الحماية القانونية للملكية العقارية الغابية في التشريع الجزائري

يمــلعلا ثـحبلاو يلاـعلا مـيلعتلا ةرازو تنتاــب تـــعماح -1 رضخل جاحلا تيسايسلا مولعلاو قوقحلا تيلك قوــقحلا مــسق

ةيباغلا ةيراقعلا ةيكلملل ةينوناقلا ةياملحا

يرئازلجا عيرشتلا في

يف مولعلا هاروتكد ةداهش لينل تمدقم تحورطأ قوقحلا نوهاق صصخت يراقع

دــعإ

طلا دا

ـــــــــــــــــ

بلا

:

ةروتكدلا ةذاتسالأ فارشإ

ديــــــــــــلو يتباــــــــــــث

تعساولا يحـلاص ةرارز

:تشقانلما تنجل

سالا ـــــــــ للاو م ـــــــــــــ بق تيملعلا تحردلا تيلصالأ تعماجلا صلا تف اــــــــــــــــ ولا دـــــــــــــــبع يفوـــــــــــــــلخم ذاتـــــــــــــسأ رـــــــــــــضاحم – أ تــــــــــــــــــــــنتاب تــــــــــــــــــــــعماح -1 سيئر ــــــــــــــــــــــــــ اـــــ تعــــــــــــــــساولا يحـــــــــــــــــلاص ةرارز يلاـــعلا ميـــلعتلا ذاتـــسأ تــــــــــــــــــــــنتاب تــــــــــــــــــــــعماح -1 و افرشم اررـــــقم قازرــــــــــــــلا دــــــــــــــبع فايــــــــــــــضوب يلاـــعلا ميـــلعتلا ذاتـــسأ تــــــــــعماح يطــــــــــس -2 اشقانم اوضع تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ روح بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشل ذاتـــسأ يلاـــعلا ميـــلعتلا تـــــــــــــــــــــــعماح ةر ـــــــــــــــــــــــسب اشقانم اوضع يماـــــــــــــــــــــــــــــس تـــــــــــــــــــــــــــــلمح ـــــــــــــــــــــــــــــب ذاتـــــــــــــسأ رـــــــــــــضاحم – أ تــــــــــــعماح تنيطنــــــــــــسق اشقانم اوضع دوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــليم يم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــس ذاتـــــــــــــسأ رـــــــــــــضاحم – أ تــــــــــــــــــــــنتاب تــــــــــــــــــــــعماح -1 اشقانم اوضع :تيعماجلا تنسلا 2112 -2112

نافرعو ركش

ٍَّي ٌأ دعت

للها

ت ثحثنا ارى واتمإ انٍهع

،هدٌدستً وٌَع

ٌٌع ٍي هّديأ ايً ،وًعَ ٍي انٍهع غـــثسأ اي ىهع دــــًٍلحا ّنيغنا ٌىً ،ّمجً ّصع هســكشًَ هدـــًنح ٌأ ّلاإ انعسٌ لا .كٍفٌتً ذاتسأ لىإ مٌصلجا سكشنات وّدمتأ اًك ت هضافنا ً ح فسشلما ح ثحثنا ارى ىهع جذاتسلاا نا :جزٌتكد حعساٌنا ًلحاص جزازش – يظفح ا للها – يني اَدفتسا اي ىهع ً ا يمهُخ ٍي ا يًهعً ،ىٌسكنا ا تهاظحلايً ،سٌصغنا ا يصسحً ،حمٍلدنا ا انصمنن لاّـــًكي ٌاــكف ،مـــًعنا في ٌامتلإاً حـــغاٍصنا ٍسح ىهع دٌدشنا . مًعنا ارى حشلاني اٌهثلً جٌعدنا اٌثن ٌٍرنا حشلانلما حنلج ءاضعأ جرتاسلأن سكشنا مٌصبج ودمتا اًك ضاٌتلما .ع ولاكت ءاٌس ،دٌٍأتناً ٌٌعنا دٍت اًَّديأ ٌٍرنا ٍي ثحثنا ارى شانجإ في ىىاس ٍي ّمك سكشَ اًك ،خسنناً حتاتكنات ثــحثنا ارى جاســخإ دـــّيعتت ًأ ،عـجاسلماً ةتكنا ىهع لٌصلحا مٍيستت ًأ ،عّجشي ةٍّط يئافك ٍع ٌاسهنا صجعًٌ ،ىىدادعت ٍع واــملما كٍضٌ ًاــعٍجم ءلاؤــيف سكشنا خازاثع ٍي ًتًأ اًيي ،ى تٌثلمات ىىّلاٌتٌ للهاف ،ءانثناً ــ لجاً ح ــ .ءاص حٍعيالجا جسسلأا لىإً حنتات حعيابج -1 قٌملحا حٍهك دًٍع دٍسنا سكرنات صخأً حٍساٍسنا وٌهعناً فيٌهمخ باىٌنادثع زٌتكدنا ، صٌصعنا دثع ٍت دٌهٍي زٌتكدناً ا سفاًً ،سكشنا مٌصج ًّني ءلاؤى ّمكهف .سٌدمتنا صناخً ،ٌانتيلا .يننسلمحا سجأ عٍضٌ لا وَّإً ،ىمتأً يرخ للها دنع ايً

هإ

ـــ

ءاد

ًءاعدً ،ًحّثمح ًّني اًيهف ،اًله ًءلاًً اًبه ًاّست ..ٌٍصٌصعنا ّيادناً لىإ

ٌأ

﴿

َحمزا ًّتز

ْي

ًُ

َا

ًَك

َز ا

َّت

ٍَ

َِا

َص ً

اًيرغ

﴾

لىإ

ينسماًٌ دًمح ًئانتأً تيجًش

ًتٌخاً تيخأ

جمً ،

..ًتسسأ داسفأ عٍ

واتملإ اًثّلستً ،اًعٍجشت ،لي اًٌَع اٌَاك ٌٍرنا ًئالدصأ عٍجم لىإ

مًعنا ارى

.

دًّحبمً ،اًجاينيً اًنٌد ولاسلإاتً ،اًتز للهات اًٍضاز ،ونٌد ىهع زٌٍغ ىهسي ّمك لىإ

.ًلاٍندً ًاسابرَ ٌآسمناتً ،جًدلً ًلاٌسزً ًاٍّثَ

ديلو

ةمدقم

ةمدقم ربتعي ؽح ةيكمملا فم ـىأ ؽكقحلا ةينيعلا ك ايعسكأ اقاطن ، كػيف مذػلا مكػحي ؿػك ؽكػقحلا ةػػػينيعلا لرػػػخلأا ك ،ايقرهتػػػسي اػػػمل وػػػحنمي فػػػم تاطمػػػس ةعػػػساك ؾػػػلاممل يػػػتت وػػػل ؿامعتػػػسا وػػػقح ك للبهتسا و ك ؼرصتلا ويف ىمع وجكلا مذلا .ديري ؾلذل دقف تمتىا ؿك تاعيرشتلا رػم ىػمع ركػصعلا ىػمع اػطعإ اذػى ؽػحلا ع ةػيان ةزػيمم فػػم ثػػيح وػػميظنت ك وػػتيامح ب راػػبتعا ه لاكأ ةزػػيرغ ػػف س نػػلا ةيرػػشبلا ذإ فأ فاػػسنلإا اػػمااد ؿػػيمي ىػػلإ بػػح ك بػػسكلا ؾػػممتلا ، ك اػػيناث وػػنلأ ةميػػسك ؽػػيقحتل ك ةػػيبمت تاػػجاح درػػ لا ك ػػمتجملا ، ك ؾلذػػك ب رابتعا ه ةزيكر ةيساسأ دمتعت ىمع ؿكدلا ف ؽيقحت ايتيمنت ةمماشلا ف ىتش .فيدايملا ك فيابتت ةػيمىأ ؽػح ةػيكمملا ك لدػم ـاػمتىا عرػشملا وػب رظنلاػب ىػلإ وعكػضكم ك ىػل ا ةػيجلا ػػتلا طبترػػي اػػيب ، ػػتف دادز وػػتيمىأ ك ـاػػمتىلاا وػػب اػػممك طبػػترا ؽػػح ةػػيكمملا راػػقعب كأ ؽػػحب ػػنيع مراقع ،رخآ كأ طبترا صخشب ةلكدلا ذإ ا جر اييلإ اذى ؽحلا ايت صب ةكلام ول . طاػبتراف ؽػػح ةػػيكمملا قعلا ةػيرا ةػػلكدلاب ذإ ا دػػيزي ػف وػػتيمىأ ك لدػػم ـاػمتىا عرػػشملا ،وػػب اػػمل وػػبعمي راػػقعلا فػػم ركد زراػػب ػػف ثادػػحإ ةػػيمنتلا ةمماػػشلا دلببػػمل اميػػس ػػف اػػيبناج لاا داػػصتق م ، دجنف عرشملا ي ؿكاح ك ؿكب ؿااسكلا ةحاتملا اكػس ةػينكناقلا كأ ةيتاػسسؤملا ؿػجلأ طػسب ةػيامحلا ةمزلبلا ل هذي لأا ؾلبم فم ايدعت ت دارفلأا كأ ةرادلإا . اكس دح ىمع ك لأا ؾلبم ا ةيراقعل ةيباهلا ربتعت فم فيب لأا ؾلبم ةينطكلا ةػيمكمعلا ػتلا ؿكاػح عرػشملا ايميظنت فم ؿلبخ ةناسرت ةػينكناق ،ةكػسامتم اكػس ػف فكناػق تاػباهلا كأ ػف فيناكػقلا لأا لرػخ تاذ لا ،ةمص فكناقك لأا ؾلبم ةينطكلا ك فكناق ويجكتلا مراقعلا ك امىريغ . ركتػػػسدلا ؼنػػػص دػػػقلك مرػػػاازجلا ( 1 ) لأا ؾلبػػػم ةػػػيراقعلا ىػػػلإ ةػػػثلبث ،ؼانػػػصأ ؾلبػػػمأ ةػػػصاخ ك ؾلبمأ ةينطك ك ؾلبمأ ،ةي قك ضكك بجكمب فكناػق وػيجكتلا مراػقعلا ك فكناػق لأا ؾلبػم ةػينطكلا لأا ؾلبم ةيباهلا ف ةناخ لأا ؾلبم ةينطكلا ةيمكمعلا . دكعيك س بب ؼينصت مراازجلا عرشملا ل لؤ ؾلبػم ةػيراقعلا ةػيباهلا فمػض لأا ؾلبػم ةػينطكلا ةػيمكمعلا فأ راػبتعاب دكػجكلا مداػملا هذػيل لأا ؾلبػم لا ػػ كي هدػحك ؿػب دػبلا فػم دكػجك نكناػػق ( 1 ) -‌ ةداملا صن رظنأ 8? لا فم راازجلا ركتسد ساارلا ـكسرملاب رداصلا م @= / ;:? ف خرؤملا 7> / 89 / 8@@= ؿدعملا ،ـمتملاك ةنسل 8@@= ددع ةيمسر ةديرج ، >= ةنسل 8@@= .

ةمدقم ايل ، اذى لأا رػيخ لا ىتتػتي لاإ ػضكب تاػيلآ ةػينكناق ك ةيتاػسسؤم ةمراػص ؿػ كتت كػتب ريف ةػيامحلا ةػػػينكناقلا ةػػػمزلبلا هذػػػيل لأا ؾلبػػػم ، ؾػػػلذ ىػػػمجت اكػػػس ػػػف ب طػػػس ةػػػيامح ةػػػينكناق ةػػػيمبق ةػػػيااقك أ ك ةيجلبع ةيدعب .ايل يمهأ ـــ ة ضوملا ــــ عو : ةػػػميدقلا تاعكػػػضكملا فػػػم دػػػعي ةػػػيباهلا ةػػػيراقعلا ةػػػيكمممل ةػػػينكناقلا ةػػػيامحلا عكػػػضكم فإ ـاػمتىا عكػضكم ؿازػي لاك فاػك مذػلاك باهلا راقعلا عكضكمب وطابترلا ؾلذك ،ةددجتملا ةديدجلا تاعيرشتلا فم ريثكلا ،اػقيثك اػطابترا ػمتجملاك در لاب وطابتراك وتيمىلأ ،ركصعلا لكتسم ىمع ؿكدلا داصتقاب ىتحك قحت تلا سسلأا فم هرابتعاب ايتيمنت ؽ ك اىركطت . ك ؾػػػشلا فأ عكػػػضكم ةػػػيامحلا ةػػػينكناقلا ةػػػيكمممل ةػػػيراقعلا ةػػػيباهلا عكػػػضكم لاػػػب ةػػػيمىلأا ىػػػمع رػػػػيثك فػػػم ،ةدعػػػػصلأا فلأ ةػػػميق ك ةػػػػيمىأ هذػػػى ةػػػػيكمملا ةػػػيراقعلا ةػػػػيباهلا لا ساػػػقت اػػػػيمكب ك ،ايتحاسم ؿب ساقت ردقب ةيامحلا ةطكنملا ،ايب ـغرف فأ لأا ؾلبم ةيراقعلا ةيباهلا ف رػاازجلا ػػبرتت ىػػمع فيػػيلبم تاراػػتكيلا ( 1 ) ، لاإ فأ ؾػػلذ لا ػػنعي اايػػش اذإ ـػػل ػػحت ط هذػػى لأا ؾلبػػم ةػػيامحب كرػثلا فمثػي ؿماػشك ػضاك نكناػق راػطإ ػضك ػف ىمجتت ةصاخ اػييمنيك ةػيباهلا ة ك اػينع أردػي .اييمع قاكلا مدعتلا ؿاكشأ ؿك ك زربت ةيمىأ ل ةينكناقلا ةيامحلا عكضكم ةسارد ةيكممم ةيراقعلا ةيباهلا فم ةدع :بناكج فػػمف بػػناجلا ػػايبلا ف ػػف ةػػيامح لأا ؾلبػػم ا ةػػيباهل ـىاػػسي ػػف داػػجيإ عكػػنت ػػلكيب جك مرػػث ك ػػػنغ ؼػػػمتخمب لأا راجػػػش ك تاػػػتابنلا ك اػػػناكيحلا ت ك ركػػػيطلا ك ،اػػػىريغ ك ؾلذػػػك ـىاػػػسي ػػػف ؼػػػيطمت كجلا ك ـيظنت ةركدػلا ،ةػيااملا ػم ريفكػت ةػايب يظن ةػ ك ةيحػص ؿػكل تاػنااكلا ةػيحلا ك صكػصخلاب فاسنلإا ، ونلأ ك امك ؿاقي ةباهلا ةار . متجملا ك جاػػتنلإا يػػسكتك ةػػيكقت ػػف ـىاػػسي ةػػيباهلا ؾلبػػملأا ةػػيامح ف ػػف مداػػصتقلاا بػػناجلا فػػم ػػي مذػػلا مكباػػهلا فػػم ةػػماى ةحيرػػشل ةبػػسنلاب اػػينع ىػػنغ لا ةػػيكعرك ةػػي معك ةػػيكقاط ةػػ يظك مدؤ ةكرػػث ؽػػمخ ػػف اػػىريغك ؿػػباكتلاك ةػػيبطلا باػػشعلأاك فيػػم لاك بػػشخلا جاػػتنإ ـىاػػسي اػػمك ، ػػمتجملا ( 1 ) -‌ ىلإ تايااصحلإا ضعب ريشت أ ايتحاسم ؿداعت راازجلا ف ةيباهلا ةيراقعلا ةيكمملا ف 7< ،راتكى فكيمم : ف ويلإ راشم ملأا راد ،راازجلا ف ةيباهلا ؾلبملؤل نكناقلا ـاظنلا ،فاىدكب ىسكم ،راازجلا ،رشنلاك ةعابطمل ة 9789 ص ، 8: .

ةمدقم ةػػثيدح تاػػسارد تراػػشا دػػقك ،ةػػماى ةػػيراجتك ةيداػػصتقا ( 1 ) فأ ىػػلإ 9> % تادادػػمإ رداػػصم فػػم لا فم ةدمتسم ايقيرفإ ف ةقاطلا .بطح ك ػػف سػػ ن راػػطلإا ، ف ػػف ةػػيامح لأا ؾلبػػم ةػػيباهلا ـىاػػسي ارػػيثك ػػف ـػػعد ةحايػػسلا ك بػػمج حاكسلا عاتمتسلبل مب نا ظ اىر ةبلبخلا ةيعيبطلا ك ام دكجت وب فم تارػيخ ةرػيثك ك ةػعكنتم ، ةػصاخ ف ؿكدلا تلا زكحت ىمع تاحاسم ةيباغ ةعساش .راازجلاك ك فػػػػم لا بػػػػناج لاا عاػػػػمتج ف ػػػػف ةػػػػيامح لأا ؾلبػػػػم لا ةػػػػيباه اميػػػػس فػػػػم ؽػػػػاارحلا ك تاػػػػفلآا ك ضارػػملأا ؿػػػعجي ةػػقبط ةرػػػيبك فػػم فاكػػػس ؼاػػػيرلأا فيركاػػجملا تاػػػباهمل ةػػصاخ ةػػػقبطلا ةرػػػيق لا ـينػػم فكرثؤػػي اػػقبلا اػػييف ىػػمع حكزػػنلا فدػػممل ، ك اذػػى اػػمل فكدػػجي اػػييف فػػم لأا سػػن ك ،ةػػنينتمطلا ؾػػيىان فػػػع رابتعا اػػى ركػػػم د ؽزر ك رامثتػػسا رػػػيثكمل ـينػػػم ، ػػم اػػػم هرفكػػت ـػػػيل فػػم بػػػشخ تل ديػػػش فكاػػػسملا . رػػػبتعت اػػػمك لأا ؾلبػػػم ةػػػيباهلا اذلبػػػم اػػػنمآ ةػػػحارمل ك ـامجتػػػسلاا اىدػػػعبل فػػػع رداػػػصم جيجضلا ك .بخصلا أ بابس رايتخا :عوضوملا ىػػمع ـغرػػلا فػػم ةػػيمىلأا ةرػػيبكلا ػػتلا اييػػستكي عكػػضكم ةػػيكمملا ةػػيراقعلا ،ةػػيباهلا لاإ فأ فيمتيملا اذيب ؿاجملا فكميمق ،ادج ؿب ك فأ ردلا تاػسا ةػيميداكلاا ةػينكناقلا وػيف داػكت ،ـدػعنت دػقك ؾػػػلذ ػػنعفد ىػػػلإ ثػػػحبلا عكػػػضكملا اذػػػى ػػػف ، ػػمعل ؽػػػفكأ ػػػف ػػػضك ةػػػنبل ةدػػػيدج ػػػف ةػػػبتكملا ةينكناقلا ـىاست ك كل شلاب ريسيلا ف ةدافإ فيثحابلا فييميداكلاا ك ف فيتميملا اذى .ؿاجملا ؾلذك فم لأا بابس ل نتعفد تلا ضكملا اذى ف ثحبم كى عك رػيبكلا رػطخلا ىػلإ وػيبنتلا أ مذػلا لأا ددػيي بػػص ؾلبػػم ةػػيراقعلا فرػصتلا ىتػػش فػػم ةػيباهلا فػػم اكػػس ردػبت ػػتلا ةيبمػػسلا تا لإا ةراد أك فم ،دارػفلأا ك ىػمع ةػظفاحملا ةركرػض ػف ؿػثمتملا نكناػقلا عكػلا رػشن ـػث فػم هذػى ةمايلا ةكرثلا ك ،ايب ساسملا ـدع ك ةمااط تحت ؾلذ طيمست ص تابكقع ةمرا .في لاخملا ىمع ( 1 ) -‌ ،ةعارزلاك ةيذغلاا ةمظنم فع رداص ريرقت ،ـلاعلا ف تاباهلا ةلاح FAO ، ، ةدحتملا ـملاا 978; ص ، 8< .

ةمدقم هأ ـــ فاد ساردلا ــ :ة ثػػحبلا ىػػلإ ةػػساردلا هذػػى ؼدػػيت ؿكػػح ؼػػمتخم تاػػيللآا ةػػينكناقلا ، ةػػيااقكلا اػػينم ك ةػػيعدرلا ك ايعػػػضك ػػػتلا عرػػػشملا مرػػػاازجلا ؿػػػجلأ ةػػػيامح لأا ؾلبػػػم ةػػػيراقعلا ،ةػػػيباهلا ونمػػػضت اػػػم اكػػػس فكناػػػقلا ?; / 89 1 اػػػطلإا هراػػػبتعاب تاػػػباهمل ـاػػػعلا ـاػػػظنلا فمػػػضتملا ػػػساسلأا نكناػػػقلا ر طػػػسبل لؤل ةػػينكناقلا ةػػيامحلا ؾلبػػم ةػػيباهلا لرػػخلأا فيناكػػقلا ضػػعب وتنمػػضت اػػم كأ ، اػػضيأ تػػلكانت ػػتلا ح لأا ةػػيام ؾلبػػم اػػمكمع ةػػينطكلا ك لأا ؾلبػػم ،اػػصكصخ ةػػيراقعلا فكناػػقلاك 7: / 87 ( 2 ) فمػػضتملا ةيامح إ ف ةايبلا راط ةيمنتلا ةمادتسملا ك فكناػقلا ؾلذػك @7 / :7 ( 3 ) فمػضتملا لأا ؾلبػم ةػينطكلا ك اكقلا فم امىريغ .فين ـػػث اػػيناث ؼكػػقكلا ىػػمع لدػػم ؽػػيبطت ك ديػػسجت هذػػى تاػػيللآا ةػػينكناقلا ، ػػقاكلا ضرأ ىػػمع ك لدم ايتيلاعف ف ضك دح تاكايتنلبل ةيمكيلا ةرركتملا ىػمع لأا ؾلبػم ةػيراقعلا ةػيباهلا اكػس فم بق ؿ لأا دارف كأ .ةرادلإا تابوعص :ثحبلا فإ تابكعصلا تلا نتيجاك ك انأ ددصب دادعإ اذى ثحبلا ى ةمق جارملا ةػصصختملا ػػف اذػػى ؿاػػجملا ؿػػقأ ـػػل فإ ، ايتردػػن ىػػمع ،ؽلبػػطلإا ةداػػملاف ةػػيممعلا ػػف ؿاػػجم راػػقعلا باػػهلا ةحيحش ،ادج اذى ام بعص مع ،ةميملا ؿب نمعج ثحبأ ػف ػجارم ةػماع ؽػمعتت ػب لأا ؾلبم ةينطكلا امكمع كأ ايل لرخأ ةقلبع علاب راق باهلا ك امن ا ف وبناج . نقتلا ك ؿعل ةردن جارملا ةينكناقلا ةقمعتملا راقعلاب باهلا نعفد دامتعلبل ىمع ضعب ػجارملا ةػػينقتلا ةػػصاخلا تاػػباهلاب ك ػػتلا تمػػصحت اػػييمع فػػم ةػػيريدم تاػػباهلا ةػػيلاكل ةػػنتاب ك ؾلذػػك فػػم ( 1 ) -‌ فكناقلا 84 / 12 ف خرؤملا 23 / 06 / 1984 ددع ةيمسر ةديرج ،تاباهمل ـاعلا ـاظنلا فمضتملا 26 ةنسل 1984 ، لاب ـمتملاك ؿدعملا فكناق 91 / 20 ف خرؤملا 02 / 12 / 1991 ددع ةيمسر ةديرج ، 62 ةنسل ، 1991 . ( 2 ) -‌ فكناقلا 03 / 10 ف خرؤملا 19 / 07 / 2003 ددع ةيمسر ةديرج ،ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ ف ةايبلا ةيامحب ؽمعتملا 43 ، ةنسل 2003 . ( 3 ) -‌ فكناقلا 90 / 30 ف خرؤملا 01 / 12 / 1990 ك ؿدعملا ةينطكلا ؾلبملأاب ؽمعتملا ددع ةيمسر ةديرج ،ـمتملا 52 ةنسل ، 1990 .

ةمدقم ةػػسردملا ةػػينطكلا تاػػباهمل ،ةػػنتابب ك ػػتلا فاػػك اػػيل ؿػػض لا بكلا ػػي ر ػػف دػػس غارػػف ػػجارملا مذػػلا وتيجاك كأ .ثحبلا اذى دادعإ ددصب ان تاساردلا :ةقباسلا صكػػصخب تاػػساردلا ةقباػػسلا ػػف ؿاػػجم ةػػيباهلا ةػػيراقعلا ةػػيكمممل ةػػينكناقلا ةػػيامحلا ك ػػف ؿاػػجم راػػقعلا باػػهلا ػػف رػػاازجلا ةػػماع ة ػػصب ػػيف ةػػميمق ادػػج ، ف دػػعب ثػػحبلا مذػػلا وػػتيرجأ ػػف دػيدعلا فػػم تاػػبتكملا ةػػينكناقلا ىػمع لكتػػسم ضػػعب تاػػعماج طكػلا ف تدػػجك ادػػج ادكدػػحم اددػػع ريتػػػسيجاملا ؿااػػػسر فػػػم اػػػينم ، ةلاػػػسر تاػػػباهلا فاكػػػنعب ك فػػػم ناػػػتيركملا يرػػػشتلا ػػػف اػػػيتيامح ،بكي دمحم دلك بلاطلا دادعإ ك ةنػس ةدػيمبلا ةػعماج ؽكػقحلا ةػيمكب تشقكن تلا 9778 ، ػتلاك قلا تاػيللآا ؼمتخم ثحابلا اييف ؿكانت ةػينكنا ك ناػتيركملا يرػشتلا بػجكمب ةػحاتملا ةيتاػسسؤملا ،ةيداػصتقا ةكرػث اػىرابتعاب اػيتانككم ؿػكب ةػباهلا ةػيامح ىمع ثحابلا زكر فيأ ،تاباهلا ةيامحل ك سيل أ اىرابتعاب كلبم أ بصنت ةيراقع ا مراقع اعك ىمع اساس ساش . ك فاػػشكأ ةػػبلاطلا دادػػعإ فػػم تاػػباهلا رييػػست فاكػػنعب ةلاػػسر ؾلذػػك ،ةػػميرك ك تػػشقكن ػػتلا ةنػػػس رػػػاازجلا ةػػػػعماج ؽكػػػقحلا ةػػػيمكب 977? ، بػػػػناجلا ؿكػػػح ةركػػػػحمتم ةػػػثحابلا ةػػػسارد تػػػػناكف تاػباهلا رييػػستل ػمكييلا ك مزػكرملا لكتػػسملا ىػػمع تاػباهلا ةرادإ ػػف ؿػػثمتملا ك ، ػػمحملا ك ؾلذػػك تملا تاػػػػػػاييلا ةػػػػػػمخد أ مأ ،تاػػػػػػباهلا ةػػػػػػيامحل ػػػػػػمكييلا بػػػػػػناجلا اػػػػػػييمع بػػػػػػمغ دػػػػػػق ةػػػػػػساردلا ف لا . تاسسؤم ك فاكػػنعب ةلاػػسر ؾلذػػك لاا تاػػيلآ ؿاػػصت ةػػيلاك رحػػصتلا ةػػحفاكمل تاػػباهلا ةػػظفاحم لدػػل ػػجذكمن ةميػػسملا زكزػػع شػػن بػػلاطلا دادػػعإ فػػم ،ا ك ػػيمكب تػػشقكن ػػتلا رػػاازجلا ةػػعماج ؽكػػقحلا ة ةنس 9789 ثحابلا ؿكانت فيأ ، ةميػسملاب تاباهلا ةظفاحم ؼرط فم ةدمتعملا ؿاصتلإا تايلآ حػػصتلا ةػػحفاكمل ،تاػػيقتمملاك ػػصخشلا ؿاػػصتلإاك تاػػيكطملا ػػف ةػػمثمتملاك ر ك لا ةػػيممع ؽيػػسنت ةمعا لا تايجلا ؼمتخم فيب ف دارفأك تاسسؤمك تايعمج فم ؿاجملا اذى . اقلا ةػػػيامحلا تػػػلكانت ػػػتلا هاركتكدػػػلا تاػػػحكرطتب ؽػػػمعتي اػػػميف اػػػمأ ةػػػيراقعلا ةػػػيكمممل ةػػػينكن أ ةػػػيباهلا لأا تػػػلكانت ػػػتلا ك ؾلبػػػم ا ةػػػيراقعلا ةػػػحكرطا مأ دػػػجأ ـػػػل نن ػػػف ،ةػػػماع ة ػػػصب ةػػػيباهل ،عكػضكملا اذػى تلكانت ك لأا ؿػك ثاػحب ةدكػجكملا ك عكػضكملا اذػى فػم ةػبيرقلا ؽػمعتت اػمإ ةػيامحب

ةمدقم لأا ؾلبػػم اػػمكمع ةػػينطكلا كأ ةػػايبلا ةػػيامحب ، ك ،ادػػج ةرػػيثك ػػى ك اػػينم ضػػعب ىػػمع تدػػمتعا دػػقل .ثحبلا اذى ف جارمك يلاكشإ ــــ ة بلا ــ :ثح رد فإ فيثحاػػػبلا لدػػػل تايلاكػػػشا ةدػػػع رػػػيثي اػػػمكمع ةػػػيباهلا ةػػػيراقعلا ؾلبػػػملأا عكػػػضكم ةػػػسا ك ؾلبػػملأا هذػػى ةػػيمىلأ ارػػظن ؾػػلذك ،فيػػمتيملا ك ةيداػػصتقلاا اػػيتميقل ك ةػػيعامتجلاا عكػػضكم فػػكل ، ـػىأ حرػطي ةػيباهلا ؾلبػملؤل ةػينكناقلا ةػيامحلا ك ،فتػشلا اذػى ػف راػثت دػق ػتلا تايلاكػشلإا دػقعأ ارد فأ راػػػبتعاب ثػػػحبلا ؿػػػحم عكػػػضكممل اػػػينكناق ادكػػػجك ػػػطعي مذػػػلا كػػػى ااػػػمحلا بػػػناجلا ةػػػس ك .ول مداملا دكجكلا م ىشامتي مذلا : تلآاك اذى ثحب ةيلاكشإ فككت فا تيتترا ـث فم ك ام ةـيلاعف ىدم أا ةـيامحل يرـحازيلا عرـشملا العـضو ضـتلا ةـيووواقلا تاـيللآا ك ـم ؟ ةيباغلا ةيراقعلا ثبنت ةيلاكشلإا هذى اضيأ اينع ةباجلإا ؿكاحنس ةيعر لا تلاؤاستلا ضعب اينع ؽ ك ى : -لأا ةػػيامح ؿػػجلأ مرػػاازجلا عرػػشملا ؿػػبق فػػم ةػػحاتملا ةػػينكناقلا تاػػيللاا ػػى اػػم ؾلبػػم ؟ةيباهلا ةيراقعلا ؾلبػػػملؤل ػػػمبق ااػػػمح راػػػطإ ػػػضك ػػػف ةػػػيااقكلا ةػػػينكناقلا تاػػػيللآا ةػػػعاجن لدػػػم اػػػم ؟ةيباهلا رػػاازجلا عرػػشملا كػػجل فأ ؿػػى ةػػيراقعلا ؾلبػػملؤل ػػجلبع نكناػػق راػػطإ ػػضك ىػػلإ م ؽػػػػيقحت فػػػػع ةػػػػيااقكلا ةػػػػينكناقلا تاػػػػيللآا زػػػػجع ةػػػػيناكم ب وػػػػنم اػػػػفارتعا رػػػػبتعي ةػػػػيباهلا .ايفادىأ لوم ــ ج بلا ــــ ثح : جينػػػػملا ىػػػػمع تدػػػػمتعا تمدػػػػقف ثػػػػحبلا اذػػػػى ػػػػف ةػػػػحكرطملا ةيلاكػػػػشلإا ىػػػػمع ةػػػػباجلئلك لأا ثحبمل ساس ك ميمحتلا جينملا كى ضلإاب ، . صكلا جينملا ىلإ ةفا

ةمدقم تدػػػػمتعاف ىػػػػمع جينػػػػملا ػػػػميمحتلا مذػػػػلا زػػػػكتري ىػػػػمع ؿػػػػسمستلا ػػػػقطنملا ػػػػف ،راػػػػكفلأا ؽلبطنلااػػػب فػػػم تاػػػمكمعم ةػػػيلكأ ـػػػث ؿكػػػصكلا ىػػػلإ ،تاجاتنتػػػسا ك ؿػػػك اذػػػى فػػػم ؿلبػػػخ ؿػػػيمحت صكصنلا ك داكملا ةينكناقلا ةقمعتملا .عكضكملاب اػػػمأ جينػػػملا ػػػصكلا وػػػت ظكف ؿػػػجلأ يػػػضكت ك حرػػػش كلا رػػػيث فػػػم ـيىاػػػ ملا تاذ ةمػػػصلا ،عكضكملاب ك تلا رسيت ك طسبت ثحابمل ك ئراقلا ـيف .عكضكملا ك ةػػباجلئل ىػػمع ةيلاكػػشلإا ،ةػػػحكرطملا تػػيتترا فا ـػػسقأ اذػػى ثػػػحبلا ىػػلإ فيباػػب اميقبػػػسي ؿصف مدييمت ، ك ؾلذ : تلآاك صفلا ــــــ ل يلمتلا ــــ :يد يهام ــــــــــــ ة يكمملا ـــــــــــــــــــــ ة يراقعلا ــــــــــــــــــــــــــــ ة يباغلا ــــــــــــــــــــــــــــــ ة بلا ــــــــــــــــ با لوأا : ــــــــيباغلا ةـــــــــــــــيراقعلا ةـــــــــــيكمممل ةـــــــــــــيحاقولا ةـــــــــــــــــيامحلا ــ ةـــــ باـــــــــــــــبلا لوأا : ةـــــــــــــــيكمممل ةـــــــــــــــيي علا ةـــــــــــــــيامحلا ةـــــــــــــــيباغلا ةـــــــــــــــيراقعلا

مصفنا

يديهمتنا

:

ةيهام

ةيكهلما

ةيراقعنا

ةيباغنا

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا ؿػػبق ؼكػػقكلا ىػػمع ةػػيىام ةػػيكمملا ةػػيراقعلا ةػػيباهلا ك فاػػيب اػػيمكي م ك عاكنأ اػػي ك ايػػصااصخ ك ـاػػكحلأا ةػػقمعتملا ،اػػيب بػػجي ؽرػػطتلا ىػػلإ ؽػػح ةػػيكمملا وػػجكب ـاػػع اػػقبط اػػمل اػػج وػػب فكناػػقلا ندػػػملا ،مرػػػاازجلا ـػػػث دػػػعب ؾػػػلذ ؿكاػػػنت ؽػػػح ةػػػيكمملا ةػػػيراقعلا وػػػجكب صاػػػخ اػػػقبط تاعيرػػػشتمل ةصاخلا ةمظانلا ةيكمممل ةيراقعلا اميس فكناقلا @7 / 9< ( 1 ) فمضتملا ويجكتلا .مراقعلا فإ دػػيدحت دكػػصقملا ؿػػكب فػػم ؽػػح ةػػيكمملا وػػجكب ـاػػع ك ؾلذػػك ؽػػح ةػػيكمملا ةػػيراقعلا وػػجكب ،صاػخ يػػتي اػنل دػػيدحت دكػصقملا ةػػيكمملاب ةػيراقعلا ا ،ةػػيباهل ب راػبتعا فأ هذػػى لأا رػيخ ة ػػى ؽػػح ،ؾلاممل ضخت ـاكحلؤل ةػماعلا ػتلا صػن اػييمع فكناػقلا ندػملا ػف ؿػص لا ؿكلأا فػم باػبلا ؿكلأا ك صػػصخملا ؽػػػحل ةػػػيكمملا وػػػجكب ،ـاػػػع ك ؾلذػػك ب راػػػبتعا فأ اذػػػى ؽػػػحلا دراك ىػػػمع راػػػقع فكك فأ ةيكمملا ةيباهلا ؼنصي فمض لأا ؾلبم .ةيراقعلا ؾلذػػػل كانتنػػػس ؿ ػػػف اذػػػى ؿػػػص لا ؽػػػح ةػػػيكمملا وػػػجكب ـاػػػع فيزرػػػبم ؼػػػيرعت ؽػػػح ةػػػيكمملا ك هرػػػصانع ك وػػػصااصخ ك ؾػػػلذ ػػػف ( ثـــحبملا لوأا ) ـػػػث ؽػػػح ةػػػيكمملا ةػػػيراقعلا وػػػجكب ،صاػػػخ فيزرػػبم دكػػصقملا راػػقعلاب ك فاػػيب وػػصااصخ ك ػػعاكنأ و ك ؾػػلذ ػػف ( ثــحبملا ضواــثلا ) ـػػث دػػعب ؾػػلذ ؿكانتنس ـكي م ،تاباهلا فينيبم ايتعيبط ينكناقلا ة ك ايماكق ك ايتيمىأ ك ـاكحلأا تلا ػضخت ،اػيل اقبط صكػصنمل ةػينكناقلا ةػمظنملا اػيل اميػس فكناػقلا ?; / 89 فمػضتملا ـاػظنلا ـاػعلا ،تاػباهمل ك ؾلذك فكناقلا @7 / 9< فمضتملا ويجكتلا مراقعلا ف ثحبملا( .)ثلاثلا ثحبملا لوأا : ماع هيوب ةيكمملا قح ةيهام رػػػبتعي ؽػػػح ةػػػيكمملا فػػػم ػػػسكأ ا ؽكػػػقحل ةػػػينيعلا ك اػػػقاطن ك فػػػم فيػػػب زرػػػبأ ؿااػػػسملا ػػػتلا اينمضتت ةسارد ؽكقحلا ةينيعلا ،ةيمػصلأا ب راػبتعا فأ اذػى ؽػحلا كػى ساػسلأا مذػلا عرػ تت وػنم ةػػيقب ؽكػػقحلا ةػػينيعلا لرػػخلأا ك دمتػػست أ اػػيماكح ،وػػنم ؾلذػػل دػػقف تػػينع ؿػػج تاعيرػػشتلا ةػػنراقملا ( 1 ) -‌ فكناػػقلا @7 / 9< ػػف خرؤػػملا 8? / 89 / 8@@7 ددػػع ةيمػػسر ةدػػيرج ،مراػػقعلا وػػيجكتلا فمػػضتملا ;@ ةنػػسل 8@@7 ؿدػػعملا ، رملأا بجكمب ـمتملاك @< / 9= ف خرؤملا 9< / 7@ / 8@@< ددع ةيمسر ةديرج ، ;; ةنسل ، 8@@< .

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا ؽػحلا اذػيب اػػمب اػييف يرػػشتلا مرػاازجلا ، مذػػلا فيػب ،وػػماكحأ ذإ ػضك ػػباب ا لبقتػسم وػػل فيػب وػػيف وقاطن ك ؿااسك وتيامح ك دكيقلا ةدراكلا ويمع ك بابسأ بسك ةيكمملا ( 1 ) . ك ةػػيكمملا اػػمإ فأ فكػػكت ايعػػضكب مداػػعلا ك ػػى ةػػيكمملا ةزرػػ ملا ك ػػتلا فكػػكي اػػييف ػػشلا مداملا اككممم صخشل دحاك ؿكخي وبحاصل ةسرامم تاطمسلا تلا ونكمت فم ؿكصحلا ع ىػم ؿك فاػنم ػشلا ك اػيازم ؽػحلا ( 2 ) ، ك دػق فكػكت ةػيكمملا ةعااػش ثػيحب فكػكي ؽػحلا اػككممم رػثكلأ فم ،صخش فككيف ؿحم ؽح ؾيرشلا كى وتصح ف ؿاملا ااشلا ريغ ـسقنم ( 3 ) . ك ويمع ؽرطتنس ىلإ ـكي م ؽح ةيكمملا ك هركطت ك ؾلذ ػف ( بـمطملا لوأا ) ـػث صااػصخ ؽح ةيكمملا ك هرصانع ك ؾلذ ف ( طملا بم )ضواثلا بمطملا لوأا : هروطتو ةيكمملا قح مولفم ربتعي ؽح ةيكمملا اقح اقيصل فاسنلإاب ذنم هدكجك ىمع وجك ،ضرلأا كػيف ـدػقأ ؽكػقحلا ىػػمع ػػتلا اػػيفرع فاػػسنلإا ك ايػػسرام ؿػػجلأ ةػػيبمت ؼػػمتخم وػػتايجاح ةػػيتايحلا فػػم ؿػػكتم ك سبػػمم ك برشم ك .اىريغ دقف فاك ؽح ةيكمملا دنع وتتشن ف طسبأ ،هركص ذإ فاك دري ىمع تايكمم ةطيسب ؿػثمت تاجايتحا فاسنلإا ؿكلأا ك تلا لا لدعتت ةيبمت ةجاح هلا ذ ا ك ،لكتملا ـث أدب اذى ؽػحلا ركػطتي ؿكشب ت مم ايشامت م ركطت ك ديازت تاجاح فاسنلإا .ةددعتملا ك وػػنم ؽرطتنػػس ىػػلإ ـكػػي م ؽػػح ةػػيكمملا ك ؾػػلذ ػػف عرــفلا( لوأا ) ـػػث ةتػػشن ك ركػػطت ؽػػح ا ةيكممل ك ؾلذ ف عرفلا( .)ضواثلا ( 1 ) -‌ ا ةينيعلا ؽكقحلا ،جرف فسح ؽيفكت .س.د ،ةيردنكسلإا ،رشنلاك ةعابطمل ةيعماجلا رادلا ،ةيمصلا ط ص ، :> . ( 2 ) -‌ ،تكريب ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،ةيمصلأا ةينيعلا ؽكقحلا ،دعس ـيىاربا ؿيبن 8@@< ص ، 8> . ( 3 ) -‌ لا ةػػضينلا راد ،مرػػصملا فكناػػقلاك ناػػنبملا فكناػػقلا ػػف ةػػسارد ،ةيمػػصلاا ةػػينيعلا ؽكػػقحلا ،ةدػػصلا جرػػف ـعنػػملا دػػبع ةػػيبرع .س.د ،تكريب ،رشنلاك ةعابطمل ط ص ، 98 .

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا عرفلا لوأا : ةيكمملا قح مولفم دػػقل تػػ متخا ارلآا ةػػييق لا ك تػػنيابت ؿكػػح ـكػػي م ؽػػح ،ةػػيكمملا ك ؾػػلذ رظنلاػػب ىػػلإ ؽاػػطن اذى ؽحلا ك وتلبمتشم فم ةيج ك ام وحنمي ؾلاممل فم تاطمس فم ةيج .لرخا ك ىػػػتح ةبػػػسنلاب تاعيرػػػشتمل ةػػػنراقملا ريثكلاػػػف اػػػينم ؼرػػػع ؽػػػح ،ةػػػيكمملا اػػػمك كػػػى فتػػػشلا ةبسنلاب عرشملا ،مراازجلا ك مذلا ؿكانت يرعت ؼ ؽح ةيكمملا ف ؿػص لا ؿكلأا فػم باػبلا ؿكلأا فم فكناقلا ندملا ك مذلا كى فاكنعب ؽح ةيكمملا ( 1 ) . ك ويمع ؽرطتنس ىلإ ؼيرعتلا يق لا ؽحل ةيكمملا )لاوأ( ـث ؼيرعتلا نكناقلا ول ايواث( .) :لاوأ قفلا فيرعتلا ةيكمملا قحل ضل دػػػقل تددػػػعت ؼيراػػػعتلا ةػػػييق لا ؽػػػحل ،ةػػػيكمملا ذإ دػػػجن فػػػم اػػػيق لا فػػػم وػػػفرع وػػػنتب ؽػػػحلا ؾلاممل ف لاا عا تن امب وكممي ك ؼرصتلا ويف ةقيرطب ةقمطم ( 2 ) . ك ؿػػػعل اذػػػى ؼػػػيرعتلا ىػػػشامتي ك ـكػػػي ملا مدػػػيمقتلا ؽػػػحل ةػػػيكمملا ك مذػػػلا فاػػػك زػػػيجي ؾػػػلاممل ؼرصتلا ف وكمم ىمع وجك ؽلبػطلإا ك فكد ةػيأ ،دكدػح رػيغ فأ ةرػظنلا ةػثيدحلا ؽػحل ةػيكمملا ـل دعت ديؤت اذى ـكي ملا ك تمخت ونع ،اجيردت امك تيس ت فايب ؾلذ فم ؿلبخ عر لا . لاكملا ك فم ايق لا فم ؼرعي ؽح ةيكمملا ونتب ؽحلا مذلا دري ىمع ػش فػم ايػشلأا ك ؿكػخي وبحاػصل راثاتػسلاا ةطمػسب لاا ؿامعتػػس ك لاا ؿلبهتػس ك تلا ؼرػص ػف اذػػى ػشلا ك ؾػلذ ػف دكدػػح فكناقلا ( 3 ) ، انيف دجن فأ اذى ؼيرعتلا ؼرتعا ؾلاممل وقحب ػف ةػسرامم وتاطمػس لاإ أ وػن رتػشا ط أ ف سرامت وب مسي ام دكدح ف تاطمسلا هذى .فكناقلا ( 1 ) -‌ صػػػن رػػػظنا ةداػػػملا =>; ندػػػملا فكناػػػقلا فػػػم بػػػجكمب رداػػػصلا ،مرػػػاازجلا رػػػملأا >< / <? ػػػف خرؤػػػملا 9= / 7@ / 8@>< ددع ةيمسر ةديرج ،ـمتملاك ؿدعملا >? ةنسل 8@>< . ( 2 ) -‌ لا ،ةيكمملا ؽح ، ندملا فكناقلا حرش ف طيسكلا ،مركينسلا ؽازرلا دبع ،تكرػيب ، ػبرعلا ثارػتلا اػيحإ راد ،فماثلا زج 8@=> ص ، ;@: . ( 3 ) -‌ ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا راد ،ةيمصلاا ةينيعلا ؽكقحلا حرش ف زيجكلا ،دكعسلا كبأ فاضمر 977> ص ، 99 .

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا ك ـينم فم ؼرعي ؽح ةيكمملا ىػمع أ وػن ؽػح راثاتػسا ؾػلاملا ب ؿامعتػسا ك ؿلبهتػسا ػشلا مذلا درت ويمع كلا ؼرصت ويف ف دكدح فكناقلا ( 1 ) . و ؼرػػعي ؽػػح ةػػيكمملا ؾلذػػك ىػػمع وػػنأ ـػػػىأ ؽكػػقحلا ةػػينيعلا كأ ايعػػسك ،اػػقاطن كػػيف ؿكػػػخي وبحاصل ةطمس ةمماك ىمع ، شلا ك فككي ؽحلا اقح ايراقع كأ لاكقنم ( 2 ) ، اذيف ؼػيرعتلا ػسكت ف ديدحت فايب ـكي م اذى ؽحلا ىلإ أ وتيمى ك هزكرم فيب ةيقب ؽكقحلا ةينيعلا لأا .لرخ و ظػػػحلبملا فأ ؿػػػج تاػػػ يرعتلا ةقباػػػسلا اػػػينأ ؾرتػػػشت ػػػف ةلتػػػسم ةدػػػحاك صتػػػخي اػػػيب ؽػػػح ،ةػػيكمملا ك كػػى وػػنأ ؿكػػخي وبحاػػصل تاطمػػس ثلبػػث وػػحنمي اػػيبجكمب ؿامعتػػسا ػػشلا ك للبهتػػسا و ك ؼرصتلا ويف ىمع وجك ؿماك ك امبسح ويضتقي .فكناقلا ايواث : ةيكمملا قحل ضووواقلا فيرعتلا سيػػل فػػم ـاػػيم لا يرػػشت اػػطعإ ؼيراػػعت ةػػينكناق ةرىاػػظل اػػم كأ اي ػػصك لاإ ،ارداػػن ك ؾػػلذ صاػػصتخلا وػػق لا ك هدارػػ نا ،ؾلذػػب ؾلذػػل عرػػشملاف مرػػاازجلا ـػػل طػػعي اػػ يرعت ؽػػحل ةػػيكمملا اكػػس بجكمب فكناقلا ندملا كأ فيناكقلا ،ةصاخلا لاإ ونأ ؿكاح ديدحت دكصقملا وب فم ؿلبػخ زارػبإ تاطمػػسلا ةررػػقملا ،ؾػػلاممل اػػجف ػػف صػػن ةداػػملا =>; فػػم فكناػػقلا ندػػملا ":فأ ةػػيكمملا ػػى ؽح تمتلا ك ؼرصتلا ف ايشلأا طرشب لاأ ؿمعتسي لاامعتسا ومرحت فيناكقلا ك ."ةمظنلأا دنعف فعمتلا ف صن هذى ةداملا دجن فأ عرشملا ـل طعي ا يرعت اػقيقد ؽػحل ةػيكمملا ك اػمن ا راػػشأ ىػػػلإ تاطمػػػسلا ػػتلا اػػػيحنمي فكناػػػقلا ػػلاممل ،ؾ ػػػم هدػػػيكتت ىػػمع ةركرػػػض فأ سراػػػمت هذػػػى تاطمسلا ف راطإ .فكناقلا ك دقل أ ؿ غ عرشملا مراازجلا ةطمس ؿامعتسا ؽحلا ( 3 ) ، ك اذى ارثتت صنلاػب ػسنر لا ةداػملا( <;; فم فكناقلا ندملا ) سنر لا ( 4 ) ك مذلا رصتقا كى رػخلآا دػنع وػ يرعت ؽػحل ةػيكمملا ىػمع ( 1 ) -‌ ةدػيدجلا ةػيعماجلا راد ،ةيمصلاا ةينيعلا ؽكقحلا ،ركصنم فيسح دمحم -اػييمع ةػعر تملا ؽكػقحلاك ةػيكمملا -لاا ،ةيردنكػس 977> ص ، 8< . ( 2 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،ةدصلا جرف ـعنملا دبع 8= . ( 3 ) -‌ ةداػػػملا صػػػن ىػػػلإ عكجرلاػػػب 9> فكناػػػقلا فػػػم @7 / 9< ددػػػح اػػػضيأ اىدػػػجن ،ـمتػػػملاك ؿدػػػعملا مراػػػقعلا وػػػيجكتلا فمػػػضتملا ت .ؼرصتلا ؽحك تمتلا ؽح ف ؾلاملا تاطمس ( 4 ) -‌ ةداملا صن رظنا <;; نر لا ندملا فكناقلا فم س خيراتب رداصلا 98 / 7: / 8?7; :ىمع صنت تلاك ـمتملاك ؿدعملا

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا تطمػػس ػػتمتلا ك ،ؼرػػصتلا ػػف فيػػح دػػجن فأ عرػػشملا مرػػصملا ىػػمع رارػػغ بػػمغأ تاعيرػػشتلا لرخلأا ددح تاطمس ؾلاملا اينتب ةطمس لاا ؿامعتس ك لاا ؿلبهتس ك ؼرصتلا ( 1 ) . :ضواثلا عرفلا ةيكمملا قح روطتو ةأشو فإ ؽػػح ةػػيكمملا أدػػب ػػف تاػػعامجلا ةػػميدقلا وت ػػصب ةػػيكمم رثتتػػست اػػيب ،ةػػعامجلا ـػػث أدػػب أزجتي ىلإ فأ بصأ ةيكمم ،ةمااعمل ك اايش اايشف أزجت رثكأ رثكتػف ىػلإ فأ رػيظ اػم ىمػسي فلآا ةيكمملاب ةيدر لا كأ ةيكمملا .ةصاخلا ك دػػػقل ىػػػقترا اذػػػيب ؽػػػحلا مأ ؽػػػح ةػػػيكمملا ةػػػصاخلا ىػػػلإ فأ بػػػصأ ارػػػمأ اممػػػسم وػػػب ك اػػػقح اػػسدقم ػػف ةػػعيمط ؽكػػقحلا ةػػيعيبطلا فاػػسنلئل اكػػس اػػميف ؽػػمعتي ةػػيكممب ؿااػػسك لاا ؾلبيتػػس كأ ؿااسك ،جاتنلإا تانلبع ف ؽكقح فاسنلإا تلا تريظ دػعب فيتركػثلا ةػيكيرملأا ك ةيػسنر لا تػناك صنػػت ىػػمع فأ ةػػيكمملا فػػم ؽكػػقحلا ةػػيعيبطلا ةػػيلزلأا ،فاػػسنلئل ىػػمع ساػػسأ اػػينأ رػػيظم فػػم رىاظم ةيرح در لا ك فامض فم تانامض ؾمت ةيرحلا ( 2 ) . ـث أدب ثحبلا ىمع ساسأ اذى ؽحلا ك ت متخا ارلآا ،ولكح ؾلانيف م ف ػجري ساػسأ اذػى ؽػػحلا ىػػػلإ فكناػػقلا ، ػػػعيبطلا ك ؾاػػنى فػػػم هدرػػي ىػػػلإ ةرػػكف لاا لبيتػػػس ، ك فكرػػخآ اػػػينكربتعي ةرػػػمث ،ؿمعلا امك جري ضعبلا ةرك لا ىلإ نلا لاا عامتج ، ك ـل رػصتقي رػملأا ىػمع اذػى ،دػحلا ؿػب ترػػػيظ تاػػػػيرظن لرػػػخأ رػػػػكنت ةيعكرػػػشم ةػػػػيكمملا ةػػػصاخلا ؿااػػػػسكل جاػػػتنلإا ك مداػػػػنت ةػػػػيكمملاب ةػػػيعامجلا هذػػػيل ،ؿااػػػسكلا ىػػػتح يطتػػػست ةػػػلكدلا فأ وػػػجكت جاػػػتنلإا اػػػيجكت ؽػػػ تي ػػػم اػػػيجمانرب ك لاصم ةعكمجملا ( 3 ) . ك م ؾلذ ون ف كدبي فأ هاجتلاا رصاعملا دكعي ةيكمملاب فم ةيكمملا ةػصاخلا ىػلإ ةػيكمملا ،ةػػيعامجلا ك اذػػى مأرػػلا ريػػسي كػػحن ػػسكتلا اايػػش اايػػشف ةبػػسنلاب ةػػيكمممل ةػػيعامجلا ع ىػػم باػػسح La propriété est le droit de jouir et disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu'on n'en fasse pas un usage prohibé par les lois ou par les règlements.

( 1 ) -‌ ةداػػملا صنػػت ?79 ناػػقلا فػػم " :ىػػمع مرػػصملا ندػػملا فك هلامعتــسا قــح ،نوواــقلا دودــح ضــف ،هدــحو دضــشلا كــلامل ،"هيف فرصتلاو هل غتساو :ؾلذ ف رظنأ ،ؽباسلا جرملا ،مركينسلا ؽازرلا دبع ;@= . ( 2 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،دعس ـيىاربا ؿيبن 8@،97 . ( 3 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،ةدصلا جرف ـعنملا دبع 8: .

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا ةيكمملا ،ةصاخلا ك كى ؿكمعملا وػب ػف ؿكدػلا تاذ وػجكتلا ، كارتػشلاا ؾاػنيف هاػجتا ػف ـػظعم ؿكدػلا فلآا مداػػني ىػػلإ ـيمتػػت ؽػػفارملا ةػػمايلا ػػف ةػػلكدلا اػػمم بػػترتي وػػعم ؿػػقن لأا ؿاكػػم ةػػممؤملا فم ةيكمملا ةيدر لا ىلإ ةيكمملا ةيعامجلا ( 1 ) . ؿعل اذى وجكتلا أدػب رػيظي ك رػشتني ىػتح ػف ؿكدػلا تاذ وػجكتلا ، لامػسأرلا هذػى لأا رػيخ ة ك دػػػػعب فأ تػػػػسرك ةػػػػيكمم دارػػػػفلأا دكػػػػقعل ةدػػػػيدع ك تقيػػػػض ػػػػف ؿػػػػباقملا فػػػػم ةػػػػيكمملا ،ةػػػػيعامجلا تػػعجارت فػػع اذػػى وػػجكتلا اػػمل وببػػس فػػم راػػكتحا رػػيبك ؿااػػسكل جاػػتنلإا ك ؽػػمخ ةػػيقبط داػػصتقا ةي ترثا ابمس ىمع در لا ك ىمع ةلكدلا ىمع دح . اكس ك لدؤم ؾلذ نأ و م ركرم فمزلا صمقتتس ةيكمملا ةصاخلا ؿااسكل ،جاػتنلإا ذإ فأ ؿكػش ةيكمملا ددحتي ىمع ساسأ ـادختسا ،تاكرثلا ثػيحب ـدختػست ؿااػسك جاػتنلإا امادختػسا اػيعامج لا كي ويف ديج ،در لا لبف صانم فم فأ ذختت ةيكمملا لبكش ايعامج ( 2 ) . ك لبػػعف اذػػى اػػم تذػػخا ػػب و رػػيثكلا فػػم ؿكدػػلا ،فلآا تػػصمقف فػػم ةػػيكمملا ةػػيدر لا ك تقيػػض ،اينم ك تمعج ؿااسك جاتنلإا ك ةكرثلا ػف دػي ،ةػعامجلا اػناميإ اػينم أ ف ةػيكمملا ةػيعامجلا ؿيػست ىمع ةلكدلا ايتبقارم ك ـكحتلا ،اييف ةفاضلإاب ىلإ ؽيقحت ةاكاسملا فيب دارفلأا ف لاا ةدا تػس فػم ،ةكرثلا ام ؽقحي لأا فم لاا عامتج مذلا ربتعي ف دح وتاذ ةياغ كأ .ةيكلك ؾلذػػػػك ك فػػػػم ةػػػػيج لرػػػػخأ دػػػػقف بػػػػصأ رػػػػظني ىػػػػلإ ؽػػػػح ةػػػػيكمملا ب راػػػػبتعا ه مدؤػػػػي ةػػػػ يظك عامتجا ،ةي ذإ دبلا ىمع ؾلاملا فأ عاري ف ةلكازم وقح ةحمػصم ةػعامجلا كأ ىػمع ؿػقلأا لاأ رػػضي ،ـيحلاػػصمب ك اذػػى وػػجكتلا مذػػلا ت ب هاػػن عرػػشملا مرػػاازجلا ذإ رػػبتعا فأ ؾػػلاملا دػػنع ـزػػمم امعتػػػسا وػػػقح ؿ فأ ػػػعاري صكػػػصنلا ك لأا ةػػػمظن ك لاأ ؼػػػسعتي ػػػف ؿامعتػػػسا وػػػقح ؿكػػػشب رػػػضي فيرخلآاب ( 3 ) . ( 1 ) -‌ يفكت ص ،ؽباسلا جرملا ،جرف فسح ؽ ;7 . ( 2 ) -‌ جرملا وس ن ص ، ;7 . ( 3 ) -‌ ةداملا صن رظنأ =@7 ، =@8 ،مراازجلا ندملا فكناقلا فم ؽباس جرم .

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا :ضواثلا بمطملا رصاوع قح ةيكمملا و هصحاصخ فإ فػػػم ؼيراػػػعتلا ةػػػييق لا ك ةػػػينكناقلا ؽباػػػسلا اػػػىركذ ػػػضتي اػػػنل فأ ؽػػػح ةػػػيكمملا ؿكػػػخي وبحاصل تاطمسلا تلا ونكمت فم ؿكصحلا ىمع فانم ، ػشلا ك هذػى ػسلا تاطم اػمإ فأ فكػكت ؿامعتسا شلا ك ام ا للبهتسا و ك ام ا ؼرصتلا .ويف ك ؾلذػػك ف ػػف ؽػػح ةػػيكمملا ب راػػبتعا ه ـػػىأ ؽكػػقحلا ةػػينيعلا ك ايعػػسكأ ،اػػقاطن ف ػػف ؾػػلذ وػػمعجي زيمتي فع هريغ فم ؽكقحلا ةينيعلا لرخلأا ةعكمجمب ،صااصخ ؾلذػل ؽرطتنػس ىػلإ رػصانع ؽح ةيكمملا ف لا عر ( لوأا ) ـث صااصخ ؽح ةيكمملا ف عر لا ( .)ضواثلا عرفلا لوأا : ةيكمملا قح رصاوع ؿثمتت رصانع (*) ؽح ةيكمملا ف ةطمس لاا ؿامعتس ك ةطمس لاا ؿلبهتس ك ةطمػس ؼرػصتلا ك تلا ايلكانتنس اعابت ف رصانعلا :ةيلاتلا لاا ةطمس /لاوأ لامعتس : ،ول دعأ ام ؿك ف شلا ؿمعتسي فأ شلا بحاصل ةيكمملا ؽح ؿكخي اػم ؿػك ػفك ػػػشلا ؾػػػلاملا ؿمعتػػػسي فأ فػػػكمي ؾػػػلذ ىػػػمعك ، ػػػشلا اذػػػى وػػػيف ؿمعتػػػسي فأ فػػػكمي لاامعتػػػسا ف لازػػنم صخػػشمل ؾكػػممملا ػػشلا فاػػك اذ ػػف ،ايػػصخش لامعتػػسا ةرايػػس فاػػك اذ اك ،ونكػػسب فكػػكي و ف ؿامعتسا ايتدايقب فككي ايل صخشلا ( 1 ) . ك ؿامعتسا ؽحلا دػصقي وػب ةداػفلإا وػنم بػسحب ضرػهلا مذػلا دػجك وػمجلأ فكد فأ لدػعتي ؾلذ ىلإ رامث شلا ك ،وتاجتنم كل لا طمتخي ؽح لاا ؿامعتس ؽحب لاا ؿلبهتس . (*) -‌ ةسرامم ؾلاممل ؿكخي ةيكمملا ؽحل ةثلبثلا رصانعلا بجكمبف ،ؾلاملا تاطمس اضيأ ةيكمملا ؽح رصانع ىمع مطصي اقمل اقبط وتاطمسك وتايحلبص فكن ‌ ( 1 ) -‌ ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضينلا راد ،ةيكمملا ؽح ،فامحرلا دبع ؼيرش دمحم 977? ص ، ;9 .

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا ك ؿكػػػخت ةطمػػػس لاا ؿامعتػػػس بحاػػػصل ؽػػػح ةػػػيكمملا ؿامعتػػػسا راػػػقعلا ؾكػػػممملا وػػػل كأ ـدػػػع لامعتسا ،و ذإ لأا ؿص أ ون رح ف لامعتسا و كأ وكرت م ـدع زاكػج وػنامرح وػنم ( 1 ) ، ػم ةاػعارم دكػػيقلا ػػتلا دػػق ايػػضر ي فكناػػقلا ػػف ضػػعب تلااػػحلا فػػيأ رػػبتعي عرػػشملا ـدػػع ةػػسرامم ةطمػػس ؿامعتسا ؽحلا ا سعت ؾلاملا ؿبق فم (*) . رػبتعيك فػم ؿػيبق لاا ؿامعتػس ؿاػمعأ ةنايػصلا ك ظػ حلا ػتلا اىرػشابي ؾػلاملا ىػمع ، ػشلا فتػػػػك ـكػػػػقي ـيمرػػػػتب وػػػػلزنم كأ فأ دػػػػيعي ؾػػػػلاملا اػػػػنبلا مذػػػػلا ـدػػػػيت كأ ـكػػػػقي ب حلبػػػػصتسا رأ وػػػػض ك ايتيكست ( 2 ) ، ك دق ؿصي ؾػلاملاب فػم ؿلبػخ وتػسرامم ةطمػسل لاا ؿامعتػس فأ ؾميتػسي ػشلا اذإ فاك امم فكمي كلبيتسا و تلاككتملاك كأ ىتح فأ و متي ومديي كأ . لاا ةطمس /ايواث ل غتس : لااب دصقي ؿلبهتس ةمزلبلا ؿامعلأاب ـايقلا فم ةدا تسلبل وػعفانم ىػمع ؿكصحلاك شلا هراػػمثك ( 3 ) ، اذػػى ػػف ةػػقر تلا بػػجي اػػمن اك ،اراػػمث رػػبتعي ةػػع نملا ؿيبػػس ىػػمع ذػػخؤي اػػم ؿػػك سيػػلك ةػيركد دػيعاكم ػف ػشلا وجتني ام ؿصلأا بسحب ى رامثلاف ،تاجتنملاك رامثلا فيب ددصلا ؿزػػػنملا ةرػػػجأ اػػػيتمثمأ فػػػمك ،ـظتػػػنملا ؿخدػػػلا ةػػػباثمب ػػػيف ، ػػػشلا رىكػػػج فػػػم صاػػػ تنلاا فكد .اىريغك ضرلأا تلاكصحمك مأ ا تاجتنملا يف ام وجتني شلا ف ديعاكم ريغ ةيركد ك بترتي ىمع هذخأ صاػقتنلاا فم ؿصأ شلا ك فم ،وتميق ك فػم اػيتمثمأ اػم جرختػسي فػم لاػقم ةراػجحلا ك ـجاػنملا ك لأا راجػش تلا طتقت فم تاباهلا ( 4 ) ك .اىريغ ( 1 ) -‌ ،ةػػػيناثلا ةػػػعبطلا ،رػػػاازجلا ،ةػػػمكى راد ،مرػػػاازجلا يرػػػشتلا ـاػػػكحلأ اػػػقفك ةػػػصاخلا ةػػػيراقعلا ةػػػيكمملا ،ةػػػبمط ىػػػميل 9778 ، ص 9; . (*) -‌ ةداملا صن ف اج ;? ":مراػقعلا ويجكتلا فكناق فم شي لامعتسا ضف ايفسعت عف ةيح فلا ضضارلاا لامعتسا مدع لك قـــحلا ةػػػيعامتجلاا ةػػػ يظكمل ارػػػظن ؾػػػلذك ةػػػيراقعلا ةػػػيكمملا ؽػػػحل ـيلامعتػػػسا ـدػػػع ػػػف صاخػػػشلأا ةػػػيرح عرػػػشملا دػػػيق اػػػنيف "... .اييستكي تلا ةيداصتقلااك ‌ ( 2 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،فامحرلا دبع ؼيرش دمحم ;9 . ( 3 ) -‌ ،دعس ـيىاربا ؿيبن ص ،ؽباسلا جرملا 9@ . ( 4 ) -‌ ،ؽباسلا جرملا ،ةدصلا جرف ـعنملا دبع 9>،9? .

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا ك ـسقنت رامثلا ىلإ ةثلبث عاكنأ ، رامث ةيعيبط ك ى تلا اػيمهي ػشلا يبط اػيع فكد ةػجاح ىلإ ؿخدت فاسنلإا ؿثم لؤك عارملا ك جاػتن ،تاػناكيحلا كلا راػمث لا ةيعانػص كأ لا ةثدحتػسم ك ػى ػػتلا اػػيمهي ػػشلا ةػػجيتن ؿخدػػتل فاػػسنلإا ؿػػثم ؿيػػصاحملا ةػػيعارزلا ك ،ؽاادػػحلا ك ؾاػػنى راػػمثلا ةػػيندملا ك ػػى ؾػػمت ػػتلا ؿػػهت فػػم ؽػػيرط ـاػػيق رػػيهلا اػػفكلاب ؿػػباقم ػػعا تنا و فػػم ػػشلا ك راػػجي نابملا ك ضارلأا ةيعارزلا ك دااكف دقنلا ك حابرأ ـيسلاا ( 1 ) . ك ةػػقر تلا فيػػب راػػمثلا ك تاػػجتنملا لا ةػػيمىأ اػػيل اذإ فاػػك ؾػػلاملا كػػى مذػػلا ـكػػقي ب ؿلبهتػػسا ، شلا ومف بسحب ؿصلأا ؿكصحلا ىمع فاػنم ػشلا اكػس تػناك اراػمث كأ ،تاػجتنم ك اػمن ا ريظت ايتيمىأ امنيح فككي صخشل رخآ ػيغ ر ؾػلاملا ؽػحلا ػف ؿكػصحلا ىػمع راػمث ، ػشلا تنملاك ( 2 ) لبثم فككيف ول ذخأ رامثلا فكد تاجتنملا تلا ىقبت فم ؽح ؾلاملا ( 3 ) . ك دق دري ىمع رصنع لاا ؿلبهتس دكيق امك كى فتشلا ف رصنع لاا ؿامعتس ، ك ؿاػثم ؾػلذ اػم وػػضر ي فكناػػقلا ػػف ضػػعب تلااػػحلا فػػم ـكزػػل ؼيقػػست دػػح ؿدػػب راػػجيلإا كأ ك ػػض دكػػنب ػػف دقعلا ؿعجت ؽحلا رجتتسممل فم اقبلا ف ةنكملأا دعب ايتنا دقع راجيلإا (*) . ؽػػحف اػػقبلا ػػف ةػػنكملأا ك ف ا ىػػمخت وػػنع عرػػشملا مرػػاازجلا ذإ ـػػل دػػعي فػػم ؽػػح رجتتػػسملا ؽحلا ف اقبلا ف فيػعلا ةرجؤػملا دػعب اػيتنا ةدػم دػقع ،راػجيلإا فػكل فػكمي فيدػقاعتممل جاردإ دنب ف لا دقع ضقي ـازل ب رجؤملا فم ديدجت دقع راجيلإا ددمل ،ةبقاعتم ك فم ـػث دػيقي رجؤػملا وقح ف لاا ؿلبهتس بجكمب طرش . قا تا :فرصتلا ةطمس /اثلاث اػػيدام افرػػصت وػػيف وفرػػصت فكػػكيك ،وػػيف ؼرػػصتلا ػػف ؽػػحلا ػػشلا ؾػػلامل كأ ذإ ،اػػينكناق وػقح ػم ؽػ تت ػتلا ةػيداملا ؿاػمعلأا ؿػكب ـكػقي فأ ول لاا ػف ؿامعتػس لااػمعأ تػناك كػلك ىػتح ، ( 1 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،دعس ـيىاربإ ؿيبن 9? . ( 2 ) -‌ رظنأ ةداملا صن ?;= ندملا فكناقلا فم مراازجلا .ؽباس جرم ( 3 ) -‌ سلا جرملا ،دعس ـيىاربا ؿيبن ا ص ،ركذلا ؽب :7 . (*) -‌ ؾلذ ؿاثم أ فكناقلا ددحي ف س يبلا ةهيص ف فتشلا كى امك ،اييف ةدايزلا رجؤممل فكمي لا ذإ ،راجيلإا ؿدب ةميق ا م .ؾلاممل ةبسنلاب ؿلبهتسلاا ةطمس دييقت ؿيبق فم اذى ربتعيف ،راجيلإاب ‌

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا لأا ػطقي فأ وػػمف ،وػب ةراػض راجػػش كأ ػشلا ةداػػم ػف رػػيهي فأ وػل اػمك ، اػػنبلا ـدػيي ( 1 ) ؾػػلذك ، ةداػػػيزلاب كأ وػػػيف صاػػػقنلإا كأ وػػػميدعتب كأ زكػػػجي ذإ ،لبثػػػم اػػػنبلا ػػػف فتػػػشلا كػػػى اػػػمك ،ونيػػػسحت ،لرخا ؽباكط ؼيضي فتك انبلا ف ديزي فأ ؾلاممل كأ أ ـديي ف ،لرػخلاا ىمع قبيك ايضعب .وقمنيك انبلا ف فسحي فأ ول امك ؼرػػصتلاف ةطمػػسك ؾػػلاممل وػػل ؿكلدػػم ػػسكأ فػػم ىػػنعملا ػػن لا ؽيقدػػلا وػػل ك مذػػلا رػػصتقي ىػػمع ؿػػقن ةػػيكمم ػػشلا كأ اػػشنا ؽػػح ػػنيع ،وػػيمع ك فػػكل دػػتمي ؿمػػشيل ؿػػك ؿػػمع اكػػس مداػػم ىمع شلا وفلبت ك كأ هرييهت كأ كلبيتػسا ،و ك ؾلذػك لا ؼرػصت نكناػقلا مذػلا مدؤػي ىػلإ وػلاكز ايمك كأ ايازج يبك شلا كأ وتبى ( 2 ) . زكػػجيف ؾػػلاممل اذإ فكد فأ ؿػػقني ةػػيكمملا اػػيمك كأ ،ايػػضعب فأ ؿػػقني ارػػصنع كأ رػػثكأ فػػم اىرػػػصانع ػػػم اقبتػػػسا ةػػػيكمملا دػػػعب داعبتػػػسا اذػػػى ،رػػػصنعلا وػػػمف لبثػػػم فأ بػػػتري ىػػػمع ؿزػػػنملا ؾكػػػممملا وػػػل ؽػػػح عاػػػ تنا ، ؿػػػقنيف ؾلذػػػب ػػػ تنممل مرػػػصنع لاا ؿامعتػػػس ك لاا ؿلبهتػػػس ك ظ تػػػحي كػػػى ةػػػيكممب ،ةػػػبقرلا ك وػػػل ؾلذػػػك فأ ؿػػػقني ؽػػػح لاا ؿامعتػػػس ،هدػػػحك فتػػػك صػػػصخي وػػػكمم رػػػيهمل فتػػػب ؿمعتسي فكسمل ،طقف سيمف اذيل لأا ريخ لاإ فأ فكسي كى ك وترسأ طقف ( 3 ) . ك ىمجتي أدبم ظا تحا ؾلاملا ؽحب ةبقرلا ك ولزانت فػع ضػعب تاطمػسلا رػيهمل ػف لأا ؾلبػم ةػػػيراقعلا ،ةػػػيباهلا فأ ةرادلإ تاػػػباهلا فأ خرػػػت ص رػػػيهمل ب ؿامعتػػػسا لأا ؾلبػػػم ةػػػيراقعلا ةػػػيباهلا ( 4 ) ةػػػيبمتل ـيتاػػػجاح ،ةػػػػيمكيلا اػػػمك فػػػػكمي اػػػيل أ ف صخرػػػػت ـػػػيل لااب ؿلبهتػػػػس ( 5 ) باػػػهلا رامثتػػػػسلااك اييف (*) . ( 1 ) -‌ ص ،ط.س.د ،ةيردنكسلإا ،رشنلاك ةعابطمل ةيعماجلا رادلا ،ةيمصلاا ةينيعلا ؽكقحلا ،جرف فسح ؽيفكت :> . ( 2 ) -‌ ؿيبن ص ،ؽباسلا جرملا ،دعس ـيىاربا :8 . ( 3 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،مركينسلا ؽازرلا دبع <7: . ( 4 ) -‌ ةداملا صن رظنأ :; ، :< فكناقلا فم ?; / 89 ، ؽباس جرم . ( 5 ) -‌ ةداملا صن رظنأ ;< ، ;= .فكناقلا س ن فم (*) -‌ تسلاا مرصنع ىلإ بايس ب ؽرطتلا ناثلا بابلا فم ؿكلأا ؿص لا ف اقحلا ـتيس امىرابتعاب باهلا ؿلبهتسلااك ؿامع .ةيباهلا ةيراقعلا ؾلبملؤل فيتيحلبصإ فيتيجلبع فيتيلآ ‌

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا ك ةطمػس ؼرػصتلا ةػلكخملا ؾػلاممل دػق درػت اػييمع دكػيق ،اػضيأ اػمك كػى ؿاػحلا ػف تطمػػس لاا ؿامعتػػس ك لاا ؿلبهتػػس ، ىػػمع فأ فكػػكت هذػػى دكػػيقلا ةػػتقؤم لا عزػػنت اػػيااين ؽػػحلا ػػف ؼرػػصتلا ،ؾػػلاممل ك فػػم هذػػى دكػػيقلا اػػم كػػى صنػػب ،فكناػػقلا ك ؿاػػثم ؾػػلذ دػػييقت ؾيرػػشلا ػػف عكيػػشلا فإ دارأ يب وتصح ؽػحب ةػيقب اكرػشلا ػف ةع ػشلا ( 1 ) ، اػنيف دػيقت ةطمػس ؾػلاملا ػف ؼرػصتلا ػف وػكمم ريهمل اذإ فاك ول اكرش .فيعاشم ؾلذك اميف صػخي لأا ؿاكػم ،ةػفكقكملا ف ػف ؽػح ةػيكمملا دػق ي ارػصنع ايػساسأ فػم هرػصانع ك كى ،ؼرصتلا ك فم ـػث لا فػكمي و ػصك وػنتب ؽػح ،ةػيكمم ؽػحف ؽحتػسملا فػم ؼػقكلا سيػل لاإ اقح اينيع ( 2 ) ، ـادام نملا فم ؼرصتلا ةبسنلاب ويلإ .مدبأ ك فػػم دكػػيقلا ػػتلا دػػحت فػػم ػػس ةطم ؾػػلاملا ػػف ؼرػػصتلا اػػم ػػضخي ،ؽاػػ تلبل ك ىػػنعم ؾػػلذ فا ةدارإ فيفرػػطلا ةرػػح ػػف فيمػػضت امىدػػقع كأ اػػميقا تا فػػم طكرػػشلا ك دكػػنبلا ػػتلا دػػيقت ةطمػػس امىدػػحأ كأ اػػمييمك ػػف ؼرػػصتلا ػػف ،ؽػػحلا اػػم ـػػل ؼلاػػخت ـاػػظنلا ،ـاػػعلا ك ؾػػلذ اػػقيبطت ادػػبمل دقعلا ةعيرش ،فيدقاعتملا ك ؿاثم ؾلذ فأ طرتشي بلا اا ىمع مرتشملا ـدع ؼرصتلا ف ػشلا ةدم ةنيعم (*) . :ضواثلا عرفلا ةيكمملا قح صحاصخ زػػيمتي ؽػػح ةػػيكمملا صااػػصخب هزػػيمت فػػم ةػػيقب ؽكػػقحلا ةػػينيعلا ،لرػػخلاا اػػيمك كأ ايػػضعب ك ؾػػلذ ةيػػصكصخل اذػػى ،ؽػػحلا هدػػجنف ؽػػح اػػعماج ؿػػعجي تاطمػػسلا اػػيمك ػػف دػػي ،ؾػػلاملا ك كػػى ؾلذك ؽح نام رثتتسي ؾلاملا وبجكمب هذيب تاطمسلا فكد ةػمحازم ،رػيهلا ك كػى ؽػح ـػااد ـاكد ،ؽحلا ك ريخأ صتخي ؽح ةيكمملا ونتب ؽح ريغ ؽمطم مأ درت ويمع .دكيق ( 1 ) -‌ رظنأ ةداملا صن >@< / 9 ندملا فكناقلا فم .ؽباس جرم مراازجلا ( 2 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،مركينسلا ؽازرلا دبع <7< . (*) -‌ ،ؽا تلاا بجكمب ؾلاممل ةبسنلاب ؼرصتلا ةطمس دييقت ؿاثم نمب ضقي ةيمىاستلا تانكسلا يب دكقع فمض دنب جاردإ ةدم فكسلا ف ؼرصتلا < ةداملا ؾلذ ف رظنأ ،تاكنس <> فكناقلا فم 88 / 8= ف خرؤملا 9? / 89 / 9788 فمضتملا ةيلاملا فكناق 9788 ددع ةيمسر ةديرج ، >9 ةنسل 9788 .‌

يديهمتنا مصفنا ةيهام ةيكهلما ةيراقعنا غنا ةيبا ك ؿكاحنس فم ؿلبخ اذى عر لا زاربإ هذى صااصخلا :اعابت :عماي قح ةيكمملا قح /لاوأ ك اػػيازملا ؿػػكل ماػػج وػػنأ ةػػيكمملا ؽػػحل ةيػػصاخلا هذػػيب دكػػصقملا فإ فػػكمي ػػتلا فاػػنملا ؽكػقحلا فػم هرػيغ فػع ةػيكمملا ؽػح اػيب زػيمتيك درػ ني ةيػصاخلا هذىك ، شلا فم ايصلبختسا لرخلاا ةينيعلا ( 1 ) . ك بترتي ىمع هذى ةيصاخلا :فارمأ 8 / فإ ؾػػلاملا مجتػػسي هدػػيب تاطمػػسلا ثلبثػػلا -لاا ؿامعتػػس ، لاا ؿلبهتػػس ، ؼرػػصتلا ك لا ؼػػمكي تاػػبث ب ،وػػكمم ك ىػػمع فػػم عدػػي فأ ػػل و اػػقح ىػػمع ػػشلا ؽػػحك عاػػ تنا كأ ؽػػح ،فػػىر كأ عدػػي فأ ؾاػػنى دػػيق ررػػقت وتحمػػصمل ػػف ةػػيجاكم ؾػػلاملا فأ تػػبثي ،ؾػػلذ بػػعف تاػػبثلإا ػػقي ويمع لا ىمع .ؾلاملا ( 2 ) 9 / اذإ ررقت مأ ؽح نيع رخآ ىمع ؽح ؾلاملا لبف دػب فأ فكػكي ،اػتقؤم ؽػحف لاا عاػ تن لبثم ك ام دق بترتي ونع فم ؽح ؿامعتسا كأ ؽح ،فكس بػجي فأ فكػكي اػطبترم ةدػمب ،ةددػحم ك لا فكمي فأ زكاجتت ف ىصقأ ؿاكحلأا ةايح ،ايباحصأ ك ىتم ررقت فأ ؽكقحلا ةػعر تملا فػع ؽػػح ةػػيكمملا ةػػتقؤم ف ػػف مأ ؽػػح اػػينم ىػػتم تػػيتنا ،وػػتدم دكػػعي ؽػػحل ةػػيكمملا اػػم صقتػػنا وػػنم ببسب ايتنا ؽكقحلا تلا تعر ت ونم ( 3 ) . قح ةيكمملا قح /ايواث :عوام ملا ىػػمع ركػػصقم وػػنأ كػػى ناػػم ؽػػح ةػػيكمملا ؽػػح فتػػب دكػػصقملا فإ لبػػف ،هرػػيغ فكد ؾػػلا أ دحا ملأ زكجي ويف وكراشي ف ( 4 ) ، كأ أ .وكلامل شلا ايحنمي تلا ايازملا فم دي تسي ف بػػجكمبف هذػػى ةيػػصاخلا يطتػػسي ؾػػلاملا فأ ػػنمي رػػيهلا فػػم وتكراػػشم وػػتيكمم كأ مدػػعتلا ،اػػػييمع كػػػيف طمػػػستي ىػػػمع ػػػشلا ةرػػػشابم فكد ةػػػجاحلا ىػػػلإ ؿخدػػػت مأ ،دػػػحأ ك اذػػػى ؾلذػػػك فػػػم ( 1 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،دعس ـيىاربا ؿيبن 99 ا ،جرف فسح ؽيفكت ، ص ،ؽباسلا جرمل =7 . ( 2 ) -‌ ص ،ؽباسلا جرملا ،مركينسلا ؽازرلا دبع <9@ ( 3 ) -‌ جرملا وس ن ص ، <9@ . ( 4 ) -‌ ص ،وس ن جرملا <:7 .