التحكيم الإلكتروني
Texte intégral
(2) אא ) (3א )( 2011. א
(3) א . . 49. . . . Lא . .
(4) . . א . . א כ א א+,א*$א) (א' א&"!"# $ % א א 89א
(5) א 7א "5 '
(6) 6א4א) א ': ;, - .( /( 0123 >"= <
(7) :א
(8) ,א AB C)Dא
(9) .א א&א@ ',?+אא ;, F ,:א"2G: 0א <
(10) : %א+,א*$א) - $אFא 4א
(11) א E 8BאC+
(12) )- כ: I 8א"BM Nא$ 7א & 7א KLא& ,A A5 .+ JאFא4 I :א O5 6+א+,א*$א) אא.A+: , א כ אRכ " $ Q & - 8א כ א SD2 -5 CT. א א AB 8א "5א4א) א כ 8Bא
(13) א א" B-א!L 7 DB C89 אכ א :א M .א LFא,א&VW T7א1K 8B Uא א כM O E C א[Eכא (A $ J .א א["#א= (
(14) א5 Z"N: XYKכ "XY KM C8 כ\"א א כ אRכ " $" 8K 8א] 8B JאY+א 01K Cא!] XY, ^ ' $א+,א*$א) (LM 8Bא,אכ א" +#אכ Yא כ א א TLא
(15) אC7 אa 8B b6כ "_ 8B Y - 'M O5א כ אRכ " 8א א"#M Sא= אY+א Mא LFא,אM T7א א,כ, : C,כ ,א א& ,א@"6$ , א cאJ-א SאRכ " :א Nא[(,א Lא+N@-א.$. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(16) . 2011 () ( א3) א
(17) אא. 50. : א,B 7[א) א.+ , אS7א6 כ, 8" כR א כ אM א,כ M M 8" כR א."6" א6$ /(א) אa 8B א כJ2 ="א#M א,$ 5 eE CBא95 )אY "B 'M $ ^DFB Cd"2M " כ5 S@ אO E אY+ אE 8B c אb # SאL5 1+ " א: X7א$ fאI KM .
(18) I " א01K M 'B כV - א, CB"N 9" אA O5 .. אXL א אE 8B
(19) א, אLא א אA $ U" 8 א א,א 6 אC
(20) א, א+ ? א+ א8" כRא! א כ אN ,g = א כ.A CאA: J כ " אR) אD
(21) א, אC6N א E M SD2 8" כR א,
(22) אh: 3 + O5 8" כRא C.$ "i M .$ (D$ / כא4 אC( (אD$ $ hVא+א) א$*א+,א )א4"א5 Xא$ _ "אCא,A+: M U א&אM א א
(23) אN א8B / כא4א M א, כC] &, (א ? א כ א8B X7Lא א
(24) א אאN א8B א כ j.E _+ אA3V 8 אCLאg -א) א.& א. 8" כ-א כ א .OB
(25) א8,(L _, M C)א$*א+,א C!L כ אfא5 8K " כ- אXL א א3: א"א/@ אa5 [ kE .
(26) : T. ' א כ א:! אLכ אE "J )א1B כ6V )אY, T. א) א כ אY, _ _, 8" כ-א כ א j.EM '. א, .
(27) : א _ אA
(28) (L / א*א8 א/" Rא .B"
(29) , א7 אB כא8B )א.&א Abstract : Arbitration and a means of settling disputes strength to depart from the ways of litigation regular and follow procedures and take the time may not allow the circumstances of certain transactions, is a kind of private justice is regulated by law and allows whereby remove some of the disputes on the mandate of general jurisdiction in certain cases, in order to solve by private individuals selected by the opponents to assign them the task of eliminating for disputes among themselves. çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ].
(30) 51. . 2011 () ( א3) א
(31) אא. And arbitration-mail is no different from arbitration traditional, except through means which are of the arbitration proceedings in the virtual world, there is no paper and write traditional or physical presence of people in this arbitration, so that the provisions had been obtained by the parties, signed and ready penguin mail, and the most important feature of arbitration-mail is the speed of determination of the dispute, and this feature is far superior to what it conflicts in the corridors of national courts and arbitration centers, commercial regular, and the reason for this is that it is not necessary in the arbitration e-transfer of the Parties to the conflict or the physical presence before the arbitrators, but could hear the rival media through electronic communication by satellite. The arbitration-mail can exchange documents and evidence among the parties dispute arbitration at the same time via email or any other electronic means, as well as it provides additional features, where the process of the settlement kept usually in total secrecy since the request is sent to mediate in conflict resolution and even access a final settlement satisfactory to the terminal, there's no doubt that such secrecy is one of the most important issues handled by the merchants and dealers in the field of international trade The scope of the arbitration-mail systems and information technology, computing applications, electronic transactions, and related aims arbitration-mail to the purification and secure work environmentmail through a settlement or resolution of disputes arising out of legal relationship, whether related to contractual or non-contractual, whether in the public sector private or between them, taking into account the arbitration proceedings in the public sector contained in the laws and regulations of the various arbitration, and arbitration-mail offers advisory services, which would prevent conflict, to a digital society healthy. If true, the novel that electronic commerce is to overthrow the government paper, One fate of the paper would get arbitration traditional even after a while, because the arbitration-mail combines with the advantages of arbitration traditional advantages of the internet that is still geographically bigger day after day for their latest services in all fields of knowledge.. W!"" C
(32) א,+ '
(33) 6 אC8" כR אS א, א8B 8,
(34) א. א 8B $" אO $ T1 א8. א8" כR א
(35) א אO5 XL א א0א א †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(36) 52. א
(37) אא ) (3א )( 2011. . ":5א א
(38) K1]+ 7א 8B "lM Cאכ\" א bא
(39) ,א : )Dא["BאC7 A+א א "l3א6א O $ mא",אכ Yאא oMא n,א .,א +אC 1 3gכ א
(40) "= :א
(41) ,א )DאRכ " א A
(42) ). 8א אכ\" א א )-pאA:
(43) ,א \ @] Aא Cכ]Aא Cאא אא bא CZ6N K"iא 01K O $ b" Cא א )-pא
(44) ..אY+א$א) א :
(45) ,כ א
(46) ,א )DאRכ " כ] A Eא FBMאM !"Nכ\"Kא <] ,D אY+א$א) אA:
(47) ,א+K Cא א 4א
(48) "= :א כ אRכ "M 8 א כ א"( M 8,א כ .Arbitration On Line .
(49) : $ N ,gא! א כ אRכ " 8א ?+א +א
(50) ,א Cא6 א C6Nא
(51) ,א )DאRכ " א A: Jא =.A Cא כ אRכ " h: 3 + O5 8א
(52) ,אRכ "E M SD2 8 א+,א*$א) א+א( (D$ $ hVא Cא 4כאC.$ "i M .$ (D$ / א 4כא 8B /אNא א
(53) א Mא&א,A+: M Uא" _ Cא$א"5 Xא4א) א כ 8BאNא א
(54) א אא( 8B X7Lא ? א כ א C] &,כ,א M א כ א-כ " . 8א&.א) אg -א CLא A3V 8א j.E _+ א+,א*$א)
(55) 8,(L _, M Cא.OB a5א @ /א"א 3:א א XLא-כ " 5 8Kא fכ אC!L 1Bא) E "Jכ א !Lא ':א כ א [ kE .
(56) : T. א כ א-כ "Y, _ _, 8א) א כ א Y, T.א) 6Vכ א /" -א 8א*אA
(57) (L /א _ א , .
(58) :א j.EM '. א&.א) 8Bכא Bא 7א1K CB"
(59) ,א א + $א .:א א$ e. 01Kא./" R א :/" Rכ כ Y 5 8K "/" 5" ,א[@ כ (inter) : , A: .Jא א M +6אJ-אM CSא ) 8+
(60) B (netא6gכ Cא 8K J,א6gכ ]çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ.
(61) 53. . 2011 () ( א3) א
(62) אא. .1+6כ א6g אM J ,א )אhAא) א,?+, א7.$ $ \א6+
(63) אא א$"g /" R" א6
(64) ^ ^ ^ M.: .( Cכ6g' א+$ / Y b" _ ?א9 אAא$ O $ )12M 8 א /א:L[ א: 8, 8כE "g, כ89א,א) א" א+ א8B /" Rא . , אj6א) א$"g כאQ כ: כa C(ARPA NET) /א כאAא.& אא) א.: C2א א["כB. אXL
(65) *א:( א אA.R.P.A) $" אv: C
(66) א ^ "6, אכXYAM
(67) :LM c:L a5 C" א
(68) כu"אiW ED 8B 6i" אK 0D$M "g, _Bא. אM א, $ C)
(69) א, אS7א6 8B ^ x w" אZ #M 1957 א$ 8B '5 a5 C [ א$א+@ 8B LN אbכL 8 א]
(70) א["כ7L כאB Cכ+6 4אF] א6 "כx א:א 8 B א7אRא ^ .כ6g א4אg5 8B Z,
(71) )12M א א["כB. אXL *אb אO5 y א+א כא א.+$. 1973 א$ 8B a5 כa אA " כא6כM )אEכ א1: 8Nv אL. אe6א Defense XLN , אjא:[_ אLאg, א א["כB.) כא א3gM Advanced Research Project Agency (DARPA). (Internet ting / internet working )8.כ א6g " אg,: ="$ "א א: ^ )כא6g אKL.: ;, 8 אSאJ-) א-"כ: "N )אאv כa CX..$ (N: ) "אJ )כא6V "6$ B]אg: SאJ-א: zאא T1) א-"כ6 ?א אC/" R א8K "g, א/ כאJ,א: Transmission Control CK א ]א+ אc:"?א א+: ="$ 0"N .3 Protocol (TCP) Internet Protocol ( IP ) E : ="
(72) א4אg5 a5 1983 א$ 8B כ6gא: Z "2| LN O $ T 8 אC(IAP) Internet Activity Board /" Rא) א#אg : "J+$. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(73) . 2011 () ( א3) א
(74) אא. 54. Bא9Rא: (TCP/IP ) S"כ: "N ' ]> C/" R א.+K :S[א c:" \ ?א אC/" R) א
(75) א _ א-"כ6 אoא _ אAB א .Open System Interconnection Protocols ( OSI ) y ],א $ Qg? אכ+ א: L"א, - >] ' אC/" R אjא:M :8א\א ./" Rא) א#אg E : 4א. K- אZ"# $ )כא6g א8B . K]א "\ [כSאJ- א/+M a5 C/" R" אg "N 8B אFM א:LM /כLאV ^ .א אAכא6V SD2 כa C)כא6g" א6 כ7.$ 8B bאE 100.000 C)א+א,\ א8B ]א 8+ L[) א12M כa .
(76) : CNord net \ ^ & א.
(77) : ^ ^ X7 ]א- א8B , כC אכ א["כ6( X.. N2 _9 a5 /כאB (2)_א! אN O $ TLכ אg: כ6g אO $ Y&,
(78) א) א,א Cd"2M )-"כ: _ }. . א7A " אB ?א8B J,א 0L.: d7M T1 אC(OSI) y ], אc:" ?א אS"כ: _ .. א: (5000) 8אE 1991 א$ אA 8B F /" Rא אANv 8 א א"(
(79) א(4) (HOST) 7א2 zאE *אA (700.000) .& א. ^ : (36) 8B כ6V 4 אC)- א, אB כא8B )אא, K- אO V כ1: 6 C4א5 D . א
(80) כ" אכSא,$[ אCz7[ אC+] אC
(81) א W$ א%&
(82) ")א(' א E 8B 7"א#- אC/" R אZ"# $ "6, א7
(83) אE 7א7*_ א .()
(84) א12M k" A: '+ _ א6 א(_ א.] M g2 C)אBD&א C.
(85) : $ _6 א7$ $ 3g+ א,:L 8 א) אBD& כ אY_ "אכ /:M7 C.
(86) : $ א כX"כB %"א: C7
(87) א]א! א כ א" א+,F ="
(88) א8K /" R אZ"# $ )א$אY+ אE O $ ,
(89) X7.
(90) Y"אכ ,9 כa C(ARBITRATION ON LINE) /" R" א6$ א כY"אכ,: ! א]א1+ , א כ,
(91) אd" .. 8B Yא כ "כA," +
(92) .$(א :Y"אכ, א01K .,כ, אL ("אL.@ O E א כ çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ].
(93) 55. . 2011 () ( א3) א
(94) אא. (WIPO) " כ א]כ,א א, . א,?+, _: א א# ?א אא.1 CMediation followed absence of a settlement by arbitration ' $ / #M 8 א 8$ אM.6 ' $ Bא,א: C א כ# כ אא,F 4"א5 K @ א7 X., א/A א א אa5 .+
(95) X., X7. כ8 אC#אא כY "כ7.E .( .א כY+_ אBL B"N אT[ כC :כ6g אO $ (Wipo) אY"כ,א א+$ (^ א60 45) : א כX. Wipo http://arbiter.wipo.int/arbitration/index.html Direct : ="
(96) ?א ^אSquare trade \ d"2M Yכ") "אכI : א.( .2 TM א,7 אY+"א= א#M : 8K C(X"Vא6 )א9 )]אNegotiation "א: )א9]א, א#אE5 _ C, כM 4אN 4) אD2. "א א,A+ _ CY"כ,(_ א,
(97) : א+| )א+( "6$ eE C אכא O5 _Bא. כ א.( .אY+' א: אF] @ אv: uאכא ]א O5 x X"Vא6 "i "N: – $*א+ , אSאJ5 K z [א א1K L כא:א X" Vא6,א) א9]א,א: א,A( א א א]אLA? א כ# אאE" :כ6g אO $ (Square trade) Yא "כ+$ .אY+< אB O $ .http://www.Squaretrade.com/organization/user–agreement.jsp. א$ 8B gM :8 & א
(98) א אo S. TL א כ א אY "כ.3 JJ& , (5 א
(99) א כo S7 4אpL L"א: א+, א8B 1995 $א+J אLא) א א$אN א) א כ א"
(100) א]
(101) א.2 "B ="v אL א2א: 'Lא75 o כg .אK"i א.&א אgRא 7. M O $ C,$ )א+ jDl X., /' א7 4אF$[ Lא א. ?אZ"# $ )א$*א+, אO $ Y"כ, א,
(102) Cd"2M X" ' F
(103) Y"כ, @] אO $ S2.א: כa CאAאa /" Rכ א6g: (V*L TM) _B7 CאA+ )א,
(104) אO B"# : אY 7: @ א&אXLא, - אh6
(105) bE A+ L א2- א,כ,א: S. Y"כ, אd. .XL",א" א. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(106) . 2011 () ( א3) א
(107) אא. 56. 4 כ א, Lאg Y"כ, אd. M א, כCאY+ א$ 8B J& א :Y"כ, (_ אC+
(108) SאEM 8B XLg, א6 # A5 http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx 8B אA,א$7 4אL5 "כM X"כB K :89 "אB- א89"א} אא: .4 (villa Nova Center ) )
(109) א, אM אאY "כX1אM 6( 1996 wLא ,כ,
(110) א, ?א+א א1K $7 CFor Law and Information Policy) Y"כ, אC(Cyber space Law Institute) 4אF] (א א.A
(111) C(AAA) א["כ 89 "אB- א89 אאC8
(112) א א["כ, אjא:[ 8+#א א1K כאE[ F&א א6 # 1א אY+"א= א#M _ Lא א: J& ,א (72) SD 2 אY+ א8B J] M O $ C8" כR א."6 אZ"# $ ?א+א א7" כ89 אא0L.J T1 אL א"אM O5 XLאVR אL. .$א ^ 'א.2 אO E Y"כ,א א1K . .="א#[ ' א6( אa5 -5 אא,א http://vmag.law.vill.edu:8080/ :כ6g אO $ Y"כ, (_ אC: א7
(113) א: ! כ א8B ,כ, א01K )3g :5אF] א,כ, א.5 B כאC,כ, א01K ?א+ ^אB C 1996 "6, 6 8B א.+כ: S "א b # ^ א.: C8" כR א,כ, (_ אO $ כ " ^א5 )א4"אRא _(, אO $ ' אכLא.@G: 4א ^ C א ^ A א) א4"אRא: אL" כ6+א: 4א ^ ,כ, ? א אZ6N+ C,כ, 8" כRא " כR אSא,$[א) א$אN( O $ " כR א# אאM 8" כRא )L.@M אA ?א8B \ אe6: ,כ, א6iL ." כR אXLא א " כR אXLא א:
(114) א8 כ " אRא(_ א, אO $ (7אJ )א7אAV 01K אY א$ "א ^ 6
(115) כa C: N, א,כ, אf"V 8B 8 א. ?א+ ^אB .& , _ אAא$*א+ : אA+$ n, אM _(א,א )א.2 . : ,כ, א01K Y, C,כ, א01K )א4"א5 )אa
(116) # א8B אK7 כa C"] אY R אv א: )א$*א+,א çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ].
(117) 57. . 2011 () ( א3) א
(118) אא. ?א+ א: _, 8AB כ1 כC v א אK N & v
(119) 6# ,?M : אא.$ אא.E O5 T7n א, C8 א[ כ8+Dא <B 6 " כR אXLא א: Z
(120) א,B +א6 א) (אBאl )אa :8" כR א,כ,א (_ אA:
(121) ,א) א$אY+א http://www.cybertribunal.org S[ א8B X"Kאא: o3 :8" כR כ א8:"
(122) א7א- אY "כ.6 8" כR כ א8:"
(123) א7א- אo3 X"כB C 2007"6, 6 "AV Q\ O5 O
(124) C8, (5 _:א# )אa כE "i :"$ +A , $ ,?+,כ 8K C" כR אXL? א א+:
(125) א,?+, א.$אא: :"
(126)
(127) א) א, ,א א1K X7אY )]א+" אB .A א/( אLאJ 2 אO5 =.A l. כ Z"# $ )D
(128) א, כ א8B 8:"
(129)
(130) א א, א א" אl e: CS7א6 א X7Lכ " אאRא) א$*א+,א א,E ,(" א7
(131) ? אZ6N : $ א X"]כB .8" כR?א א כ א+: ,
(132) ]
(133) אSD2 7
(134) א01K O $ ,+ א8B 8.,_ א, , אL7 O $ 8L כg: Y "כ7א-א א1K o3 T7אJ (- א כא אZ O5 =.A 8 "כ אg, א:"
(135) א7אJ (-א XL? א א+: ,
(136) כ" אB "g SD2 C" כR א+6 אXL" א א6$ 8:"
(137) א ,+ אZ C "כg, א:"
(138) (א א! א5 8,("_ אB.כ " אRא O5 א.K א7א- אO
(139) 8 אNg[ אKM .8:"
(140) א# אgא 7א.$5 C8,("א) א כ אLאg א) א.2 . 8B ,Kא, א:אA: אא Y (_ "כ.אK"i 8" כR א כ אLא#5 8B :"$ bL. Y"אכ : כ6g אO $ 8" כR כ א8:"
(141) א7א-א http://www.dralmarri.com/show.asp?field=res_a&id=233 _ א: אא8B Y"כ, ; אB א: א כZB 8. כ אY "כ.7 C7
(142) א:"
(143) כ א,, אd O $ '$ S[ אY"כ, א.
(144) C6 2009 ) א א
(145) א8B 4"א6& אJJ& , אXאF אא אX1אM F †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(146) 58. א
(147) אא ) (3א )( 2011. . אNא$א) אכ א&א@ ]א T7כא Bא(
(148) ,א) א 8א' "E $ אg,כ )Dא א Lא: .,א !"Nא .
(149) : ,א $א א C89א 2אL "#Mא= אY+א (א ,א,כ: ,א",כE L.J Yכ,א Yא ARא 4אY+א. א",כ* .,
(150) Yא XLא
(151) CS.כ,א ? .$M 'Mאא Mאא ' U"E eE O $אכ j.EM 6א"Rא4א) אא ,:א a 8Bכ 7+:א "א Sא 8 אA., $א א[ א 8B X. ,א Sא כ א ZBא O $ + 8אא.$ אV" -א"R 7א4א) א כ+$ .א א",כ O $ Yא6gכ www.makkah- : iac.com 8Bא א[ 01K )7.
(152) X"2א",אכ, - e: Yכ K"JEא,B Cא , .א %aכ א",אכ CYאJ-א Sא :א",כ"#M Yא= אY+א :א Nא ."6אRכ " M (e–mail) 8א]אכ M oא כ M oא]. כ]" M oא&,א M (chat) 6#אAא "6$ Qא /" -א6gכא) א כ א Dכ " _ CאJ-א( )-אA :א , C+כ L5א Sא"א K"]g eE CA "N:א aכ ^ \:א M $כ L.( "6א"
(153) ,א) א כ. א כ אRכ " $ Q & - 8א כ א SD2 -5 CT. א א AB 8א "5א4א) א כ 8Bא
(154) א א" B-א "6$ 89א",אכY א :א1כ" K"i Mא !L 7 DB Cאכ א :א M .א LFא,אT7 &VWא1K 8B Uא א כ,5 Cא o6 - O E .8,(L LFE Kא[L O $א 01K O $ _ N,א: 7
(155) M b e6אאJ O5 ZאKL7א א[ O $ ="
(156) +Bא כ א a O $ /6\ l z"( $ T.כ א
(157) " אא8 |lא XLl Lא
(158) ,א) ' $א O5 ' E 8כ 5כ ".8 א
(159) +א*!: כ,א Cאכ,א א Eכ,א אאכ א Eכ א 48gא[" @ ZlאL ^ bJכ :א+א Cwאכ & א : J] Lא+ ,א*EM C$כ ]çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ.
(160) 59. . 2011 () ( א3) א
(161) אא. /,כE /,כEM M /,כE S z"
(162) אC7א,כE '
(163) "[ א$ DB ^ C ?_ א+, '[ אכE wא+ א: כ ( אכ1 C/
(164) + 8+
(165) ,: :"$אg אS( '+ C8S.$ :כE L .א6FiM M כ$ =א2M 85 *** כ4אA] א,כEM ]+E 8+:M CאA "כE _+, :א.כ אB O $ _9 א א8K , אכ:^אFM '+ .$*א+ , א: J&_ א+, '[ א,כE 89 אאS( 8, ^ אF ^ M אכC, אכbE אכ א
(166) א @אC
(167) א,אכ ]א: אכCא,כE L @אTM ="> zא: כE .( .LW ,א ^ 8B ' $ כEאB 'B ' אכ5
(168) אa5 א,כ ' א8B כE Cאאכ ^ O5 ,@&א, א,אכ, א8 +
(169) ,: א, אאכ אכO5 א, כEכ אa A+: 0,כE Cא,כ "[ א8B ',כE 0א$7 אאכO5 ',אכE .9אאכ ^ C10א++: ',כE אYM TM א++: DB א+,כE S אA+: כM 0"M TM DB :YY
(170) אY+ א8B ,כ א, אC'B OF( א,כE "[א: כE ^ א.+$ /Y אC11 A+: " V א,B כ, כO E +n - כ:L "[ א89" א,K.E[ 8F( 86+ אO 5 א, כE אDL J 2א L & אM : א כO+
(171) כOF אO $ .12 86+כ א: . 'B א$*א+ א,B A+: J] אJ&V $*א+ ,א ^ W,- א./012 א+
(172) א _9 O5 A]אn 8B "(אN א כ8B א6 כ1 א4אA] א6אi 5. J& אO $ bJ+ QL א
(173) א01K ?
(174) 5 eE א כQ"
(175) ,כ, א7 אY 8B A+: J]" אM +
(176) U&אVM M
(177) &g O $ 0אF ,: ="א#[ אZ] .$ א כM ( 7.Jא א1K 8B .J &,א A+
(178) M AL & אU&אVM M &V TM C כO $ אY + אy"# M J &, א,כ, א7 'B J] כa CSאE[
(179) < א: 8B ,כ,א K א כM אFM ( C'6 @ 8B "כ1 "2| .
(180)
(181) א6 ^ ^ אY+ א4g .+$ †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(182) . 2011 () ( א3) א
(183) אא. 60. כO $ אY+ אy"N: AאY _ א4אF אO5 4 א- א$ J& אSY א כM 4אA] אS(אM , B C13 J& Y כ: 'B אJ] "\כM M S(אM J] <
(184) : 8 א,B Cא,A+: א כ,כE $*א+ , אK ^ : א כ8B 4אA]א א,כE ' KM ^א,כE
(185) \א:אB :O '
(186) אzאכ א: Yא כ א ^ 7. א8B * א כ- 14.א,A+: אZB אED ^ @ א." 5 אA KM DB Eא:R כא א, - א1A א,A,כE O $ א,A - '[ kUאJא 8B א* א כO $ S. UאJ א7. אJ& .א,Kא9": yא6 כE O5 % אS אC': O ] - 'M -5 ;@ K C)א.A ,א" א O $ .א: OFB 3N2 7 8B אA,כE M C'B א א" א
(187) אB O,א ^ 15 4אF אzא: כ א כ.A $ ' - - ',כE 1]+ (א
(188) א 7J, אC,J& א89 "א: -5 /6\ - eE ; @ א כ3: ': 7"א,א UאJ א7. א8B א* א כ: S (א,[ אC$*א+,_ אN( ': .Q
(189) 9 S( K 16כ אאכE א,A+: כB ^DL DL כE אa5 UאJ א7. אd א,B 1]+ א,A,א @; כ,A]M O $ - א,A [ k*' א,כ: א9L א,B 89 אאY+,: '[ k] אאכJ: כ,א כא אa5 א1K Cא,A $ ',כE 81 א.6
(190) " אB * כ אכא- C4אF אKM f" gB א,A+: 4אF" אB "B א כ.174אF אKM א.
(191) - =1 א8B 7 ,א O $ ',כE LאJ (- 89 אא6" 8B M אכM eE 0"23 89 אא4אF א- ,
(192) : 7"א, אC4אF א- ,$ ',כ: 89L כ אאכE אa5 .18,@ &א," אi O5 '+$ L7אJ אכ אT.
(193) K
(194) כa d א,A+: כB "2| כE O5 א,@ &אl L : 89 אאTML ZB אT1 אכ א1]+ 'GB 89 אאO5 ]
(195) אL אl S[א: א א כ.( : א.+$ C Y "i אA+ .Eכ אE [ Cכa çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ].
(196) 61. . 2011 () ( א3) א
(197) אא. .19א,A+: א' כ9" 4אF @אא א,כE ,J&א ^ ^ א,כE ,J& אK '] א8B א כM Sכ א, . א, ^ .'+ 6" O7M 'M -5 4אF אzא:M zא: K Cא,A+: כ W א./012 א+
(198) א d7M O $
(199) אא כ6N אSE A] א4אL) א7.
(200) .( ;" O5 "2
(201) < א6 אOA אeE 8B 8אF_ א:אN אb v O5 <
(202) 6א: 8B E 8+6 Z"# $ c Q( eאl ="# 1& אCT.( א
(203) אQא כ 'GB 8א א: C"J+
(204) א: אY $, 8B ?א א כLא6 $ א0אF ^ .T.( א
(205) אQ א כ8אF_ א:אN א: _, ] &
(206) 6N: ?
(207) אא כ6N אSE A] א4אL א7.
(208) i": ?+ אC20T7אL5 ="J K 0"K 'אM 8B א כM ': ,א $ ="א#[ א8+v אKאF ,: 8 אא אKM " א כ6
(209) 8אא א,B ; Jא: Aא$*א+ E A(א]א:
(210) N 7"אB[ אM א,כB C. א4אF( U&אVM M &V O $ $*א+, א01K u"$
(211) N AGB CA+ : 21 $*א+, א01K 8B J] א א8 כCKL א2 א7. M AL& א u"$ 8B ="א#[ א6i": ! א]א:K א כ3: Sא א.. כ, (D$ TM 3g: 6 , א8B L\ M כ, T1 אM ^D
(212) B א,A+: א אאY+א 4אF א7 ' B J] (, )כU&אVM M &V אM א,A+: (D$ 3g: ="א#[ א: T1 אK 8. אTL א כ א א. &,א 8א7 אא א22.d"2M .: J TL א א,
(213) א: N6" (א )אLא6$ א6 i": '[ א כ7. ^ _
(214) "] ^אF 2005 כ .אA+: ! כא א]א0א+
(215) "K M -5 y"אgא
(216) )& ! א3" | |" א כ א$"g 7 :8DR א]' א8B $"g, א. †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(217) . 2011 () ( א3) א
(218) אא. 62. !אV ]2 5 : O ('
(219) אY א: )אBD& א8B א כ אZB אED ^ @5 ." 5 אA KM ^א,כE ' KM ^א,כE
(220) \א: אB א,A+: * אO $ -. א8B "@ אB 23,"א62 א, $ א כא5 א,A+: )אJ&כ א" א1 כC!אg א.+$ Y א: ' $"g א כ .א,A+: J] א\אl ^ א,Kא9": א, כM ,J& B א89L x TL.& א.
(221) :M 0אL א+ א כ א$"g 7 x '+$ א89L x a
(222) א: .
(223) כE O $ ?"( KM SY : S (אx '+$ S ( אC. ,א א7 א, B Lא,E O $ 0א3B .
(224) O5 86+ אL3B Cכ,כE O $ אY 4-nK : SאB "כ2 M כ. O5 (א:LאJW : Sא (א,:L . כ א: /F( : S (אCALאLa O6 A א:SאB e.א א1K 9 א כ א$"g O $ -. א.24 כ,כ א: .'+$ א89L a
(225) א: .
(226) כE O $ ?"( 8+: SY 86+(" אM .B O $ x A+$ א89L x 25:אJא א,5
(227) אKM , OכE X.$ )7L א* א כO $
(228) , כאאAM TM א* א כ ' א,EL 86
(229) g אS (א:אA+ A+$ א89L :אJ א,אא כF( I '+$ O א
(230) א89L ",$ : )כאO
(231) א J2 '+$ O א
(232) א89L 8:M : .* א,A+: D
(233) B : S (א.DL כ+: 8+:
(234) א:'+$ א89L ",$ SאB א, B :S (א. אכ8n ' : 8B א++: אכ כ+M '+$ א89L /:אl 8B )" L SM א1K : S (א.'V"אB L.@ O $ '
(235) ' M ' $ א27 I : .* SאB : S (א. J ' א$ אJB : S (א...כ,כE "M O $ , א8:[ .כa O $ '+$ O א
(236) א89L ",$ (3B : S (א.' ]$M /hV GB C+n,א .EM O $ כ.+$ 8 כ- O E 4אF אzא: כL. - ' (M l '+$ א89L bא# 8:M : 8 $ : d" T1כ א כ א1 כ.26( FB T"
(237) V[ אO א:M 8 $ כE eE '+$ א89L ]א8:M :
(238) א çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ].
(239) 63. . 2011 () ( א3) א
(240) אא. A+$ O א
(241) א89L U א
(242) א: ",$ כ
(243) אE C'+$ O א
(244) א89L . א כ$"g O $ -7 Lאl א01K 8B .27
(245) א, u"
(246) אY TM אE5 ,כ, א* אאM : אא8B $"g, א b,: CאA+ "3: M B"N אBא,: א כNא: 'B J] אAאM "" . b א, כ א כ כ8 א א, א.. אא 8א7( (א א כ א10) X7א, א8B C
(247) X" B SD2 ,כ,א O
(248) B d$. ,כ, ?" א4א+lM א כO $ !]א-א אa5) 2005 + !]א-א א1K "6
(249) Cא כY+א אE5 d$.א) א4"א5 Q( ,כ,א .,א) א4"אR( (א א1/154) X7א, א/J .(z א]א! כ:\א,: M א כE ! א]א. אa5 d$. אQ( O $ 1983 + 8א7א M א כERא: !אכ א]א+K א כאa5) :'3: X7א, א4 אZB א O$. &V M !]א-כ אa ="א#M .EM d$7 /
(250) BL ZB א O$. &V TM O $ M !]א- א8B "2| ="# A א8B "# J2 T[ * אCZB אM א כA אE5 O $ Z] א3 M 3g: "# b N M d$.א א, 8B 4.6 א6( +כ, @"B z"(M 8B d$. א8B KM " א כ6
(251) 8? אא+ אC(d$. אQ( ,כ, א , אכC. א4אF( $ ="א#[ א8+v אKאF ,: 8 אא א אL"( !]א- אX7אLR< א,: אY+"א= א#M M 8K 28"_ א כg .א כ: אY+א א, M 8B 4אF א- A / U&אVM <] W45 א
(252) א6 !7/8א 'M ;9 4אF א כ א: (D
(253) ? א+ \."
(254) א) אg א א כ9 }
(255) א8 "
(256) א) אg א/A אCא,A+: XL*אn, אX.$א,א L7 O Cא! ?א א כN 8B א ^אK ^D@M . א4אF( 4אN$5 C' ED@ 8B ="אVR א: א"(א8B א כXL*אn X.$ א8B 4אFא "B א.
(257) : א כhK $ L7אJ אכ א1]+ "M Lא.@5 אFM 4אF †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(258) 64. א
(259) אא ) (3א )( 2011. . א f"gא $9,אgכ 8Bאכ1K 8B .א א hA X.$א כ EM 1]+ 8BכאAא "6א^ O $א ="Nא M _+ ,,א 0א "vא 4כא 1Kא EאYא ,א Sא",א5 7א א E A M ' $ Yכ01K C EאLא M א"v ^ ^ א vJא 1]+א: \, ,א[" אJא $ L7אFאE 1]+ : 4כ א כ
(260) Eכ אFאE 4כ hKא כ L7 8Bא.X.E O $א" iא gא ':א "א c:אכ : "6א כ אFא"? 8B 4 אY+א Eאכ +K M -5 01]+אכ <
(261) :א 6א 1כ" A+א O $ 6א\,אx: S א LRא X7א&: C Jא אGB 8 :^-M x1כ Qא 2א Lא,כ^ B , +Kאכ
(262) (D$א : =Lא,כ ,א& O $ C Jא
(263) כ 8B oא
(264) אT7 א T1א 2א .. M Lאא+lM 89א "? 4א. cB d$. _N - x2א["#א= "( 1]+אLא) hKא כ .
(265) : -5אO $ SJ א vJא 1]+א NאFא א 8B +#א . 6א" T1א 'B 7א .1]+ Y,א) א כ M 0"i $א <B bאY+א$א):29 : ^-Mא" <B 8B $א+,א*$א) [ Cא,כ$ ,א X7א כ ]"" <
(266) : J2 8B J] iאכ Yא כ +* )7.Eא
(267) +א 'B א כ. כ\"א lא\א :אJ 2-א 8B LאB"J,א)] 5 eE Cא) א כ (M ^ ^ ]א) Lא,אכ
(268) Mא zא,אא"5 Xא4א) א .1]+ lא\ ^א :א" Q 5 eEא& : Jא $ / O 6 B"N א,כ"JE ,א^ E 8B Cא) א א 8B 89א,אכ O+ - C+ $ Mא,כ , ,א 8B ,כ ( Fא כ ABא ,א?B O $אא 7א" . ]çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ.
(269) א
(270) אא ) (3א )( 2011. . 65. Lא
(271) :א , :א* א כ 6:א"5 #א4א' א" א ,א hK O5 Eא כ ^ :א&,: -5 X. "i =Dא E _]+א. 9, 2אא "# :א 2א Lא,כ9": ,א א א]"(א 4א+ ,א*e: C$ ^ "
(272) gכ : A+כא א+h,#-א A[ Cא 2אLא LG:א A7כ . A+: א7א 8BD :א : .א& ,א@ b iM 8B '5 eE C,א[Eא 83 ^ א"א z"(M Lא כ "א '[ k89כE ,אl O $ Y א T7nB _,א"א 7M O5 Lא& Jאg,א+Eא) :א א 8א+h,#א א w]+א"9א $5א X7א
(273) (Dא) א.6N 1K O $א Bא כ +$ ,Fא@" ](' O $אFא 4א
(274) א Cכ @J2א א"6 $א אכ א כ ,$א1K Cא א ]! *":M ]< א+,א*$א) ^ ^ אכ !B Eאא : / Bא א 8כ (Lא, :א " א& J א,Fאא) א 8כ] Aא אכ אFא 4א
(275) א ? 5 .א א כ ;, &: Jא 2א Lכ ,א["Bא 7א
(276) א B 7כ ' 'LN2א 3 , (א 4-nKא,כ ,א["Bא+ <]: 7א*$א) Kא a Mא) ( ,כA M X"6א א( +B bא A,AB OJ
(277) .( (7א .@5א Lאכ א.. A3g:א M S 4-nA C30א כ
(278) \,: .אF( :א 4א(
(279) O5 8אb א*א '. אFא 4א"- . 8, ^ :א 9א
(280) W & M Qא א כ :א =D 2אYא א A5 "?+ 8א A+א,B Cכ hK eE ',א כ O5כ 2) T7"Bא (Uכ 8n ) eE k(?+א O5 X.,כ ) (/(nכ )7א(eE k אLRא O 5 X7כ )א 2א M (TLכ )65א. eE k(TLאO 5 0 כ )כ M (8כ ) eE k(8Yא : .א"Rא4א) אFא O5 +כ ):אFא M (4א כ ):א eE k(; JאN+א! O5 †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖ^eêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.
(281) 66. א
(282) אא ) (3א )( 2011. . כ ) (8+#כ ) eE k(87א O5 9,כ ) א(TL )75א b E) M (8.) (TLא]-א!( .א כ + 8Bא*$א) א אXL א 8B K .א[@ 8B Mא[ b iכ א 2א" O $ 31TLא u Taא f"g: A6( 8F ,: 3gא כ אא 8B 7Lא
(283) : M .א]א! A+: ( .
(284) :אY+א,B Cא M KM J] 8א א כ : /1א
(285) א:;< =2 א כ ,F - 0"K 8Bאא^ ,9 !:אא) א["Bא- AB 7 : -5א]א! @; :א["#א= Cא: 7J,א כ א 2-א TLאT1 O $א]א! 8B"# :אY+א L5 <,:א,A7א א",A B Xא א 4 :א 2א,KLא O 5א כ ]< אY+א אא ,A+:א א 2א Lא,כ, א"Rא4א) אא .$א O $ Z6N 8א כ? Cא א כ כ א 2אLא a5א כ א -א"M '5 4א ]"9א O $א["#א= א ,כTM , a5א כא א -אL5 <,: '5 4א X7א& ^-.: Jא -א O5 4אFא4 א
(286) א 8Bא.. ( .א "g,א7א1K O $ 8א א +א כ M eEא* & +lM Jא " 4אM d$.א א,כ] M ,א E5 O $א אY+א כ 8 $א,כ ,א,אa O $ Bכ Cכ,א O $א* א כ ( u"$ 6אY+א O $אFא C4א '5 bKaא "g,א7א 8+
(287) 8א" Eא "Eא 8B B"Nא]-א! E O $אY+א Z"# $א כ. /2א
(288) א?><;: (Fא4
(289) L5 b 8+א X7א+ ,א* 8B $א O5 4אFא
(290) 4א כ ^ Y5אא ,A+:א _ "כ א" & 8B Jא 2א Lא,כa u"B ,כ ^ :א Nא? K "g,א 8B 7א7א =.AאL "g,אa 4כ "25א <
(291) : %א+,א*$א) aא) א
(292) 6Nא&א@ ? $אFאE5 4א ' כ "5 b,:א4א) א
(293) .32d"2[ 7 _"g Q & + ]çi‚·Œ^éÖcàè‚Ö]Ìé‰J {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {êÞæÓÖý]ÜéÓvjÖ.
(294) א
(295) אא ) (3א )( 2011. . 67. ?+: 12M SMא א כ א6Rא 8K TLא 7D6א" V-אכ כZ"N (Fא 8B J] 8א+,א*$א) :א$"g,א) א
(296) א כ אSD2 Z"N S7 <
(297) :א",.א#א) א l 6
(298) gא a .
(299) : "gכ _F& Cd"2M 7 8B כ א6Rא TLא+,א*$א) א , 8כ : 3g+ Mא"gכא M 4א,א,K 8Bא"gכא) א א M ED CLא כ אא 8B .א
(300) ,א )Dא אK L א כ א 2-א . - 'M -5 TLא 7 _+,א כ א6Rא8B TL א
(301) ,א )Dא&א Lכ aכ a5א ' 6Mא]א( $ f"V Mא 65אCL aכ א א 8B 4א :א hAא
(302) א ."6א .9 !"6א"gכ א7א JDא )L"( eE 33)-א,כ ,א
(303) א 6 X.$אA+ 7א E5 Mא אY+א כ -כ a5 -5א ( S2א Aא aכ * B Cכ "* Nא
(304) S. E5 8Bא א+,א*$א) א n : 3g+ 8א) א.. א
(305) א CGא CD E)=Fא :@&AB :^-Mא כ אFא O $ : 4א" iא gא ':א "א c:אכ: "6 א כ אFא "? 8B 4אY+א Eאכ +K M -5 01]+אכ <
(306) : א 6א 1כ" A+א 6 O $א\,א: S Bא LRא X7א&: Jא א+K 8אכ 8B /Mא כ א 2א Lא,כ, ^
(307) (D$א : =Lא,כ ,א& Jכ,א 4-nK Mא,כ ,א9
(308) Mא A:א& 6N Jאא M .$אא א 'F" T1א&O E J כא L7 O $א ,5א א d]:כ אאEM M .$כא aכ אא $ O $כ oאFא 4א
Documents relatifs
Ceci étant, le recours aux autorités judiciaires lors d’un arbitrage en ligne ne signifie pas pour autant qu’il s’agit d’une renonciation à l’arbitrage ( L’article 26
should the State’s law not conform on all points to the principles of international law.” 3 Parties may also provide for such a role directly through a choice of law clause.
Ail the disputes whlch occur during the Garnes and whlch are connected with their operation fall withln the scope of the jurisdiction of the Olympie Division (as opposed to
Switzerland applies the tenitoriality principle 74 and regards the place or seat of the arbitration as a legal connection between the arbitrators and the parties, on
In my view, it is preferable that both party-appointed arbitrators be experts, rather than only one of them. Otherwise, depending on the personalities and the dynamics of the
To accept the challenge, forfeit the Cup, or negotiate agreeable terms with the challenger. Attempts were made to negotiate terms. Nothing came of those negotiations. The
UIÙike the trusts in which this strict rule of undivided loyalty was developed, the America 's Cup trust promotes a sporting competition in which the donors clearly
Other consider that the Rules should have been more detailed and should, for instance, not have been limited to the principle enunciated in Article 15 ("Subject