• Aucun résultat trouvé

Re: Measuring Contractility During Mechanical Circulatory Support Would Be a Strong Plus

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Re: Measuring Contractility During Mechanical Circulatory Support Would Be a Strong Plus"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

Copyright © American Society of Artificial Internal Organs. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.

1

ASAIO Journal 2017 Letter to the Editor

To the Editor:

We have carefully read with great interest the letter to the edi-tor entitled “Measuring Contractility on Mechanical Circulaedi-tory Support: If It Can Not Be Done, Does It Matter?” from McCon-nell. We definitely agree that end-systolic elastance (Ees) derived from end-systolic pressure–volume relationship (ESPVR) is a key parameter, which is difficult to precisely obtain outside experi-mental frameworks.1 However, approximation of this parameter may be adequately used to analyze contractility changes in clini-cal settings; in this way, the aim of our report was to show dis-crepancy between left ventricular (LV) contractility and ejection fraction in heart failure.2 As pointed out by McConnell, ESPVR is indeed curvilinear in extreme ranges.3 However, despite this curvilinearity, linear approximation is largely enough to make a decision and is commonly used in most clinical (and experi-mental) settings.4–8 Using veno-arterial extracorporeal membrane oxygenation (VA ECMO) flow to vary loading conditions is an easy way to assess interaction between LV contractility and arterial elastance. Indeed, if there is no significant aortic valve regurgitation, VA ECMO will change both pre- and after-load, impacting end-systolic pressure and volume and allowing to cal-culate at least two points of ESPVR. Of course, measurements must be performed during transient ramp-up (or -down). Other-wise, as clearly explained by McConnell, the heart will attempt to “recouple” by changing its contractility, but this is also the case in experimental settings if you impede venous return (or if you clamp the aorta). We do not claim that “noninvasive” Ees derived from aortic pressure combined with echocardiography can be used in place of Ees derived from ventricular pressure–volume loops. Of course, aortic pressure indirectly reflects LV pressure, but, again, this approximation is currently used in clinical set-tings.4–6,8 Finally, further studies should be performed to compare Ees derived from LV pressure–volume loops and “noninvasive”

Ees derived from aortic pressure combined with LV echocardiog-raphy obtained during transient changes in pump speed.

Philippe Morimont Bernard Lambermont Medical Intensive Care Unit Department of Medicine University Hospital of Liege Liege, Belgium

References

1. McConnell PI, Sun BC: Pressure-volume analysis during axial flow ventricular assist device support. J Heart Lung Transplant 25: 256–257, 2006.

2. Morimont P, Lambermont B, Guiot J, et al: Ejection fraction may not reflect contractility. ASAIO J: 1, 2017.

3. Kass DA, Beyar R, Lankford E, Heard M, Maughan WL, Sagawa K: Influence of contractile state on curvilinearity of in situ end-systolic pressure-volume relations. Circulation 79: 167–178, 1989.

4. Guarracino F, Ferro B, Morelli A, Bertini P, Baldassarri R, Pinsky MR: Ventriculoarterial decoupling in human septic shock. Crit Care 18: R80, 2014.

5. Asanoi H, Sasayama S, Kameyama T: Ventriculoarterial coupling in normal and failing heart in humans. Circ Res 65: 483–493, 1989.

6. Aslanger E, Assous B, Bihry N, Beauvais F, Logeart D, Cohen-Solal A: Effects of cardiopulmonary exercise rehabilitation on left ventricular mechanical efficiency and ventricular-arterial cou-pling in patients with systolic heart failure. J Am Heart Assoc 4: e002084, 2015.

7. Kolh P, Lambermont B, Ghuysen A, et al: Alteration of left ventri-culo-arterial coupling and mechanical efficiency during acute myocardial ischemia. Int Angiol 22: 148–158, 2003.

8. Guarracino F, Cariello C, Danella A, et al: Effect of levosimendan on ventriculo-arterial coupling in patients with ischemic car-diomyopathy. Acta Anaesthesiol Scand 51: 1217–1224, 2007.

Re: Measuring Contractility During Mechanical Circulatory Support Would Be a Strong Plus

Letter to the Editor

Copyright © 2017 by the ASAIO

Références

Documents relatifs

This document describes an RTP [1] payload format for transporting the coordinates of a dynamic pointer that may be used during a presentation.. Although a mouse can be used

attribute, matching rule, matching rule use and syntax referenced in a value of ldapSchemas MUST either be defined in one of the schemas referenced in the "IMPORTS"

Client and application implementers must consider that the existence of a given value in the vendorName or vendorVersion attribute is no guarantee that the server was

subarea1 cannot get its zone keys properly signed as its parent zone, region1, is not secured.. The colloquial phrase describing the collection of contiguous secured zones at

At any time before a subscription expires, the subscriber may refresh the timer on such a subscription by sending another SUBSCRIBE request on the same dialog as the

identifier of the registrar that performed the last update, the date and time of last completed transfer (if any), the current status of the domain, authorization

This document suggests general architectural and policy questions to be addressed when working on new protocols and standards in the IETF. The case studies in this document

The test report MUST note the connection attempt rate, aging time, minimum TCP connection establishment time, maximum TCP connection establishment time, average