• Aucun résultat trouvé

Pierre Debeaux : regards vers l'infini. Dans quelle mesure Pierre Debeaux a-t-il réussi à transcender le projet du bâtiment interministériel du Pic du Midi de Bigorre à travers la réponse aux contraintes imposées ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Pierre Debeaux : regards vers l'infini. Dans quelle mesure Pierre Debeaux a-t-il réussi à transcender le projet du bâtiment interministériel du Pic du Midi de Bigorre à travers la réponse aux contraintes imposées ?"

Copied!
94
0
0

Texte intégral

(1)Pierre Debeaux : regards vers l’infini. Dans quelle mesure Pierre Debeaux a-t-il réussi à transcender le projet du bâtiment interministériel du Pic du Midi de Bigorre à travers la réponse aux contraintes imposées ? Nicolas Otal. To cite this version: Nicolas Otal. Pierre Debeaux : regards vers l’infini. Dans quelle mesure Pierre Debeaux a-t-il réussi à transcender le projet du bâtiment interministériel du Pic du Midi de Bigorre à travers la réponse aux contraintes imposées ?. Architecture, aménagement de l’espace. 2016. �dumas-01803695�. HAL Id: dumas-01803695 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01803695 Submitted on 30 May 2018. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . . 3LHUUH'HEHDX[ 5HJDUGVYHUVO¶LQILQL. 'DQVTXHOOHPHVXUH3LHUUH'HEHDX[DW¶LOUpXVVLjWUDQVFHQGHUOHSURMHWGX %kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHjWUDYHUVODUpSRQVHDX[ FRQWUDLQWHVLPSRVpHV".   . EC O. LE. N. AT. IO.        . 5HQGXILQDO -HXGLHU6HSWHPEUH.

(3) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . .   . U SE.  . O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . U LO.            . EC O. LE. N. AT. IO.         . 3KRWRJUDSKLHGXFKDQWLHUGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOGX3LFGX0LGLGH%LJRUUH 3LHUUH'HEHDX[pWp.

(4) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . 6RPPDLUH. U SE. 5HPHUFLHPHQWV $YDQW3URSRV. U LO. ,QWURGXFWLRQ 0pWKRGHGpYHORSSpH /H%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOpGLILFHjO¶KLVWRLUHVLQJXOLqUH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. , a.. Le Pic du Midi de Bigorre, lieu historique des Pyrénées ........................................................... 13. b.. Pierre Debeaux : architecte scientifique et bâtisseur ............................................................... 19. c.. Le Bâtiment Interministériel, un projet ambitieux.................................................................... 23. ,, &RPSRVLWLRQHQSODQHWXVDJHVOHVUpVXOWDQWHVGHFRQWUDLQWHV FRQVLGpUDEOHV a.. Un programme complexe .......................................................................................................... 27. b.. Une réponse programmatique à diverses échelles ................................................................... 31. ,,,. /DWHFKQLTXHHQMHXPDMHXUGXSURMHW. a.. Le choix des matériaux : ............................................................................................................ 47. b.. La structure du Bâtiment Interministériel : ............................................................................... 49. c.. Le phasage du chantier :............................................................................................................ 61. ,9 /HVWUDFpVUpJXODWHXUVWUDLWVG¶XQLRQVHQWUHWHFKQLTXHHWFRPSRVLWLRQ DUFKLWHFWXUDOH Le nombre d’or et ses applications : ......................................................................................... 65. b.. Etude de la composition de la façade Sud du Bâtiment Interministériel :................................ 69. c.. Etude de l’épure de toiture du Bâtiment Interministériel : ...................................................... 77. d.. Les tracés régulateurs, un outil puissant au service du projet : ................................................ 83. IO. a.. AT. &RQFOXVLRQ. N. 6RXUFHV. EC O. LE. $QQH[HV.    .

(5) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . 5HPHUFLHPHQWV -H WLHQV jUHPHUFLHUWRXW SDUWLFXOLqUHPHQW 0RQVLHXU 6pEDVWLHQ 6HJHUV DUFKLWHFWH j3DULV HW DQFLHQpWXGLDQWSURFKHGH3LHUUH'HEHDX[SRXUP¶DYRLURXYHUWOHVSRUWHVGHVRQFDELQHWDLQVL TXHSRXUP¶DYRLUDXWRULVpjFRQVXOWHUVRQIRQGG¶DUFKLYHVSHUVRQQHO. U LO. U SE. -HUHPHUFLHFKDOHXUHXVHPHQW0RQVLHXU-HDQ-DFTXHV9HGHUHWHFKQLFLHQDXVRPPHWGX3LF GX 0LGL GH %LJRUUH GHSXLV SOXV GH WUHQWH DQV TXL P¶D UHoX HW IDLW YLVLWHU OHV EkWLPHQWV GH O¶2EVHUYDWRLUHWRXWHQPHFRQWDQWO¶KLVWRLUHGHFHOLHXPDJLTXH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. -H UHPHUFLH pJDOHPHQW 0RQVLHXU )UDQFLV /DFDVVDJQH TXL P¶D DFFRUGp OH ODLVVHUSDVVHU QpFHVVDLUHSRXUPRQWHUDXVRPPHW -HUHPHUFLH O¶pTXLSH HQVHLJQDQWH FRPSRVpHGH0RQVLHXU 3DSLOODXOW HW 0HVGDPHV %ODQF HW &RXUEHEDLVVH SRXU OHXU GLVSRQLELOLWp HW OH VXLYL GRQW LOV RQW IDLW SUHXYH WRXW DX ORQJ GH OD UpGDFWLRQGHFHPpPRLUH. EC O. LE. N. AT. IO. (QILQM¶DGUHVVHPHVGHUQLHUVUHPHUFLHPHQWVDX[pTXLSHVGHVDUFKLYHVGH+DXWH*DURQQHHW PXQLFLSDOHVj7RXORXVHDLQVLTX¶DX[pTXLSHVGXVHUYLFH8UEDQLVPHGH%DJQqUHVGH%LJRUUH TXL VH VRQW PRQWUpV j O¶pFRXWH HWVRXFLHX[ G¶DFFpGHU jPHV GHPDQGHVGDQVODPHVXUHGX SRVVLEOH. 1.

(6) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . $YDQW3URSRV . U LO. U SE. ©'¶RYLHQWO¶pPRWLRQTXLQRXVVDLVLWjODSUHPLqUHYXHORLQWDLQHG¶XQHFKDLQHPRQWDJQHXVH" &H OLQpDPHQW G¶XQ EOHX SkOH SRQFWXp GH EODQF SXU j SHLQH GLIIpUHQW G¶XQ QXDJH SRXUTXRL SURGXLWLOXQHLPSUHVVLRQVLSDUWLFXOLqUH"6RXYHQWOHVLOOXVLRQVUHYrWHQWO¶DVSHFWGHODUpDOLWp LFL F¶HVW O¶LQYHUVH OD UpDOLWp SUHQG O¶DVSHFW GH O¶LOOXVLRQ )RQGXH GDQV OH FLHO EOHX F¶HVW OD GHQWHOXUHGHV3\UpQpHVª. O. . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. $ORUV TXH SOXV MHXQH MH YR\DJHDLV OH ORQJ GH OD FKDLQH S\UpQpHQQH MH SRVDLV XQ UHJDUG LQWHUURJDWHXU HW IDVFLQp VXU XQ UHIOHW VFLQWLOODQW TXL OHV MRXUV GH EHDX WHPSV SRXYDLW rWUH GLVWLQJXp GHSXLV OD SODLQH 6LOKRXHWWH pODQFpH DX VRPPHW G¶XQ SLF PRQWDJQHX[ MH PH GHPDQGDLVFHTXHSRXYDLWELHQrWUHFHWWHpWUDQJHLQVWDOODWLRQGRQWRQPHUpSpWDLWjO¶HQYLHTXH F¶pWDLWOH©3LFGX0LGLª9pULWDEOHLQVWLWXWLRQS\UpQpHQQHFHVRPPHWHVWGHYHQXDXFRXUVGX ;;qPHVLqFOHXQYpULWDEOHV\PEROHjO¶pFKHOOHGX6XG2XHVWGHOD)UDQFH )DVFLQpSDUOHVVRPPHWVS\UpQpHQVSDVVLRQQpGHPRQWDJQHFHPpPRLUHjWUDYHUVO¶pWXGH GHVEkWLPHQWVpGLILpVSDU3LHUUH'HEHDX[DXVRPPHWGX3LFGX0LGLHVWSRXUPRLO¶RFFDVLRQ G¶HPEUDVVHU SOXVLHXUV GRPDLQHV TXL PH VRQW FKHUV DLQVL TXH G¶REWHQLU GHV UpSRQVHV j GH QRPEUHXVHVTXHVWLRQVTXLPDOJUpODUHQRPPpHGXVRPPHWUHVWDLHQWHQVXVSHQV &¶HVWDXVVLO¶RSSRUWXQLWpG¶DSSUpKHQGHUO¶°XYUHGH3LHUUH'HEHDX[DUFKLWHFWHQpHQj 0D]qUHVVXUOH6DODW +DXWH*DURQQH

(7) HWGpFpGpHQGDQVWRXWHVDGLYHUVLWp0DUTXpH SDUGHVUpDOLVDWLRQVWHOOHVTXHODFDVHUQHGHVSRPSLHUV-DFTXHV9LRQj7RXORXVHDLQVLTXH GLYHUVHVYLOODVHWPDLVRQVGDQVODUpJLRQ7RXORXVDLQHVRQ°XYUHDXVRPPHWGX3LFGX0LGL UHVWHTXDQWjHOOHSOXVDQRQ\PHUHODWLYHPHQWSHXpWXGLpH &H PpPRLUH YRXGUDLW PHWWUH HQ OXPLqUH XQ OLHX XQH pSRTXH HW XQ KRPPH TXL DXURQW SURIRQGpPHQWPDUTXpO¶LGHQWLWpS\UpQpHQQH  . AT. . N. . IO. . EC O. LE.     . 1. Franz Schrader, conférence faite au Club Alpin à Paris, le 25 novembre 1897. 3.

(8) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . ,QWURGXFWLRQ . U LO. U SE. ©-¶DLHXODFKDQFHpQRUPHGHGHYHQLUWUqVYLWHDUFKLWHFWHGX3LFGX0LGLSRXUXQHUDLVRQWUqV VLPSOHF¶pWDLWXQFKDQWLHUTXHOTXHSHXIpWLGHTX¶DXFXQDUFKLWHFWHHQSODFHVXU7RXORXVHQH YRXODLW0RLMHFKHUFKDLVGXERXORWM¶DLHXoDM¶DLDSSULVWUqVYLWHGHVFKRVHVVLPSOHVPDLV UXGHV &¶HVW TXH OjKDXW RQ QHIDLW SDV GH O¶DUW2QIDLW GH O¶KDELWDW SRXUGHV JHQVTXL VRQW LVROpVTXLSHXYHQWGHYHQLUIRXV'¶DXWUHSDUWRQIDLWGHVORFDX[TXLVRQWGHVXVLQHV&¶pWDLW XQFKDQWLHUUXGHPDLVH[WUrPHPHQWSRUWHXUG¶LQIRUPDWLRQVª. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. &¶HVWDLQVLTXH3LHUUH'HEHDX[ILOVG¶XQLQJpQLHXUHQVHLJQDQWOHGHVVLQWHFKQLTXHHWDUFKLWHFWH SUDWLTXDQWO¶DULWKPpWLTXHODJpRPpWULHO¶DOJqEUHHWODVWDWLTXHSUpVHQWHO¶DPRUFHGHVDFDUULqUH G¶DUFKLWHFWH 'LSO{PpGHO¶(16%$HQMXLQ3LHUUH'HEHDX[HQWDPHVDFDUULqUHSDUXQHFDPSDJQHDX VRPPHWGX3LFGX0LGLTXLpWDOpHVXUSOXVGHTXLQ]HDQQpHVFRQVWLWXHUDO¶DFWHIRQGDWHXUGH VRQ °XYUH 'H FHWWH FRQIURQWDWLRQ SUpFRFH DYHF OH PpWLHU G¶DUFKLWHFWH LO SXLVD QRPEUH G¶HQVHLJQHPHQWVXWLOHVTXLFRQWULEXqUHQWjVDIRUPDWLRQ/¶H[SpULHQFHGXFKDQWLHUOXLSHUPLWGH QRXHUGHVUHODWLRQVIRUWHVDYHFOHVFRQGXFWHXUVGHWUDYDX[DLQVLTXHOHVFRIIUHXUVTX¶LOLQLWLDLW DXWUDFpGHVpSXUHV$ORUVPHPEUHGHO¶$WHOLHUGHV$UFKLWHFWHV$VVRFLpVLPSODQWpj7RXORXVH DWHOLHU TX¶LO TXLWWHUD HQ 

(9)  LO GpYHORSSD SURJUHVVLYHPHQW GH JUDQGV WDOHQWV GDQV O¶DUFKLWHFWXUHOHGHVVLQPDLVpJDOHPHQWO¶DULWKPpWLTXHOHVPDWKpPDWLTXHVODJpRPpWULHOD VWDWLTXHDLQVLTXHO¶DUWGXFDOFXO 9pULWDEOHDUFKLWHFWHLQJpQLHXUSHXHQFOLQjV¶LQYHVWLUGDQVODUHFKHUFKHGHODFRPPDQGHLOVH WRXUQD SOXW{W YHUV OD UHFKHUFKH VXU OHV VWUXFWXUHV QRXYHOOHV HW TXLWWD GH FH IDLW O¶DWHOLHU GHV ©7URLV$ª 6DFDUULqUHIXWpJDOHPHQWO¶RFFDVLRQGHWUDQVPHWWUHVRQVDYRLUjWUDYHUVGHVHQVHLJQHPHQWV GLVSHQVpVjO¶pFROHQDWLRQDOHG¶$UWGH/LPRJHVD[pVDXWRXUGHVDFRQFHSWLRQGHO¶DUFKLWHFWXUH GX JHVWH GH EkWLU $LQVL OD FRQQDLVVDQFH GH OD PDWLqUH OD JpRPpWULH OHV VWUXFWXUHV DOJpEULTXHV OD FRQFHSWLRQ GH OD VWUXFWXUH HW OD SUDWLTXH RSpUDWLRQQHOOH pWDLHQW DXWDQW GH WKpPDWLTXHV TX¶LO WUDQVPHWWDLW 6D SpGDJRJLH HVW OH UHIOHW VRQ RULHQWDWLRQ LQWHOOHFWXHOOH $UFKLWHFWHWHFKQLTXHLOpWDLWVHQVLEOHjO¶DUWGHEkWLUHWDDWWHLQWDXFRXUVGHVRQH[HUFLFHXQ QLYHDXGHWKpRULVDWLRQLPSUHVVLRQQDQW. LE. N. AT. IO. /DSULVHHQFRPSWHGHFHVLQIRUPDWLRQVDPqQHjUHJDUGHUO¶LQWHUYHQWLRQGH3LHUUH'HEHDX[DX VRPPHWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHHWQRWDPPHQWODFRQVWUXFWLRQGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO FRPPH XQ DFWH FRPSOH[H PRWLYp HW LQIOXHQFp SDU XQH PXOWLWXGH GH FULWqUHV TX¶LOV VRLHQW WKpRULTXHVRXSUDWLTXHV. EC O.     . 2. Citation de Pierre Debeaux dans « Architecte inventeur d’espaces », film de Pierre-Georges Guillonnet. 5.

(10) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . /¶HQVHPEOH GX SURMHW YLVDQW j O¶pGLILFDWLRQ GX %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO HVW LPSDFWp SDU XQH N\ULHOOHGHFRQWUDLQWHVUHPDUTXDEOHVHWKpWpURJqQHVTXLUHQGHQWO¶DFWHGHFUpDWLRQDUFKLWHFWXUDO HW WHFKQLTXH KDXWHPHQW FRPSOH[H 7RXW O¶HQMHX GH FH SURMHW UpVLGH GDQV OD PDQLqUH GRQW O¶DUFKLWHFWH7RXORXVDLQV¶HVWVDLVLGHFHWWHPXOWLSOLFLWpG¶LPSpUDWLIVSRXUpODERUHUVRQ°XYUH &HWDVSHFWWHQGjVRXOHYHUODSUREOpPDWLTXHVXLYDQWH. U LO. U SE. 'DQV TXHOOH PHVXUH 3LHUUH 'HEHDX[ DW¶LO UpXVVL j WUDQVFHQGHU OH SURMHW GX %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHOGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHjWUDYHUVODUpSRQVHDX[FRQWUDLQWHVLPSRVpHV ". D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. (QWRXWSUHPLHUOLHXLOHVWLPSRUWDQWGHUHVLWXHUOHSURMHWGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOGDQVVRQ FRQWH[WH YLD O¶pWXGH GH O¶KLVWRLUH GX 3LF GX 0LGL DLQVL TXH GH VRQ 2EVHUYDWRLUH PLVH HQ UpVRQDQFHDYHFFHOOHGH3LHUUH'HEHDX[(QHIIHWLOHVWQpFHVVDLUHG¶DSSUpKHQGHUOHVHQMHX[ OLpVDXOLHXHWjO¶DUFKLWHFWHSRXUVDLVLUODSRUWpHGHFHSURMHWDPELWLHX[ 'DQV XQ VHFRQG WHPSV O¶DQDO\VH GHV XVDJHV HW GHV DVSHFWV FRQVWUXFWLIV GX %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHOSHUPHWWURQWGHFRPSUHQGUHFRPPHQW3LHUUH'HEHDX[D WUDYDLOOpHQSUHQDQW HQFRQVLGpUDWLRQOHVFRQWUDLQWHVDVVRFLpHVjFHSURMHWELHQSDUWLFXOLHUSRXUPHWWUHHQSODFH VRQDUFKLWHFWXUH (QILQ O¶pWXGH GHV WUDFpV UpJXODWHXUV XWLOLVpV SDU O¶DUFKLWHFWH 7RXORXVDLQ SRXU FRQFHYRLU FHUWDLQHVGHVIDoDGHVHWGHVSODQVGHVRQpGLILFHQRXVFRQGXLUDjQRXVGHPDQGHUGDQVTXHOOH PHVXUHO¶XVDJHGHODJpRPpWULHHWGHVPDWKpPDWLTXHVFRQWULEXHjUHSRXVVHUOHVOLPLWHVGX SURMHWHQWHUPHVGHFRQFHSWLRQDUFKLWHFWXUDOH.       . IO. . LE. . N. . AT. . EC O.      . 7.

(11) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . 0pWKRGHGpYHORSSpH . U SE. 3RXUDERXWLUjODUpGDFWLRQGHFHPpPRLUHPRQWUDYDLODGpEXWpDXPRLVG¶RFWREUHDSUqV TXHM¶DLFKRLVLGHWUDLWHUO¶°XYUHGH3LHUUH'HEHDX[DXVRPPHWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUH. O. U LO. 0D SUHPLqUH GpPDUFKH D pWp GH PH UHQGUH j OD ELEOLRWKqTXH G¶pWXGH HW GX SDWULPRLQH j 7RXORXVHDILQGHUHFKHUFKHUGHVRXYUDJHVJpQpUDX[FRQFHUQDQWO¶KLVWRLUHGX3LFGX0LGLGH %LJRUUHHWGHGHVFRQVWUXFWLRQV,OPHVHPEODLWHVVHQWLHOG¶DSSUpKHQGHUHWFRPSUHQGUHFHOLHX jWUDYHUVVRQKLVWRLUHSRXUSRXYRLUSDUODVXLWHpWXGLHUXQGHVHVpGLILFHVSKDUHV. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. -HPHVXLVpJDOHPHQWPLVHQTXrWHGHVGLIIpUHQWVPpPRLUHVpWXGLDQWVUHODWLIVjO¶°XYUHGH 3LHUUH 'HEHDX[ DILQ GH VLWXHU OH FRQWH[WH GH PRQ WUDYDLO HW G¶DYRLU XQ SUHPLHU DSHUoX GHV LQIRUPDWLRQVjPDGLVSRVLWLRQ /HV UHFKHUFKHV TXH M¶DL PHQp j ELEOLRWKqTXH GH O¶pFROH G¶DUFKLWHFWXUH GH 7RXORXVH P¶RQW SHUPLVGHWURXYHUTXHOTXHVOLYUHVHWDUWLFOHVFRQFHUQDQWO¶DUFKLWHFWH7RXORXVDLQ 8QH SUHPLqUH YLVLWH DX VRPPHW OH  RFWREUH P¶D SHUPLV GH UpDOLVHU O¶DPSOHXU GHV FRQVWUXFWLRQV DX VRPPHW GX 3LF DYHF SOXV GH GL[ PLOOH PqWUHV FDUUpV GH SODQFKHU EkWLV $FFRPSDJQp GH 0RQVLHXU 9HGHUH M¶DL SX DYRLU DFFqV j FHUWDLQHV SDUWLHV SULYDWLYHV GH O¶2EVHUYDWRLUHFHTXLP¶DSHUPLVGHP¶LPSUpJQHUGHO¶DWPRVSKqUHTXLUqJQHDXVRPPHW&HWWH YLVLWH P¶D pWp SDUWLFXOLqUHPHQW XWLOH FDU FRQVWDWDQW OHV PRGLILFDWLRQV SDUWLFXOLqUHPHQW LPSRUWDQWHVDSSRUWpHV ORUVGHODUpQRYDWLRQGHVEkWLPHQWVGHO¶2EVHUYDWRLUHHQO¶DQ

(12) DX[ H[WHQVLRQVGHO¶2EVHUYDWRLUHUpDOLVpHVSDU3LHUUH'HEHDX[M¶DLLPPpGLDWHPHQWIDLWOHFKRL[GH PHFRQFHQWUHUVXUOH%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOGRQWO¶DUFKLWHFWXUHQ¶DSDVpWpPRGLILpHGHSXLV VDFUpDWLRQ. AT. IO. &H FKRL[ HIIHFWXp M¶DL DORUV GpEXWp OD UHFKHUFKH GHV SODQV GX %kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO DX[ DUFKLYHV GH +DXWH*DURQQH j 7RXORXVH $X PRLV GH QRYHPEUH M¶DL SX \ WURXYHU TXHOTXHV pOpPHQWVTXLP¶LQWpUHVVDLHQWWHOVTXHGHVFDUWHVSRVWDOHVG¶pSRTXHGHODFROOHFWLRQ/DERXFKH GHVSKRWRVRULJLQDOHVGH3LHUUH'HEHDX[SULVHVSHQGDQWOHVGLIIpUHQWVFKDQWLHUVTX¶LODFRQGXLW DX VRPPHW DLQVL TXH TXHOTXHV SODQV GH O¶2EVHUYDWRLUH HW GX %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO &HW pGLILFHpWDQWFODVVpFRQILGHQWLHOFDUDEULWDQWHQFRUHDXMRXUG¶KXLGHVVHUYLFHVGHO¶DUPpHHWGHV WpOpFRPPXQLFDWLRQV OD UHVSRQVDEOH GHV DUFKLYHV Q¶D SDV DFFHSWp TXH MH SXLVVH H[SORLWHU O¶LQWpJUDOLWp GHV GRFXPHQWV j OHXU GLVSRVLWLRQ $SUqV QpJRFLDWLRQ M¶DL SX DERXWLU j OD UpFXSpUDWLRQGHVSKRWRVQXPpULVpHVDLQVLTXHGHVSODQVOHVPRLQVGpWDLOOpV. EC O. LE. N. (QVXLWHM¶DLHVVD\pGHUHQWUHUHQFRQWDFWDYHF0RQVLHXU&DUUqUHUHVSRQVDEOHGX%kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHOSRXUODVRFLpWp7')DILQGHVROOLFLWHUO¶DXWRULVDWLRQGHYLVLWHUOHEkWLPHQW&HWWH DXWRULVDWLRQ P¶D pWp FDWpJRULTXHPHQW UHIXVpH WDQW TXH O¶pWDW G¶XUJHQFH HVW HQ YLJXHXU HQ )UDQFH-¶DLpJDOHPHQWHVVD\pGHVDYRLUVLODVRFLpWp7')SRVVpGDLWHQVDTXDOLWpGHPDLWUH G¶RXYUDJH OHV GRFXPHQWV FRQFHUQDQW OD FRQFHSWLRQ HW OD FRQVWUXFWLRQ GX %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO0RQVLHXU&DUUqUHP¶DLQGLTXpTXHFHVGRFXPHQWVQ¶pWDLHQWSDVORFDOLVDEOHV FDUSUREDEOHPHQWVWRFNpVFKH]XQGHVQRPEUHX[SUHVWDWDLUHVG¶DUFKLYDJHGH7')j3DULV YRLUHLQH[LVWDQWV 0HVGpPDUFKHVDXSUqVGHODVRFLpWp7')D\DQWpWpYDLQHVMHPHVXLVWRXUQpYHUV6pEDVWLHQ 6HJHUVDQFLHQpWXGLDQWGHO¶pFROHG¶DUFKLWHFWXUHGH7RXORXVHD\DQWFRQQXLQWLPHPHQW3LHUUH 'HEHDX[GDQVOHFDGUHGHODUpDOLVDWLRQG¶XQPpPRLUHGHILQG¶pWXGHVjVRQVXMHW$XMRXUG¶KXL LQVWDOOpj3DULV0RQVLHXU6HJHUVP¶DUHoXDXVHLQGHVRQFDELQHWSHQGDQWWURLVMRXUVDXPRLV GHMDQYLHU,OP¶DGRQQpDFFqVDXIRQGG¶DUFKLYHVFpGpSDU3LHUUH'HEHDX[jVDPRUW 9.

(13) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . .  &HIRQGG¶DUFKLYHVFRQWLHQWWRXVOHVGRFXPHQWVJUDSKLTXHVFRQFHUQDQWOHVFRQVWUXFWLRQVGHV EkWLPHQWVGHO¶2EVHUYDWRLUHHW,QWHUPLQLVWpULHOUpDOLVpVSDU3LHUUH'HEHDX[DXVRPPHWGX3LF GX0LGLGH%LJRUUH9pULWDEOHPLQHG¶RUFHVGRFXPHQWVFRQVWLWXHQWODEDVHGHPRQPpPRLUH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. %LHQTXHGLVSRVDQWGHFHVGRFXPHQWVM¶DLSRXUVXLYLPDUHFKHUFKHDXSUqVGHVFRPPXQHVGH 7DUEHVHW%DJQqUHVGH%LJRUUHSRXUUHWURXYHUOHSHUPLVGHFRQVWUXLUHGXEkWLPHQW(QHIIHW M¶HVSpUDLV WURXYHU GHV LQIRUPDWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV FRQFHUQDQW OD VRFLpWp $OXPLQH[ DYHF ODTXHOOH 3LHUUH 'HEHDX[ D WUDYDLOOp SRXU FRQFHYRLU OHV pOpPHQWV PpWDOOLTXHV SUpIDEULTXpV LQWHUYHQDQWGDQVODFRQVWUXFWLRQGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO-¶DLWURXYpOHSHUPLVGHFRQVWUXLUH GX EkWLPHQW DXSUqV GX VHUYLFH G¶XUEDQLVPH GH %DJQqUHVGH%LJRUUH VDQV TX¶LO FRQWLHQQH FHSHQGDQWODPRLQGUHQRWLFHWHFKQLTXHRXFRQVWUXFWLYHUHODWLYHjODFRQVWUXFWLRQGHO¶pGLILFH -HPHVXLVpJDOHPHQWUHQGXjSOXVLHXUVUHSULVHVDX[DUFKLYHVPXQLFLSDOHVGH7RXORXVHSRXU SDUFRXULUOHIRQGGHO¶2EVHUYDWRLUHGX3LFGX0LGLGH%LJRUUH JpUpSDUO¶8QLYHUVLWpGH7RXORXVH

(14)  HQHVSpUDQWWURXYHUpJDOHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOH%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO&HWWH GpPDUFKHQ¶DSDVDERXWLOHVVHXOVGRFXPHQWVUHOLpVDXVXMHWPHSUpRFFXSDQWpWDQWGHVGHYLV SRXUODFRQVWUXFWLRQGHO¶DQWHQQHUpVHDXMRX[WDQWOH%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO . &H PpPRLUH HVW IRQGp VXU O¶H[SORLWDWLRQ GHV GRFXPHQWV UpFXSpUpV ORUV GHV GLIIpUHQWHV UHFKHUFKHVTXLRQWMDORQQpHVPDGpPDUFKH        . AT. LE. . N. . IO. . EC O.       . 11.

(15) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . /H3LFGX0LGLGH%LJRUUHGDQVOHVDQQpHV±&DUWH3RVWDOHFROOHFWLRQ/DERXFKH $UFKLYHVGH+DXWH*DURQQHGH7RXORXVH.  . 12.

(16) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . ,. /H%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOpGLILFHjO¶KLVWRLUH VLQJXOLqUH. U SE. D /H3LFGX0LGLGH%LJRUUHOLHXKLVWRULTXHGHV3\UpQpHV . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. &HVRPPHW3\UpQpHQFpOqEUHWLHQWVDUHQRPPpHG¶XQHKLVWRLUHULFKHGHSXLVO¶DQWLTXLWp 9pULWDEOHILJXUHVXUSORPEDQWODSODLQHO¶KLVWRLUHGHFHOLHXDpWpWUDQVPLVHjWUDYHUVGH QRPEUHX[pFULWVHWUpFLWV Histoire ancienne :. )UXLWGHODFROOLVLRQHQWUHOHVSODTXHV,EqUHVHW(XURSpHQQHVGXUDQWO¶pSRTXHWHUWLDLUHOH3LF GX0LGLGH%LJRUUHVHVLWXHSUHVTXHDXPLOLHXGHODFKDLQHGHV3\UpQpHVXQSHXSOXVSUqV GHO¶$WODQWLTXHTXHGHOD0pGLWHUUDQpH /H3LFHVWFRQQXGHSXLVO $QWLTXLWp/HVSOXVDQFLHQVWpPRLJQDJHVVXUOH3LFGX0LGLVH UHWURXYHQWGDQVOHVUpFLWVGHODP\WKRORJLHS\UpQpHQQHTXLHVWXQPpODQJHGHVSDQWKpRQV ORFDX[HWJUHFV$LQVLOHV3\UpQpHVVHUDLHQWOHWRPEHDXGH3\UqQHPRUWHGHWURSDYRLUDLPp +pUDFOqV&HOXLFLOXLILWOHSOXVEHDXHWOHSOXVJUDQGGHVWRPEHDX[OHV3\UpQpHV'HOHXUV DPRXUVpWDLWQp3\WKRQVHUSHQWP\WKLTXHTXLJDUGHOHWRPEHDXGHODEHOOH3\UqQHVDWrWH VHWURXYHj*DYDUQLHHWVDTXHXHDX3LFGX0LGLGH%LJRUUHTXHOHVVWUDWHVGHJQHLVV SHUPHWWHQWSDUIRLVG LPDJLQHU (QPrPHWHPSVTXHOHVKDELWDQWVGX+DXW$GRXUYpQpUDLHQWOHGLHXVRODLUH$EHOOLROHSLFGX 0LGLGH%LJRUUHGHYHQDLWSRXUHX[XQpOpPHQWHVVHQWLHOGHOHXUHVSDFHYpFX $XGHOjGHFHVOpJHQGHVODSRLQWHGHIOqFKHGpFRXYHUWHSDUOHJpQpUDOGH1DQVRXW\DX[ HQYLURQVGXFROGH6HQFRXUVSURXYHTXHOHSLFGX0LGLGH%LJRUUHpWDLWGpMjIUpTXHQWpDX 1pROLWKLTXH. LE. N. AT. IO. 'qVOHWRXWGpEXWGX;9,,,qPHVLqFOHOHVRPPHWGX3LFHVWFRQQXSRXUrWUHXQOLHX G REVHUYDWLRQVDVWURQRPLTXHV2QVDLWTXH)UDQoRLVGH3ODQWDGHDQFLHQPDJLVWUDWGHYHQX DVWURQRPHGHO¶XQLYHUVLWpGH0RQWSHOOLHUPRQWHDX3LFjSOXVLHXUVUHSULVHVLOpWXGLHSRXUOD SUHPLqUHIRLVGHIDoRQVFLHQWLILTXHODFRXURQQHVRODLUHORUVGHO pFOLSVHGH,OUHPRQWH HQSRXU\HIIHFWXHUGHVPHVXUHVEDURPpWULTXHVGDQVOHEXWGHGUHVVHUXQHFDUWHGHV GLRFqVHVGX/DQJXHGRF/HDR€WJUDYLVVDQWjQRXYHDXODPRQWDJQHLOPHXUWG¶XQHFULVH FDUGLDTXHDXFROGH6HQFRXUVVH[WDQWDXSRLQJHQV H[FODPDQW©$K4XHWRXWFHFLHVW EHDXªVHORQODOpJHQGH. EC O. &HVPHVXUHVVRQWVXLYLHVGqVSDUFHOOHVGH0RQJHHW'DUFHWTXLPRQWHQWDXSLFSRXU \pWXGLHUODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXH'qVFHWWHpSRTXH'DUFHWLPDJLQHODFRQVWUXFWLRQG¶XQ REVHUYDWRLUHDXVRPPHW      13.

(17) . . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. /HVEkWLPHQWVGHO¶2EVHUYDWRLUHDXVRPPHWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUH3UHPLqUHVGpFHQQLHVGX;;qPHVLqFOH &DUWH3RVWDOHFROOHFWLRQ/DERXFKH$UFKLYHVGH+DXWH*DURQQHj7RXORXVH. 14. .

(18) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . Histoire contemporaine :. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. /¶KLVWRLUHFRQWHPSRUDLQHGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHFRPPHQFHUpHOOHPHQWGDQVOHVDQQpHV (QODVRFLpWp5DPRQGYRLWOHMRXU&HWWHVRFLpWpQRPPpHG¶DSUqV/RXLV 5DPRQGGH&DUERQQLqUHVKRPPHSROLWLTXHJpRORJXHHWERWDQLVWHIUDQoDLVQpOHMDQYLHU j6WUDVERXUJHVWFRQVLGpUpFRPPHO XQGHVSUHPLHUVH[SORUDWHXUVGHODKDXWH PRQWDJQHS\UpQpHQQHHVWFRPSRVpHGHKXLWKRPPHVGRQWOH*pQpUDO1DQVRXW\&HWDQFLHQ JpQpUDOTXLDUHIXVpGHWLUHUVXUODIRXOHj7RXORXVHV¶HVWYXGpPHWWUHGHVHVIRQFWLRQVGDQV O¶DUPpHHWV¶HVWWRXUQpYHUVO¶DVWURQRPLHVDSDVVLRQ,OV¶LQVWDOOHHQDXFROGH6HQFRXUV SODFpHQFRQWUHEDVGX3LFPDLVORUVGHO¶KLYHUXQHIRUPLGDEOHFKXWHGHQHLJHREOLJHOH *pQpUDO1DQVRXW\DFFRPSDJQpGHGHX[KRPPHVjpYDFXHUOHUHIXJHGXFROHWjPDUFKHU SOXVGHKGDQVODQHLJHSRXUUHMRLQGUHODYDOOpHODFRQVWUXFWLRQDXVRPPHWV¶LPSRVHOH FROGH6HQFRXUVHVWWURSH[SRVp /HMXLOOHWODSUHPLqUHSLHUUHHVWSRVpHHQKDXWGX3LFHWHQ0U9DXVVHQDWHVW QRPPpGLUHFWHXUGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHTXLHVWGpVRUPDLVJpUpSDUO¶(WDW)UDQoDLV &RPPHQFpVHQOHVWUDYDX[GHIRQGDWLRQVRQWUpDOLVpVDSUqVTX¶XQHPSODFHPHQWGH WUHQWHPqWUHVVXUGL[HWGHWURLVjTXDWUHPqWUHVGHSURIRQGHXUDLWpWpGpJDJpjO¶H[SORVLI (Q-XOHV%DLOODXGDVWURQRPHIUDQoDLVIDLWLQVWDOOHUXQSUHPLHUWpOHVFRSHGHFPGH GLDPqWUHO XQGHVSOXVJUDQGVDXPRQGHSRXUO pSRTXH,OHVWpTXLSpG XQHPRQWXUH pTXDWRULDOHPpFDQLTXHHWDEULWHXQHOXQHWWHHWXQWpOHVFRSHUpIOHFWHXU,OSHUPHWHQGH GpPHQWLUO H[LVWHQFHGHFDQDX[VXU0DUVTXHGpIHQGDLW3HUFLYDO/RZHOOHWSURSXOVD O REVHUYDWRLUHjODSRLQWHGHODUHFKHUFKH 3DUODVXLWHFHVORFDX[RQWpWpJUDQGHPHQWFRPSOpWpVQRXYHOOHVWHUUDVVHVQRXYHOOHV FRXSROHVQRXYHDX[EkWLPHQWVG KDELWDWLRQ/ pOHFWULFLWpDUULYHDXVRPPHWHQ $XSDUDYDQWOHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVpWDLHQWDOLPHQWpVSDUXQHQVHPEOHGHEDWWHULHVHW XQJURXSHpOHFWURJqQH8QSUHPLHUWpOpSKpULTXHDIIHFWpDXWUDQVSRUWGXSHUVRQQHOHVW LQVWDOOpHQFHTXLSHUPHWG DWWHLQGUHOHVRPPHWHQWRXWHVDLVRQ (Q*HQWLOOLDXWUHDVWURQRPHIUDQoDLVGHUHQRPRIIUHjO REVHUYDWRLUHXQHFRXSROHHW XQWpOHVFRSHGHFP8QVSHFWURJUDSKHHVWLQVWDOOpHQ. N. AT. IO. (QOD1$6$ILQDQFHO LQVWDOODWLRQG XQWpOHVFRSHGHFP,OHVWXWLOLVpSRXUSUHQGUH GHVFOLFKpVSUpFLVGHODVXUIDFHOXQDLUHGDQVOHFDGUHGHODSUpSDUDWLRQGHVPLVVLRQV$SROOR 8QHWRXUKDXWHGHPHWGHPGHGLDPqWUHHVWFRQVWUXLWHjSDUWLUGH(OOHHVW LQVWDOOpHjO pFDUWGHVDXWUHVEkWLPHQWVGHIDoRQjPLQLPLVHUOHVSHUWXUEDWLRQV DWPRVSKpULTXHV(QHOOHDEULWHXQWpOHVFRSHGHPOHWpOHVFRSH%HUQDUG/\RW. EC O. LE. / REVHUYDWRLUHGLVSRVHG XQFRURQRJUDSKHTXLSHUPHWO pWXGHGHODFRXURQQHVRODLUH$XWUH LQVWUXPHQWLQVWDOOpGHSXLVOD&RXSROH7RXUHOOH UHEDSWLVpHOXQHWWH-HDQ5|VFKHQ HQO KRQQHXUGHVRQFUpDWHXU

(19) &HWWHFRXSROHjODIRUPHFDUDFWpULVWLTXHDEULWHXQH OXQHWWHGHFPGHGLDPqWUHGHVWLQpHjO pWXGHGX6ROHLO LPDJHULHGHODVXUIDFHpWXGHGHOD JUDQXODWLRQ

(20) / LQVWUXPHQWDWLRQV HVWYXHFRPSOpWpHHQSDUXQVSHFWURJUDSKH (QO eWDWHQYLVDJHODIHUPHWXUHGHO REVHUYDWRLUH/DUpJLRQ0LGL3\UpQpHVVHPRELOLVH HWFUpHXQV\QGLFDWPL[WHSRXUODUpKDELOLWDWLRQGXVLWH/HSURMHWSUpYRLWXQHUpKDELOLWDWLRQGHV LQVWDOODWLRQVVFLHQWLILTXHVDLQVLTXHO RXYHUWXUHDXSXEOLFG XQHSDUWLHGXVLWH$LQVLOH WpOpSKpULTXHGHVHUYLFHHVWUHPSODFpSDUXQQRXYHDXWpOpSKpULTXHFDSDEOHG DFFXHLOOLUOH JUDQGSXEOLF' LPSRUWDQWVWUDYDX[VRQWHQJDJpVjSDUWLUGHOHVLWHGDQVVDYHUVLRQ UpQRYpHRXYUHHQO DQ 15.

(21) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . 3D\VDJHVHQQHLJpVSKRWRJUDSKLpVSDU3LHUUH'HEHDX[±$QQpHV $UFKLYHVGH+DXWH*DURQQHj7RXORXVH. 16.

(22) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . Histoire sensible :. U LO. U SE. 'HSXLVVHVRULJLQHVO¶KLVWRLUHGX3LFGX0LGLHVWXQHKLVWRLUHG¶DPRXUHQWUHOHVKRPPHVHWOD PRQWDJQHHQWUHOHVKRPPHVHWOHFLHO&¶HVWO¶KLVWRLUHG¶XQHFRPPXQDXWpTXLjWUDYHUV GLYHUVHVpWXGHVVFLHQWLILTXHVFKHUFKHjGpFRXYULUHWjFRPSUHQGUHOHPRQGHGDQVOHTXHO HOOHYLWSDUIRLVORLQGHVSUpRFFXSDWLRQVLPSRVpHVSDUODYLHTXRWLGLHQQHWDQWO¶HQYLURQQHPHQW UHQFRQWUpDXVRPPHWHVWVLQJXOLHU%LHQSOXVTX¶XQHVLPSOHPRQWDJQHOH3LFGX0LGLGH %LJRUUHHVWXQHOpJHQGHS\UpQpHQQHGRQWODQRWRULpWpPRGHUQHHVWHQOLHQDYHFVDIRUPH RULJLQDOH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. 0rPHDYDQWTXHO¶LQWHUYHQWLRQGH3LHUUH'HEHDX[Q¶LPSDFWHFRQVLGpUDEOHPHQWOHVRPPHWGH FHWWHPRQWDJQHHQOXLFRQIpUDQWXQFDUDFWqUHWRXWjIDLWVLQJXOLHUVDVLOKRXHWWHXQLTXHHQ DYDQWGHODFKDLQHGHV3\UpQpHVHWGRPLQDQWODSODLQHDGHWRXWWHPSVFRQWULEXpjVD V\PEROLTXH9LFWRU+XJRpFULYDLWjVRQpSRTXH©8QPRQWEOrPHHWWHUULEOHPrODQWOHVOLHX[ VXEOLPHV6RPEUHDSSDULWLRQGHJRXIIUHVHWGHFLPHV,OHVWOjOHUHJDUGFURvWVRXVVRQ SRUFKHREVFXU9RLFLOHQ°XGPRQVWUXHX[GHO¶RPEUHHWGHO¶D]XU(WVRQIDvWHHVWXQWRLW VDQVEURXLOODUGHWVDQVYRLOH2QHSHXWVHSRVHUG¶DXWUHRLVHDXTXHO¶pWRLOH&¶HVWOH3LF GX0LGLª /HGpYHORSSHPHQWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHHVWDVVXUpPHQWOLpDXGpYRXHPHQWGHV+RPPHV jOD6FLHQFHHWjO¶DPRXUGHOD0RQWDJQH'XUDQWOHVSUHPLqUHVGpFHQQLHVGHVRQKLVWRLUHFH VRQWGHVKRPPHVPRGHVWHVYHQXVGHVYDOOpHVHQYLURQQDQWHVTXLRQWIDLWO¶KLVWRLUHGX3LFVDQV MDPDLV rWUH PLV HQ OXPLqUH PDOJUp TXH OHXU °XYUH GHPHXUH 9pULWDEOH XWRSLH PrOpH j XQH SURXHVVHWHFKQLTXHDGPLUDEOHO¶DPpQDJHPHQWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHPRQWUHO¶DEQpJDWLRQ G¶+RPPHVFRXUDJHX[TXLSDUYHQDLHQWDXVRPPHWDSUqVDYRLUPDUFKpSOXVGHVL[KHXUHVDYHF NLORVGHPDWpULHOVXUOHGRV /H3LFGX0LGLGH%LJRUUHV\PEROLVHOHWUDLWG¶XQLRQTXLUHOLHOHFLHOjODWHUUHOHPRQGHXQLYHUVHO DXPRQGHKXPDLQO¶LQILQLDXILQLO¶pWHUQHODX[FKRVHVTXLSDVVHQW3ORQJpGDQVXQHUpJLRQR UqJQH XQH JUDQGH VpUpQLWp OH 3LF GX 0LGL DSSHOOH j O¶DGPLUDWLRQ HW MXVWLILH WRXV OHV HIIRUWV FRQVHQWLV SDU OHV +RPPHV SRXU HVVD\HU GH IDLUH GH FH OLHX KRVWLOH XQH YpULWDEOH ©FDWKpGUDOHªLQFDUQDQWO¶RXYHUWXUHGHO¶+RPPHYHUVO¶LQILQL. EC O. LE. N. AT. IO. ©/DOXWWHHOOHPrPHYHUVOHVVRPPHWV 6XIILWjUHPSOLUXQHYLHG¶KRPPHª             . 3 4. Comme le disait René Garcia, scientifique du Pic Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe. 17.

(23) . . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. (SXUHGHODFKHPLQpHGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOSDU3LHUUH'HEHDX[±$QQpHV )RQGG¶DUFKLYHVGH6pEDVWLHQ6HJHUV. 18.

(24) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . E 3LHUUH'HEHDX[DUFKLWHFWHVFLHQWLILTXHHWEkWLVVHXU . U SE. Le scientifique :. O. U LO. 3LHUUH 'HEHDX[ pWDLW ILOV G¶XQ LQJpQLHXUHQVHLJQDQW HQ GHVVLQ WHFKQLTXH /XLPrPH WLWXODLUH G¶XQ EDFFDODXUpDW HQ PDWKpPDWLTXHV pOpPHQWDLUHV F¶pWDLW XQ DUFKLWHFWH TXL PDLWULVDLW OHV QRWLRQV VFLHQWLILTXHV UHODWLYHV j O¶DULWKPpWLTXH O¶DUW GX FDOFXO OD VWDWLTXH PDLV pJDOHPHQW OD JpRPpWULHGRPDLQHGDQVOHTXHOLOpYROXDLWDYHFXQHJUDQGHDLVDQFH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. 'XUDQW VD IRUPDWLRQ j O¶pFROH GHV %HDX[$UWV 3LHUUH 'HEHDX[ HVW LQLWLp DX UHVSHFW GHV PHVXUHV TXL V¶HIIHFWXHQW DORUV HQ PRGXOHV PLQXWHV HW VHFRQGHV *UDQGHPHQW LQIOXHQFp HW LQVSLUpSDUOHVpFULWVGH0DWLOD&*K\NDDLQVLTXHGH/H&RUEXVLHU'HEHDX[pSURXYHGqVVHV SUHPLqUHVpWXGHVOHEHVRLQGHUpDIILUPHUOHSRXYRLUGHVWUDFpVJpRPpWULTXHVjO¶HQGURLWGX WUDYDLODUWLVWLTXH,OLQWURGXLWGRQFODUqJOHPDWKpPDWLTXHDXVHLQGXSURFHVVXVFUpDWLI /HVRXYUDJHVGH0DWLOD*K\NDOH1RPEUHG¶RUHW(VWKpWLTXHGHVSURSRUWLRQVGDQVODQDWXUH HWGDQVOHVDUWVDLQVLTXH9HUVXQHDUFKLWHFWXUHGH/H&RUEXVLHU OXLPrPHLQIOXHQFpSDUOHV RXYUDJHVSUpFpGHPPHQWFLWpV

(25) FRQVWLWXqUHQWOHWHUUHDXGHODUpIOH[LRQVFLHQWLILTXHGH3LHUUH 'HEHDX[ $ORUV TXH*K\ND GRQQHDX QRPEUH G¶RU XQHGLPHQVLRQ TXDVLP\VWLTXHTXL UHQYHUUDLW jXQ RUGUH PDWKpPDWLTXH VXSpULHXU 3LHUUH 'HEHDX[ DGRSWH XQH DSSURFKH SOXV UDWLRQDOLVWH HW GpFODUH ©TX¶LO Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH GH GRQQHU DX QRPEUH G¶RU GHV SURSULpWpV P\VWLTXHV H[WUDRUGLQDLUHVª3RXU3LHUUH'HEHDX[O¶XWLOLVDWLRQGHFHQRPEUHG¶RUHWGHVSURSRUWLRQVTXL HQ GpFRXOHQW SHUPHW GDQV OH FDGUH GX SURFHVVXV FUpDWLI GH WHQGUH YHUV XQH KDUPRQLH DUFKLWHFWXUDOH. IO. /RUVGHODFRQFHSWLRQGHVHVSURMHWV3LHUUH'HEHDX[XWLOLVHO¶pSXUHjWUDYHUVODUpDOLVDWLRQGH GHVVLQVJpRPpWULTXHVTX¶LODGMRLQWDX[SHUPLVGHFRQVWUXLUH&HVpSXUHVVRQWFRQGLWLRQQpHV SDU O¶XWLOLVDWLRQ GX QRPEUH G¶RU FDU FHOXLFL FRQIqUHUDLW DX[ pSXUHV pFRQRPLH VLPSOLFLWp HW pOpJDQFH /H WUDYDLO GH 3LHUUH 'HEHDX[ YLVH j FRQFLOLHU OHV SURSULpWpV JpRPpWULTXHV HW DULWKPpWLTXHV GX QRPEUH G¶RU j WUDYHUV OD UpDOLVDWLRQ G¶pSXUHV j OD UqJOH HW DX FRPSDV /¶DSSURFKH GH 3LHUUH 'HEHDX[ UHOqYH G¶XQH UHFKHUFKH GX ERQ UDSSRUW G¶XQH HVWKpWLTXH DSSUpFLDEOHjWUDYHUVOHUHJDUG. LE. N. AT. 6HORQ3LHUUH'HEHDX[O¶pSXUHHVW©HQWHQGXFRPPHHQFKDLQHPHQWULJRXUHX[GHFRQVWUXFWLRQV JpRPpWULTXHVVRXPLVjXQHORLVLPSOHXQLWDLUHªTXL©DSSDUDvWFRPPHXQHILJXUHVWDWLTXHª WRXWHQILJHDQW©XQSURFHVVXVYLYDQWLQYHQWLIª. EC O. ©/¶pSXUHQHUHWLHQWTXHOHUpVXOWDWPDLVHOOHYHXWrWUHOXHFRPPHGpURXOHPHQWVXFFHVVLRQ G¶pYqQHPHQWVG¶DYqQHPHQWVª . 5. Le nombre d'or est une proportion, définie initialement en géométrie comme l'unique rapport a/b entre deux longueurs a et b telles que le rapport de la somme a + b des deux longueurs sur la plus grande (a) soit égal à celui de la plus grande (a) sur la plus petite (b). Le nombre d'or est maintenant souvent désigné par la lettre φ (phi) et est l'unique solution positive de l'équation x2 = x + 1. Il vaut approximativement 1,6180339887. 6 Pierre Debeaux, Pouvoir poétique de l’épure (1868) in Poïsis, n°1 1994.. 19.

(26) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. .  2XYULHUVDXWUDYDLOSKRWRJUDSKLpVSDU3LHUUH'HEHDX[±$QQpH $UFKLYHVGH+DXWH*DURQQHj7RXORXVH. 20.

(27) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . Le bâtisseur :. U LO. 3LHUUH'HEHDX[HQYLVDJHODFRQVWUXFWLRQG¶XQHPDQLqUHGLDPpWUDOHPHQWRSSRVpH. U SE. /H;;qPHVLqFOHDYXQDLWUHjWUDYHUVO¶pPHUJHQFHGHV%XUHDX[G¶(WXGHV7HFKQLTXHVXQH VFLVVLRQHQWUHO¶DUWHWODWHFKQLTXHGDQVOHGRPDLQHGHO¶DUFKLWHFWXUH3HXjSHXGLVVRFLpVOD FRQVWUXFWLRQDpWpSHXjSHXUHOpJXpHjXQHTXHVWLRQPDFURpFRQRPLTXHUHSRXVVpHORLQGHV SUpRFFXSDWLRQVGHO¶DUFKLWHFWH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. 3RXUO¶DUFKLWHFWHWRXORXVDLQO¶DFWHGHEkWLUFRQVWLWXHXQHIRUPHGHFXOWXUHFRPSOH[HGRQWOHV DVSHFWVIRQGDPHQWDX[VRQWOHPDWpULDXOHVVDYRLUIDLUHHWOHVORJLTXHVGHFRQVWUXFWLRQ /HPDWpULDXHVWXQGLVSRVLWLIFRPSOH[HTXH3LHUUH'HEHDX[HQYLVDJHDYHFOHUHVSHFWGXPDLWUH G¶°XYUH5RPDQ8WLOLVDQWOHEpWRQDUPpSRXUOHVRXYUDJHVPDVVLIVO¶DFLHUSRXUOHVVWUXFWXUHV OpJqUHV OH ERLV GHV FRIIUDJHV SHUGXV DLQVL TXH OD WHUUH FXLWH O¶DUFKLWHFWH XWLOLVH DYHF LQWHOOLJHQFHODSDOHWWHGHVPDWpULDX[jVDGLVSRVLWLRQSRXUVHUYLUOHVSURMHWVTX¶LOHQWUHSUHQG 3HXHQFOLQjIRQFWLRQQHUDYHFXQHHQWUHSULVHHQSDUWLFXOLHU'HEHDX[DQRXpWRXWDXORQJGH VDFDUULqUHGHVOLHQVIRUWVDYHFODFRPPXQDXWpGHFKDQWLHUTXLSURYRTXHFKH]OXLXQHYpULWDEOH MXELODWLRQ ,O PLW HQ SODFH GHV UHODWLRQV G¶LQWHOOLJHQFH DYHF OHV FRQGXFWHXUV GH WUDYDX[ OHV LQLWLDQWjO¶DUWGHO¶pSXUH 7HOXQPDLWUHG¶°XYUH5RPDQ3LHUUH'HEHDX[DVSLUDLWjVHVHQWLUOLEUHSDUUDSSRUWjVHVWUDFpV ORUVGHODUpDOLVDWLRQGHVRXYUDJHV/HVSODQVVRQWGpVDFUDOLVpVHWVXVFHSWLEOHVGHFKDQJHUj PHVXUHTXHO¶pGLILFDWLRQGHO¶°XYUHDYDQFH6XUFHSRLQWLOSHXWrWUHUDSSURFKpGH-HDQ3URXYp TXLpFULYDLW©-HGpFRXYULVYLWHTXHODVDWLVIDFWLRQRXODGpFHSWLRQVHUpYqOHQWGDQVO¶H[pFXWLRQ LPPpGLDWH HW QRQ GDQV OHV SDUROHV,O QHIDXW VXUWRXW SDV GHVVLQHU G¶XWRSLHV FDU O¶pYROXWLRQ Q¶HVWSRVVLEOHTXHSDUODFRQVWDWDWLRQTXLDORUVODIDLWSURJUHVVHUª 'H FH IDLW 3LHUUH 'HEHDX[ SDVVDLW XQ WHPSV FRQVLGpUDEOH VXU FKDQWLHU Q¶KpVLWDQW SDV QRWDPPHQWjUpDOLVHUGHVFDPSDJQHVGHWURLVPRLVDXVRPPHWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHSRXU FRQVWDWHUHWSDUWLFLSHUjO¶DYDQFHPHQWGHVWUDYDX[. AT. IO. 6DQV PpSULV SRXU OHV EkWLVVHXUV O¶DUFKLWHFWH WRXORXVDLQ GDQV XQH DWWLWXGH SUHVTXH SDUDGR[DOHWUDYDLOODLWHQVROLWDLUHDXVHLQGHO¶DJHQFHGHV©7URLV$ªWDQGLVTX¶LOpYROXDLWDX[ F{WpVGHVDUWLVDQVORUVTX¶LOpWDLWSUpVHQWVXUFKDQWLHU&HFLWpPRLJQHG¶XQHUpHOOHFXOWXUHGX EkWLG¶XQLQWpUrWSRXUODWHFKQLTXHHWGHVDOXFLGLWpFHUWDLQHTXDQWDX[SUREOpPDWLTXHVOLDQWOD FRQFHSWLRQHWODFRQVWUXFWLRQ. EC O. LE. N. (QFHTXLFRQFHUQHOHVSURFHVVXVFRQVWUXFWLIV3LHUUH'HEHDX[pWDLWLQYHVWLGDQVODUHFKHUFKH GHQRXYHOOHVVWUXFWXUHVWULGLPHQVLRQQHOOHVDX[TXHOOHVLODFRQVDFUpGHVpWXGHVDSSURIRQGLHV YHUVODILQGHVDFDUULqUH/¶DYqQHPHQWGXEpWRQDUPpGDQVOHVDQQpHVDSHUPLVG¶DPHQHU XQHQRXYHOOHDUFKLWHFWXUHEDVpHVXUO¶XWLOLVDWLRQGHVFRTXHVHWGHVYRLOHVPLQFHV'DQVFHV FRQGLWLRQVODOLEHUWpG¶H[SUHVVLRQDUFKLWHFWXUDOHVHUHWURXYHSUDWLTXHPHQWLOOLPLWpHWDQGLVTX¶XQ VFKLVPHVHFUpHDYHFODUpDOLWpGXSURFHVVXVFRQVWUXFWLI 3LHUUH 'HEHDX[ j WUDYHUV VHV WUDYDX[ HW UHFKHUFKHV DERXWL j O¶XWLOLVDWLRQ GX SDUDERORwGH K\SHUEROLTXH TXL DSSDUDvW DORUV FRPPH XQH VROXWLRQ FRKpUHQWH HQWUH OD FRPSOH[LWp JpRPpWULTXH HW HVWKpWLTXH GH OD IRUPH XQ PRGqOH VWDWLTXH VDWLVIDLVDQW HW GHV SURFHVVXV FRQVWUXFWLIVUpDOLVWHV6RQLQWpUrWSRXUOHVSURFHVVXVFRQVWUXFWLIVOXLDDLQVLSHUPLVGHPHWWUH HQSODFHGHVJHVWHVDUFKLWHFWXUDX[LQQRYDQWVDXQLYHDXGHODIRUPHGRQQpHjVHVEkWLPHQWV. 21.

(28) . . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH.  3HUPLVGHFRQVWUXLUHGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO±$QQpH 6HUYLFHG¶8UEDQLVPHj%DJQqUHVGH%LJRUUH.   22.

(29) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . F /H%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOXQSURMHWDPELWLHX[. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. (QWUHHW3LHUUH'HEHDX[UpDOLVHGLIIpUHQWHVH[WHQVLRQVGHO¶2EVHUYDWRLUHGpGLpj O¶pWXGHGHVDVWUHV(QDSUqVrWUHGHYHQXDUFKLWHFWHSRXUOD5DGLR7pOpYLVLRQ)UDQoDLVH O¶DUFKLWHFWH WRXORXVDLQ SUHQG OD GLUHFWLRQ GH OD FRQVWUXFWLRQ GX EkWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO DX VRPPHW GX 3LF GX 0LGL GH %LJRUUH /H EkWLPHQW GHYDLW UHFHYRLU SOXVLHXUV HQWLWpV SURJUDPPDWLTXHVFRQFHUQDQWODPpWpRURORJLHODQDYLJDWLRQDpULHQQHOHVWpOpFRPPXQLFDWLRQV OHORJHPHQWGHVSHUVRQQHOVDLQVLTXHODOLDLVRQDYHFOHUHVWHGHO¶2EVHUYDWRLUH/¶pPHWWHXUGH PqWUHVGHKDXWVXUSORPEDQWOHEkWLPHQWGHVVHUWXQHLPSRUWDQWHSDUWLHGX6XG2XHVWVRLW XQVHSWLqPHGXWHUULWRLUH)UDQoDLV /DGHPDQGHGHSHUPLVGHFRQVWUXLUHGXEkWLPHQWDpWpHIIHFWXpHORUVGXPRLVGHMXLOOHW HWFRQFHUQDLWOHVSDUWLHVVXLYDQWHV  . . /¶DUFKLWHFWH3LHUUH'HEHDX[ /HV SURSULpWDLUHV GX WHUUDLQ j WUDYHUV OHV FRPPLVVLRQV UHSUpVHQWDQW OHV YDOOpHV GH %DUqJHVHW%DJQqUHVDLQVLTXHODVRFLpWpGHO¶2EVHUYDWRLUHGpSHQGDQWGHO¶8QLYHUVLWp GH7RXORXVH /HGHPDQGHXUOD5DGLRGLIIXVLRQHW7pOpYLVLRQ)UDQoDLVHV. &RPPHpYRTXpSUpFpGHPPHQWODILQGHVDQQpHVHWGpEXWGHVDQQpHVFRQVWLWXHXQH SpULRGH IDVWH SRXU OH 3LF GX 0LGL GH %LJRUUH $XUpROp GHV QRPEUHXVHV GpFRXYHUWHV VFLHQWLILTXHVPHQpHVGDQVO¶2EVHUYDWRLUHVOHVLWHGHYLHQWVWUDWpJLTXHjO¶pFKHOOHWHUULWRULDOHFH TXLDPqQHOHVSRXYRLUVSXEOLFVjODQFHUOHSURMHWG¶XQEkWLPHQWSRO\YDOHQWRXWLOPRGHUQHGDQV OHGRPDLQHGHVWpOpFRPPXQLFDWLRQV /H SHUPLV GH FRQVWUXLUHHVW DFFHSWpSDU ODPDLULHGH %DJQqUHVHQ QRYHPEUH  HW YLHQW YDOLGHUOHSURMHWDLQVLTXHOHEXGJHWDOORXpTXLVHGpFRPSRVHHQTXDWUHHQYHORSSHV  . AT. IO. . /HV WUDYDX[ SUpOLPLQDLUHV HW WHUUDVVHPHQWV JpQpUDX[ SRXU  G¶DQFLHQV IUDQFVVRLWXQSHXSOXVGHHXURV /HJURV°XYUHFRPSUHQDQWO¶RVVDWXUHEpWRQOHVFKDUSHQWHVPpWDOOLTXHVHWpOpPHQWV GH IDoDGHV SUpIDEULTXpV DLQVL TXH OHV WHUUDVVHVSRXU  G¶DQFLHQV IUDQFV VRLWXQSHXSOXVGHHXURV /¶DPpQDJHPHQW LQWpULHXU GX EkWLPHQW FRPSUHQDQW OHV FORLVRQV SUpIDEULTXpHV FKDXIIDJHVDQLWDLUHpOHFWULFLWpHWILQLWLRQVSRXUG¶DQFLHQVIUDQFVVRLWXQ SHXSOXVGHHXURV /HV LQVWDOODWLRQV WHFKQLTXHV SRXU  G¶DQFLHQV IUDQFV VRLW XQ SHX SOXV GH HXURV. LE. N. . EC O. /H WRWDO GX EXGJHW SUpYLVLRQQHO HVW pJDO j  G¶DQFLHQV IUDQFV VRLW j SHX SUqV HXURV. 'HSXLV OHV DQQpHV  O¶LQGLFH GX FRXW GH OD FRQVWUXFWLRQ HQ )UDQFH D FRQVWDPPHQW DXJPHQWp PXOWLSOLFDWLRQ SDU  GH O¶,&& HQWUH  HW  HQ )UDQFH

(30)  FH TXL ODLVVH VXSSRVHUTXHO¶LQYHVWLVVHPHQWGHSUqVG¶XQPLOOLRQG¶HXURVSRXUO¶pGLILFDWLRQG¶XQWHOEkWLPHQW UHSUpVHQWDLWjO¶pSRTXHXQHGpSHQVHLPSRUWDQWH . 7. Source INSEE. 23.

(31) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . .  $XMRXUG¶KXL OH %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO GX IDLW GHV pTXLSHPHQWV HW VHUYLFHV TXL \ VRQW LPSODQWpVHVWFODVVpFRQILGHQWLHO. U SE. 3RXUOHMHXQHDUFKLWHFWHTX¶pWDLW3LHUUH'HEHDX[HQFHSURMHWUHSUpVHQWDLWXQYpULWDEOH HQMHXHWOXLRIIUDLWODSRVVLELOLWpG¶H[SRVHUVRQDUFKLWHFWXUHTXLVHUDGpYHORSSpHGDQVOHV SDUWLHVVXLYDQWHVjO¶DXEHGHVDFDUULqUHSURIHVVLRQQHOOH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. . O. . U LO. .    . . EC O. LE. N. AT. IO. . 25.

(32) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . ,,. &RPSRVLWLRQHQSODQHWXVDJHVOHVUpVXOWDQWHVGH FRQWUDLQWHVFRQVLGpUDEOHV. U LO. U SE. D 8QSURJUDPPHFRPSOH[H. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. 7RXWG¶DERUGDILQG¶pWXGLHUOHEkWLPHQWGDQVVDFRPSOH[LWpLOHVWQpFHVVDLUHGHFRPSUHQGUH TXHOOHV pWDLHQW OHV FRQWUDLQWHV SURJUDPPDWLTXHV LPSRVpHV j 3LHUUH 'HEHDX[ ORUV GH OD FRQFHSWLRQGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO &HEkWLPHQWGHYDLWUHJURXSHUGHVORFDX[WHFKQLTXHVGHVWLQpVDX[VHUYLFHVVXLYDQWV. . . . N. AT. . 8QLYHUVLWpGH7RXORXVH 2EVHUYDWRLUHGX3LFGX0LGL

(33)  ƒ /DERUDWRLUHG¶DVWURQRPLHGRWpG¶XQHFRXSROHGHP ƒ /RFDOSRXUXQVSHFWURJUDSKHHQUHODWLRQDYHFODFRXSROH ƒ /DERUDWRLUHDYHFDFFqVGLUHFWjODWHUUDVVH 5DGLRGLIIXVLRQ±7pOpYLVLRQ)UDQoDLVH ƒ 8QHVDOOHGHVpPHWWHXUV ƒ 8QHVDOOHGHYHQWLODWLRQHWFkEODJHVSODFpHVRXVODVDOOHGHVpPHWWHXUV ƒ 8QH VDOOH GHV UHODLV HW SDUDEROH DXGHVVXV GH OD VDOOH GHV pPHWWHXUV SHUPHWWDQWGHVUpFHSWLRQVHWpPLVVLRQVD\DQWYXHVXUOHVKRUL]RQV(VW2XHVW HW1RUG ƒ 8QEORFGHPDLQWHQDQFH ƒ 8QEXUHDX ƒ 8QPDJDVLQ ƒ 8QHVDOOHGHVpMRXU 0pWpRURORJLH1DWLRQDOH ƒ 8QODERUDWRLUHG¶REVHUYDWLRQHWGHUHFKHUFKHD\DQWYXHVXUWRXVOHVKRUL]RQV ƒ 8QDEULjLQVWUXPHQWV 1DYLJDWLRQDpULHQQH ƒ 8QORFDOWHFKQLTXHSRXUOLDLVRQUDGLRDYHFOHVDSSDUHLOVHQYROHWOHVEDVHVDLQVL TXHGHVDQWHQQHV ƒ 8QORFDODEULGHSDUDEROH 7pOpFRPPXQLFDWLRQV ƒ 8QORFDOWHFKQLTXH ƒ 8QHVDOOHGHVSDUDEROHVRULHQWpHYHUVOH1RUG 6HUYLFHVFRPPXQV ƒ 4XDWRU]HFKDPEUHVG¶KDELWDWLRQpYHQWXHOOHPHQWWUDQVIpUDEOHV¶XQVHUYLFHjXQ DXWUHVHORQOHVEHVRLQV ƒ 8QSRVWHGHWUDQVIRUPDWLRQSRXUO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH ƒ 8QORFDOSRXUOHJURXSHpOHFWURJqQHGHVHFRXUV ƒ 8QHFKDXIIHULH. IO. . EC O. LE. .  . . 27.

(34) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . U LO. U SE. 2XWUHOHVH[LJHQFHVFRQFHUQDQWOHVVHUYLFHVFLWpVSUpFpGHPPHQWOHFDKLHUGHVFKDUJHVGX SURMHWSUpYR\DLWpJDOHPHQWXQHXWLOLVDWLRQPL[WHSULYpSXEOLFGXEkWLPHQW&HWWHGLPHQVLRQHVW SDUWLFXOLqUHPHQWLPSRUWDQWHFDUHOOHFRQVWLWXHXQHFRQWUDLQWHSUpJQDQWHTXLYLVHjRXYULUO¶DFFqV DXEkWLPHQWDX[WRXULVWHVSRXUTX¶LOVSXLVVHQWMRXLUGHVSRVVLELOLWpVG¶REVHUYDWLRQRIIHUWHVSDU O¶LPSODQWDWLRQGHO¶pGLILFH,OpWDLWGRQFGHPDQGpTXHOHVWRXULVWHVSXLVVHQWUHMRLQGUHODWHUUDVVH GXEkWLPHQWVDQVTXHFHVGHUQLHUVQHSHUWXUEHQWOHVVHUYLFHVHQIRQFWLRQQHPHQW/DPLVHHQ SODFH pYHQWXHOOH G¶DEULV YLWUpV VXU OD SODWHIRUPH j GHVWLQDWLRQ GHV WRXULVWHV pWDLW pJDOHPHQW IRUPXOpH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. $LQVL 3LHUUH 'HEHDX[ VH YLW SRVHU XQ SUREOqPH SDUWLFXOLqUHPHQW FRPSOH[H GX IDLW GHV FRQWUDLQWHV LQKpUHQWHV DX SURJUDPPH SUpFpGHPPHQW FLWp (Q HIIHW OHV ORFDX[ GHVWLQpV j FKDTXHVHUYLFHGHYDLHQWrWUHUHJURXSpVSRXUIRUPHUGHVHQVHPEOHVVWULFWHPHQWIRQFWLRQQHOV VDQVTX¶LOQ¶\DLWG¶LQWHUDFWLRQVHQWUHOHVVHUYLFHV'HSOXVFRPPHGpFULWGDQVOHSURJUDPPH FKDTXHVHUYLFHDYDLWGHVEHVRLQVSDUWLFXOLHUVHWSDUIRLVTXDVLPHQWFRQWUDGLFWRLUHVHQWHUPHV G¶RULHQWDWLRQGHVORFDX[ /DOHFWXUHGHFHSURJUDPPHQRXVPRQWUHTX¶LQGpSHQGDPPHQWGHVTXHVWLRQVWHFKQLTXHVTXL VHURQW DERUGpHV SDU OD VXLWH GDQV FH PpPRLUH O¶HQVHPEOH GX SURMHW HVW LPSDFWp SDU XQH SURJUDPPDWLTXHH[WUrPHPHQWFRPSOH[HTXLUHSUpVHQWHXQSUHPLHUGpILFRQFHSWXHO.         . AT. LE. . N. . IO. . EC O.      . 29.

(35) . . . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . EC O. LE. N. AT. IO. 3ODQPDVVHGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHODYHFOLJQHVGHQLYHDX±$QQpH )RQGG¶DUFKLYHVGH6pEDVWLHQ6HJHUV .  3ODQPDVVHGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOYHUVLRQSHUPLVGHFRQVWUXLUH±$QQpH )RQGG¶DUFKLYHVGH6pEDVWLHQ6HJHUV.  30.

(36) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . E 8QHUpSRQVHSURJUDPPDWLTXHjGLYHUVHVpFKHOOHV /HSODQPDVVHGXSURMHW. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. /HVRPPHWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHV¶pOqYHjSOXVGHPqWUHVGHKDXWHWSUpVHQWDLWDYDQW OD FRQVWUXFWLRQ GX %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO XQ SURILO GH SLF FODVVLTXH /D SUHPLqUH GHV FRQWUDLQWHVUHQFRQWUpHDpWpGHSRVLWLRQQHUFHQRXYHOpGLILFHHQGHKRUVGHODSODWHIRUPHGpMj HQWLqUHPHQWRFFXSpGpYROXHDX[EkWLPHQWVGHO¶2EVHUYDWRLUH,ODGRQFpWpGpFLGpG¶DUDVHUOH VRPPHW WKpPDWLTXH TXL VHUD DERUGpH SDU OD VXLWH GDQV FH PpPRLUH DILQ GH FUpHU XQH SODWHIRUPHDVVH]jO¶pFDUWGHVRXWLOVG¶REVHUYDWLRQ(QHIIHWTXRLTXHFRKDELWDQWGDQVXQOLHX H[LJX OHV EkWLPHQWV GH O¶2EVHUYDWRLUH HW ,QWHUPLQLVWpULHO VH GHYDLHQW GH IRQFWLRQQHU LQGpSHQGDPPHQWVDQVDOWpUHUG¶DXFXQHPDQLqUHTXLVRLWOHXUDFWLYLWpUHVSHFWLYH 'H FH IDLW SRXU SRVLWLRQQHU VRQ EkWLPHQW 3LHUUH 'HEHDX[ GLVSRVDLW LQLWLDOHPHQW G¶XQH SODWHIRUPH DX[ FRQWRXUV GpILQLV TX¶LO VH GHYDLW G¶DPpQDJHU HQ UHVSHFWDQW GH QRPEUHXVHV FRQWUDLQWHV. EC O. LE. N. AT. IO. /HVFRQGLWLRQVGHVWDELOLWpGXS\O{QHH[LJHQWTXHODGLVWDQFHGHVRQD[HDX[OLPLWHVGHODSODWH IRUPHQHVRLWSDVLQIpULHXUHjPqWUHV/DSRVLWLRQGHO¶pPHWWHXUKDXWGHPqWUHVDpWp SUpYXH GDQV O DQJOH 2XHVW GH OD SODWHIRUPH GH IDoRQ j UpVHUYHU OD VXUIDFH QpFHVVDLUH j O LPSODQWDWLRQ GX EkWLPHQW 3RXU DVVXUHU XQ IRQFWLRQQHPHQW RSWLPXP GHV DQWHQQHV LO HVW QpFHVVDLUH TX LO Q \ DLW DXFXQ REVWDFOH DX 1RUG GX SODQ YHUWLFDO (VW2XHVW SDVVDQW SDU OH S\O{QH. / LPSODQWDWLRQ GX EkWLPHQW D GRQF pWp SUpYXH GDQV OD SDUWLH VXG GH OD SODWHIRUPH FHWWH SRVLWLRQPpQDJHDQWXQHDVVH]JUDQGHVXUIDFHDX1RUGHWjO 2XHVW.   31.

(37) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . O. U LO. U SE. 4XRLTXHGHYDQWIRQFWLRQQHULQGpSHQGDPPHQWGHO¶2EVHUYDWRLUHOH%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO QpFHVVLWDLW G¶rWUH UDFFRUGp DX UHVWH GX SLF SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQH OLDLVRQ H[WpULHXUH FRQGXLVDQWjODWHUUDVVHSULQFLSDOHGHO¶2EVHUYDWRLUHDLQVLTXHSDUXQSDVVDJHLQWpULHXUYLVDQW jPDLQWHQLUODSRVVLELOLWpGHVHGpSODFHUG¶XQEkWLPHQWjO¶DXWUHHQFDVGHPpWpRGLIILFLOH&HV OLDLVRQV VRQW PDWpULDOLVpHV SDU XQH UDPSH H[WpULHXUH DLQVL TX¶XQH JDOHULH FRPSRUWDQW XQ HVFDOLHUUHOLpHjODJDOHULH1RUGGHO 2EVHUYDWRLUHFRQVWUXLWVXUOHIODQF6XG(VWSOXVDEUXSW &HWWHJDOHULHHVWLQGpSHQGDQWHGHVGHX[FRQVWUXFWLRQVFDUHOOHHVWGLYLVpHSDUGHVMRLQWVGH GLODWDWLRQ HW XQMRLQW GHUXSWXUH (QILQ O DFFqV GHV WRXULVWHVjODWHUUDVVHHVW DVVXUpSDU XQ HVFDOLHUH[WpULHXUGHVVHUYDQWFHOOHFLjSDUWLUGHODSODWHIRUPHHWGXVRXVVROVXUOHIODQ(VW. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T.       . (Q FH TXL FRQFHUQH OHV GLPHQVLRQV GX EkWLPHQW LO D pWp QpFHVVDLUH GH JURXSHU WRXV OHV pOpPHQWV GX SURJUDPPH GDQV XQ HQVHPEOH UDPDVVp G XQH VWUXFWXUH DXVVL VLPSOH TXH SRVVLEOH HW GHIDLUH DSSHO j OD SUpIDEULFDWLRQ GDQV OD SOXV ODUJHPHVXUH /H EkWLPHQWD pWp FRQoXHQVHVHUYDQWG¶XQHWUDPHFDUUpHG¶XQPqWUHYLQJWFLQTGHF{Wp.    . AT. EC O. LE. . N. . IO. . 7RXWHVOHVFRQWUDLQWHVSUpFpGHPPHQWpYRTXpHVRQWIRUWHPHQWLPSDFWpOHSODQGHPDVVHGX SURMHW DERXWLVVDQW DX SRVLWLRQQHPHQW SUpFLV GX EkWLPHQW VXU OD SODWHIRUPH DPpQDJpH DX VRPPHW 7RXWHIRLV OHV FRQWUDLQWHV VSDWLDOHV LPSRVpHV SDU OH SURJUDPPH QH VH VRQW SDV VHXOHPHQW OLPLWpHV DX SODQ PDVVH PDLV pJDOHPHQW j O¶RUJDQLVDWLRQ JpQpUDOH GX %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO.  33.

(38) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO.

(39) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . /¶RUJDQLVDWLRQJpQpUDOHGXEkWLPHQW. O. U LO. U SE. $X QLYHDX , QLYHDX GH VRXVVRO

(40)  RQ UHWURXYH GHV ORFDX[ WHFKQLTXHV DSSDUWHQDQW j OD 5DGLRGLIIXVLRQ7pOpYLVLRQ )UDQoDLVH 57)

(41)  YHQWLODWLRQ FkEODJHHW VRXUFHG¶pQHUJLHGLHVHO LQGLFHSODQVRXVVRO

(42) 2QUHWURXYHpJDOHPHQWODEDVHGXVSHFWURJUDSKH LQVWUXPHQWG RSWLTXH TXLGLVSHUVHOHVGLIIpUHQWHVFRXOHXUVGHODOXPLqUHG XQDVWUHSXLVOHVHQUHJLVWUHLQGLFHSODQ VRXVVRO

(43) GHO¶2EVHUYDWRLUHGX3LFGX0LGL 230

(44) 7RXVOHVDXWUHVORFDX[VRQWRFFXSpVSDU GHV pTXLSHPHQWV WHFKQLTXHV YLVDQW j DVVXUHU O¶DSSURYLVLRQQHPHQW HQ pQHUJLH GX EkWLPHQW LQGLFHSODQVRXVVRO

(45) HWXQPRQWHFKDUJHVHUYDQWjDFKHPLQHUGXPDWpULHOGDQVOHVpWDJHV LQGLFH  SODQ VRXVVRO

(46)  /¶DFFqV j FHW pWDJH VHIDLW DX 6XG SDU XQHJDOHULHFRXYHUWHUHOLpH GLUHFWHPHQW j O¶2EVHUYDWRLUH DLQVL TX¶j O¶(VW SDU XQ DFFqV FRQWU{Op UHOLp j O¶HVFDOLHU GHV WRXULVWHV. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. /DWUDPHGXSURMHWDLQVLTXHOHQRPEUHGHFRQWUDLQWHVjSUHQGUHHQFRPSWHDSRXVVp3LHUUH 'HEHDX[ j IDLUH OH FKRL[ G¶XQH RUJDQLVDWLRQ SURJUDPPDWLTXH VLPSOHHW HIILFDFHTXL SHXW VH WUDGXLUHFRPPHVXLW. . . LE. . N. AT. IO. $X QLYHDX ,, QLYHDX GX UH]GHFKDXVVpH

(47)  VRQW SUpVHQWV GHV ORFDX[ WHFKQLTXHV UHODLV SDUDEROHVDWHOLHU

(48) HWGHVORFDX[GHYLH EXUHDX[ODERUDWRLUHVDWHOLHUV

(49) RFFXSpVSDUOD57) LQGLFHSODQUH]GHFKDXVVpH

(50) DLQVLTXHOHVSHFWURJUDSKHGHO¶230 LQGLFHSODQUH]GH FKDXVVpH

(51) 2QFRQVWDWHTXHODORFDOLVDWLRQGHVORFDX[57)DX1RUGGXEkWLPHQWFRUUHVSRQG ELHQDX[SUHVFULSWLRQVGXFDKLHUGHVFKDUJHVGXEkWLPHQW2QFRQVWDWHTXHOHVORFDX[GpYROXV DX[VHUYLFHVSDUWLFXOLHUVVHVXSHUSRVHQWDILQGHIDFLOLWHUOHSDVVDJHGHVUpVHDX[WUqVQRPEUHX[ TXL OHV UHOLHQW $LQVL OD FRQFHSWLRQ SURJUDPPDWLTXH PLVH HQ SODFH SDU 3LHUUH 'HEHDX[ HVW SDUWLFXOLqUHPHQWUDWLRQQHOOHFHTXLSHUPHWG¶REWHQLUXQEkWLPHQWFRPSDFWHWUDPDVVpVXUOXL PrPH $X 1RUG2XHVW RQ QRWH TX¶XQH DXWUH JDOHULH FRXYHUWH PqQH YHUV O¶DQWHQQH GHV WpOpFRPPXQLFDWLRQV. EC O.      . 35.

(52) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO.

(53) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . U LO. U SE. /HQLYHDX,,,HVWRFFXSpHQJUDQGHSDUWLHSDUGHVORFDX[57)HQWUHOLHX[GHYLHEXUHDX[HW ORFDOWHFKQLTXH LQGLFHVFKpPD

(54) DLQVLTXHSDUOHVSHFWURJUDSKHGHO¶230 LQGLFHVFKpPD 

(55) 2QUHWURXYHpJDOHPHQWGHX[ORFDX[WHFKQLTXHVUHVSHFWLYHPHQWRFFXSpVSDUOD1DYLJDWLRQ $pULHQQH LQGLFHVFKpPD

(56) HWOHV7pOpFRPPXQLFDWLRQV LQGLFHVFKpPD

(57) &HWpWDJHHVW WRXMRXUV FRQoX VHORQ OD PrPH ORJLTXH G¶DVVHPEODJH YLD VXSHUSRVLWLRQ GHV pOpPHQWV DSSDUWHQDQWDXPrPHVHUYLFHRXSRVVpGDQWODPrPHIRQFWLRQ VDQLWDLUHVSDUH[HPSOH

(58) 2Q UHPDUTXH TXH O¶H[SRVLWLRQ GHV ORFDX[ WHFKQLTXHV GH 57) DX 1RUG j O¶(VW HW j O¶2XHVW GHPDQGpHGDQVOHSURJUDPPHHVWSDUIDLWHPHQWUHVSHFWpHSDUO¶DUFKLWHFWH7RXORXVDLQJUkFHj ODVLPSOLFLWpG¶RUJDQLVDWLRQGHVVHUYLFHVjO¶LQWpULHXUGXEkWLPHQW. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. . . . EC O. LE. N. AT. IO. $X QLYHDX ,9 VRQW LQVWDOOpV GHV FKDPEUHV HW OLHX[ GH YLH GHVWLQpV DX[ GLIIpUHQWV VHUYLFHV 6FKpPDORFDX[57)LQGLFHORFDX[230LQGLFHORFDX[0pWpRURORJLHLQGLFHORFDX[ 7pOpFRPPXQLFDWLRQVLQGLFH

(59) 2QUHWURXYHWRXMRXUVXQODERUDWRLUHGHVSHFWURSKRWRJUDSKLTXH H[SORLWp SDU O¶230 /D SLqFH GX VSHFWURJUDSKH HVW FDUDFWpULVpH SDU OD SUpVHQFH GH SLOLHUV VXSSRUWVLVROpVGHODVWUXFWXUHSULQFLSDOHGXEkWLPHQW&HVSLOLHUVLPSODQWpVVHORQXQD[H1RUG 6XGVXSSRUWHQWODPRQWXUHpTXDWRULDOHGXWpOHVFRSHOXLPrPHUHOLpDXVSHFWURJUDSKH.   . 37.

(60) LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO.

(61) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . .  . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. $X QLYHDX 9 RQ WURXYH OD FRXSROH TXL DEULWH OH WpOHVFRSH PLVH HQ UHODWLRQ DYHF OHV ORFDX[ WHFKQLTXHV SODFpV HQ GHVVRXV G¶HOOH 2Q UHWURXYH pJDOHPHQW XQ ODERUDWRLUH SODFp DX 1RUG GHVWLQpjH[SORLWHUOHVGRQQpHVUpFROWpHVSDUOHWpOHVFRSH LQGLFHVFKpPD

(62) $FHWpWDJH GpERXFKHO¶HVFDOLHU©GHVWRXULVWHVªSHUPHWWDQWDXSXEOLFGHUHMRLQGUHODWHUUDVVHOHXUpWDQW GHVWLQpHGHSXLVODSODWHIRUPHGHEDVHGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO&HWpWDJHUHPSOLWGRQFOD GpOLFDWH IRQFWLRQ GH FRQFLOLHU SUpVHQFH GX SXEOLF HW DFWLYLWpV VFLHQWLILTXHV SULYpHV &HWWH GLFKRWRPLHG¶XVDJHVHVWUHQGXHSRVVLEOHSDUO¶HVFDOLHU©GHVWRXULVWHVªVLSDUWLFXOLHUGXIDLW GH VRQ SRVLWLRQQHPHQW j O¶H[WpULHXU GX EkWLPHQW (Q GHKRUV GHV YHUWXV HVWKpWLTXHV HW H[SpULPHQWDOHVGHFHWHVFDOLHUTXLVHURQWpWXGLpHVSOXVWDUGVRQH[WHUQDOLVDWLRQSDUUDSSRUW DXEkWLPHQWSHUPHWXQYpULWDEOHWRXUGHIRUFHHQSHUPHWWDQWDX[YLVLWHXUVG¶DYRLUDFFqVjOD WHUUDVVHVDQVJrQHUG¶XQHTXHOFRQTXHPDQLqUHODYLHGXEkWLPHQW. N. AT. IO. $XQLYHDX9,OHGHUQLHUVRQWLQVWDOOpVOHODERUDWRLUHGHPpWpRURORJLH LQGLFHVFKpPD

(63) DLQVL TXHOHVSDUDEROHVGHV7pOpFRPPXQLFDWLRQV LQGLFHVFKpPD

(64) /¶LQVWDOODWLRQGHFHVORFDX[ DXGHUQLHUpWDJHQ¶HVWSDVDQRGLQH(QHIIHWOHODERUDWRLUHPpWpRURORJLTXHGpERUGHjO¶(VWHW j O¶2XHVW SDU UDSSRUW j OD FRXSROH SHUPHWWDQW DLQVL G¶DYRLU XQH YXH VXU WRXV OHV KRUL]RQV FRPPHGHPDQGpGDQVOHSURJUDPPH&HWWHYXHGpJDJpHpWDLWHVVHQWLHOOHSRXUUpDOLVHUOHV REVHUYDWLRQVDORUVHQYLVDJpHV0DOJUpOHIDLWTXHOHODERUDWRLUHPpWpRVRLWVLWXpjODPrPH DOWLWXGHTXHODFRXSROHVDSUpVHQFHQ¶HQWUDYHSDVOHIRQFWLRQQHPHQWGXWpOHVFRSHFDUOHORFDO HVWVLWXpGDQVXQDQJOHPRUW/HORFDOGHVSDUDEROHVHVWOXLSODFpDX1RUGGXORFDOPpWpROj DXVVLSRXUUHVSHFWHUOHVFRQWUDLQWHVSRVpHVSDUOHSURJUDPPH. LE. . EC O.     . . 39.

(65) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . .    . U SE. . U LO.  . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O.              . AT. LE. . N. . IO. . EC O. . Schéma 7 : Organisation en coupe.      40.

(66) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . .  2EVHUYDWLRQVJpQpUDOHV $SUqVDYRLUFRQVWDWpTXHO¶RUJDQLVDWLRQSURJUDPPDWLTXHGHVVHUYLFHVjO¶LQWpULHXUGX%kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHOUpSRQGjXQHUDWLRQDOLVDWLRQH[HPSODLUHPLVHHQSODFHSDU3LHUUH'HEHDX[RQ SHXWDQDO\VHUOHVSULQFLSHVGHFRPELQDLVRQVSDWLDOHGHPDQLqUHSOXVJpQpUDOH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 7RXWG¶DERUGRQUHPDUTXHTXHFKDTXHpWDJHHVWGHVVHUYLHQLQWHUQHSDUXQHVFDOLHUFHQWUDO DXWRXU GXTXHO UD\RQQHQW WRXV OHV VHUYLFHV $LQVL OD SUpVHQFH GH FHW HVFDOLHU DX F°XU GX GLVSRVLWLISURJUDPPDWLTXHSHUPHWLFLHQFRUHGHIDYRULVHUODFRPSDFLWpGXEkWLPHQWDXWRXUG¶XQ QR\DXFHQWUDO&HWWHGLVSRVLWLRQSURJUDPPDWLTXHSHUPHWpJDOHPHQWG¶RSWLPLVHUOHVVXUIDFHV GHSODQFKHUGHVpWDJHVHQpYLWDQWGHPXOWLSOLHUOHVFRXORLUVHWDXWUHVGpJDJHPHQWV. EC O. LE. N. AT. IO. &HOD SHUPHW pJDOHPHQW GH VXSHUSRVHU DLVpPHQW OHV ORFDX[ GHV GLIIpUHQWV VHUYLFHV YLD OD VLPSOLILFDWLRQ GH OHXU GHVVHUWH /HV SUpRFFXSDWLRQV TXH QRXV DYRQV DERUGpHV RQW FRQGXLW 'HEHDX[jDGRSWHUODGLUHFWLRQULJRXUHXVH1RUG6XGSRXUD[HSULQFLSDOGHO pGLILFHjSODFHUOD FRXSROHDX6XGGHVORFDX[57)VRQSODQFKHUpWDQWFRQIRQGXDYHFOHXUWHUUDVVH OHVSLOLHUV GXWpOHVFRSHQHGRLYHQWSDVWUDYHUVHUOHVLQVWDOODWLRQV57)

(67) HWjGLVSRVHUOHVDXWUHVORFDX[ jO H[FHSWLRQGHODPpWpRHWGHV3DUDEROHVGH1DYLJDWLRQDpULHQQHHWGH7pOpFRPPXQLFDWLRQV

(68)  DXWRXUGHVSLOLHUVGXWpOHVFRSHVXLYDQWOHVRULHQWDWLRQV6XG(VWHW2XHVW. /RFDX[230/RFDX[57).   41.

(69) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 7RXV OHV DXWUHV ORFDX[ VRQW JURXSpV DXWRXU GHV SLOLHUV GX WpOHVFRSH HQ XQ HQVHPEOH G XQ YROXPHV\PpWULTXHGHFHOXLRFFXSpDXQRUGSDUOHVORFDX[57)0DOJUpWRXWHVOHVFRQWUDLQWHV SURJUDPPDWLTXHV RQUHWURXYHGRQFOHVORFDX[ GHYLHRULHQWpV DX 6XG HW GLVSRVDQW FKDFXQ G¶XQHRXYHUWXUHVXUO¶H[WpULHXUDVVXUDQWDLQVLXQFRQIRUWFHUWDLQSRXUWRXVOHVRFFXSDQWVGX OLHX. . 6HORQFHWWHRUJDQLVDWLRQODVXUIDFHGHVpWDJHVHVWQHWWHPHQWVXSpULHXUHjFHOOHGXUH]GH FKDXVVpH /HV SODQFKHUV GHV GHX[ pWDJHV GpERUGHQW GRQF HQ SRUWHjIDX[ VXU OH UH]GH FKDXVVpHHWFHVHQFRUEHOOHPHQWVVRQWV\PpWULTXHVGHX[jGHX[pWURLWVVXUOHVIDoDGHV(VW HW2XHVW P

(70) HWSOXVLPSRUWDQWVVXUOHVIDoDGHV1RUGHW6XG P

(71)  . IO. 3LHUUH 'HEHDX[ D SULV HQ FRPSWH XQ SDQHO GH FRQWUDLQWHV SDUWLFXOLqUHPHQW H[LJHDQW SRXU DERXWLUjODPLVHHQSODFHG¶XQHFRQFHSWLRQSURJUDPPDWLTXHVLPSOHHWHIILFDFH1RQREVWDQW O¶DULGLWp DSSDUHQWH GH OD GpPDUFKH DGRSWpH V¶H[SULPHQW j WUDYHUV OD FRPSRVLWLRQ SURJUDPPDWLTXH GH FH EkWLPHQW GHV SULQFLSHV IRUWV G¶RUGUH HW G¶RUJDQLVDWLRQ TXL YLHQQHQW UpSRQGUHjGHVH[LJHQFHVSRXVVpHV/DUHFKHUFKHGHO¶RSWLPLVDWLRQGHO¶HVSDFHHWO¶XWLOLVDWLRQ GH IRUPHV UHFWDQJXODLUHV VLPSOHV VRQW SDUIDLWHPHQW HQ DGpTXDWLRQ DYHF OD FRQFHSWLRQ G¶XQ EkWLPHQWWHFKQLTXHGDQVXQOLHXWHOTXHOH3LFGX0LGLGH%LJRUUH. EC O. LE. N. AT. &HSHQGDQWOHSURJUDPPHGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOQ¶DSDVpWpOHVHXOpOpPHQWFRQWUDLJQDQW GXSURMHW/HVDVSHFWVFRQVWUXFWLIVSUpVHQWHQWDXVRPPHWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUHXQHQMHX UpHOTXLDSRXVVpO¶DUFKLWHFWHjVHVDLVLUGHODGLPHQVLRQWHFKQLTXHGXSURMHWORUVGHODSKDVH GHFRQFHSWLRQ.   . . 43.

(72) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . . ,,, /DWHFKQLTXHHQMHXPDMHXUGXSURMHW. U LO. U SE. $XVRPPHWGX3LFGX0LGLGH%LJRUUH PqWUHVG¶DOWLWXGHDSUqVDUDVHPHQW

(73) OHVFRQGLWLRQV VRQWLQFUR\DEOHPHQWKRVWLOHVDYHFGHVWHPSpUDWXUHVSRXYDQWDWWHLQGUHOHVƒ&HQKLYHUHW GHVYHQWVVRXIIODQWjSOXVGHNP݄ିଵ'HSOXVODTXDQWLWpGHQHLJHSRXYDQWV¶DFFXPXOHU VXUOHVEkWLPHQWVHQKLYHUHVWIDUDPLQHXVHDYHFFHUWDLQHVDQQpHVGHVFXPXOVDWWHLJQDQWRX PqWUHVGHQHLJH. O. /DFRQWUDLQWHGHYHQW. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. (Q DVVLPLODQW OHV IDoDGHV GX %kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO j GHV SODTXHV RQ REWLHQW OD IRUFH H[HUFpHSDUOHYHQWVXUOHVSDURLV ‫ ܨ‬ൌ ͲǤͷ ‫݈݁݀݁ݑݍ݅݉ݑ݈݋ݒ݁ݏݏܽ݉ כ‬ᇱ ܽ݅‫ ݐ݊݁ݒ݁ݏݏ݁ݐ݅ݒ כ ݎ‬ଶ ‫݊݅ܽݎݐ݂݂݁݀݁݋ܥ כ‬±݁ ‫݅݋ݎܽ݌݂݁ܿܽݎݑܵ כ‬ 3RXUREWHQLUODSUHVVLRQOLpHjFHWWHIRUFHLOVXIILWGHSUHQGUH6XUIDFHSDURL Pð 9LWHVVHYHQW NPK PV0DVVHYROXPLTXHGHO¶DLUjPG¶DOWLWXGH NJP &RHIILFLHQWGHWUDLQpHG¶XQHSODTXH . 2QREWLHQWDORUV3   ð N3D. &¶HVWjGLUHTXH FKDTXHPqWUH FDUUp GHIDoDGHRULHQWpIDFH DX YHQW GRLW SRXYRLU VXSSRUWHU GDQV GHV FRQGLWLRQV H[WUrPHV XQH FKDUJH GH YHQW VROOLFLWDQWH GH  N1 &¶HVW XQH IRUFH WUDQVYHUVDOHFRORVVDOHVLO¶RQSUHQGHQFRPSWHO¶HQVHPEOHGHODIDoDGH 'HSOXVODFRQWUDLQWHGHYHQWHQWUDLQHpJDOHPHQWODSURSXOVLRQGHSLHUUHVGHWDLOOHLPSRUWDQWH MXVTX¶jSOXVG¶XQNLORJUDPPHVHORQOHVGLUHVGH0RQVLHXU9HGHUH

(74) TXLSHXYHQWSRWHQWLHOOHPHQW YHQLU IUDSSHU OHV EkWLPHQWV FH TXL QpFHVVLWH O¶XWLOLVDWLRQ GH PDWpULDX[ SDUWLFXOLqUHPHQW UpVLVWDQWV /DFRQWUDLQWHGHQHLJH. AT. IO. /DFKDUJHGHQHLJHSHXWHOOHDXVVLDWWHLQGUHGHVQLYHDX[H[FHSWLRQQHOV(QHIIHWOH%kWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHOSUpVHQWHXQHWHUUDVVHVXUODTXHOOHODQHLJHSHXWV¶DFFXPXOHUGXUDQWWRXWO¶KLYHU 6LRQSUHQGXQFDVGHQHLJHQRQH[WUrPHXQHDFFXPXODWLRQGHPSDUH[HPSOHHWTXHO¶RQ FRQVLGqUH TXH OD PDVVH YROXPLTXH PR\HQQH GH OD QHLJH HVW VLWXpH DX[ DOHQWRXUV GH  NJPRQREWLHQWXQHVXUFKDUJHpJDOHj  7Pð N3D. LE. N. /j HQFRUH OD VXUFKDUJH SRWHQWLHOOH HVW IDUDPLQHXVH WUqV ORLQ GH WRXWHV OHV VXUFKDUJHV G¶H[SORLWDWLRQGHVEkWLPHQWVGLWVFODVVLTXHV TXLDWWHLJQHQWUDUHPHQWOHVN3D

(75) . EC O. . ,O HVW LPSRUWDQW GH QRWHU TXH FHV GHX[ FRQWUDLQWHV YLHQQHQW V¶DMRXWHU j WRXWHV OHV FKDUJHV SHUPDQHQWHVHWG¶H[SORLWDWLRQVGpMjOLpHVDXEkWLPHQW     45.

(76) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE.                                        .           &URTXLVG\QDPLTXHGHVVWUXFWXUHV &DVG¶XQEkWLPHQWPRQROLWKLTXH &DVG¶XQEkWLPHQWK\EULGH. . 46. .

(77) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . D /HFKRL[GHVPDWpULDX[. U LO. U SE. 7RXW G¶DERUG ORUVTXH O¶RQ UHJDUGH OH EkWLPHQW ,QWHUPLQLVWpULHO RQ VH UHQG FRPSWH TX¶LO HVW FRQVWLWXpGHSOXVLHXUVPDWpULDX[©SULQFLSDX[ªFHTXLIDLWGHFHWRXYUDJHXQpGLILFHK\EULGH VWUXFWXUHOOHPHQWSDUODQW VFKpPDFLFRQWUH

(78) (QHIIHWOHEkWLPHQWSUpVHQWHXQVRXEDVVHPHQW HQEpWRQFRQWHQDQWOHVRXVVROHWOHSUHPLHUQLYHDXWDQGLVTXHO¶RQUHPDUTXHO¶XWLOLVDWLRQGX PpWDOGDQVOHVpWDJHVVXSpULHXUV&HVFKRL[GHPDWpULDX[QHVRQWSDVDQRGLQVSXLVTXHRXWUH OHV TXDOLWpV HVWKpWLTXHV HW SUDWLTXH TX¶LOV RIIUHQW TXL VHURQW DERUGpHV SDU DLOOHXUV

(79)  LOV UpSRQGHQWHQWRXWSUHPLHUOLHXDX[FRQWUDLQWHVLPSRVpHVSDUOHVLWHHWOHSURJUDPPH. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. /D FUpDWLRQ GX VRXEDVVHPHQW HQ EpWRQ SHUPHW GH OLWWpUDOHPHQW DQFUHU OH EkWLPHQW GDQV OD URFKHGXVRPPHWHWDLQVLG¶DVVXUHUXQHEDVHPDVVLYHSHUPHWWDQWGHUHSUHQGUHGHVFKDUJHV GXHV j OD QHLJH HW DX YHQW SDUWLFXOLqUHPHQW LQWHQVHV &H VRFOH HQ EpWRQ PRQROLWKLTXH RIIUH pJDOHPHQWXQHJDUDQWLHG¶pWDQFKpLWpGXEkWLPHQWDXQLYHDXGHODMRQFWLRQHQWUHOHVRPPHWHW O¶RXYUDJH /HV pWDJHV VXSpULHXUV j O¶LQYHUVH GX VRXEDVVHPHQW VRQW FRQVWLWXpV G¶XQH VWUXFWXUH PpWDOOLTXH HQUREpH GH PXUV ULGHDX[ FRQVWLWXpV GH SDQQHDX[ GX PrPH PDWpULDX /H FKRL[ DGRSWp HVW Oj DXVVL MXGLFLHX[ SXLVTXH OD OpJqUHWp GX PpWDO SHUPHW G¶pYLWHU GH VXUFKDUJHU OH EkWLPHQWGHSDUVRQSRLGVSURSUHWRXWHQRIIUDQWXQHUpVLVWDQFHVXIILVDQWHSRXUUHSUHQGUHOHV FKDUJHVFOLPDWLTXHVLPSRUWDQWHV. IO. $WUDYHUVODUpDOLVDWLRQGHVpWDJHVVXSpULHXUVHQPpWDO3LHUUH'HEHDX[LQGXLWGLUHFWHPHQWXQ DEDLVVHPHQWGXFHQWUHGHJUDYLWpGHO¶pGLILFHFHTXLFRQVWLWXHXQHpWDSHLPSRUWDQWHGDQVOD ORJLTXH G¶RSWLPLVDWLRQ VWUXFWXUHOOH GH O¶RXYUDJH 6L O¶RQ pWXGLH XQ RXYUDJH PRQROLWKLTXH HQWLqUHPHQW UpDOLVp HQ EpWRQ RQ SHXW VRXV O¶DFWLRQ GX YHQW O¶DVVLPLOHU j XQ PRGqOH G\QDPLTXHGHVVWUXFWXUHV

(80) GHPDVVHVUpSDUWLHVOLQpDLUHPHQWVXUWRXWHVDKDXWHXU VFKpPD FLFRQWUH

(81) 6RXVO¶DFWLRQGXYHQWOHEkWLPHQWHQFDVWUpHQSLHGIOpFKLHWRIIUHGHVGpSODFHPHQWV KRUL]RQWDX[FURLVVDQWVSOXVRQV¶pOqYHGDQVOHVpWDJHV0DLQWHQDQWVLO¶RQpWXGLHXQRXYUDJH K\EULGH VFKpPDFLFRQWUH

(82) IDLWGHEpWRQjODEDVHHWGHPDWpULDX[PpWDOOLTXHVGDQVOHVpWDJHV VXSpULHXUVRQSHXWOHPRGpOLVHUWRXMRXUVVRXVO¶DFWLRQGXYHQWFRPPHXQV\VWqPHGHPDVVHV QRQOLQpDLUHPHQWUpSDUWLHV/DPDVVHODSOXVLPSRUWDQWVHVLWXHjODEDVHGXEkWLPHQWFHTXL LQGXLWXQDEDLVVHPHQWGHVRQFHQWUHGHJUDYLWp6RXVO¶DFWLRQGXYHQWOHEkWLPHQWIOpFKLPDLV OHV IOqFKHV DLQVL LQGXLWHV VRQW PLQLPLVpHV SDU UDSSRUW j O¶pGLILFH PRQROLWKLTXH 'H SOXV OHV pOpPHQWV PpWDOOLTXHV TXL SUpVHQWHQW XQH FDSDFLWp GH GpIRUPDWLRQ SOXV LPSRUWDQWH TXH OH EpWRQVRQWMXVWHPHQWSODFpVjO¶HQGURLWROHVGpIRUPDWLRQVVRQWOHVSOXVPDUTXpHV. EC O. LE. N. AT. /H FKRL[ G¶XQH VWUXFWXUH PpWDOOLTXH GDQV OHV pWDJHV SURYLHQW DXVVL GHV FRQWUDLQWHV SURJUDPPDWLTXHV(QHIIHWQRXVDYRQVYXSUpFpGHPPHQWTXHOHVORFDX[WHFKQLTXHVRFFXSpV SDU7')QpFHVVLWDLHQWO¶LQVWDOODWLRQGHQRPEUHXVHVPDFKLQHV&RQVFLHQWGHFHWWHFRQWUDLQWH 3LHUUH'HEHDX[UpSRQGjWUDYHUVVRQSODQPDLVpJDOHPHQWjWUDYHUVO¶XWLOLVDWLRQGHSURILOpV PpWDOOLTXHVGHW\SH,3(SRXUIUDQFKLUGHVSRUWpHVSOXVLPSRUWDQWHV$LQVLLOpYLWHGHGHYRLU SODFHUGHVSRUWHXUVYHUWLFDX[GDQVOHVORFDX[FHTXLDXUDLWG€rWUHOHFDVDYHFXQHVWUXFWXUH EpWRQ 2QFRQVWDWHTXHOHPXUULGHDXH[WpULHXUHVW pJDOHPHQWFRQVWLWXpGHPDWpULDX[PpWDOOLTXHV VRUWHV GH SDQQHDX[ VDQGZLFKHV FRPSRVLWHV SUpIDEULTXpV HW DVVHPEOpV VXU SODFH &HV SDQQHDX[PpWDOOLTXHVUpSRQGHQWDX[PrPHVFULWqUHVTXHODVWUXFWXUHSURSRVpHOpJqUHWpHW UREXVWHVVHYLVjYLVGHVFRQWUDLQWHVFOLPDWLTXHV $SUqVDYRLUSDUOpGHVPDWpULDX[XWLOLVpVLOHVWQpFHVVDLUHGHVHSHQFKHUVXUOHIRQFWLRQQHPHQW VWUXFWXUHOGXEkWLPHQW 47.

(83) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . . EC O. LE. N. AT. IO. 3ODQGXQLYHDX,SDU3LHUUH'HEHDX[±$QQpH )RQGG¶DUFKLYHV6pEDVWLHQ6HJHUV. 48.

(84) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . E /DVWUXFWXUHGX%kWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHO /¶pWXGHGHODVWUXFWXUHGXEkWLPHQW,QWHUPLQLVWpULHOHVWSDUWLFXOLqUHPHQW LQWpUHVVDQWHFDUHOOH SHUPHWGHFRPSUHQGUHODPDQLqUHGHFRQFHYRLUOHEkWLPHQWGH3LHUUH'HEHDX[. U LO. U SE. /¶pWXGH GH FHWWH VWUXFWXUH VH IHUD SDU GLIIpUHQW VFKpPDV UHSUHQDQW OHV pOpPHQWV SRUWHXUV SULQFLSDX[ DJUpPHQWpV GH WH[WHV H[SOLFDWLIV 3RXU XQH PHLOOHXUH FRPSUpKHQVLRQ GH FHV VFKpPDV LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH VH PXQLU GX FDUQHW GH 3ODQ SRXU IDLUH OD UHODWLRQ HQWUH OD VWUXFWXUHVFKpPDWLTXHHWODFRQILJXUDWLRQGHVpWDJHV. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. 'HVSODQVGHQLYHDX[VHGpJDJHQWWUqVFODLUHPHQWGHVILOHVVWUXFWXUHOOHVTXHMHQRPPHUDL$ %&HW'HQFHTXLFRQFHUQHOHVILOHVVWUXFWXUHOOHVRULHQWpHVG¶(VWHQ2XHVWHWHWSRXU FHOOHVRULHQWpHVGX1RUGDX6XG 3ODQFKHUKDXWGX1LYHDX, File A File 1. File 2. File C. File D. N. AT. IO. File 3. File B. . LE. File 4. EC O. . 6HUpIpUHUDXSODQG¶pWDJHFLFRQWUHDLQVLTX¶DX[FRXSHVWUDQVYHUVDOHHWORQJLWXGLQDOHSODFpHV HQDQQH[HV /¶pWXGHGXSODQGXVRXVVROQRXVPRQWUHTXHOHVRXEDVVHPHQWGXEkWLPHQWHVWFRQVWLWXpG¶XQ HQVHPEOH HQ EpWRQ PRQROLWKLTXH SUpVHQWDQW GHV YRLOHV H[WpULHXUV HQ EpWRQ EDQFKp G¶XQH pSDLVVHXUGHFHQWLPqWUHV&HVYRLOHVH[WpULHXUVYLHQQHQWFHLQWXUHUOHEkWLPHQWHWFRQVWLWXHQW O¶DVVLVH SRUWHXVH GH O¶RXYUDJH (Q SOXV GH FHV YRLOHV VRQW SUpVHQWV  SRWHDX[ SULQFLSDX[ SODFpVjODMRQFWLRQGHVILOHV$HW&HWHWDLQVLTXHGHX[SRWHDX[PLQHXUVYHQDQWUHGpFRXSHU ODSRUWpHHQWUHOHVILOHV&HW'/HVSRWHDX[SULQFLSDX[TXHO¶RQUHWURXYHGDQVOHVpWDJHV 49.

(85) 27$/1LFRODV 0pPRLUH0DVWHU,6pPLQDLUH3DWULPRLQH 53DSLOODXOW)%ODQF$&RXUEHEDLVVH. . . . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . . EC O. LE. N. AT. IO. 3ODQGXQLYHDX,,SDU3LHUUH'HEHDX[±$QQpH )RQGG¶DUFKLYHV6pEDVWLHQ6HJHUV. 50.

Références

Documents relatifs

cartes images et noms à poser et découper (niveau 2).. PIERRE Pierre

[r]

&RORSODVW :HOOVSHFW $VWHOODV $OOHUJDQ ,QWHUYHQWLRQV SRQFWXHOOHV UDSSRUWV G·H[SHUWLVH &RORSODVW :HOOVSHFW ,QWHUYHQWLRQV SRQFWXHOOHV DFWLYLWpV GH FRQVHLO

[r]

- Un circuit tout en étoile dans un cadre exceptionnel, au pied du Pic du midi de Bigorre, - Des étapes différentes tous les jours dans cette belle vallée ouverte,.. - Un hôtel

/¶RSpUDWHXU DSUqV DYRLU DFFURFKp OHV SLqFHV j WUDLWHU VXU OH FDGUH VLWXp DX SRLQW GH FKDUJHPHQW HQ SRVLWLRQ EDVVH GRQQH O¶LQIRUPDWLRQ GpSDUW F\FOH GF\ /H FKDULRW DXWRPRWHXU &0

²le canard... LES CHASSEURS

Por lo tanto, esta versión derivada del CIF para niños y jóvenes amplía la cobertura del volumen principal de la CIF ofreciendo contenido específico y detalles adicionales para