-""-I]' . . . .,L

(89)

nettement.

et

... U I I ' - ' ' ' ' ' est sont

"'IU'''I'"~'''''A et une O'r~lnrl'~ DlreC'lslCln en planellte et en palraueW~m!e,

L

B

A. frontale et de commande élec:mlCiue

B. Entraînement du moteur C. Fil diamanté

D. Porte-échantillon E. Poulie tendeur du fil

F. Châssis contenant lesCOIl!lJ)O'saIJ:tséllectnQues

G. Poids du tendeur

H. pour de coupe

L Glissières d'avance du châssis

J. de l'avance et

K. Tambour le fil diamanté

L. Table rainurée

M.Mtt'rnr'untpnr

N. Vis m1(;r01nétliQl11e

sur

(90)

Af'U·'I"U.II.o.et se ~:::::::. Diamètre'0.13à0.30mm Grain. 5 à LOllgueur: 10mètres Vitesse. variable Avance:ID'a1V'lta,uon Pression . reglatlle Profondeur decoupe' 60mm I-1!lC~C::!lerPentre .85mm et nu(~rŒ;cOP1Que..il

l1e'varlt en aucun cas

avant

et

UUUsalt newunOlrls un U"'4UJ.'l.l~,", nlett()Va:nt aux t"u·r\nt"'IQ;t'~iIlc! Illbrlt1antE~s

on

un à

un à

avec une gnmuI0rnet:ne

avec une 2r~mu,lôlné1tne

(91)

-à2

aSJ)tlrante à

à 1·,.., ..."'• ....,... netaiste~ n1:l1rtnu:! 1:I1"\1"'1:IC'Hll'A

taux

§ et §

...n~lrnl'Aessence sont nCl''''r11tC'

sec.

ob1:e01JeS '-'''-1 • • • . ''-1 •. . . . ." ' ,..."'...au

mm

5

(92)

78

-lrvlelUanc;e constante pelrpenOllculau·e au ...""'1'"'''...,'''''''''''''''',.,,'''

(93)

mesures

au COII0l1:10flS e,ostant à

et

79

(94)

-

---r-- ---~---!'litre: chêne:3et4(bf), 5(bI) . .ftpedlni :5(bf), 7(bt)et8(bi) une péll0dle nous avons"'''''l~''''~,~....nw .... nous assurer

COII0l1:1011SnlaultelnU(~S à i'tn1hAt"1IA1U'"

mesures

en lonette-n mesures.

- - - - x

au

t"'CTt"'at1~C' nUClrOS'COD1(IUe~S ont

taragentl1el ou ,aV....~..,~..."'~..,a,a.w.f.

mesures ''''''U.U.I"","'.,

axes

(95)

-en

il

mesures sta'UQ1JeS

"'1 ...1..."',;;; erreurs

mesures

als'D05~1t1t taCell1tant cette op~~ratllon.

le

§3.1

SCaUC11r.leS et

dont avec des séllectionrlé par essence.

essences COJ1SUlerlees

seront mesure

(96)

en

en peImaneIlce,

DUISQUeces mesures

nous avons,",VIIU\,.I,I&. sur un

comme on constater

dont 2 avec resloectivemeint 3, 2 et

celles de Chêne

IJU.l:lln:::ul:ll cernes. y

sur nombre ae~iequmDre

cernes pour les bois

sur radiales cornOC)Sé4!!S

des gros rayons isolés.

(97)

82-ces mesures

sec:onae, mlnUlleou nous avons

3

on OOnelrlt une comme

<1e:SSI(;atleur contenant une .:IVI'W"j,VAJ

toutes mesures.

sur l'erlseltnOle

(98)

-mesures reaLusceesà erreurs mesures. " a sec à et à aUIlen:SlOllS à cOiltormément au }. ...44'''''%.1'''.'''' mesure rep€::tee mu~roscc.pl(lue sur un mesure pnJPCJs€::e cnC)1sues au

: le cas nombre de repietttlOnSrliff,a.rAn.tpar échantiiUon se

(99)

84-et --mesu,res

... 1

cas nous '"''''',""'YU',",,,. et eu

mesures

secà

aux travaux ...,;,.'"n ·.n § nous sommes

et

une

S'aC]iSS,antà notre connaissance des mesures dimensionnelles par laser sur de

bois de très faible nous a semblé d'évaluer la des mesures dimensionnelles en sus du

retrait en est déduit par ceci en vue d'identifier non satisfaisante

sur le

(100)

.1

***

F

mêmes seuils de sianiflcation

5 5

toutes les illustrations •" ... siall'lific:ati"e à1%0

à1%

à5%

-NS

nal·anlètre~ statis1:iolles sont f'rl.1trrltc!

variation

(101)

en Dre~clslon et mesure vu ces mesures ... < : 1 -... ,... on mesures 9.26 8 . 9 2 . . - - - _ 8.15 8.14 ..6.S5~

>

9.24 9 . 3 5 , - - - _ 9.34 9.33 9.25 9.21 ~ 9.29 .. 9.28

1

1

4 échantillon n* 4 5 6 échantillon n* 1 5 5 échantillon n* -

(102)

87-essences tttldilees

nous avons notre

.. ,"'L.'n.J rouvre à ·écJlantlll()ooage oesÎune à mesures exactement au··oess(ms 1 eX~lct€~m€mt.. sur avons sans "'V...~""""A'''.U.:l' zone CalmDlaile. ceux retenus

;Qov,"\;Qot"I;Qonr-;QoC! cOlmplénle:t1ltatreS sur

nous nous sommes ..u, ..., _

\.ty'w.tu,n,,,",, sutfiSlmte.. nous

zones "" "" Y '" épn~uv,ettes

(103)

et cerne

amallnE~ureu:serneI1t t"'''I.ntr<::lU''lt à cernes

et zone COlrlSIIOel"ee et

(104)

à

selecl:tOlme:s. aucun examen

oollSS,eu!se à

sur

ass,oct4~S à

concernant

§ nous avons

''<141~+C.C'' n'o!bélIS~neltlt en aucun cas à une "''''''''ft'04

OD11eC1UlS et ....+.",..",,·tr ... cOllte<;ttOlnOlés en ton.ctt()n conservant notre tangenltlel et (renrrmvettl~~ ont ce nnUdaCfie sens tarlgentliel retenues ces -

(105)

90-mesures et

oat-aneles, ont Ofilentlees avec ore:ClS1l0n

IV barreau radial: IV V V " " A V ' U ' U L I ' U en section Tet autant a sens taoigelrltu::L

(106)

mesure

ces oetltes ~TU"f"""'H""'T"T"'''' DrE~sell1té en

nous avons etnn'I'nArn1'A /11,i+A,r'A""'+A<:"

m,8lÙ1Pul~ltlolnseIlvlSageles

T

l

Sou,s-b~lITettespour des :

A.énr'ou\rettc~s de mesure du retrait tan,gentiel

B. demesure du retrait radial

C. pour analyse mic:roolensilomLétnque

D.frp.c:'p>"lj~\ à avons desulne l'éprouvette encore en essences etllta1C;~es. et nous ou - 92-en

(107)

BI BT BF BI BT BF J::DfouvettenO 'POSItion nO: IR 2R 3R 4R 5R 6R 7R le§3.1.2). au mamelreà ce cernes. toutes la le

(108)

J - - -...R T avons aenslte et le désJign~ltion

f t ...u·..rn"tui' une fi3,gilité

",;;n..ULa"., concernant cette zone ""'...·rl4..."''IIi'

COI1SeQUf;;mt.. nos d'é·prolUvettes

cernes >J"""A',,","'''J.VA.UA'''.;7.. nous avons renonceràcOlrttectllom~er

est assez sernbllab.le

etàmesure

UIJU',",""" a

traI'llsltl()n ( aeSlgneleS

(109)
(110)

mesures

5 1 1

les critères mentionnés ci-dessus.

5

9

auxc!a.ss~~s cernessèllect:lonnec~s est oreseoltee Cl-cJeSSOUIS

ce concerne

cernes ),

2.5 3 3.5 4

Classes de largeurdecernes (mm»

(111)
(112)

T

J - - - -...R

Chêne : sous-barrette

ne

sec, nous avons \J'-'IUvl"IU(.l-IIL

sous '-'VUUJlL1.\..'II.::J ~La"vJ."',.::J

(113)

ra(UOJ~ra,Dnlees~ ces SOlls-lharTettes-::a'U'.UA1'\t

(114)

sous-barrettes radiales' RTL 20x9x.2mmJ

(115)

densité du bois

:J:

(1»

,..

liliiii (1) CJ1 ~ ~ CO

::r

N ... QI;I """" """" ~ U1 Q') <0 0 """" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 densité du bois

(116)
(117)

cernes. par'aIu~usme avec sur sur vu ce rertenuze 103 -une toute

(118)

1œ+--"'+--+""""I--+--l--I---f-+-..-t--I---+-+--+--+--+...f 1œSDaDaGegBaB~~aBa

dlnsiléœr~ms.Iéep.l'~~~

cesm()Vf:nne§~ on COllst~lte. comme montre

mO'venne§est tOtltet'olS Slgmncat:lve

(119)

104-stalbUlsatlon àun taux ...r n Ta' .... ses amrlerlSl()nS mUJl1m(~tre COlt1tormement au au avons nous axes mesures -

(120)

105-mesure

UlfilenlSlOI1S et

V U•.iJ.J.J.',,",. nous avonsCOltlSllael·e

Coefficient de variation résiduel moyenne résiduelle Estimation variances 30908.595 28.432 0.999 404 5.332 -

(121)

106-1 2 3 5 1 1 1 9 10

vu

A • .,...,. ...+0 retenu

1

(122)

des barrettes2(h:20x60mm3

Il Pbm de des sous-barrettes à des barrettes RTL 20x9x60mm3 selon des

Retrait tan.gentlel

essences

et Hêtre

(123)

10S-mesure mesures mesure en en et transverses auteurs tant au

au travers notre revue mesures

et aell:1Sl1tes~t""t~.

(124)

8.5

8 7.5

f

.*.

7

\

6.5

,

..

•• •

6

..

,..

••

5.5

:

..

:::: l! 5

!

4.5

4

(ensemble des observations n==130)

3.5 ==0.00521: ... 3.5165 == 3+---+--+--+---+--I--+---+--+-...-..oi-""'"'!--+---+--+----l 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 densité du bois la densité du bois etaejrlstité

Le retrait est donné entre le de saturation des fibres et 11.1%± 0.8

f'l'\rrA~nl'\l"'lt1à une humidité de 10.6%± 0.7%.

calrac:tel-es avec un

Ml)tnle et

.of" ...1" . . . . ."unf"''''''' nosltllveentre

1"r\11"l1"f'l,rrn,Aà ceux v v .."'l.u....<J'

..."'....,'.... n~ause(~s sur

2 aJustements concerne

notera

ia(IU~~Ue nous avons

mesures lV,"'QI.",<J' tarlgentl,el sur

a1Ulstc;~mc~nt est assez

(125)

HO-Douglas (nombre ô'observations== RT(%)==O.0084x ... 9.6

-r---..-...

9.0 8.6 8.0 _ 7.6 ~ 7.0 6.6 6.0 ~ ! 6.6

!

6.0 4.6 4.0 3.6 3.0 +---+-...

-+--...,.-...

-+---+-...-I---+-+---l-...-+---4 160 200 260 300 360 _ 460 600 660 600 860 700 760 800 860

densité ôu bois

(126)

9.0 1.6 1.0 7.6 7.0

t

6.6 6.0 :: 6.6 !

!

6.0 4.6 4.0 3.6

bois initial (BI)

y::: 0.0070x+2.9110 ::: 0.1616Cn :::46) bois de transition (BT) y :::0.0066x+3.7494 R2:::0.2166Cn :::21) bois final y :::0.0036x+4.5942 ::: 0.2156(n 3.0+-"""""i--+--+-+--+-+--+-+--+-+--+--+--...,... 150 200 260 300 360 400 450 600 660 600 660 700 750 100 150 densité du bois etaeirlSl,te

Le retrait est donné entre le

,.."",..."'U!,""""...I"Iàune humidité de

de 54 cernes dans 5 arbres diffl:!rerlts1.

n= n=

ces

alu:sternents et

aOIOJ)lter un allllst€~mc~nt non h .."..::...·""entre

etJjo'tos~~o

notre

(127)

à 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 densitédubols 3et6 o o (11=

=

0.c:xx:B< 0.1954

=

0.500 0.475 0.450 0.425 0.400 0.375 0.350 0.325 :te 0.300

!

0.275 .. 0.250

"

ë

..

0.225

t=

0.150+----t--+-+----t--+--+---+--+--+---+--+--+----+--+---1 150 le mc;~cam(!u€~m~ent " uncerne ou un "'....1.:1"'...,.,'" secttafol;e. Ilen 113

(128)

-en aeJ[lsl1~e à

4.57 5.57 9.3 182 238 291

4.47 5.67 7.08 10.5 259 351 445 14.5

5.69 6.87 643

(129)

114-cernes constater cernes le + ...1·"'... et et 1.5- - - " " ' " " " ' " 1

..

ï

S.5 v:s

r

! s..o 1

..

c 1 li or v 4.5 1 4.0

,

1

+

1 3.5 1

3..0 BI(n: BT(n: 7.5 8..0

à entre tangerlttlel et aenslte

(130)

& 5 , - - - .

&0 7.5 7.0 6.5 6.0 4.0 3.5+--+--+---I----i--+--+--+--l---+---I---+---f 150 3D 250 3D 3œ a «D a 5S) SI) _ '100 750 à

vecll.ne. '-'fll'.lf.l4<JC;; p,"'IIl"'no C017e~mc'naà

de saturation des fibres et 1 % la densité du bois

:!:0.7% 28 RTL 0.6x9x15mm3 et les 9 cernes

130 dans la

un cerne.

Le retrait est donné entre le

l'nr'rAc::nnfu1 à une humidité de

concernés constituent unSOlJS-E~chan1:monmige

allllstt~mc~nt non In'U3>~U'A entre

assez autour

à

cerne sur

trouver une nu:'nAif"Clnn assez U.VI"",VJI'-'

au Iit'ln&l.rCtnnautour à nous avons avec un ·116

(131)

constante.

le

en eVloe11ce

autres al11!SU~mc~nts, nous retenons

eXlll1Cltelnelrltà

,

.

.,.

•••

,

..

••

\

...

,.

;.:

••

3.5 3.0+--+-+--+-+-...-+-+---+--+---+---l..--"""I---t--+-... 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 densité du bols 9.0

1"""""'---..

8.5 8.0 7.5 7.0 6.5 6.0 % ± la densité du eOfou'V'ettE9s RTL 0.6x9x15mm3 de 54

Le retrait est· donné le

t"nrrA4!:.nnr\n à une humidité de 10.6% ±0.7%

5

son sur

(132)

dU.De~rsilon autour

cette notre nous nous

autour en lOIlctllon entre et cornollete:eà §

4

sur à stement cu e entre deVaiJlati()Q SCE ddl CM Arbre 4 123266 49 76 arbre Ecl:tantiUOltlSdans 9.368199 cerne(ré~;id1JleUc~) ---1.902007 129 Nous raD'Dellons dans5 - 118·

(133)

notre c01nmlls~~ance~ est QUlintJltatlve ce en eVl10erlce. et

c

arbre» et

(134)

unem(}VEmflle

ces reS,ldtlS

claSSt~m4~nt entre mc.veltlnE~S

Cl-,ae~)sus, on constate

autres

attemlreàun

autour

est surtout ImlPut:abJle à un

COlrre:SDcmà à

nous notons

(

(135)

120-8.&

1"""""""""I'l'=::::-=::::=::r---...

8.0 .O.~1~·O.~+O.Q28744944271x 130) arbre~ () 1644 )( 16&0 o 16&4 1612 1611 + o 6. X 6. 06. X X 6.6. + 6. 1A0 1.& 1.0 8.& 1.0 ==f! &.&

-

! &.0 4.& 4.0 3.&+--+--...,-...,.-...;..--l--"""i---+--+--...,-...,.-...;..--l---+-~

1&0 200 2&0 300 3&0 _ GO &00 &&0 600 610 100 1&0 _ 8&0

montre notamment

avec

un Il

cernes

une nétér(~2é]néIÎté et

nous nous sommes

SI

sur

(136)

2 et 1.5 arbresn": 1644(n = 29) + 1550(n =29) à 1554(n = 28) à à 0 1812(n =36)

a

0 1517(n = 8) ~ 0 0.5 à Ir.. 00 1!(1 + 0 0 E 1 0 0 :::J 0 0 i f 0 ::... 400 500 500 700 (1

"

tilt + + :::J 3! .0.5 III X 0 '! Xà X X tk X -1 X X Sapin pediM(ftlll130) X -1.5

hétérogénéitédedensité(DMu.-Dmin)

1.5

-r---...---...,

+ o 0+ X o Ir.. 0 0 o Ir.. o -1.5 - ' - - - ' - 122

(137)

+ Sapin~(n.1~. 1.4911x - CU419 • 0.041 (R • 0.202"') 00 0.25 + O.~ o.

hétéfogénéité de densité (DMax-Dmin)1(DMax+Dmln)12

*

et ne sont une ne autour ce

§

l ne au vu 123 -SI ces

cerne

au

(138)

retenu cette nel:erc)g~~ne:lte Fcalculé de variation et Arbre 163507 4 0.040877 18.25*** Cerne arbre 0.095158 49 0.001942 F NS Echantillonsdans 0.362374 76 0.004768 cerne 0.621039 129

y avait un total de 130 CI.IIVUll'l;U.~::;>::l RTL 0.6x9x15mm3 Drovenanr de 54 cernes Drp.Ip.VE~S

B B C

C

C

de la variance

classification(<< arbre» et«cerne dans arbre » ;

à deux de

(139)

tarl~enUel rrncr'oSC::Otll0tle en ne et et ·125 .. ceux à

(140)

6.0

-r---""""l

5.5 5.0 Ê 4.5 !.

i

4.0 : 3.5 'U... := ~ 3.0 .! 2.5 2.0 1.5 1.0 1812 (n:::36) 1850 (n:::29) 1844 n- (n=29) 1854 (n:::28) 16n =8)

ce nous nous sommes

le modèle dans le § 3.3.1.2

O.6x9x15mm3 Drovenlant de 54 cernes dans 5

. les arbres des sont individualisés sur cette

(141)

en .."J...."""J,"Ju.

cernes.

aUIlen:Slol1S pratllQuement constantes

comme on on constate nous nw .. le zones le l'al111stlement entre mu~roscC.Dl(]Ue et

(142)

- 128 ..

(143)

mesure à a mesure concernant essences tellliU'lIes travers au et les tral1SI1:l0net sur cas

Iocauslant nos cornmentatnes et

mesures

(144)

y::G.0092x +1.013 U 5.0 U 1U , - - - , 10.0 4.0+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-...-..f a 8 a f m a E l 6 0 7 œ 7 6 0 densitéœtQs

Le retrait est donné entre le de saturation des fibres et 10.6%±0.7% la

"'...0<:>'...',... à une humiditémn,\JQ,f\nA de 10.6%±0.7% RTL 0.6x9x15mm3 orovenant

16 cernes dans 1 BI dans le bois BF1 .

oreleVtees au début du bois BF2 àla fin du bois

tarlgentl1el avec

zone COlrrel;DClna

nous constatons cette Qel)en~Qalrlce

sont rru:m,rr,lfl~'~~"" comme et

(145)
(146)

130-mesure raOOel4Jns tout yrencontre est eu au GIS100S;ltlt cerne. aux est à cette c.ronc.nc. ou ___ ,.,._v, comme nous constatons cernes est en cernes cerne à 132

(147)

U-f--+---+-+-...,....--l--l--...,...,...--+-+--+---+-+--""'l-...,..--+~

o CU QA. U CUl 1 1.2 1.4 US 1.1 2 2.2 2A 2.8 2.1 3 3.2 3.A

di!m!nce""déIU

duœms(",",

asr---...

as

BoisftnIIt : lf1 0> ~ 1 BF2 & 7.1 7 ! u et ce au vu

structure ~fl'~+....'.."..11I'n l A ft'l"'''',''''1':'~ e:sse~ntlLeu,enlerlt

cette zone COltTelsDCma au CJlAC'I'.."...Ctn+

cernes sont

une

(148)

133-trCI.slleme zone, COlnpilse cerne 134 ou une tangel1ttlel et ce mo,ment-la en terme zone est et

(149)

7.6 8.7

c.v.

14.4 711 945 540 945 7.4 714 631 490 :::: 4.79 5.44 6.23 448 ::: 8.53 9.94 7.7 703 5.48 6.66 7.47 8.5 539 5.48 7.60 9.94 14.8 539 17.7 945 687 448 17.4 9.94 7.32

de saturation des fibres et 10.6 ± cA» d'humidité la densité du bois

rnrn/Anr\A de 10.6 % ± 0.7 % :: 42 •êorOU\jrettE~s RTL 0.6x9 x 15 mm3 4.79

.,..---...,.1000

95G 4.5 -l---+---~~~':""""':'-:"""""':"'--....,...--ft=n-d"':"u-:bo:-'''':''is-:fl::na!:::--- ... BR(n-sont les Dans cette et nos resultats avec ceux

sur

" ' .... ' ' ' '• • 114 entre nous Dn~sent()ns une ""...,& &""I.W ...'V&&

sur

(150)

le notre cas. notera au pa5.sa~~e 1 et notre

(151)

o o o EDsiritiaI: Il B::isœtrcniitic:n : • B::isfinii: 0 o

1I.2T"""'""---.

'lU 10.0 U U 9:1 U • U lA AA

!

SU

!

9.2 1.1 U U A A ' U &1+--+--+-+--+--+-+-"""Î--+-+-"""Î--+...+-"""Î--+--!

_œ • • •

Le retrait est donné entre le correSDorldà une humidité DréleVE!S dans un

de saturation des fibres et 10.4 % ±0.6% d'humidité: la densité du bois

± RTL 0.6x9x15mm3 de 10 cernes et Boisinitial 8.92 9.21 9.48 672 Bois de 8.93 9.35 9.64 651 Boisfinal 8.99 118 814 118 4.5 894

---: le retrait est donné entre le

à une de 10.6

de saturation de fibres et 10.4±0.6 % d'humidité; la densité du boist"nrrAc:nnrlrl

% RTL x 9 x 15 mm3 de 10 cernes ...r':'IA'lJ~:'C:

(152)

131-850 1 800 1 1

j

1 150 1 :s

"

9.3

+

'S 1 700

..

c 9..2 1 rD

"

9.1

,

9.0' 1 650 8.9 8.8

Sots initiai Solsdetransition Sois final

BI(n= ST(n= =9)

sont les retraits et les traitsponltmÉ~ssont les densités du bois. de saturation de fibres et ± 0.6% la densité du bois

32 RTL 0.6x9x15mm3 de

10 cernes nrAIAV~it!\:t

S ons une (1t~n,::ll,·~u,.n

se cas

nousHV11011ISU'ltA1!"nr,o-i'tli.,::llàce ". Ilnous ~rUr"!l~l"~l't

et

ces cernes une aUllUll.en1tatllon ...,...,.."'"

nous nous à cernes nous

correspcmdant à cernes

tarlgentllelàmesure re

(153)

1 0 2 T " " ' " " - - - . . , 10.1

9f--4--4--4--+--+--+--+--+--+--+--+--+-'

(154)

entre

uSltellraelltS entre ".""01" nln2:enuel mjcr()~cnnlilnlp. et delrlsi1tt

"u.1jl~""'.l.l".l'''''.l nUClroS,CODlO!Ue et =

=

o 0 1 0 . 5 . . . . - - - -_ _..., 10 9.5 9 8.5 - 8 ;le

i

7.5

i

7 CI j 6.5 ~ 6 ! 5.5 5 4.5 4 3.5 3+-"'""!---+-+--...-+--;-+-"'""!--+-+--...-+--;-+--+--+...I 150 200 250 300 350 400 450 500 560 500 650 700 750 SOO 850 900 950 densité du bois t:1observations==130) '1==3E-osr· 5E-œx2+0.0287)( R2==0.8159 Chêne rouvre (norrtlret:1observations==42) '1=0.0092x+ R2::O.76n Hêtn t:10bservati0ns ::32) '1=O.OO29x+7.2662 R2=0.4507 cette

Le retrait est donné entre le de saturation des fibres et 11.1% ±0.8% d'humidité chez le

...' ..111'1;;. 10.6%±0.7% chez Chêne et 10.4%±4% chez le la densité du bois ,.."'..'..""'''''''''''...

humidité moyenne de 10.6%±0.7% pour les trois essences.

essences.

rouvre et

est SerlSl[Uernellt

autour

(155)

140-sur Dlllslleulrs cernes essences' SU(~Culctlementet à à ces mesures nous on~CHsOi1IS et

ces et mesure sont

rouvre

gros rayon

oroven:ant de

et RTL 10xO.6x15mm3 pour le Chêne et

nil'Y'u::.n'=:inr\c RTL

20xO.6x15mm3pour le

bois et de bois final 2 cernes consécutifs d'un même éctlantlll()O

dont 23 en absence de gros rayons

C01rnt'analsIDn.. nous

sur 1

(156)

-7.3

521

...vA ... ,...;J\ le retrait est donné

!'\11"",.nHho de 11.0%±O.4% 1.96 2.30 2.74 3.23 Il.7 580 736 847 6.4 705

i

~

1

1

+

t 1 1

1

T

l

1

T

1

40G 3SO 0.0

+s~;;;;;;;m~;;t;;;~;;i\---'Ci";(Tf--~~~-""'iiiN7i)~

300 échantillonsnrn'Vpni~nfde 5

COfresPOfldeint aux retraits et les traitspoh'tUh~saux densités du bois. et RTL pour le Chêne et le

din'u::lin.ltinr,cRTL 15x15x45mm3

(157)

n""t"At'lAA"'i1' dJém!om;traLt1t~nous avonsnrl"\i"'4:l.nA

mesures sur

en assurer età

oDt:enl1s sontt"Anl"\t"T.::u.'

nous

(158)

Abiesspp. Abiesalba 2.40 2.30 1.96 6.20 6.80 5.23 2.58 2.95 2.67 254 252 370 534 734 725 2.10 2.91 1.96

notre étude lm()VeJllne de

10 écrumtillonspar Abies alba 2.54 5.65 2.22 283 615 2.

Vintila et le retrait est donné entre le et l'état l.:lnt\uf'llrc

, la densité est par l'in1'radensiité. le est entre le et l'état sec à l'air 12 % densité ,.nr'rc~nnrll"f à une humidité aux environs de 12 %. En ce concerne notre le retrait est donné entre le et 11.1 % ±0.8% ; la densité du bois une humidité de 10.6%±0.7%.

à du cas de notre étude RTL soit 10 isolément dans le bois initial et 10 dans le bois les mesures de retraits radiaux citées dans ce tableau ont

Vintila sur des isolées aux dimensions RTL 1.Ox1 Ox25mm3 Nakato

éorou\'/'ettE!S tClrmées de lamelles isolées de bois initial et de bois final assemblées par dnTlenl!UOflS RTL 20x3. Ox1 Omm3 et RTL et 80tosso

CUI\./Uyt::~u.C;:"RTL

notons egéUetneJu N8K8t:O et notre n1"l',nr'A

cepetl(1ant, Si eCJlalllttUons.. nous

nous sommes

sur De<;Ut1le avec ceux

montre un1""=11 ....n n " est

(159)

144-1

1.8 1

des fibres et

O. 7xO. 7x15mm3 nrn'VAnAnT de 2 cernes Dn~:lev~~s dans un arbre

zones se

zones ces

et Drélserltés

cOlmClanUs()ns DO:ssil)le:s~ nous

mesure nos réSUltats sont assez SelnDI!aDleSàceuxO"Yl.o, + àB

contenant un sont

ce

(160)

145-·Ui , . . . - - - -... ...- _ _...- - - _ - - . Chênerouvre """""'."'...." ...

• absence de gros rayons tn :: 23)

<> gros rayonisOlé(n ::6)

4.0

l3.6

!

"

1! ;t:: .; 300 !

0

2.6

o y::O.OO1SX"2.1. W:: 0.110 NS(n::29) 2.0+---""'!'---I---+---r---+----....,....---! 600

m14,:raSCGrOU1Ue etaei~ljré

nhf:!oJ"'1:JO entre ro~'rnlt

Le retrait est donné entre Je de saturation des fibres et 10.6%±0.7% d'humidité: la densité du bois à une humidité moyenne de 10.6% :t 0.7% dont 23 en absence de gros rayons et 6 en d'un gros rayon isoléàJ'intérieur decellleS-CI

sont assez

à ces

encore IrU'C11'111A

(161)

146-100

Chêne rouvre1 \.Jl.Jf:lIl:';U;S

900

,.-.---_r_

4 3.8 11.::::::Jdef1iSlté 3.6 l:~~~~~~~~~~ 3.4 3.2 ~ 2.2

i'

2 l! 1.8 i 1.6 .1::1 1.4 ! 1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 o+--...-+--...,...,...,...,...1-...,...1--+0 :2 3 4 5 éprouvettes radiales 6 7 notamment encore essences on constate

pmlsleurs cernes est OeélU(~OUlD

(162)

autres essences 5.0

-r---,

4.5 4.0 o A A Chênerouvre y ~:::0.110 NS(n::: 29) -

(163)

148-à est nettement mesure enl'ouvettes et a ... 1J'..,..U,VU.i... nous

na.,,'uC'r..ne- notamment à cette car'acl:enSt1Clue et à

n i . .,""..'...'" cernesà ce nous tenter au § 5

au sur un nl'\1'nhy'p. 1 en .., ,~ mesure au nous pn~sent()ns ce alslDOS~It1t et ne COlllc~~rnlent .rii:t.r'rn1itrt:'l> à nouveau le cOlrre~;pCtnaant au C01Te~;p(),na,ant au un une aelJX1emle

""'TT.ru "_ une Iorlctllon arCH:atng,en1ce

(164)
(165)

3.26 3.31 3.88 2.83 2.74 Rrr2 1 109' 4.65 140' 195' 729 682 277 723 BI BF BI BF BF BF BF BI BF BI BT 151

(166)

-(8112)Bf 300 360 temps (mirlutes) 180 120 60 1.6 1 6.6 6 6.6 6 4.6 4 3.6 := .. ! "'"

!

2.5 2 1.6 1 0.6 O.J-lllllllliiillllIIIIIliiiiiiiiill!!~:':"-_ _- + - - - . . . . j - - - - + - """""' ~ o 360 BI 300 temps (mi'lutes) 240 180 120 60 10 -9.6 9 8.6 8 1.6 1 6.6 6 6.6 6 4.6 := 4 ! - 3.6 ! 3 2.6 2 1.6 1 0.6 O~:::;;;.c;.---+_----+__---__l----__+_----_+----_I o "~I,•..,,.''''' sur et 152

(167)

300 310 temps (minutest 180 120 60 10

-r---

---,

1.& 1 8.& 8 1.& 1 &.& & 1.& 1 4.& :t:= 4 ! ... 3.1 ! 3 2.& 2 1.1 1 0.& O+-~--...

Î"""""'"'---_;.----...;_--...

_-+---Î"""""'"'---~ o et nous 1. sont sus,cet)tiô,les

(168)

l

11II C;

11II ë e 11II ~

t 100 11II

!

11II

...

50

...

A

...

BI BT A BF 0 100 200 300 400 500 600 100 800 800 danailé du boia (Kg/m3 ) re et 154

(169)

-ce

à une'"T,"'Oi"'~'~constante

est souvent essences. montre commence à le sa 6 __- - - . . . ,

!

.sapinpectiné (BI; - 4) (ST; &Cl'lêne (BI;1'1 -'1)(sr; n- 4)

• Hêtre(BI;ft - (sr;Il-1)

(sr; -2)

100 400 500 600

densité du bois (Kg/mi

700

Il

cerne

(170)

concerne assez L15 1.25 0.64 0.56 Roo 270~ 148' 2.60 335' 188~ 2.75 Tl 259 245' 40' 295' 259 1759 200' 113~ 3.35 25~ 180' 205' 115' 3.75 Densité moyenne CH6 CH7

. mesures obtenues par la méthode de laserà 42.% ±2% d'humidité relative et 20°C ±1°C de

rnt"lVAI'\C d'humidité finale les bois de Chêne et Hêtre sont de

1 ± 10.6% ± et 10.4% ± densité du bois à une

humidité moyenne de 10.6%±0.7% pour les trois essences.

références pour sont sur les 96 et 97 illustrant les courbes

Ien'lDs-rel:ran: obtenues.

: dimensions RTL 20xO.6x15mm3chez le et RTL 10xO.6x15mm3chez le Chêne et le Hêtre.

et

1 UU,IUU,.!\.au cours re

(171)

156-4.&

T""""---_,

3.& 3 1 S8) 300 360 temps (minutes) 240 180 120 60 0+--1II:ll'lI'.!!5i==+---+----+---+---.,r----~ o 4.& - - - . . . , 3.& 1.& 0.& 360 300 temps (mim.des) 240 180 120 60 0~1Il!E::::::.-+__---l__---l__--_'1---__+---___' o .. 157

(172)

et notammelot

tanget1lUet et

le constater prC)baibleJmelot une

ca):>ac:ne àse

UV!.U.,"'''''''. nous avons

ces

- 158

(173)

àla

sont ne sont

ce

llalsOfls entre

sont assez Gl"erl!!:ellteS,

no!~1trvernetlt à

ce ...vn,"...'i.4~

l"'''lrh4:llla. et

cate~()nCIUeS~ nous lal~;Sellt

nll"'a.r-1"ln1l'''Il:' 1"<!:u"Io"a.n1'1a.I,Ia. et rQ!1'IQ!Q;

COlnOl()rtlemient n'Qnfl:1.n1"I""nn"lQ;transverse

nous avons1:r".J'H".J1IUa. sur

ne

(174)

1

1

C

1

(175)

sur à a caractèn~;tlq1ues et à cette axes notre COlmpanUS()ns seront § et nous en ne tenant a sta1tlstllQUceS olbteltlUS au § et - nous testerons a reaJ1s(~eau et IrvllUnleau~e entre autour sur cette .l.U,"""""IoLL" avec

(176)

sur ve<:tll1le en structure et - en une zones et structure "nt:lt"nrnt,rn en COlnse~rv:lnt

(177)

à

(178)

a,:v"t'lolnro+'lnnmllcrCldensitorné1:naiue et anattorrue x cernes' aux an()malU~S un nous avons structure.

.u~'["'/'['["'[V'[U,:l"'.;J au I J Q J ,c.&":l (,I.!I.'I:l....

mesures erreurs

(179)

'"''V...y,."",.,,"uv... toutes et en ..""''''....'''''#... ces x 5 Il et 4 8 8 3 15 1 x x ont Dfé~cisiées comme

DraIVUE~S lors de la des anStlvSE7S concernant

réarllsÉ.es. Ceci la raison pour aucune

- 164

(180)

L

,

retrait

sur toutes

(181)

R J - - - - -...T la comme il 166

(182)

C01nS~~QULent. à,..n~lrnl'4

4 mesures.

nous avons

mesures !Oi'1lgltUallnajleS~ un aD1:>ar'eUlae:e "",",U·.l'IJ"".l

mesures

(183)

de de toutes mesures et à a em·ollvette~ ont

ces 1"u·t::U·I"UArt::l>C' mesures ont

stabilisation a

mesures au aessus

n U ( " r r n n 1 t : . t r u u l A sous "'VJ,l\.UiHV11~

éctlantillc:>ns en

(184)

168-ces

- - - - x - - - x

mesures 'lI"at'll"Oll't"Cl ... ;;..""'..., ..., ...l l n ...~1 et I0l1l2l1tuOlln:usur

t'at'aWèleJneltlt aux mesures

a

1

au § l' ces mesures ont

(185)

3 ---~--- ---Il 9 2.41 1445 5.99 0.955 0.0208853 moyenne résiduelle RT nous

t:oru·rnlu~tt~c! DaJraUteU:~Du)e(1nQ1JeS delnel.lfe en",","".L"..'" ...

mesures

(186)

essences sur 2.6 2.4 2.3 2.2

l

2.1 'i

1

2 :l::

!

1.8 1.1

..

sur fi 6 7 échantllonn" et 10 12 6 7 8 échantillon n" 10 11 12

(187)

échantillon n" ~ ii 4 6 6 1 8 9 10 11 12 c: ;; :èli:»

1

c: .2

1

~

i

1

la re 1 2 3 4 5 6 1 8 9 Répétition - 172

(188)

ne.l.lu;~e en tant cause, cette

A'-I1A~J.ILU""~UU;Usans contact mesures

cours

nous

et

nous '-'1"'-,.U. • •L aux mesures

tarlgentl1el sur

...:.."""'.""'.. cas contre et

3.

mesures re2JlUSeeS sur DnJSlleulrs cernes

1

§

et

ont sur

sur une ""'A lJUJJI"Lll'-l11

cernes la zone

à

à···...,.·....,.·

lUfll1elleeS et un unellUJ,J.U ....UI."'"

au

(189)

et et texture

Dimensions de la fente

,"'..,.A,J"'VJA,.lUen section

mesures

1 1

jJ"""""'U,"V. nous avons à

pré:ala'blement à 1'61". . . . ''''''

sousCOJ10lltlOflSaltm()SO,nelrtQ1JeS

ces

à

a un

cerne

cernes CO]:rel:;p(ma~an1ts VU'-"',li" Slm[He c()mClta2e. Il

(190)

174-l

en sec:tlOin

à

cornDlets ont cette estllmaltlon.

(191)

.. Débit des billons

S.30m -6.00m dehauteur

Niveau1

1.30m -2.OOmdehauteur

Définition de deux axes diamétraux sur Cb:llQlle billon:

plalllClllesradialesTL60x250mm2 en 4 barreaux de sections .1, III

Mode d'obtention des épJroul:ettes d'essais

des barrettes de 15x15xlOOmm3 sur les barreaux

(192)

tal1lgelrnU:~I, r,;.nl'~1 et longltl110lnal cerne sur un ectlal1ltlUOnJ!la~~e en 6 et à

nous avons retenu

en COlmD1te tenu autres ~n'Ctt".crn~,nt"Ct ( ..vfl'": Ui.U"'i""""'. et sont nre:serltes sur 177

(193)

-1

1

1

cerne

aucune co:rrélatllon C'1nrrut''1 .... <:l,fT'll'A

avec

transverses

UQ.li:)Vl1i:) ... '..."",.,. ..."'u avec

sont

M4i)oe~les sta,tisltiolues obt:enlJs en ne tenant COlnolte

cl-:C1e~;sous. nous

(194)

178-le retraitlon!~lltudlnal ~i/"'lnifii"':i::dif 1 densité du bois donné à 1

sont donnés entre le de saturation des

tan.gel1ttlel et

(195)

b- b- A b- D x 1fR7 + 0 :=

e

x '1 0 ... 5 ~ 0 0 0 0 Ri=0213""* 3

-

400 eœ

..

2.1 + :i 0 + 0

!

2 XX A := X+la e x x

!

xo 1.1 X X 0 8 0 0 Ui---+----+----+---+----..,...-.-....f

-Le retrait est donné COfreSDorld à une humidité dans arbres ditlrére!nts

la densité du bois

eorouv'eu'~s RTL 15x15x45mm3 oreleVlees

(196)

sortes

on constate

- à aellsn:e

1

mesures QWlsnnellt 1(]lenU(J1JeS

autour

tarlgenUet sur

5

(197)

rnal::rO!;cOI~iqlle(n • RT::0.00750+2.324 R2

::O.213-, *

~

•••

...

,

..

••

Qi • • • •

t ..

o o o mic::rOlSlCOj;HqIJe (n.130) • 0.0000000265140'.0.OOO045267093~+0.0287449442710 R2 ::0.816-o B.6

..

3.6 B 1.6 1 3+---"'..., ..-+...--t---f----t-....;-..,.-+---+...-....;-..,.-+----f--t-...-I---...f 160 200 260 300 360 400 4&0 SOO 660 600 660 100 160 800 860 densité du bois

tangerltlelmacrc'sc()pl(~ueest donné entre le

eorreSDoru1à une humidité de 1.0%±

t~nl"'ilCll"ltilCll mic:rOtliCol:>IQlJe est donné entre le

une humidité 10.6%±

à

rh",n01"""I"1," n~al1:seeautour

au

(198)

Retrait Retrait Retrait

...<ü,""'''''...de cerne

0.062

le retrait lon!cUtU:Olnal en

de cerne Le sont c.Vf'\f'tl"lr\<!lo.:.C!

...'.ALI"•..., nous avons

ra.'tro11I-CI transverses § et ou t1H:'n;l:l'1'"C!1nn autour § L moelle et sera en tenant "r'\r'II'\V\'ta.

(199)

variables eXl;>1Jc:atl'ves Densité du bois Retrait KT=0.0075*D+2.324 0.213 Retrait KR

=

0.0076*D - 1.513 Retrait KT

=

0.0089*D+ 0.127*LC+1.372 KR

=

0.0065*D 0.0959*LC - 0.793 :: 0.233 NS NS

ajustements établis aiustements pour le retrait ne sont pas IIIUll\.1U~:;;;:J

car les coefficients siQI:lifi(}aUfs ; les retraits en sont donnés entre le

saturation des fibres et 1.5% ±0.3% ri'nlln"ürlitA la densité à 11 % ±0.4% d'humidité estAVrlril"l"''&c

en • les de cerne sont en mm , les la moelle sontQvru"ln.. b""

rentre au

COlntrloutlon aux mc,aeles

reSUltlats" on - 184 et ce § cerne et sont

(200)

nous cerne et ....0..,••Hi-fii- ..concernant ce autour § en ne 4 4

Figure

Updating...

Références

Updating...

Sujets connexes :