HAL Id: dumas-00742826
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00742826
Submitted on 18 Oct 2012HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires
La pratique de la musique à l’école permet-elle
d’améliorer les facultés cognitives et attentionnelles des
élèves ?
Thomas Gobert
To cite this version:
Thomas Gobert. La pratique de la musique à l’école permet-elle d’améliorer les facultés cognitives et attentionnelles des élèves ?. Education. 2012. �dumas-00742826�
12345678731559
3ABCD2ED4B7F7A695336247537BCE537
2B57888
351534657
DD4D24D77E2765C56C5
1213456
17547A6B1757EB4D247756474123 3D4575796124D772E5CD553 35C4D76A57 D !"!#$%7'%(" )"*+7&+7*+,-+*,-+7713D.5 D !"!#$%7'#/+!7&+7(%(0"*+777E)71*)!"2#+7&+7$)7(#'"2#+737$4%,0$+71+*(+!5+$$+7&4)(%$"0*+*7$+'7 6),#$!%'7,07 "!"8+'7+!7)!!+ !"0 +$$+'7&+'7%$98+'7: 0(7+!71*% 0(7&"*+,!+#*7&+7(%(0"*+77C2DEE7)8"& 123456278 789ABCDAEFAFDAFD A99 989ACFAD !A " #A$A7A%A&A8A123452
12332453672489A24B485C9D92C4E24E92F42F3C24C2F39AA24234C39624724E46A9624234764AED2464A29F 4 724E5E242347582E22F3472A4935A4332F39FF2EE2A4234F93982A4C42342FA29F22F34F2A34 A4366CA479A2FA54C4E2A4CD2AA26CA472A45E2A42F4CF24F4FEA24E2A4C2F39AA2A476F24 EAA2 4 1 ! 4 "1EAA2 4 B 4 C9C2A 4 5F5A 4 !6A962# 4 9FA9 4 62 4 E26C 4 C322F3 4 2F 4 EAA24 "F982647332F39F49F32C39FA42F3C249CA#4$C4E4A698C2463C2432A3A4AF34639E9A5A46C46F39D92C4E24 F9826 4 7332F39F4% 4 3C9A 4 2A6CF3 4 E332F39F 4 "F32F3 4 E332F39F 4 A5E23982# 4 23 4 6F 4 2C233F34 7332A32C472A4935A4F93982A42347245C9A39F472A45E82A4&9'(A2345E82A46A992FA4234)6934 FF(6A992FA4AF349FA9458E65A4*2A4C5A6E33A472A432A3A4AF34CA5A4A6A4DC24724C)962A4234 7243+E26'4A339A3962A4"'9649F9642FF24579F242345C3(32#4824B4)624D9A4 6F246C324FEA247242A4C5A6E33A412A432A3A4AF34E535A4C46F24536724A9E9624"F32'324724 E5E24F32'324D9E9E#49FA94624C4EFEA2472A4E9932A4B4A2C46'4C5A6E33A47242A432A3A4"C9A24 2F4324764C3)24724E5E824234F39FA4724)CF+9E924F32'324A9E4F36C2472A432A3A# 67839AB23 6A9624,4332F39F4,4935A4F93982A4,41 !4,45E24,4C2F39AA24,432A347332F39F
12334567 123456783152999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999A 1BC8DEFFCD C9CCFCDFDE99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 C9CCD999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 11BCFFEFDEC !FF"C#D$"FDECECB C9C%CCEC9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999&' C9CFFEFDEC(C)"999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999&* 111B+EFFDEC(CFF C9C+D,!FDECF!(CFCF- !9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999&. C9C3FC(C/00D9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999& C89C3FC123999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999&3 C69C3FC(C4FDD,999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999AA C%9C3FC(C,D(!FDEC(C5DCDF !99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999A' 1BC+EFFDEC(C!FF C9C3FC(C/00D9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999A* C9C3FC123999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999A6 C89C3FC(C4FDD,999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999A C69C3FC(C,D(!FDEC(C5DCDF !99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999A3 BC7FC(CC-- C9C48F-C(C)"99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 C9C:DFDEC,DEE999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999' 85287741529999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999996 126%;C6%4C37%7;9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 126%;C6%4C:1<74%4999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999993 1715<4+=1%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999'> 22%;%4999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999'A 4%?%481%?%234999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999*6
123456783152
7CF-)C !C@C-DC($D(C(ECDECDCC$CACC5DC,FBCFC ! C D!"EF C C ( C CFC, C C ,D5! C ( C DD C ! C ( C EEEF C (C (!FDE C ! C A C D C ,9 C 8 C D! C EF C , C FD!@D! C (,E C (E C C C5EEBCDFC,CE !C(CF,BCDFC,CDEEEC(CFFC(,E9C E C (E C C ,F !B C C "D! C -D C EE! C ( C C F) C ,D C , C C ,D C (! C !FE C D55 C -D2 C EF9 C (! C &3 C @!E C A>> C E C DEF C , C FD!@D!C ,F9 C 7 C ,F ! C FF ! C ,EFEF C & C -! C EE! C ! C 88 C A C F C .C -!CEE!C!C88C99C!!EC"D!C-DCEFC,DC!C88C&9C7CF)C DE( C D C GC,! C ,DFEFCH C F C ! C C F-F ! C D! C C 5EEC $EFC,"BCDC !C(CF)CDE(CDC,!CIDE(ICDEFC ,5DCC(CCFBCDCCFBCECD!C(!FDEC,-8 !CFC,DF"9C
+D!FEFB C C F) C FF ! C ")EF C FJEF C $E5 ! C ,D! C )"BC ! C !C DFC DE C K9 C %E C 55FB C !EC F!( C $FEE !&C C EF C (DEF C !C C
)"C !C,F !EFCC! !C!)EFC("D,,EFC$!D!,C,!C(C,FC ECF-F !BCFC C,!CEEFC(C,FCDEF"BC !CCE5EFC !CEC ,F !EFC@C(C! !9C+C!BC(EC!ECDC,C,D!C(DEFC EC(55!FC8EFCGC(D-CHC(CDBC(C-!C(D!FCFC(E8C!CDEFC ,D,DC!C)"BCEDFEFC(!C@00CFC(CC! !C !9C1C")C !CC )"CCDEFEFC,F5CFCDD,F5CACCD!BCC(CED$!C123456452(CC ,FC(C)"9C1C5EEFC,C8CEFCFCFFC(C-8,DF-)CD!C($FFC(CC !FC!C(!ECD!9C8FC(DEC!EC,ECD$EFC$E5 !9A LFEEC4D!!BC,-DD,-C,FC(CF-F !CFC(CFBCC(!C(FC(C C! !C !CGCECMNBCCE8CC,C((!FDEC"F$EFCD,)FBC-!EBC E5DEFCH9C%C("D,,C(CFFF!(CDBCCFDECFCD!"F!C(,FC#AC
& =77?C49BCDOFCA>&>BC7C,D!"DC(CC! !DCDEC,FC!CC("D,,EFCEFF!BC DCFC,DEEC-0CCE5EFCFCC@!EB2789A48195681B2C6D481B26E2FD52D19568BCD9CAC1!C 9BC,A632A3
A ?714CP29BCAAC"CA>&&B2CDBC?D0FCFCGC+EC(C8)"CHBCJCD$F2DA6 CCCCCC-FF,DQQRRR9!39DQA>&&Q>'QAAQ2D2D0F2F22,E2(2"22D$F2A>>.6
(!FCEC!!C !C!C !CDECC-$F!(C(D!FBCAC(!FC!F!BBCFC ! C("D,,EFC,DEECFC,8-DDF!B CC)"C-$F!CAC(FE! CFEC EFC(!EFCCD!FBCC,,E(CACEFSECDECD,C#KC!C8F-BCFCC"DC ACC,F !C!9 7ECF!(C(!C,D5!C4-E(BC(C!E"FC(C=($CECEBCC (DEFCECA>>AC !CC"!C(C!EC,D5DEECFEFC,!C"D!E!C FC,!C,F5C !C!C(CEDEC!EBCC!ECF!CCF!EFCAC!ECE"! C EF(9C1CC,D!CCE8C,CC,CDEECEF !C#14?BCCFC FCF"FC(!CDFC!(F5C(CFEF2,FC,DEE9CEBCC!EC,D5DEEC !EFC!ECF"FC&>ATC,!C5DFC(ECFFC0DEC(!C"!C !C(CEDE2!EBCC -55CFFEEFC9.TCEFC!ECF!CFCEDEC!E9C%ECD!FBCC!EC DEFC&9>TC(CF)CCEC,!C !CCEDEC!E99 7C! !CFC,$C(CF!CE5EFBC(C(CAC,CFCAC("D,,C C F"F9 C 8F C ,D! !D C C F C ,EF C (E C C ,D C D55 C ( C DC ,BCEC:ECDC(EC(!FC,89C%EC !BC,C,BCC,EFC !E C "D! C -D C ( C FEF C -! C EE! C (E C C 5DFDE C ( C EEEF C (!C ,BC !C(!CFDCEBCDC !C(ECFFCF!C(C-DCCEC,EFC !C (C-!CEC&)CEECFC"EFCECA)CEECEC:EBCC(CE)CD,FDEE9C 3D!F5DB C E C !B C C F, C D! C ! C ,F ! C FF ! CFC $EF C 5C ,C EEEFBCCC5EFC(CD,FECFC$!D!,C,!C5D!EC !C-0CED!BCFC CD,FEC(D"EFCJFCFD!FC !BCEC,E,BCACC5EC(!C')C8C,C #"CKC(C(D!0CEB9C1CFC(DECC(!ECF)C !CEFC,C(CFC !CC FD!FCDEC,DFECFCC,C(ECC,DC(CC8D!E!FC:ED,-DEC(C !9' 7C! !C,!FC!CJFCD$EC"C("CF)BCDCECL(!FDEC +-8 !CFC4,DF"C"CCD,FECI4,C!C!EC8F-C!CD!CEDEIBCEC -FDCFCECFFF!BCEC5EFC,C,CCECEFCCF-KFC(C?D)CFCC 9 6781U543=C79BC&.C@!ECA>>ABC?!EC5D!E(CFDC-"CDCEF"C$EBCA278A3A8A89 -FF,DQQRRR9E(,E(EF9D9!VQERQEQ!E25D!E(2FD2-"2D2EF"2$E26'***A9-F 'CCCCRRR9EEEF9$
! !C(CPE2,FFC7!8C,E(EFCC)EC(C7D!C;19C5EC,!FCEFCEFC C! !C(ECC,!,FC(C,D@FCEF(,EBCD!"EFC,CACDC,9C 8C!@FCC$FC(DEC!EC,FCEFEFCAC,DF9 EBC@CD!-FC,DCC !FDEC(CEFJFC(C(!FDEC!CACDC , C (E C C ( C ( C DE C D C ( C ?F C 4?%%: C 4,F C +D5! C (C D9C?C,D$F !CFC(DECDCGC7C,F !C(CC! !CACDC,F2CC ("D,,EFC(C5!FCDEF"CFCFFEFDEEC(C)"CWCH
P C -D C ,D! C F8 C C DEEE C ! C (E C C F C !E"FC (D$"C!ECC8=?C#8CAC=DCEC?! !BC(CE"!C88C9C2C 8%A9C7D$"FDECC,CACDC(!C8DFBCF!CACEEECFC5FC,FC(CC DE,FDE C ( ! C ( C EEE28EFB C (DEF C E,F! C F C ?9 C 3-8C ?%481%49C8FFCDC,E(CEC-C(CC8=?C9C8FC!ECF$EFC(C E(CFBC !EFC A&6C)"C,E(EFC EEC A>&&2A>&ABC,FC(EC 3CC (55EFCDC!EC8+BC!EC8+28%&BC!EC8%&C8=?BC!EC8%ABC!EC8%AC8=?BC!EC8?&BC!EC 8?&28?ABC!EC8?ACFCE5EC!EC87149C7C8%AC8=?C!CA*C)"CFE(C !C C 8%AC !CECD,FCA>9
7C8=?CDEFC!ECCD$@F5C,(D !BCEFC(ECC,DCD55C (CXL(!FDEC2FDEC,!CEC,F$CA>>ACDCCFCE( !CACC!$ !C5EFCFC ,E,C(CC!CEFCA>>A2&6**C !CDC
GC7CCAC-DCEC!CD55EFCAC(C)"CDF"C,CC F"F C ! C #EF!EF C D! C "DB C C ,D$F C ( C "DB C EC D,EFFC"C!C5DFDECECDBC!EC5DFDEC,5 !C(ECC (DE C ( C C ! ! C (E C ( C DE(FDE C ! C EFEF C C ! C -EC (,ED!EF9C8FFC5DFDEC,5 !C"CAC("D,,C(C,FC!C 55 C (DEF C C ,DDEEF C FFE(! C DEF C C ,F ! C F! C D! C DEFFDEC ,D5DEEB C DE5DEF C ! C - C (DEFFDE C ,(D ! C ,!$ C , C C EF)C(CC!F!9CYC!C(CCC(CFD)BCC)"C(CCAC-DC
* C4FCEFEFC(!C?EF)C(CXL(!FDEC2FDE
EC!C!DEFC ) C A C FD!F C C 5) C ( C EEEF C EBC F-EDD ! C F C ,D5DEE9 C 7DEFDE C ( C F"F C !EEF C C )" C !C !"EFC!ECEEEFC!CE5DCFC!C(C!FCCFC5FC5EC !C C C AC -DC E C EC DEFF!EFC ,C !EC 5)C !CD!,C (C E)C DEFE! C C J C )"9 C 6E C !E C DFDEB C C ("F C ( C ,EFFDE C FC 5"DC,!FCFC !C!CDEEFFDECZCC0DEC((!FDEC,DFC(D"EFC!C (CFCC!CD!"EFC !C,D$9C5EC"CE5ECACC !!!ECE5EFCECDFC FBC,D!C(CDECDED !BC(CEEEFC!C,D,D9CH
EBCFCEEEFCFC,D,DC!E !EFC!CC$C(!C"DDEFFBCFCFC FDFEF C F!FB C D C E( ! C (E C FF C !9 C 7EFFDE C (!E C )" C A C !EC 8=? C EB C E C ,E,B C (!E C "DDEF C ( C ,EF9 C %E C D!FB C C @! C ,FC (C )" C ( C FF C C ,F ! C !E C EF!EF C ! C DE"FD C "DE C ( C D9 C 1C DE"E(BC(EC!ECD!C(C,DEBC(C,DCC !FDEC!"EFC!C)"BCD!C(!C DECAC!C5CDCGC7E5EFCF2CEFC!CDE"FDBCFCCD!BC(C !CEF!EFC ,,E(2CAC@D!CWCHBCEC !C(!FC !FDEC !CED!C(FDEC,!CF(9
?C6C+00DBCEC-C(CCC8=?BCFCEEEFCECC(C8%&BCFC ,D)(C AC !E C (DDEEEFC D C ( C -! C ( C ! !C ( C 8%A9 CEB C,E(EF C C F,BCC)"C(C8%&CDEFC,CEC-C,CEEEFC(C8%AC,D!C!EC-!C(C -D9C
7DC(CC-!C(C! !BCC@!C,FC(!CD!CFCDECACCF!C ( C ,FFDE9 C %E C EB C EEEF C DE C , C ,, C !E C D! C ( C EDFDEC ,(EFC,,C#FBC !EFBCEDFCDE@DEFCD!C(@DEF999BCD!C!EC"!FDEC DF"C!CCJCEDFDEBC,!C,C!C,FFDE9C7C)"C(,DEFC(!EC !C(,FC!C)"C(C8C9BCD$FE!C!,)C(!CDE"FD9C1CDEEFC,C C(CE)CDF"CCEDFBCEC,F!)EFC,FCCF,BCFCC,!C "FC,D$9C+!BCDEC,D)(CAC!ECF!CE("(!C,D!C ! !C)"BC !CDEFC(C E)CECF)C"DDEFC,D!C,F,9C%ECC(!BCEEEFCE-FC,C AC@D!C(C,C!CC,EDC(,DC(ECCC,D!C !CC)"C,ED"EFC ,(EFC(C!C!9C,)CCF!C,BCEFF!FCD,EC!C,EDCC
)"C !C(D"EFC-EFCCEDFCECD!,2CEF9C7C)"C$FFEFCC!C "C!CECD!C!C$CFD!FCEC-EFEFCC,FFDE9C1C5!FCDC,FCC!BCC (! C ( C EDF C F C ! C @!F9 C 8FE C EDF C FEF C FD, C ![ C ,D! C C )"BC EEEF C ,!F C )EF C D(5 C C ,FFDE C ,D! C (,F C A C C C #( C (C (55EFDEC,(D !CFC((,FFDEC(CF-D(C!C,FC(C)"B9C%C ,D)(CEFC,5DCAC!ECGC(FCD( !CHCDC!ECE$C(C ! !CEDFC #EFC(!CFCE BBC !CC)"C(D"EFCFEC!C,FFDE9C8C(E(C(DEC (C,FC(CDEEFFDECFC(FFEFDEC0C,DFEFBCFCECD!FC(C,2 !C E C D5) C (@A C F) C D(9 C %E C 55FB C C )" C DEF C FD! C EF C C 8=? C EEC ,(EFBCECC(C8%&C(DE9C1CDEFC,$BC,D!CC,!,FC(EFC!BC(CCC EDFBC"DCAC !CF,C- !CDFC(CEDFCD,DE(BCD!CCE5FDEC(CEC DCCD!,BCC$BCCD(CD!CEDCC9 7C)"C(C8%ACDEFC(EC!C,DC(!CF,CDC!EC-!CFC !EF2 E CE!FC"C!"EFCACC5DFDEC!CDCC!E(C(C&'C-!CAC &'-'*CFCC"E((C(C&*-9>CAC&6-9>9C7DC,D,DCEFCCF8,C(CD!C!C 8%&BC,D!C!EC(!C(!EC-!CFCFEFCE!FC,CEBCC!E(CFEC(C-'*CAC 3-9>CFCC@!(CACCJC-!9C7-DCFC"$CDECCDBCC!ECFEC !DFCFC,DCDC GC%ECF,CDBCACDEC(C9CAC*C-!C-$(D(C,D!CCC(C 8%&CFC8%ABC(C9-9>CAC*-9>C-$(D(C,D!CCC(C8?&CFC8?A9CH6 %CDEFCFCCEC,CACEEECEC,F$CA>&>CACDCEFC (! C 8DFB C C FEF C (,! C ,!! C EE C (@A C ! C E C (! C D) C PE2,FFC 8,!BC"DEC(CD9C7C(!CF$EFC,FEFC(!CCJCD!C(C FDE9C8FC(!CECD,EFFC(C8=?C(!CD)C !CDEFCFCC E C ,CZ C E C D!FB C C DE"FD C ( C ! ! C F C A C ,DF C (F C ( C (!C F$EF C D C #E"DE C (!2EF2E !EF C )F C C ,EFB9 C 655EFC ,D@FCDEFC,D,DC!C)"BC!CEC(CC8=?C,BCACEF!C(CDCFC JCEFCDCFCCD)9C7C)"C(C8=?CED"EFC- !CECC"FC
6 +CEFEFC(!C+4%7C#(,DF5C((!FDECFF !C,D!CC2D(2+2(28BC!CCFC(!C 846+C(C7
(!ECGC$!F!CHBC !C!C,,E(C(DECACC(55EFC$!FCDC!C !CDEC ,!FCEFE(C(ECC5BCCAC(C(EF!EFC(C! !9 !CEC(CDBC!EC5CFCF!EFCECD!C(CFDE9C7C)"C(C 8?&CDEFCFCCFFBCC8?ACC-EFC(CCFDECFCC8=?28%AC5DEFCC $!FCFCC! !9C%ECD!FBC!EC,FC(C-DCEFCC8%&CFC8%A28=?BCC C (! C D) C F C D-F C ( C @!E C ( CEEE C F C ,"!CD C C F C ( C1 2 541545A2A2F685AD42CA18BC(CP!ECPD!$F9
7C 5DFDEC !C ,D,DCEC 8=?CC 5FCE CDD(EFDE C,(D !C DEFEFC"CCDE"FDC(C! !CDCCECFCC,DCDEFC(EF !9C %E C D!FB C FF C 5DFDE C C 5F C E C ,FEF C " C C C ( C C D!E C (C EEEBC !C!,"CC,FEF9C
%E C C !C DEE C EEEFB C C F C (,CC (! C 8DE"FDC(C 6D!BC CEC,CE!C(C5DFDEC!,,EFC,D!CEECEC8=?9
5ECFECEC"D !EFCCF"CFC(C8=?9C1CEECFC !C,FC(EC (C(C7C,D!CCDC,BCFD!FCDEEFC(ECC(,FEFC(!C 2D(BCFC!E !EFC(ECCE(CDFDE9C7CDC,D,DEFCCCDEFC FD!F C !E C ,FEF C " C !E C DE"FD C ( C ! !9 C 5E C E C FD!" C (DEB C (EC ( C ( C 7B C A C 6D!B C 7B C 4D!$B C 3D!DEB C EEEB C U !- C FC UFFD.9 C 7 C +2(28 C F C FDFEF C GC"FCHB C E C ! C C 0DE C ! C D!C
FECDFDEC(CFC,!C5$CDC6EEC#"C(EC !CCFD!"C ,D!FEFC!ECDE"FDC,!FBBC?!$!BCCD!CEDC6!EV !9
. 4FC(CC(F-) !C(CC8FC(CC?! !BC,FDEFCE$C(C8=?C(C:E9 CCCCCC-FF,DQQFE8!9DQDF6@C
19A8BCDEFDEAB
89AB5CC7A7DA4EEC23F64D52
7D C (! C 8DF C F C F! C (E C C EF C ( C C " C ( C EEEB C D!2 ,5F!C(!C2D(C(C'9C>>>C-$FEFCE"DEBC!C\!C(!ECDFDEC !CD,FBC DECC!BCEFCFDCEFCCFC !FCEFCC-$FEF9C
7C"E!CD8EC,CEC(ECFFC"CFC(CA'.6C!DC,CDBCFE(C !CC"E!C(ECFD$CAC&6*C!DCE!9C%EC"E-BCEC,EEFCECD,FC C FFF ! C ! C E$ C ( C C D!E!F C (DFDE C EEEC ?FD,DBCC"E!C(EC-!FCAC&A9>C!DCE!9
1CFC(DEC (!EC"C (C FC D8EEB C "C!EC ,D,!FDE C (!C EF2"C F"EF C C #(B C F C !E C ,D,!FDE C ( C C ,,-B C ( C 5!$D! C F C ( C C $E!C,!C,!"C#D!"CFC,D8B9 +C!BCC")C !CC,D,!FDEC(CDFDECFBC(ECC@DFBC (,CCDC!CEFC-$FEFC(CFFC0DEBC,)C(C !F2"EFCDEFCD$FE!C!CDECC $!FBCFC&6C(EFC!CDEFC!EC(,CC(CEEEFC!,!9 9A8ACF2C7 %ECC !CDEECC,D,!FDECEDEFCACDBCDECFD!"CFD!FCCFFC (CCDFCDCDC!C!EC,D,!FDECF)C-FD)ECFC"9
8,E(EFB C E C 8=?B C C DEF C EFEF C C ! C DE C ,, C ,5D C C GC84+]CH C ! C DEF C ,EF9 C 7DE8 C 84+ C E5 C GCFDC DD,D5DEECHCFCFC!FC,C124%%C(,!CCEEC&3>9C1CECFCBC !C D!,EF C ( C ,D5DE C ( C E"! C D! C ,D- C #E C F C ( C C F C (C
(,CCD$FE!BCEDFEFB9C8CFDCDEFCC!"EFCD &9 !F! A9 FEBCDEEFBC-5C(EF, 99 8(CFC,D5DECEFF!C!,! '9 +D5DECEF( *9 %,D8 69 5!" .9 4FF 9 8-C!CFCEF5 7CGC84+]CHCDEFC(DECC84+CABC9CFC'BCFCAC(CC,!CCFC !CDEFCEC EC !EC(,CC!E"F9 C!C EC (CC 8=?C(C DC(!C 8DFB CC DEFC ,EFC(CFFCE)CD 4 4C AAEDAA4,FFDEC(CC84+C(C,EFCEC8=? 12345678963A 1384ABCADE5F93BC8ADE59AE 9C83934A9 B39AE98E3F9AA4FCAE 4C897795869779AEA6349639A 3F9AA4FCAE4C8934B439A 7FA 63493A 983B48A 963AE98E4CB584AE
5EC,EDFCEC !E"DECCFDC !FC(C,EFC5DEFC,FC(C84+]BC(C FD C D C 9 C 7 C E5EF C (D!" C F C (,D8 C DEF C EF C D!2 ,EFB C EC !C C E5EF C (C -C! C FC EF5CZ C C !F! C EC DEF C ,C ,EFBCC !C$CEDC,D!C!ECDC(CEF2"9
%E C "E-B C (E C C C ( C 8%A C !B C C FD C D C $EFC $!D!,C,!C"C!C(C(CEEEF9C8FFC(,FC(CE"!CDCEFC (! C C (!E C J C D C C ") C (! C (E C C !FF C ! C "!FDEC EFDEC(C8%&9C7C)"C(C8=?BC"$EFC(C!C5"DBCD$FEEEFC(C $EC!C!FFC !C!C(CEDE28=?BC$EC !CDECDCECDFC "(EFC,C!E !C5F!C(C!F9 A A4!FFCD$!C(C(!CC(C8%&C(CDC(!C8DFC#8=?CFCEDE2 8=?BC!C"!FDECEFDECEC5EEC,D!CEECDCA>&>2A>&& F9CC9 4BC9 ! "! #! $! %! &! '! (! )! *! "!! +1 ,,E+1
A A4!FFCD$!C(C(!CC(C8%&C(CDC(!C8DFC#8=?CFCEDE2
8=?BC!C"!FDECEFDECECF-F !C,D!CEECDCA>&>2A>&&
1 C ") C (DE C ! C C 8=? C D$FEF C ( C $E C ! C !FF C (E C C (!C F) C ! C C EDE28=?B C " C !E C D8EE C "DEEF C C >T C ,D! C !EB C C FFEEFC!EFCC9>TC,D!C!FBC !CCDFC(EC!ECF)CD!C(EC!F9C7C 3$!C&C,EFCE$C(CFFF !CD$FE!CACC!FC(CC"!FDE9 8 2BC!8 "C# D$%&D'(E "C# D$%&D'(E ))ED) * * + + ?E! *> *.B* > > ?! 3B9 &>> .> .AB*
?D8EE ABA 'B 9B& 9'B9
?(E 6B. 3> A*B '>
LFCF8,C &'B9 &AB A>BA A>B*
3E(AA4!FFC!C"!FDECEFDEC(C8%&C(CEECDCA>&>2A>&&9 F9CC9 4BC9 ! "! #! $! %! &! '! (! )! *! "!! +1 ,,E+1
%E C C ! C DEE C C )" C E C !2JB C -!E C (EF C ! C @D! C (!EC EF!EFC(C! !9C7C,!,FC(EFC!CF!(EFCC,EDBCCC8CC!ECE(C ("FC(C!EC(ECFFC9C7C(C!"EFC,EFCC,D,DFDEC ()"C !C@D!EFC(C- !CEF!EFCEC8=?9
A,A4,FFDEC(CEF!EFC,F !CEC8=?
+DEC !C(!C(C"EF2E C)"C@D!EFC(C(!CEF!EF9C1CDEFCDC FCD,F$C(!C5D9C7C,!,FC(EFC!CDEFC((C(C!C,D,C-5C !C EF!EFCCEFC,,E(BCCE,FDECEC8=?CFC!CDE"FDC,D"EFC ECEC(CC"DDEFC(C,EF9 %E5EBCFEDECFFC(,FDEC(C)"C(C8=?C,C!CDOFC!!9 A*C+FC(C)"C(EFC,,C- !CF8,C(C! ! 9356AA4FCA 4BCF B68-F4A 4F7FC59779 83F-FC9 7.89E83B93A4/39 57B34C9889 5FC839-BAA9 5F3 4F7FCE 6A4069EF63E9CBC8A 1BCB39 2B7AB +43F 6A4069EB345B4C9 2F6745769A EC54B 695CF47BC59 8B99 :B348 F5;4F 7BAA4069 !< "!< #!< $!< %!< &!< '!< (!< )!< *!< "!!<
7C !FDE C ,DC(E CC !FDEECFFC C!"EFCDCGC^!#B CE#B C(C ! !CE5EFC,,2F2CWC?C(CEDFC&CAC'CEC2(D!9CHC8FC,D!CC !CE$C(C!FFC!!CFC!,!CAC&>>9C5EC,EDFCEC !CCE(C @DF C ( C )" C #E"DE C 6TB C (F C ,, C C ! ! C !B C C ! C EFC ,C FDEEEFCCC,!,FC(EFC!CC(@ACFCD!CJC,F,CAC!ECDEF9C%ECD!FBC CE(C"FC(C,DEC(DEEC#(D!0CE(CEC(55EFBC$CEFC ED!CE( !C !CC8=?C(DEEC!C)"C!EC,!CE(CD!"F!C(,FC!CE"!C !CDCEC55FBCC!CFC!)EFC,D,DC(CD!FC(X\!"CDEBCEC ! !C !CC!C,5DC(EC(!FCEC!!9
119A DDECDBCA'(DD-EA.BE"-DBCAECAE9
89A7657A6F4C5FA7AC47
6!EFCC-!C(C5DFDEC!BCC)"C(D"EFCC(CC !FD!C(!CD5)BC,C !CD
1 7 C (F C D( !CD C )" C (DF C DEESF C C EDF C @D! C ! C ,ED C ,C EEEF9C1C(,DC(!EC5!C!C !CDEFCEDFCC8F-BCFC(DFC (DEC(EF5CCEDFC#,CDCCC5CCB9C8FCCFFC!FD!FCC ,E(EFCC,)CDFC(CEECD9C 1 7C(FC8F- !CDCC-!F!C(CEDFCFCE( !C!CC,DFCZCEEEFC @D!C!ECD!FCD!C#ECEBCDEC(C-!FCEDFB9C7)"C(DFCE( !C!C C5!CC"!C(CEDFC#$E-BCEDBC(!CD-999B9
1 7F!C (C EDF C EC 8F-CDC FC C C 5FC E C C EF)B C AC D9 C 7C )" C (D"EF C C C EDFB C E C ,F C C -!F! C #DB C 5B C BB C C EC ,FEF C C (! C (C -!E C (EF C 9 C + C ,B C C (D"EF C C !EC $E-CDBCC(DEFCGCDC2CDCHCEC(!C8$BC,D!C !CCF,9C6!EFC FCBCC(D"EFC!C$FFCC!C"C!C$9
1 4!)EFB C EEEF C EFD(!F C ( C ED!" C EDFDECD C FDFB C18189A 2
1BBA4A996 2 18189586 2EDFDE C (D( C ,5FB C DF"B C FB C !EFB C4AA86BC
!CAC6Q999
1 ?FFCC,!FDECFCC$C(C!C!C!EC,DFC !CD,DFC(@ACC EDFC"CC$DEEC"!9
1 6CF,CECF,BCC)"C(D"EFCC!ECED!"CEDFDEC !CDEFF!C !E C EDE C EF) C #,CD C C GC(E C ,5FCH C F C C GC(2(ECHB9C
7EEEFC-DFCDC!EC,,D-CF)CFE"B CC !CFCFD!FCAC5FC ,D$ C " C ( C F C )" C ,EFEF C "$$EF C ( C ,F C (C D,-EDE C FC (FDE C (C EDFDE C ( C D5) C #! !C C CE!EFC FEEFC,C,!CEFCC(!)CEEC(C8=?B9
9A8DD7D52A7AFC7
C-!CAC !C@FCECD$"FDEC,D!CC5DFDEC!BCC"E((C(C &*-9>CAC&6-9>BCC)"CFEFCECEC,!CFFEF5CFC(,9C8- !CEBCC ,EF C -! C ,(EF C " C !E C GC$!F!CH C 5E C ( C F" C (55EF C ! C C ! ! C F C C DE C F C ,, C C $!F C ,D! C C ,D@F C (D C #5 C EFD(!FDEB9C +5DBCD !CC$!F!CFFC$EFBCCD!C,(EFCFFC!ECEDEC(-FD9
+E(EFCCCE("(!BCF2A2(C!C(!EFC !C!EC!C)"CFC EFDCACC5DBC@C,!CDEFFC !CFEC)"CFEFC,F!)EFCEFFEF5CDC $!D!,C(EFC!CGCJ"EFCHBC@D!EFC"C!CFCDCD!C(!FEF9C 7EEEF C FEF C D!, C A C C DEF C A C A C D!F C )"B C F C E C ,D!"EF C , C EC (F-BCEC,!FC!"CCFDFFC(CCC,E(EFCCF,9C7C5DFDEC!C EF C (DEB C $2F2B C !E C !FD(,E C ( C C ,F C ( C )"9 C + C !B C DEC D$"C,5DC(CEC(C5F!C5EFC-0C!CDCC$KEFBCCFEEEFCCFJFCD!C C5DFFEFCC8!9 7C5FC("DCD,FC,D!CFC-DC,D!CC5DFDEC!C$C,!C,D,C AC!EC$ECF!(!BCCCFC(!C!C-DC#"C!C(!C!E(C,)2(BC D_CCFFC,D$C,D!CFD!FCCDE(9C6,)CEEEFBCCDEFCD!"EFCCJC )"C !CC(,EFC,E(EFCC-!C(C5DFDEC!9C5EC,!FC(DECC,DCC !FDEC(CC,C(CCDF"FDEC(C)"CECC !CDEECC!FCEC8=?9C 7EC!FCD,DFEFC !C@C,!CD$"C,E(EFCCD!CFC!C()"C !C EFC!ECC(CF!C(C,FFDECCE0CECBCECCCEDF9C1C$FFEFCC !C"C!C$BC(EFCCEDFCEC8F-CFC(DECEFCCDFEFBC C E C EF C ,CZ C DE C ,!F C (DE C C C (E( C C F C EF C EFEFC
,(D !EFC(C5CFCC,!!C5DC"CCJC,FFDECCC)"C 5EEFC,CCDEESFC,C\!9
5ECDEFFC!C !ECEBCC)"CDEFC,!CCFCFFEF5CEC($!FC(C ,D(B C @!F C ,) C C "EB C !E C 5E9 C %E5EB C DE C ,EDF C EF C ! C 8 C C D,FFDECEFCC)"BC!FD!FCACC"C(CEC#!EC(EFC!CC(D!CEC 5"B9 C 5E C ,!F C ,5D C EFE( C ( C ! C $EFB C ( C D ! C D !C ! !!ECCFD,BCC !C(EDFCFC,FC(CD,FFDECEFC!9C1CFC,DFEFC(C ,C !CCEFC,CEEEFC !CEFFEFCFC,FBCC$ECC)"C!2 J9
%E C DE!DEB C C $F C ! C FFEFDE C ( C )" C (!EF C C -! C (C 5DFDEC!CDFCFCDCC@!C,FC(EFC!CFCDEEFBC"DDEF9C ?CDEC,EDFC !!EC,FC(C)"BC"$$EFCCDECDF"C(EFC !BC(D-C5EFCFC,F,C,!9C5EC,!FCC"EF!EFC5CCECEFC DF"FDEC(C)"BCEFJFC,D!CC! !CFCE"!C(FFEFDECEC9
1119"%ECDDBCA/EADED
89A2C4D52AFD5F7A7DAFD57
7E$ C ( C FF C !F C (E C FF C F!( C DEF C F C DE C , C (C ,8-DD!CFQD!C(CEEEF9
7 C ,D,!FDE C F!( C 5F C ,F C ( C (! C C ( C D C (! C 8DF C AC EEEBC(CE"!C8%A9C7!ECFCD,DC()"CEFCEC8=?BC!FCFC !E C C (C 8%A C !9 C 7C 8=? C F C D,D C ( C "EF2E C )" C F C C 8%AC !CECD,FC"EF9C+C!BC(2,FC)"C(C8=?CFC-!FCEDE28=?CDEFC,!C ,F,CACFFCF!(C#!E !EFC!C !CDEFC!C!FDFDEC(C!C,EFB9C7C F$!C!"EFC,EFCCFFF !CDEEEFCKC(CC,D,!FDECF!(9
8 2BC!8 CE&E
%55F5 &. A*
?E! .CEC6CD CECACD CECACD
?! 3CECACD &ACEC>CD &ACEC>CD
?D8EE CEC.CD 3CEC&CD CEC3CD
?(E CECCD CEC.CD CECCD
LFCF8,C AB3 9&B 3B
3E(AC4FFF !C!CCKC(C,F,EFC!CDEFC(!CFFC#9>CCA>&AB
%ECDE5DFC"CCEDC(F- !CFC(C(DEFDDC,DC,CCFC ( C ,D5! C ( C DB C EDFEF C (E C C ( C ( C C D,FE C & C GC C EC 5DEFDEE C ( C FF C ( C E) C F- ! C F C ,DE$CHB C C ,DFDD C ( C FF C C FC D!CACD(C(CE,F!C(CCDE,FDEC(CEEE28EFBC?9C3-8C ?%481%4BCFC(C!FDFDEC,EFCDEFCFCEBCF,!EFCCEF!C(CFFCFC !FD!FC,EFC!CEDE8F9
9A7DA7A 4!!2
7C!C(CFFEFDECC5FCC,CEF(C(!C3FC(C$C(C/00D9C 7 C ! C F C E C F C !E C 8DE C ( C $D C DFEF C F C F C C 5! C (C ,FDE9C8CFFCCFC("D,,C,C4EC/00DCEC&3.ACZCCFCDE(CDCC
5DE(F!C(CFFC(C^919C#^!DFEFC1EFF!BCD(EBCFCFCE,C(CF"!C (5(CEFCFC3-D(DC4DEC(C&3>*BCF!C(CC,)C-CF !C(C EFEB C ! C DEF C , C (F$ C K C EF C (E5EF C !F C A C !E C C ( C FFC DEF59
1 C F C (!E C FK- C (F C ( C GC(EFDE C "!CHCD C E5EF C (DF C (FFC FECGC$CHC(EC(EC!ECFBCF2A2(C!ECCD,DC(C&.&C ED$ C ,F C ( C E) C C ! C E!5 C E9 CEB C - ! C E C D,E( C &3C ED$9C8E C(EFC!CDEFCCFCGC$CHCFCDEFC,FC(CE)CFDCDC C$CDEFCEC5FC(CED$CACFDC-55BCFCAC(CD,CEFC&>>CFC3339C 3D!CC!FCFC#EDE2$BCDEFC(CED$CAC!ECD!C(!C-55C#D,CEFC>C FC33B9C7C)"C(,DEFC(CFEFCDE(C,D!C(FFCC,!C(C$C,D$BCC !C,D$CFEFC(DEC(C'*C,! !CDECD,F$C!EC,DEFC,CFC(FF9 +D!CC(!CBCCDEECFFCC!"EFCDCGCD!C0C-!EC"DC!EC C(CED$CDC(ECFFCBCC8CC(CED$CAC!EC-55BCDC,C,CBC (CED$CAC(!C-55BCDC*.BCFCE5EC(CED$CACFDC-55BCDCAA&9C D!C0CECFEFCDE(C("DC$CC,!C(CED$CACFDC-55C,D$9CPC "D!C(F$!CC5!BC"D!CECCFD!E0C !CD !C@C"D!CC(BCFC"D!C DE0C()C !C@CECC-DED)F9C1E( !0C!C(DC(CC5!CC"D!CJFC!EC )" C ( C C C 8=? C D! C EDECD C "D! C "0 C DF C GC8=?CH C D! C GC2DE28=?CH9C 2E"0C,C"DFC,ED9CH
5E C,D)(CEC ! CFFB C !C FCC (FEFC ,)CC 5E C(! CF,C FBCFC !C,!FCJFCDCDBCECD,FEFC!EC,DEFC,CF2$C$9
"9A7DA#$
8CFFC8EFC,D!C$!FC(C!CFFEFDECDEEFCCFC$DCEC4!C,C C#4A593!6B65A278959D92$2%42&2'1B9A4BC/!-9CCC$BCC"FC(ECC,!,FC ( C C ! C ,D8!C !C D!-FEFC FDEE C (C ,D8 C DE C ! C ,FC (FFEFDE C DEEF C #D! C FFEFDE C F"BB C ,D! C C ( C FK- C ,( C FC ,FF"B C , C , C ( C "5FDE9 C 6 C ,8-DD! C !$D3C C (5EEFC
D C GC5E C A C -$F C !!E C ,DEE C E5F C E C FDEEEF C (EC E"DEEEF C !E C D! C ( C !FDE C ! C @!B C DEEF C D! C EDEB C ,!C ,DFEF9C1C8CC(DEBC(ECC,D!BC!EC5DC(C5F!CEDCD_CED!C E-$DEC(CF!FDEC(FCDE(9C7C,-ED)EC,,EFCAC!EC,D!C(C 5!Q5DE(C,FFEFC(CFFC(C5EDEC,"CFECE5DFDEC,C,,DFCAC (!F9C7FFEFDECF"CFCEFC,,C,C,!!CGCFFEFDEC5DCH9CH 1CC,,D-C(!CFFC(C/00DC(ECC!CD_CCFCEFC(!ECFFC(C $BCCC(!FCF)CDEFC"!BCEDFEFCC,DECFCC,(F9C%EC 55FBCCFC(!ECFFC-DEDFBCCECFC(CF,9C7C@DFC(C)"C 8EFC,CCFFCDEFC!C$DEC(CE CAC-!FCE!FC,D!CEC"ECAC$D!FBCCED!C "DEC(ECCFDEC1C2CC !CCEFC,CFD!@D!CC9C%ECC !CDEEC C 5F!C,DEBCCDE"EFCDC(CCFFC(CD,F$C!EC!C(ECCCD_CC ECEFC,CDFEFC$BCDCCDEFCFC,CD 4ECDFEFC$CC 4ECC$ A0A%,C(C$C(CEC,D!CCFFC123 3 <5764%7C49BC4513177%C89BC44%712C79BC177%?74%CPBC45744%7C9BCED"$CA>>>BC 65EFDEC(C(55EFCF8,C(FFEFDEC(!6B65A2)D*ABC"D9C&.CEF6BC,,9CA>C`CA&
7 C (! C 5F! C DEF C D, C E C !E C !E ! C !FF C D! C C 5D C (!EC D55EFC!E !9C8CFFCCFCFDEEC,D!C(C,DEECKC(C&.CECFC,!BCCC (DEFC5!C !C@C(,FCAC(CE5EFC(C-!FCE9C7CFFCDEC,D,DFC!ECC(C 9'>CF)BC(DEFC&&.CAC$CZC@C-DC(C("C,C(!CCED$C,D!C"FC !C CFFCECDFCFD,CDEC,D!C(CE5EFBCFC(C(!C(CCJCE)CAC*6CCED$ C (CECAC$9C2D!C"DEC(DEC,D!CCFFC!ECF$!C(C&>CEC(C&.CEBC DEFCA>CECACDE9C7CFFC,EFC!ECF$!CEC(!CE(C,F CDC!EC,FC GC8DDEECACDCHC!CC,FC!-C(CC,BCACD_C)"C(DFCF"BCFC!EC ,FCGC8DDEECDFCHBC !CFC(DEC(CGCD()CH9C+D!C- !CF)BC)"C (DFC"5CCFCCJC(ECCAC,FC(!CF$!CDCCCFCCBCCCC ECFC !9C4CCEFC,CCBCC(DFC$CCECDCE( !C,!C-!F9C
7C DEEC !"EFC C FC (DEEC ! C )"CDC GCD! C 0C "D C!EC C DCC9CHC#5EC,!FC!CDEFCCC(,!CCF$!BCC,DC(F!CFEFC !55EFC,FFC,D!C !CEC,!EFC,CDECACE8CCC(CFFC E)9BCGC%CFC("CEC(!C,FCDC!ECAC(DFCGC8DDEECDFCHCFC!ECAC !-CGCDDEECACDCH9CD!C0C("DC(CCC(C(DFBC !CFC(DECC D()BCFC"DCCCEC(ECC,)CCAC(DFCFCCJC !C(ECC,)C C AC !-9 C %E!FB C "D! C("0C5C C ,D!C FD!F C C 9C 4C C EC FCC JBC"D!CEC5FCE9C4CFC(55EFBC"D!CC$09CH
5EC,!FC,EFC!CF$!CFFC !EC(,BCFC !C,EFC(ECC E!C(!C3F&>BC,D!C!C !CCE5EFCDEFC$ECCCDEE9
8DDEECACDCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC8DDEECDF CZC8C$C9CaC(CQCFCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCBC$C8C9CWC(C2CF
PC@D!FCACFC,C!ECGC6CHCFC!ECGC(CHCEC(E(EFC!C)"CCFC (CCJC-D9C3D!CDEFC,DE(!C !CEDECDC$EC !CCDFCCJCFFBCCDEFC (!CEC !CEDEFC,CCJC5D9C1C5!FC !CC(!CECDEFCD!!EFC (EF !9C6CJBC@C!CCDEFC!EC,C(CECC$BCDCE( !C
(ECC5!C6BCEC!C(E(EFCCCFFCDFEFC$9C1CDEFCECD,C ,DFEC(C$CCEC!2JBCFCEDECACCF9
%E5EBCC(E)CDEECFFC(C"CCECD !CCF"CFFCFEBC 5EC !C@C(DEECCF,CAC- !C)"CFC !CE"C!CC5!C(CF"BC(EC , C ,"! C AC F C 55F9 C3D!FC D C ,D! C C3FC (C /00DB C FD! C C )" C (D"EFC DE C C FF C E C J C F, C F C (DE C E C , C FD!E C C 5! C "EF C ! C C -DED)FCDFCE9C1C5FCEFC !C-!EC(EFC!CE( !CGC8=?CHCD!C GC25228=?CHC!C(DC(CC5!9
7EC!FCD(5FDEC !C@CC,C,,DFC!CFFC(DECFCC5FC(C ("D C (E C !E C D-FC AC - !C E!FC ! C E"! C (C C C D_C DE C FC "9 CC DEB C C ,FFF C ( C D,F$ C C ED$ C ( C E C "! C , C E!F9 C 8FFC E5DFDEC!CC(EC,!FC$C!FC,D!CC,D8!BCCC$FC,!C ,FEEFC(ECCC(CDECF!(9C+C!BCCC$FC(55C,D!C(CE5EFC (C-!FCEC(JFCEFD,!C(ECCFFEFC(!ECFK-CFD!FCCE!FBC,!C(C ("DC,E(CFFCFK-9C8FEC!EFC,!F2JFCFDFEFCJFCBCC !C !FC,!CEC5!CC!FF9CPC(DEC-DC(C!,,CFC,FC(!CFF9 5EC"CACC !CC)"CECFD!-EFC,CACC5!C(CF"C,E(EFCC (F$!FDEBCFC !CCF,CEFCACC5ECFC$EC!C(DEE9
%E C C !C DEE C C DFDEB C A C ( C (!EC 5! C FFEF C E C"(E C C ECAC$BCDECD,FCCED$C(DDEC5C#ECEDFCEDEC$BCFCC ED$ C (! C % C #E C C $ C D! C E C DF C $B9 C 5E C ! C D C C ED$C(C5!F CKCACCDC!"EFCDC#bC 5C ]C ACbC %BBC FCAC (CCFDFC (C DDEC,!C(!C5DCCFDFC(C!9C5EC--CDC(ECCF$!C5D!EC "CCE!CCD55EFCD,DE(EFC!CF,CFDFCECE!FCFCDE(CFC!C FDFC(C5!FCD$FE!C,(EF9C+C,BCCF$!CED!CE( !EFC !C,D!C !ECFFCCEC'CE!FCFC&*CDE(CEC!!EC5!FBCCD55EFCFC(C&'&&BC C !C,D!CCJCF,CFC!ECFDFC(C9*C5!FBCC$CAC339C7C(!C5F!C F,CFCFF!(CDEFCEC,CECD,FC(EC!EC!CFC!E !C!FFBCCC,!FC
EFCJFCEFEFC(F!(CC(!C(CE)C,9
%9A7DA7A1D622
1C FC ,!!C "DEC(C C FFC (FFEFDECZCC (55ECC FD!"EFC!C E"!C(!CED$C(CF!C#EFC,D!C- !C,E-BBC(!CED$C(CD!!C!FC #FDCDCD!BC$!CFC"FBBC(CC(,DFDEC(C,E-BC(!CEC(CF!C!FC(EC C(!)CCGC8D!!CHC !CC(FC,!CDEC#4FEBCBCBC F-CD!C;;;;BBCFCJC(ECCF-D(C(CDFDE9
PC-DC(!FCCF-D(C(FC,C !,C(!C69C?CECF C1B 2 #&33&B&&BC !CDEFC!2JC,CCF-D(C(FC,C<D(ECEC&3.9
1CFCFFC5DC(!ECFFCEFEFCDCZCC5!FC(DEC5C,CC)"C DEEC!EC,C!E9C8CFFC,EFCFDC,E-BC !CDECDEFC!"EFCAC )"9C%CDEFC-!EC,EFC!C!EC5!C!C5DFC'C#A&CCA3B.CBBC"C !ECC(C&>CECFC&>CDDEE9C%EC-!FC(CC5!BCDECFD!"C!ECEC(,C FC(CAB*CC(!CF$!C,E,9C7CCDEFC(CAB*CCEC-!FCFCACCAC(DFB C AC!-CFCEC$9C7C,DC!FC,D!CC,)CCFC3C2RC4DEBCE C FC&ABCFCCECCFCEFCECFC&AC,D!CCFD)C9 7C,)C(CFDCCFCCCGC?DFCH9C%CFCD,DC(CFDCDFCDC 457<%BC7%7CFC%43C,FCFDEFBCC,C!E5DEFC#C,!FC8C"DC!C FDF C ! C E$ C ( C C C ,! C ( C %43 C ! C ( C 7%7B9 C 7 C ,D C !F C FC GC3 C 2R C 4DECHB C E C FC &A9 C 7E$C ( C DF C FC FC E C EC ED9 C #5C EECB
7C DE(C C FCCCGC8D!!CHCDC DEC8C FD!"BC EC ! CFC,C (C DFBC(CFEC(CD!!C"FBC$!CD!CD!BC(C>BCC(CDE!!CFC>B'CC( C !9C#5CEEC3B
&& 21%4C?9BC8431%4C6BC7?%43CP9BC6$C&33&BCA92A2.946632$2%6DA892A2941/15B0A4568 2
122?DEFBC7E"FC(C?DEF
%E5EBCC(E)CFCCCGC8D!!C(CDFCH9C5EC8CFD!"CCFDCJC DFC !C,D!CC,)CBCCFC(EC(CD!!C(55EFBCDFCEC$!BCEC D!CD!CEC"FCZCDECC(DECE!5C,D$FCD C&'BA&'BA&'B CB(BAB(BC
B(BA()'*BA()'*BA()'*9C#5CEEC&>B
7D C ( C C FFB C E5EF C (DFB C E C !EF2E C DE(B C C C ,! C ( C DFC ,D$C ,D!C C,)C B C FC(C C ,!C (C ED C (CD!! C ,D$C ,D!C C (!)CFCFD)C9C
C C 5E C ( C !EF2E C DE( C ,F C ,D! C - ! C B C DE C ,DF C C ED$C(CDFC!CEC !CCED$C(!9C2DFDEC !CD !CE5EFCDFC!EC !BCCDE"EFC(CC!CE( !CFC(CC5C,E(9C7D !CC!@FCE,, !C,C CDEECDFEFBC,C,C !CE8C,C(CCC,!C"FC,D$BCDEC ,!FCEFD,CFCDECCFF9C7CF!CC5FC(C!-CAC(DFCFC(C-!FCEC $9 C %E5EB C ,D! C - ! C ,E-B C C !@F C E C ,!F C D!" C C 5! C ( C C F$B C E C C ,E-C(C,!C(C'*C(C,C,,DFCACDECEC(C"DE9C%EC"E-BCCFC!FDC AC!"C"CDEC(DFBCCEC,!FC-C!ECDFCD!C!ECFEC(CD!!CEC,FCD!C ECFDFFBCCC,D!FC!C5FCCFK-9 5ECD$FEFC(DECFDC!FFCDC!EC!FFC?BC!EC!FFC8CFC!EC!FFC8?9C+D!C D$FEC!EC!FFCD$BC !C,,CCDC(EF5EC#1BBCDEC(DFC!CC8?C ,(FCDECC5D!C!"EFCD 8?C,(FCdCC8CC?C CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC8C]C? ,!CDEC!CCDC(EF5EC,CFFC(E)C5D!CD 1CdC8?CeC8?C,(F 8CED!C(DEECEC!ECED$C,D!"EFCJFC,DF5CD!CEF59C4FDD,CC(!C ,C !CCD8EEC(CCFFCFFCF!CAC0DC,D!CC@!EC(!FBCCFC(DE C
EDC !CFECE5EFCD$FEEEFC(CDCEF59 9A7DA7A6762D52A7A+2637AEF23FD657 8FFC5DBCCEFC,!CFFEFDEC !CFC"!C(ECCFFBCCC,FC DEF"CFCCD9C8CFFCEC,CFCFDEEBCCFCD!"EFC!FCECBC ()CC<E(C4FDEC#,D!CC5DCC,!C,BBCEC !EC8C(1E!DEC 4DC#8714B9C8FFC,!"CC(!CFCDE(C,CEEEFC(C8714C (CXLDC(!C8DF9C7C5!CDEFCFC,D,DC!C)"C,CD(C(C(55!FBC(CC ,!C5CACC,!C$D9 5EC(F$!C!C)"C!EC5!C!C5DFC'BCD,EEFCCCE!DFBC (CB*CC(CDE!!CFCCC(C!9C7D !CC5!CFC(F$!CFC !CC)"C DEFCEDFC!CBCDEC!C(DEECCDEEC!"EFCDCGC+E0C!EC8DEC(C$DBCFC F02C$E9CC- !C5DBC@C"C"D!CDEFC!ECE$C(C5DCDF !BC ,C,CD A1A:!C(,C(!CFFC(C,D(!FDEC(C5DCDF !
PC"D!CCDEFC,E(EFCE CDE(CE"DE9C7D !C@C5EC(C"D!CC DEFBCEDAE(E&ECDA2AEA&B&ECDA23C"D!C,E0C"DFC8DECFC"D!C(E0CC !C "D! C "0 C "!9 C D! C !F0 C(C'(E&ECD A (C A "4BC3 A 5 A /E A "6E A C A /7CD"(&ECDA
%B&%D"'(EC5ECF"CGCACEC"CH9CD!C"0CC(DFC(CDC,D!C5C(C DFDE9CD!C50CC,)C5!C(ECCCE!DC&BCCDE(C(ECCC E!DCABCFCEC(C!F9CHC+D!CJFCFEC !CC(ECEFC(CDEECDFC ,FBCDEC,CCE!DC"EFC(CDEFC- !C5!9 5EC(E(CDCC8CC(C !FDEBCDEC5FC5D!CCDEECAC!E#BC)"C ,D!C!C(CC$DEECD,-EDEC(CCDEEBCFCDEC,!FCDC(CCFF9 7C5!C,D,DC!C)"CDEFC(FC(ECC,FC1e6C#:9C&ACAC&.B9
189A"%ECDDBCA/EA"%(DD
89A7DA7A 4!!2
A9C2!C(C,DEFC(C!FFC!CFFC(C/00DC(C(!CC(C8%A
+D! C C , C FFB C C ") C ! C C )" C !E C DEF C EFFEF C ,!C 55C(ECCFFEFC(CE5DFDEC(EC!EC,C(CF,CF9C8CFFBC !C ,F C (DE C ( C ! C FFEFDE C F"B C ED! C E( ! C ! C C !E C FFEFC ,FEEFC,!C(E5DFDECECFEFCDE(C !CCEDE2!E9C7CF$!C !"EFCED!C(DEEC ! !CFFF !C!,,EFC!CC!FFCD$FE!C,CC )"9 8 2BC!8 %55F5 &. ?E! &* ' ?! 9 A&
?D8EE A6BA &6B*
?(E A. & LFCF8,C *B6. *B9. 3E(AA4FFF !C!CC!FFCD$FE!C!CFFC(C$C(C/00DC(ECC(!C " $ & ( * "" "$ "& "( ! & "! "& #! #& $! $& %! %& +1 ,FC3+1 A 6 78 B 8E =9 C E F 4C 8A DE A 6 3E % & >
5E C ,!F C "D C C ! C C D8EE C F C C (E C DEF C EFFEF C !,! C EC 8=?9C%ECD!FBCC!C,5DECEC8=?CFC(C9C,DEFC!C'*BCDC !C EF C ! C ( C A& C -0 C C EDE2!E9 C 7)" C 8EF C C FF C ,5DE C B C E C D8EEBCE8CE"DECE CFC,CDE(BCDC !C)"C !CCCCDC(C A& C E C C E8 C !EF C AB669 C %E5EB C C D8EE C ( C 8=? C F C E"DE C *3T C ,!C "C !ECEDE28=?BCC !CFCF)CE5F5C !EFC!CE"!C(FFEFDEC(C)"C (C(!C9
%EC"E-BCF2F8,CED!CDEFC !CC!FFCDEFC!EC,!C,!C-DD)EC E C 8%A C !B C C C (55E C (F2F8, C EF C C (! C C F C ,!C E5F"9 C 1 C $ C (DE C ,) C C , C FF C ! C C )" C !E C DEF C (C ! C ,F C (FFEFDE C F" C ! C C EDE2!E C ( C E) C EBC JCC(CEDE2!EC,!"EFCD$FEC(ECFECC(C!C!FFC !C(C !E9 9A7DA#$ A:C2!C(C,DEFC(CD55EFCD$FE!C!CFFC123C,CC(!CC(C8%A 1BCC!FFCDEFC,EFCD!CC5DC(CD55EFCDC,EFC(EC " # $ % & ' ( ) * "! "" "# "$ "% "& "' "( ! #!! %!! '!! )!! "!!! "#!! "%!! +1 ,FCE+1 F 9 454 9 C 8
C,FC111CeC89C3D!FCDC(ECCFFC,(EFBCDEC,!FCDEFFC !CC)"C(C 8=?CDEFC,!C55C,D!CFDEECCECFCFFC(CE5DFDE9C5EC,!FC (!CEFCD,CCF,C(DEFCC)"CDEFC!C$DEC,D!C-"CCFFC "CC,- !C!"EF9
A + A2! C ( C ,DEF C (! C F, C E C ,D! C -" C C FF C 123C ,D! C C (!C
9 1BCDEC !C(C!FFC0C-DD)ECEFCC(!CBCJCBC!EC 5DC(C,!BCC)"C(C8=?C$EFCC( !9C7CF$!C!"EFC"DEFCED!C ,FFC(CDEFFCC(55EFCFFF !CD$FE!CACC!FC(CCFF9 8 2BC!8 ?E! .. 9.9 ?! &&& 33. ?D8EE 3*BA* .9*B* ?(E &>&' .' LFCF8,C &9ABA &3B 3E(A,C4FFF !C!CCD55EFCD$FE!C!CFFC123C(ECC(!C " # $ % & ' ( ) * "! "" "# "$ "% "& "' "( ") !!?!! !#?!! !%?!! !'?!! !)?!! "!?!! "#?!! "%?!! "'?!! +1 ,FC3+1 6 9 A E= ?A A >
8 2BC!8
?E! >*D>A >*D*
?! &9D'6 &*DA>
?D8EE >.D>. >DA
?(E >6DA >.DA3
LFCF8,C >AD&' >9D>A
3E(A*C 4FFF !C!CCF,CEC,D!C-"CCFFC123C(ECC(!C
C(C8%A
%EDC!EC5DBCC!FFCD55EFC(DEEEFC"EFCACC8=?BCEC !C C!FFCECF,9C7C8=?CD$FEFC!ECD8EEC9'TC,!C"C !CCC(C 8%A C ! C F C C )" C !E C DEF C E C D8EE C &6T C ,! C ,( C ! C !C (CEDE2!E9C7C!ECDEFC(DECFCEFFEFC,!C,5DEF9 "9A7DA7A1D622 "EFC(CD,CC!FFBCEDFDEC !CFD!CC)"CEDEFC,C,CCFFC!C JCDEFC(CC@D!EBCFC(DEC !CCC,!CE5!C!C!C!FF9C6C,!BC!EC (C)"C(C8=?CEC,C,!C,CCFFCCCFC5FC,DFC(CEC($!FC (,)2(9CEBC!C0C)"C(CFFCCDEFC,9 AA2!C(C,DEFC(C!FFC(C(!CC!CFFC(C4FDD,C#DC(EF5EB " $ & ( * "" "$ "& "( "* 3"! 3& ! & "! "& #! #& +1 ,FC3+1
!CCE!C(C,DEFBCC$FC !ECEBCC)"C!ECD$FEEEFC (C!FFC)EFC!,!CAC!C(CEDE2!EBC$EC !CC(ECEFC D$FE!C(C!FFCF)C-DD)E9C 8 2BC!8 ?E! 2>B9 23B.3 ?! &9B*' A&B>' ?D8EE B&. *B.3 ?(E B*3 *B>9 LFCF8,C 'B&6 'B&9
3E(A0 A4FFF !C!CC!FFCD$FE!C!CFFC(C4FDD,C(ECC(!CC
#DC(EF5EB 7CD8EECFCC(ECDEFC(DECE$EFC,!C"CEC8=?BCCC !FFCDEFBCAC,!C(C-DC,)BC!C-FD)EC(EC!ECC !C(EC!F9C7C D8EECCFC5CAC>C#0DBC,C4FDD,CZC(EC- !CBC(!C)"CDEFCD$FE!C!EC DCEF5BC(DECE5!CACCD8EEBCC !C,EFC&AB*TC(C)"C(C8=?C CA*TC(CEDE28=?9C%ECD!FBCCD8EECFCE"DEC'&TC,!C"CEC8=?C !ECEDE28=?9C+D!CCFFCEFBCC!EC$EFC,!CFFEF5C !CC EDEC!E9C %9A7DA7A6762D52A7A+2637AEF23FD657 AA+)C5!C(!CFFC(C,D(!FDEC(C5DCDF !
1BCC,E,C(55!FC,D!CC)"CFFC(CEC,CJFCACC,C5DC (CGCDECHBCFC(JFCFFEF5C!C5FC !CC$C(!CFECFC,!CDE!C !CCCFC(!C 9C%EC8=?BC&9C)"CDEFC,FCC(FC(CC5!BCDFC.6TC(EFC!BCDC !EC8%AC !BC!C9CDEFC5FCCJC-DBCC !C,EFC9TC(!CD!,9C%EC "E-B C DE C EDF C -0 C C )" C ( C 8%A C ! C ( C 5! C ,! C DE!EFC FCD C -0 C FE C )" C ( C 8=?B C C $ C ( C C 5! C F C FE!B C ,!C ,EFCA3TC(EFC!BCC!EFC&9TC(CEDE28=?9C7C!FFC,D!CFFC ,)C5!CFC(DECFCEFCC(!C9
AA6!)C5!C(!CFFC(C,D(!FDEC(C5DCDF !
7,DFEF C ,D! C FF C (!) C 5! C F C ( C ,F C C ,D,DFDE C EF C C FC(C(!CFEBCFC(DEC(CEC,CFCCFEC(!C!CFD,CE(9C5EC DEFFCDC,!C(C(55ECEFC!ECFCEDE2!EBCCCEFC !BCDC ,D!CC5!C,(EFBCC)"C(C8%AC !CDEFCFC,!CDE!9C7CFDFFC (EF C ! C C ,F C C ,D,DFDE C EF C C (! C FEB C D C !C (! C )" C (C 8=?CDEFC(ECCFEC(!C!CFD,CE(9C8CDEFC(DECD$EFCCEDE2 8=?C !CDEFCC!CCFFC5!9
A,A3D)C5!C(!CFFC(C,D(!FDEC(C5DCDF !
C ,F C ( C C DEFB C C E C DEF C ,! C (! C C FD C 5D C (55EF C !C D,DDEFCC5!9C7ECED!"C5DBCCFC,DFEFC(CCC5!CEC,FEFC C,!C,D$CC,D,DFDECEFCCFDC5D9C1C5!FCEFCFC!ECFEC
!FBCFCEDECD)CD!C !DE !9C5EC,EDFC!ECED!"C5DC !CC)"C EDE2!ECDEFC!CCC5!9C!!EC(EFC!CECD!$C(C(FBCFCC ,D,DFDECDEFC(ECE$C$EC,FCFCCFFC,!CFE9C%EC"E-BC EC8=?BC!E#BC)"CCDCC,DEFC!C!C(!CBCFC!E#BC!FCC(EC!EC FECACC,C(!C9C5ECDEFFC(DEC ! !C!BC$EC !CFEFCC #C,EFEFC!EFC&ATC(C)"C(C8=?B9
A*A^!F)C5!C(!CFFC(C,D(!FDEC(C5DCDF !
7EC5DCEDBCC5FC$ECEFE(!C,FCC,D,DFDECEFCC5!BC C ! C , C DFEF C C FE C # C $ C ! C J C E"! C ! C C ! C (!C FEBCFCCC#)EFC,!C-!FC !CCFEB9C8FFC(55EC(C-!F!CC FC,FC-0C9TC(C)"C(C8%AC !CC!EFC&TC(C8=?9C%EC "E-BCC,D,DFDECEFCC5!C# !C !CDFCE(DFCD_CDECFC,CCFEC FCCBCCFC!C,FCEC8=?CDC3'TCDEFC69T9C!C5EBCDECC(DEC(C !FFC(CED!"!CF)CFC !CECEFCEFC!!ECCC( !C,C ,,DFCAC!F9 A0A8E !)C5!C(!CFFC(C,D(!FDEC(C5DCDF ! 7E@!C,E,C,D!CFFC5!CFFC(CC!ECCGC,E-CHCFC(C,C CCFCC,DEFC!C$DECE(DFBCFCAC(C(ECEC(!CC !C,DEFC"CC$ C (CC5!9C3D!FC($D(BCDEC !C !!EC)"CEC8=?CFC(!CECEDE28=?C
EDEFC,C!CC!ECBC,D$$EFC(DEFC,CCE)C(DEFCCFCDEF9C 1CDEFCCACC,C(C5DC$DE!BC$EFCAC(CFDCAC !FC$E-9C %E!FBCDECDEFFC !CA'TC(C8=?CFC*>TC(CEDE28=?CDEFC,CCCFCC ,DEFC!C!"CE(DFC#C,!,FC(!CF,C(ECEC(!C-!FB9C%E5EBC!E#BC)"C(C 8=?CC(EC!ECFECACC,C(!C9C1CEDBC!!ECCEC,F!CEC C( !9 A1A4)C5!C(!CFFC(C,D(!FDEC(C5DCDF ! 1CFC(CC5!CC,!CD,C(!CFFCDCCE(CCFCCE(CCDEFC ,!CD!CDECCJC,D,DFDEBCEC !CC,FFCCFCC,FFCBCFCE5ECC5!F C D C C DEFFDE C ( C (! C FF9 C 4! C E$ C ( C )"B C ! C (! C DEFC ,D(!FCDFEFCC5!C"CCFDFFC(C(FCFCC$DEEC,D,DFDEBC !C 5EFC-!EC,FC(!C8%A28=?9C%EC!FDEFC!EC!C(ECC,D(!FDEC(CC 5!C,D!CCDE(CDCDFBCC")C !CA3TC(C)"C(C8=?CDEFC !BCDEFCA*TCEC8%AC !9C%EC!EFEFCFFCFCAC(!C!BCC,FC ,CAC.&TCEC8=?CFC*>TCECEDE28=?9C+D!CFFC(E)C5!BCC$C(DEC !CC)"C !C,F !EFCC! !CC( !EFC ! !C,!9
89A;&DEA/EAA"E$E"$E
89A(,D37A7AFC7
+)EFBCCFC,DFEFC(C,C(!C8F-C$DD !CEF!C(C)"BC ! C EF C , C FD!@D! C , C E C D,F C , C C EEEF C C ! C , C XL(!FDEC 2FDE9C7CFDC,CFFCFC#/00DBC123CFCC5DCDF !BCCDEFC (D!C,E(EFCC,)CDFC(CCFECDC(CC-!C'*CAC3C-!C9>C,D!CC ,)CDFC(C)"C#(C(!CCDE5DE(!BC,!C(C3C-!C'*CAC&>C-!C '*C,D!CCDE(CDFC(EFC!9C5BC4(CFC1BC#A>&>BCDEFCDEFC !C(C)"C(C 8D! C +,FD C #8+B C D C ( C 8D! C ?D8E C A) C EE C #8?AB C ,EFEF C (C !C,5DECFFEFDEECEC5EC(CFE9C7C(!)CD!,C!FC,!C (DECJFC)EFC5"D9
%ECD!FBCCFFC(C4FDD,CFC(D!C(!EFCCFC(CC@D!EBC(C&&C-!CAC &6 C -! C 9> C #E C E! C C ,! C (EE C ( C && C -! C 9> C A C &9 C -! C 9>B9C +EFEFBC4(CF C1B 2#A>&>B&AC DEFC!C(DEFC !CC,5DEC(C)"C
DEEEF C !E C C , C E C ($!F C (,)2( C (E C C ,!,F C ( C B C ,, C EC -DED$DD C C GC! C ,DF,E(CH9 C + C C !FB C " C C 5E C ( C ,)2(B C C ,5DEC!EFEFC(CED!"!9C1C8CC(DEC!CBCEC ! !CDFBC!ECEFC EFCC)"C !CC,!CE5!EC(EC!ECFEC!CC!FFBC !C5!FC(DE C DE(CFCEF,FC"C,!FDE9C
6C,!BCC$CEFC,DFEFC(C,E(CECDE(FDECCF,C(C DC(C)"BC !C,!FCE5!EC!CE"!C(FFEFDE9C%EC55FBC!ECE5EFCKC(C -!F C E C !F C $DEB C DE C C F!(B C ( C ( C A C DE0 C -! C ( C D C , C 8C (EC#E"DEC!EC@D!E9BC7C8C(ECFCFEECEF!CEFC"CFC DCFC,!FCFBCDECCE("(!BCCF"FCFCC@D!BC!C"EFCAC"EF2-!FC -!9C &A 46Cf9BC<2C19BC72349CBCA>&>BC7C(!C(C"ECDC55F2F2CC,5DEC FFEFDEECECC!CFD!C(C"ECW2(!6B65A23418415ABCD!C**BC1!C9BC+C A9&eA'ABCD(!BC7E"FCFDC4EC2CD(!CA
+D!0-&9C C(!CDEFC !CC(!C(!CDC-0CCE5EFC,D!"FC
"D C !E C E5!E C ! C ! C !FF C D9 C %E C D!FB C (E C DE C F!( C (! C F,C !DF(EC(CDC-0C(CE5EFC(C,FCAC-!FCEBCCCDEFFC!ECF(CDC(C D(C(!ECEC-0C6&TC(CE5EFC !C(DEFCDEC(C-!FC-!C- !CE!FBCD C !C!C(DEFC,!C(C(C-!CECDEFC !C&9TC(ECC9C6C,!BCC")C ! C &&TC(CGCDC(D!CHCDEFCEC"EC(!CDEC!ECE9C7CDCFC(DEC!EC 5F!CFJEFC,DFEFC !CC,!C@D!C!CC!FFC(CCFF9
9A-2634D52A7627CC7
7C5FC(CEC,CJFC5DCACC,8-DDC#AC,FDEC(CEDFDEC(C$C( C ,8-DD C ( C E5EFB C C F C !E C ( C ,E, C (55!F C (E C $DFDE C ( C C D9C%EC55FBCEC,!C(C!ECECDEEEC!CC,8-DDBCFEC,DFC FEFC(D55C5CDCFECFFCDEFCFFEFC"C!C,8-DD!BCD!C !CF!(EFCEC,8-DD9C1CFFC(DEC,D$C(CC,D!CCE!C(C FEC!FCFFC(FFEFDECD!CC5!C(C,FDE9CPC(DECEFCFCD$C (CCDCJCCF9CPCDCJC$DCCC(CFFC(C/00DCFC123BC EC !CC FDC ,E-C (!CFFC (C4FDD,9C PCEFC (OCC(D!EF C!CC E)C(CCCFFCFC(CC"!9
%E C D!FB C @ C F!( C E C ,) C ! ! C EDFDE C ( C -DED$DDB C (C ,8-DDC(CE5EFCFC(F!(C(!CD,DFEFBC !CDEFCFC,!CD!CDEC!F9
7C5FC(JFC5CACC,CCEFCFC!EC(55!FBC,! !CCEFC !EC5"CA>&AC !C@C,!CFD!"CE$C(CFFC!FC(ECCDBCFCC KCAC(C(!EC ,8-DD!C,D! CE5EFC !CCE( !C(55EFC ED C (CFFC (FFEFDEBCC !CC5FCC--9
%E5EBC!EC!FCFC!C!FFCD$FE!CFCCED$C()"C !CDEFC,C CFFCDCCDEFC(!C5DC,!CED$!CEC8=?C !ECEDE28=?C#(2,FCDEFC -!FB9 C 8 C ,EF C !E C 0 C 5DF C (55E C ,D! C ! C F!( C F C A C ,E( C "C
,!FDE9 C 8F C F C ,D"EF C (! C 5F C !!E C @DF C ( C ,EF C C 5! C ( C ,C !FDFDE C ,EFB C E C ,D! C ! C )" C , C C FF9 C 1 C FF C (DEC ,D$C(C5C,C("EFC()"C#AC"DC !CC8%A28=?CD,FC"EF2 E C)"CFCC8%AC !C"EF9B
6E C(!F CF!(BC EDFEFC C(C4(C F C1B 2#A>&>BBC CDEFC,!!C (0EC"DCEFEC()"C !CDEFCDEEC,CF!(BCECD!EBC(!2EF2 "EF2E!5C)"9C1C!FC(DECFCEFEFBCCC"FCFC,D$BC(C5C,C CFFCAC!ECED$C()"C,!C,DFEFBC5EC(55ECF!(CFCC!FF9
8528;7<152
%EC!C(CDE!DEBCDEC,!FC(DEC55BC"C,!FDEBC !C$FC !C C)"C!ECDEFC,!CFFEF5C !C!C-DDD!CEDE2!E9C7CFDC , C FF C ! C "EF C ,D! C $!F C ( C !EF5 C FFEFDE C #F C EDFEF C FFEFDEC F"BC"EFEFCF)CEFFEFCCC8=?BCDCCDEFCC,- !CD
A9 A1E(C(C!FFC(CC8=?C!CFFC(FFEFDEC#E(C$C&>>C,D!CC
8%AC !B
1 C $ C (DE C ! C C ! ! C ,FF C $E C (DSF C C ,FC FFEFDEE C ( C )"9 C %E C C ! C DEE C C ,F C DEF"B C FF C (E C C !F)CFFC(C,D(!FDEC(C5DCDF !BCC!FFC,,EFC$!D!,C ,! C FCZ C C E C $ C , C ! C C !E C EF C ! C !9 C 3D!F5DB C C EC FC !C(!ECFFC,C !CE"!FC !!EC,FC(C,FCDEF"C(!EC )"BCEC !CC,FC(CDFDECEFEFE9C6CJBCCFFC(FFEFDEC ,D,DCC(ECFFCF!(CEC,!"EFC,FFC($D!FCACCDE!DECEFFCFC(5EF"C !CC)"C !C,,EEEFCC! !CDEFC,!CFFEF5C !C!C !CEC!"EFC,C!EC F C EEEF9 C 6 C ,!B C C DEFF C DD2DED ! C F C 5 C ! C $ C ,!C
69A8E9E@B99F 69A8EA36 69A8E9E283FF ! #! %! '! )! "!! "#! "%! "'! ")! +1 ,FC3+1
5"DC-0CC)"C(C8=?CC,!CE5!ECC!FFC(EC!ECFEC!BC ,! ! C FE C ( C C )" C DEF C ,D$$EF C ! C ) C A C ( C F"F C 5"DEF C C ("D,,EFC(CE5EFC,!C5EFC !C!C(C(C8%AC !9
5EC,!FC(DECFECEC(EFC !C$FC$CFC$EC !C,,EFC(C C ! ! C 5"D C FFEFDE C F C C ,F C DEF"B C C ! C FF C D!F C F!(C ("FCJFC("D,,CFCD,FC,D!CDE5CC,DF!F9