• Aucun résultat trouvé

الخدمات الإجتماعية في الريف الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الخدمات الإجتماعية في الريف الجزائري"

Copied!
137
0
0

Texte intégral

(1)





































 

 













 

 

















 























                                                                  

 

    2009  2010   

(2)

(3)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... .... 1

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

/

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

...

1 / ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ . ... ... 04 2 / ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ . ... ... 06 3 / ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ . ... ... 06 4 / ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ . ... ... 07 5 / ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ . ... ... 07

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﱐﺎﺜﻟﺍ

/

ﻮﻬﻔﻣ

ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡ

:

...

...

1 / ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ . ... 10 ﺃ / ﻥﻮﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ . ... ... 10 ﺏ / ﻥﻮﻴﺑﺮﻐﻟﺍ . ... ... 12 ﺝ / ﻥﻮﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ . ... ... 13 ﺩ / ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ . ... ... 15 2 / ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ . ... .. ﺃ / ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ . ... ... 17 ﺏ /ﺍ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻱﺮﺼﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ . ... ... 19 ﺝ / ﲔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ . ... 21 3 / ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﳘﺃ . ... ... 22 4 / ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ . ... ... 25

(4)

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ

/

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻮﻴﺳﻮﺳ ﻞﺧﺪﻣ

I . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ... 32 1 / ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ . ... 32 2 / ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ . ... 34 3 / ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ . ... 37 II -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ . ... 1 / ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ . ... ... 38 2 / ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ . ... ... 39 3 / ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ . ... .... 43 4 / ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ . ... ... 45 5 / ﻱﺮﺳﻷﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ . ... ... 46

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ

/

ﺎﻻﺎﳎﻭ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ

:

...

ﻻﻭﺃ / ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﲎﻌﻣ . ... 47 ﺎﻴﻧﺎﺛ / ﻊﻤﺘﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ . ... 48 ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﺎ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ . ... 49 1 / ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ . ... ... 49 2 / ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻴﻌﲨ . ... ... 51 3 / ﺔﻌﻤﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ . ... ... 51 * ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﺭﻭﺩ . ... 53 ﺎﻌﺑﺍﺭ / ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺕﻻﺎ . ... 1 / ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ . ... ... 53 2 / ﺔﻴﳛﻭﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ . ... ... 60

(5)

3 / ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ . ... ... 64 4 / ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ... ... 68 5 / ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ . ... ... 74

ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

/

ﻗﺍﻭﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻮﻴﺳﻮﺳ ﻞﺧﺪﻣ

ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ

ﻻﺍ

ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ

.

I -ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﶈ . ... 79 II -ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ . ... 80 III -ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ . ... 85 IV -ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ . ... 86 V -ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ . ... 90 1 /ﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋ . ... ... 91 2 / ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ . ... ... 94 3 / ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ . ... ... 96

ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

/

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ

:

I -ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﺎﳎ . ... ... 1 / ﱐﺎﻜﳌﺍ ﻝﺎﺍ . ... ... 102 2 / ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﺎﺍ . ... ... 102 3 / ﲏﻣﺰﻟﺍ ﻝﺎﺍ . ... ... 102 II -ﺞﻬﻨﳌﺍ . ... ... 103 III . ﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺕﺎﻧ ... 104 ﺃ / ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ . ... ... 104 ﺏ / ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ . ... ... 104

(6)

ﺝ / ﺕﻼﺠﺴﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ . ... ... 105 IV . ﺔـﻨﻴﻌﻟﺍ ... 105

ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

/

ﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗﻭ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺽﺮﻋ

ﺔ:

I . / ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ... 106 II . / ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... 116 III . / ﺔـــﲤﺎﳋﺍ ... 118 .* ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... 120 * ﻻﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗ . ... ... 126 * ﻖــﺣﻼﳌﺍ ... ... 127

(7)

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﻭﺪــﳉﺍ ﻥﺍﻮـــﻨﻋ ﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺲﻨﳉﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻉﻮﻤﳎ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 122 02 ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 123 03 ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺠﳊﺍ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻯﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 123 04 ﺸﳌﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎ 124 05 ﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺔ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﻳ 124 06 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍﻭ ﻝﻮﻴﳌﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ 125 07 ﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﺒﺟﻮﻟﺍ ﻦ 127 08 ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﻼﺣﺭ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 126 09 ﺲﻨﳉﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻉﻮﻤﳎ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 126 10 ﲔﻟﺎﻄﺑ ﻡﺃ ﻻﺎﻤﻋﺃ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝ ﲔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 127 11 ﳋﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺎﻣﺪ ﺕ ﻒﻳﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ 127 12 ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻛﺍﺮﻤﻠﻟ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 128 13 ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻪﺗﺭﺎﻳﺯ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ 128 14 ﻓﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺔ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ 129 15 ﺇ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺔﺌﺑﻭﻷﺍﻭ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ 129 16 ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﰲ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 130 17 ﻒﻳﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 131 18 ﻒﻳﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﻭﺪﺟ 132

(8)

ﳌﺍ ﻣﺪﻘ ـ ﺔ: ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻨﻬﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻥﺇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ﻊﻤﺘﺍ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺩﺪﺤﺘﻳﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ) ﻊﻤﺘﳎ ،ﺔﻋﺎﲨﺩﺮﻓ ( ﻣﺃ ﻕﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻮﻬﻓ ﻊﻤﺘﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎ ﺰﺘﻠﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺈﺑ ﻡ ﺭﺎﻃ ﺮﺛﺄﺘﻳﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻑﺪﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍﻭ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﺎﺠﲟ ﻢﺘﻭ ﺎﻬﻤﻴﻘﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﻪﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﱃﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﰲ ﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻘﳛ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﰲﻭ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻢﻬﻓ ﰲﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﺘﺘﻓ ﺔﻴﻋﺎ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺄﺑ ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﱃﺇ ﻞﺼﺗﻭ ﻪﺗﺎﻋﺎﲨ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗﻭ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ . ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺪﺣ ﻂﻠﳋﺍ ﻎﻠﺑ ﺪﻗﻭ ) ﺮﻀﳊﺍﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ( ﻢﻠﻋ ﻉﻭﺮﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻧﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﻊﻣ ﻼﺧﺍﺪﺗ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﱃﺇ ﺎ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺎﺍﲑﺛﺄﺗﻭ ﺑ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﻪﻌﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﲔ ﺭﺩ ﻱﺮﲡ ﻥﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﺼﻗ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳﺍ ﺎﻴﳜﺭﺎﺗ ﺕﻻﺎﺍﻭ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺯﺮﻓﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺎﻴﻧﺍﺪﻴﻣﻭ . ﻦﻣ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻳﻭ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﳍﻭﺎﻨﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻢﻫﺃ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ . ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﻛ ﻥﺈﻓ، ﲔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﱂﻭ ﻢﻠﻋ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻝﺬﺒﻳ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺀﻻﻭﺆ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻠﻋ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻭ ﻧﻷﺍﻭ، ﻱﻭﺪﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﺜ ﻭﺮ ﻮﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ، ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﳋﺍﻭ، ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻟﺬﻛ، ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺼﺣﻹﺍ . ﻞﺧﺍﺪﳌﺍ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯﻭ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﻳﺅﺭ ﺭﻮﻈﻨﻣﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻢ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻭ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬ ﺖﻤﻗ ﺍﺬﳍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

(9)

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺪﻗﻭ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺒﺳ ﻰﻠﻋ : ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ، ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺣﺍ ﺪﻗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ، ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ، ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺢﺿﻮﻳﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻮﻴﺳﻮﺳ ﻞﺧﺪﻣ ﺎﳍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ﺎﻻﺎﳎﻭ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ . ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻗﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻮﻴﺳﻮﺳ ﻞﺧﺪﻣ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ . ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﲑﺴﻔﺗ ﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻭ ﺽﺮﻋ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳﻭ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .

(10)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻠ

1

/ﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ : ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻈﳛ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻢﺘﻭ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﻌﺗﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻪﺘﺌﻴﺑﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺭﺍﻮﲟ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﱪﺧﻭ ﻥﻮﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﻮﻴﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻉﺎﺒﺷﻹ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍﻭ . ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺟﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻂﻴﻄﲣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺀﺎﺼﻘﺘﺳﺍ ﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﺟﻼﻋﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻑﺍﺮﺷﺈﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﻣﺄﺗ ﱃﺇ ﻑﺪﻭ ﺔﺳﻭﺭﺪﻣ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﲔﺟﺎﺘﶈﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻋﺎﲨﻭ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻮﳕ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻋﺎﲨ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻑﺩﺎﳍﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﺋﺎﻀﻋﺃ ﻮﳓ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ ﻪﺘﻣﺍﺮﻛ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﺻﺎﳋﺍ . ﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻭ ﻥﺎﺴﺣﻹﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺭﻭﺬﳉﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺕﺪﻬﻣ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺀ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻨﻬﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛﻭ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻤﳛ ﺹﺎﺧ ﻱﺮﻜﻓ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻋ ﺕﺮﲦﺃ . ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﳘﺃ ﺩﺍﺩﺰﺗﻭ ﻦﻋ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻊﺟﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣﻭ ﻪﻤﺠﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻪﻠﺜﳝ ﺎﳌ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺩﺎﻌﺑﺃ . ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻪﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﺢﺻﺃ ﺪﻘﻠﻓ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺓﻮﻫ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﻥﺭﻮﻗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻥﻭﺩ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﳉﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟ ﻪﻨﻣﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺫﺇ ،ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻔﻳﺭ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻲﻔﻳﺭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻻﻭ ﺽﻮ ﻼﻓ ،ﻒﻳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

(11)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﰲﻭ ،ﻢﻬﺘﻣﺎﻗﺇ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﻢﻬﻨﻬﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺪﻛﺆﻳ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ " ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ " " ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﰐﺄﺗ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ " ﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﻥﺪﻤﻠﻟ ﻞﺻﺃ ﻭﺪﺒﻟﺎﻓ ،ﻪﻟ ﻞﺻﺃﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻪﻧﻷ ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻥﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﻱﻭﺪﺒﻟﺍ ﻥﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳﻭ ﺮﻀﳊﺍﻭ . ﻜﺳ ﻰﻘﺒﻳ ﰲ ﺍﻮﺷﺎﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻩﺮﺴﻔﺗ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﳍ ﺔﺌﻓ ﻥﻮﻠﺜﳝ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻥﺎ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺓﺭﺎﻀﺤﻠﻟ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺓﻭﺍﺪﺒﻠﻠﻓ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻭﺫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻥﺎﻴﻨﺑ ﻦﻤﺿﻭ ﻞﺑ ﺎﻬﻠﻇ ﺎﻀﻳﺃ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺭﻭﺩ ﺮﻬﻈﻳﻭ : -ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻬﻠﻫﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻞﻤﻜﻳ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻱﺬﻐﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻩﺪﻳﻭﺰﺘﺑ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻞﻤﻜﺗ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻊﻣ ﺡﻭﱰﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﲔﻨﺛﻻﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺆﻧ ﺎﻨﻠﻌﲡ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻀﺣ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻨﺗ ﱂ ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﻢﻏﺭ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻔﻠﲣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻲﻫ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﳌ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﻣﻷﺍ . ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﺎﻳﺭﺃ ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ ﻝﺎﳘﺇﻭ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍﻭ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ، ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﻖﻠﻗ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻣﻭﺩ ﻞﻜﺷ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺩﻭﺩﺮﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻧﺍ ﺪﻗ ﺔﻣﺪﺨ ﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﱴﺷ ﰲ ﻪﺘﻣﺪﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻋﺎﺿﻭﺃ ﲔﺴﲢ ﱃﺇ ﻊﻠﻄﺘﺘﻳ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ، ﻦ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻫﺍﻭ .... ﱁﺍ ﺎﺟﻹﺍ ﺩﻮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﻪﻨﻋ ﺔﺑ : ؟ﻒﻳﺮﻠﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻝﻭﺎﺣﺄﺳ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ . -؟ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻊﻴﲨ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞﻫ .

(12)

-؟ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﳘﺎﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﺃ ﱃﺇ . -ﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻳ ﻥﺃ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﻫ ؟ﺎ . II / ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ : -ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ . -ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﻭﺎﳏ . -ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﲏﻳﺪﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ . -ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ . III / ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : 1 ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ . 2 -ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ . 3 -ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﻭﺎﳏ . 4 -ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ . 5 ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ،ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻡﺎﻫ ﻂﳕ ﱃﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻹﺍ ﺖﻔﻟ ﲢ ﱵﻟﺍ ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺙﺪ . 6 -ﻪﺸﻴﻤ ﺐﳚ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺀﺰﺠﻛ ﻒﻳﺮﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ . IV / ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : § ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﺎﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺎﺑ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻰﻈﳛ ﳛﻭﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﺍ،ﻲﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ .

(13)

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ : ﺎﻫﺍﺩﺆﻣﻭ : ﺎﺍﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻝ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻱﻮﺑﺮﺘﻟﺍﻭ . ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻐﻴﺻ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ : ﰲ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﳋﺍ ﻞﻛﺎﻴﳍﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺎﻫﺍﺩﺆﻣﻭ : ﻋ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻞﺼﳛ ﺔﻴﺤﺻﻭ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠ . ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻐﻴﺻ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ : ﰲﺎﻛ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ، ﲔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻠﻟ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ : ﺎﻫﺩﺎﻔﻣﻭ : ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻳﱪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ . ﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣﻭ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟ : ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻥﺇ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺡﻼﻔﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﱵﻟﺍ . V / ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ : 1 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ : § ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ " : ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﲏﻬﻣ ﻝﺎﳎ ﺸﻣ ﻞﳊ ﻢﺘﻬﻳ ﺍﺬﳍ ،ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻌﻤﺘﳎ ﺕﻼﻜ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻞﻘﺣ ﰲ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻴﺋﺎﺼﺧﻷﺍ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻦﺴﺣﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﺑ ﻭ ﻢﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺎﺑ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻢﺘ " ) 1 ( . ) 1 ( -ﺩ / ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ . ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﺹ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺮﺼﻣ ، . ﺹ 448 -449 .

(14)

§ ﻫ ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗﻭ ﺮﲤﻭ ﲔﻠﻴ : ﺎﺄﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ " : ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ،ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻪﻠﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﺴ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻢﻈﻧ ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ " ) 1 ( . § ﺪﲪﺃ ﻝﺎﻤﻛ ﺪﲪﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ : " ﻪﺗﻼﻜﺸﻣ ﻞﲝ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻧﻭﺎﻌﻣﻭ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻢﻈﻧ ﺩﺎﳚﺇﻭ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻊﻤﺘﺍ ﺝﺎﺘﳛ " ) 2 ( . § ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﻲﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﻌﻤﺘﳎﻭ ﺔﻴﻋﺎﲨﻭ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﻣﺪﺧ . ﻭ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺎﻣﺄﻓ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﱃﺇﻭ ﺎﻫﺮﺴﻔﺗ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﰒ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺎﻣﺃﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ) ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗ ( ﺝﻼﻌﻟﺍ ﰒ ، ) ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ( ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﰒ . ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺪﺋﺎﻔﻟ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻬﻓ ،ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺎﻣﺃﻭ . 2 -ﻒﻳﺮﻟﺍ : ﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﻥﺇ ،ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﻫﻮﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺮﻄﻳ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺔﻏﺎﺼﳌﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺮﻀﳊﺍﻭ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﲔﻟﺎﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﲔﻟﺎﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺮﻀﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺐﺒﺴﺑ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺮﺧﻵ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧ . ) 1 ( -ﺩ / ﺲﻧﻮﻳ ﻲﻛﺯ ﻕﻭﺭﺎﻔﻟﺍ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﻐﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﱂﺎﻋ ، 1968 ﺹ ، . ﺹ 122 -123 . ) 2 ( -ﺩ / ﻲﻤﻬﻓ ﺪﻴﺳ ﺪﻤﳏ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻣ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، 2001 ﺹ ، . 16 .

(15)

ﻊﻤﺘﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻼﻣﺎﻋ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺗ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﻥﻮﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺎﺑ ﻪﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻬﻀﻌﺑ ﺎ ﺺﺘﳜ ﻭﺃ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻢ ) 1 ( . ﻪﻓﺮﻋ " ﻥﻮﺳﺭﺪﻧﺎﺳ ﺖﻳﺍﻭﺩ " " ﰲ ﻢﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻢﺎﻃﺎﺸﻧ ﺭﻮﳏ ﺓﺩﺎﻋ ﻞﺜﲤ ﺔﻳﺮﻗ ﰲﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﺔﻴﻠﳏ ﺔﻘﻄﻨﻣ " ) 2 ( . • ﺀﺎﻤﺘﻧﻹﺎﺑ ﺭﻮﻌﺷ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺪﳛ ﺮﺧﺁ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲﻭ ﻣ ﱃﺇ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺍﺪﺟﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍﻭ ﺍﺪﺣﻮﻣ ﻼﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ :ﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻘﻟ " ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﻟ ﺝﺫﻮﳕ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ " ) 3 ( . § ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ : ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻊﺑﺎﻃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺘﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻮﻫ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺍﺫﺇ ،ﺮﻀﳊﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛﻭ ،ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﺳ ﺐﻠﻏﺃ ﻞﻤﻌﻳﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻹﺎﺑ ﺍﺪﺟ ﺓﲑﺒﻛ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮﺘﻳﻭ ﺓﺮﺜﻌﺒﻣ ﺕﺎﻨﻜﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿ . ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﺐﺴﺣﻭ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻥﺈﻓ ﺀﺎﺼﺣﻺﻟ %50.33 ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ . ) 1 ( -ﺵﱪﻟ ﺔﻴﺿﺍﺭ : ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ، " ﲑﻐﺘﳌﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﲔﺑ " ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ، ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2001 ، 2002 ﺹ ، . 10 . ) 2 ( -ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ . ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻗ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ، 2006 ﺹ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ، 359 . ) 3 ( -ﺩ / ﺪﻤﳏ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ . ﺫﺎﳕﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺲﺳﺃ ،ﻲﻠﶈﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺝ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ 1996 ﺹ ، 20 .

(16)

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

1 / ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ : ﺧﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻫ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻥﺇ ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺔﺻﺎ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺽﻮﺨﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻧﻮﻋﺪﺗ ﺪﻗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﳍﻭ ﰲ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻲﻛ ،ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﻭﺃ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻯﺪﻣﻭ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ ﺕﺎﻤﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﳌﺍ ﺓﺰﻴﺤﺘﳌﺍﻭ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻖﻟﺍﺰﳌﺍ ﰲ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﲟ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﻟﺍ ﰒ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺟ ﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ . ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﻷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺞﻬﺘﻨﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ ﻳﺮﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﰲ ،ﺔﻴﻤﻬﻔﳌﺍ ﻢﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻴﻐﺑ ،ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻭﺃ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻲﻔ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺀﺎﺑﺁﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻗﺎﻴﺳ ) 1 ( . ﺃ / ﻥﻮﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ : ﻦﺑﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺍﻮﻤﺘﻫﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻌﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﻷﺍ ﻖﲝ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﻣ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻲﺠﻬﻨﳌ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺩﻮﺴﻳ ﺎﻣﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﳑﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻕﺮﻃ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻒﻠﺘﲣ ﻪﺗﺎﻴﺤﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﰲ ﺍﲑﺜﻛ ﲎﺘﻋﺍﻭ ﺹﺎﻏ ﻞﺑ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﲟ ﻪﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻳ ﱂ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻯﺮﺧﺃ ) 1 ( -ﺩ / ﺹﺎﺼﻗﻮﺑ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ . ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘ ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ، ﺹ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﺔﻳﻮﻬﳉﺍ ﺔﻌﺒﻄﳌﺍ 55 .

(17)

ﻭﺃ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺕﺎﲰﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺕﺎﻴﻨﺑ ﺡﺮﺸﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺔﻟﺄﺴﲟ ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﺴﻳ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻮﻠﳛ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﰲ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻪﻴﻤ . ﻝﻭﺎﳛ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻩﺪﳒ ﺍﺬﳍﻭ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻭﺃ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺎ ﻢﺘﻬﻳ ﻥﺃ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻭﺫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﻉﻮﻧ ﺔﻨﻤﻴﻫﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻻ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺀﺎﺟ ﺚﻴﺣ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﲑﻐﺘﳌﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﻠﻌﺟ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻉﻮﻧﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺐﺼﻌﻟﺍ ﻞﺜﳝ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ ،ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺩﺪﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﻮﺼﺗﻭ ﺔﻴﻛﻮ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﱃﺇ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ) 1 ( . ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻬﻓ ﻝﻭﺎﺣ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻥﺫﺇ ﻭ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺕﺎﺣﻮﻤﻃﻭ ﺎﺎﻌﻠﻄﺗ ﺎﳌ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻥﻮﻴﻔﻳﺮﻟﺎﻓ ؛ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺎﺮﻈﻧ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻪﺘﻣﺪﻘﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﰲ ﻩﺪﻛﺆﻳ ﻩﺪﳒ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻱﺩﺎﻣ ﻁﺎﺸﻨﻛ ﺔﺣﻼﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﺘﻬﻳ ﺮﻈﻨﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﲔﻌﻤﺘﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻳ ﺚﻴﺣ ﻒﻳﺮﻟﺍﻭ ﺓﻭﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﰲ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻢﺄﺑ ﲔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻢﻬﻓ ﻲﺷﺍﻮﳌﺍﻭ ﻞﺤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺢﻠﻔﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳﻭ ﻢﺋﺍﺩ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻻﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻥﻭﺮﻘﺘﺴﻳ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﳊﺍﻭ ﻭﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻝﺎﺣﺮﺘﻟﺍ ﺶﻴﻋ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ . ﺎﻬﻓﻭﺮﻈﺑ ﻢﺎﻛﻮﻠﺳﻭ ﻢﺎﻗﻼﻋ ﺖﻌﺒﻃ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻢﻬﺘﺌﻴﺑ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻢﻬﻔﺼﻳ ﻩﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻩﺭﺪﺗ ﺎﲟ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍﻭ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻢﻬﻌﺋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻥﺄﺑ ﺪﻬﳉﺍ ﻥﻮﻟﺬﺒﻳ ﻻ ﺔﺑﺎﺗﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﺘﻠﻌﺟ ﺫﺇ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﻢﻬﻠﺴﻛ ﻊﺟﺮﻳﻭ ،ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺍﲑﳋﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﱃﺇ ﻊﻠﻄﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺡﻭﺭ ﻒﻌﺿ ﺎﲟﺭﻭ ﻕﺯﺮﻟﺍ ﻞﻴﺼﲢ ﰲ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ) 2 ( . / ﻥﻮﻴﺑﺮﻐﻟﺍ : ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﻪﻌﺿﻭ ﺎﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﰲ ﺎﻨﻌﺿﻭﻭ ﺎﻨﻛﺮﺗﻭ ﺎﻴﻨﻣﺯ ﺎﻨﺑﺮﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺪﳒ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻱﺮﻀﳊﺍﻭ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻪﻴﻋﺮﻓﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻌﻟ ﺲﺳﺃ ) ﻭﺃ ﲔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ) 1 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 56 .

(18)

ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ( ﻭﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻴﺋﺎ ﺍﻮﻠﳘﺃ ﺪﻗ ﺪﻗﻭ ،ﻥﻮﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺓ ﺍﻮﻤﺘﻫﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺕﻻﺎﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﺍﻮﻘﻠﻄﻧﺍ ﻢﺃ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﺘﻠﻔﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺖﻌﺒﻃ ﺓﺩﺪﳏ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﺑﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﺤﺻ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﻢﻬﻌﻗﺍﻮﺑ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫﻭ ﻪﺠﻬﻨﻣﻭ ﻩﲑﻜﻔﺗ ﺔﺤﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻳ ﻝﺍﺰﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ . ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻮﳓ ﺍﻮﻬﺟﻮﺗ ﻢﻫﲑﻐﻟ ﺓﺮﻜﺒﳌﺍ ﻢﺎﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣﻭ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺽﻮﳋﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﺮﺸﻟ ﻝﺎﳎ ﻻ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺍﺬﻫﻭ ،ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻼﻌﻓ ﺖﻨﻏﺃ ﺪﻘﻓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻔﺨﳌﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻪﺘﻟﻭﺃ ﺎﲟ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ) ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ( ﻦﻣ ﻕﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺍﺭﺎﻜﻓﺃ ﺕﺭﻮﻃﻭ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﱪﻣﻹﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺍﲑﺜﻛ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻔ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻲﻤﻬﻔﳌﺍﻭ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ . ﺎﺎﺒﺴﺣ ﰲ ﻊﻀﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻥﺈﻓ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺘﺧﻹﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻝﺎﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺍﲑﻈﻧﻭ ﻼﺑﺎﻘﻣ ﻑﻼ ﱐﺎﻜﳌﺍﻭ ﱐﺎﻣﺰﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﺯ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻕﻼﻄﻧﻹﺍ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ . ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺍﺬﻫﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻞﻛ ﰲ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﻢﻬﻌﻳﺯﻮﺗﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨ . ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﲔﻌﻤﺘﳎ ﺍﻮﻐﺼﻳ ﻭﺃ ﺍﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗﻭ ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺀﻲﻄﺑ ﺐﻴﺗﺭ ﻊﻤﺘﳎ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﳏ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﱪﻋ ﻲﻄﳕ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﻆﻓ ﺭﺯﺂﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵﺍ ﺎﻬﻘﺷ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﳋﺍﻭ ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺍ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣﻭ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺑ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﲔﺑ ﻞﻓﺎﻜﺘﻟﺍﻭ

(19)

ﺟﺭﺩ ﱃﺇ ﺏﺮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻜﲢ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻴﻤﺴﻣ ) 1 ( . / ﻥﻮﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ : ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﺑ ﺔﻤﺘﻬﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺭﻮﻄﺗ ﺪﻘﻟ ﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺖﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍﻭ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻌﻨﺼﻣ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﺢﺒﺻﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﱴﺸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺖﺗﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﺗﺎﻴﳊﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺘﻘﺒﺳﻭ ،ﺮﻀﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻫﺩﺯﺎﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﻒﻳﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋ . ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻑﺮﻌﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺫﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻧﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺎﻓ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺩﺎﳍﺍﻭ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﲝ ﻱﺩﺎﻣ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﺿﺮﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻢﻬﻓ ﺪﺼﻗ ﺮﺧﺁ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺇ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻤﻠﻋ ﻱﺮﻜﻓ ﺪﻬﺟ ﻝﺬﺑ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻙﺍﺭﺩ ﻢﻬﺘﻴﻫﺎﻓﺭ ﱃﺇ ﻲﻣﺮﺗ ﺎﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﰲ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻢﻬﻣﺪﻘﺗﻭ . ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻲﻫﻭ ﺽﺭﻷﺎﺑ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﻭﺮﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣﻭ ﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﻖﻤﻋﺃ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻩﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﻪ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ؛ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﺎﺴﻧﻷﺎﺑ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﻋﺍﺪﺗﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻪﻌﻤﺘ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻ ﻫ ﰲﻭ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﻮﳓ ،ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍﻭ ﻪﻔﻗﺍﻮﻣ ﻢﻴﻘﻳ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬ ﻲﻠﶈﺍ ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻮﳓ ﻒﻃﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﺎﻣﻭ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺍ . ﺮﺑﻭﺮﻛ ﻮﻫﻭ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻟﺄﺴﲟ ﺎﻀﻳﺃ ﻮﻫ ﻢﺘﻫﺍ ﻲﻜﻳﺮﻣﺃ ﺮﺧﺁ ﺔﻣﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ Krobor ﻱﺬﻟﺍ ﻟﺍ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻢﻬﻓ ﻝﻭﺎﺣ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬ ) 1 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 61 .

(20)

ﻢﻬﻇﺎﻔﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﻥﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﺑ ﲔﻟﺰﻌﻨﻣ ﺍﻮﺴﻴﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﻢﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺣﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﺎﻫﺍﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻠﻜﻟﻮﻔﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﻱﺮﲡ ﻭﺃ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﳍﻭ ،ﺎﻫﺪﻬﻣ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻼﻌﻓ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﱄﻮﺗ ﻥﺃ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻭﺃ ﺔﳉﺎﻌﻣﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺏﺮﻗﺃﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻬﻓ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻜﺳ ﲔﺑ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﰲ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺀﻮﺿ ،ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻥﺎ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ،ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻪﺘﻛﺮﺣ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻚﺷﻻﻭ ﻮﻫﻭ ﻦﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﻯﺮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﻠﻴﻓﺪﻳﺭ ﻪﻈﺣﻻ ﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﱃﺇ ﻪﺗﺩﺎﻗ ﺫﺇ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺓﺪﺋﺎ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻝﻮﺣ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ ) 1 ( . / ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ : ﺚﻴﺣ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﻼﻴﻠﻗ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﳝ " ﻒﻳﺮﻟﺍ " ﺔﻤﻠﻛ ﱃﺇ ﲑﺸﺗ ﻭﺃ ﻝﺪﺗ ﻲﻬﻓ ، ) Rural ( ﱃﺇ ﲔﻤﻠﻜﺘﻤﻛ ﻦﳓ ﺎ ﲏﻌﻧﻭ " ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ " ﺪﳒ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺪﻋ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ، ﻥﺃ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ) Rus ( ﺢﺒﺻﺄﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻤﻠﻟ ﻰﻄﻋﺃ ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃﻭ ،ﻒﻳﺮﻟﺍ ﲏﻌﺗ ) : Ruris ( ﺎﳘ ﲔﺘﺎﺸﺘﻣ ﲔﺘﻔﺻ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ) : Rustitus ( ﻭ) Ruralis ( ﺴﻟﺍ ﺎﳘ ﻥﺎﺘﻔﺼﻟﺍ ﻥﺎﺗﺎﻫﻭ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﻤ . ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻤﻤﻓ ﻥﺫﺇ ﺮﻇﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﲏﻌﻳ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﺷﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﺣﻼﻔﻠﻟ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻠﻔﻣ ﺔﻴﺑﺍﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻡﺎﻌﻧﻷﺍﻭ . ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﺇ ﺔﻨﻬﻣ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﳊﺍﻭ ﻒﻳﺮﻟﺎﻓ ﻻﻮﻬﺳ ،ﻼﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﺎﺑﻮﻬﺳ ﻪﺼﲣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﲰﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻔﻀﻳﻭ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫﻭ ؛ﺎﻬﺘﻴﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘﻳﺩﺄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗﻭ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻮﻫ ﺔ. ) 1 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 64 .

(21)

ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﲟ ﻥﻭﺪﺼﻘﻳﻭ ﺹﺎﺧ ﲎﻌﲟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﻢﻬﻃﺎﺸﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﺳﺭﺎﳝﻭ ﻥﻮﺣﻼﻔﻟﺍ . ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻋ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﰲﻭ " ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ " ﻉﺮﻓ ﺮﻬﻇ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺹﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺻﺎﺧ ﱀﺎﺼﻣ ﻢﳍﻭ ﺹﺎﺧ ﻥﺎﻴﻜﺑ ﻥﻭﺰﻴﻤﺘﻳﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻥﺪﳌﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻢﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻴﻘﺑ ﻥﻮﻜﺴﻤﺘﻳ ﻢﺃ . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﱃﺇ ﺺﻠﳔ ﺍﺬﻜﻫﻭ : ) ﺫﺇﻭ ،ﺮﻀﳊﺍ ﺪﺿ ﻮﻫﻭ ﻒﻳﺮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ ﺔﻔﺻ ﺺﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻘﻠﻃ ﺍ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﳑ ﻱﺃ ،ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﻧﺃ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﻓ . ﻥﺇﻭ ﺔﺣﻼﻔﻟﺎﺑ ﻥﻮﻠﻐﺘﺸﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻔﻳﺭ ﺔﻤﻠﻛ ﺍﺯﻭﺎﲡ ﻖﻠﻄﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ . ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻎﻴﺼﻳ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﺍﺪﻳﺯ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ " : ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﺇ ﻲﻣﺮﻳ ﻱﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻔﺻﻭ ﻢﻠﻋ ﻪﻧﺇ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ،ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﻥﺃ ﺙﺪﳛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧﻭ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍﻭ " ) 1 ( . ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻌﻓ ﰲ ﺺﺼﲣ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻉﻭﺮﻓ ﺪﺣﺃ ﺪﻌﻳ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﻞﻜﺑ ﺔﻳﻭﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻐﺑ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗﻭ ﺎﳍ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻬﻓ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻲﻣﺮﻳ ﻮﻫﻭ ،ﻒﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺎﻬﻠﳊ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻏﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻒﻠﺘﲣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣﻭ ﺞﻫﺎ ﻢﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻉﻭﺮﻓ ﺔﻴﻘﺑ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﻳﱪﻣﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﲔﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﺍﺬﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﺑ ﺺﺼﺨﺘﻛ ،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻼﺻﺃ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺎﻬﺘﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺪﻧﺎﺴﺗﻭ ﺎﺎﻄﺑﺍﺮﺘﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰒ ﻦﻣﻭ ) 1 ( -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ . ﺹ 68 -69 .

(22)

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋﻭ ؛ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ . ﻝﺎﺠﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃﺇ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﺻﻭ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻪﻧﺃ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻫ ﻞﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺫﻮﺤﺘﺴﳌﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺭﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺍﺪﻟﺍ ﻪﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻪﻛﺭﺎﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ) 1 ( . 2 / ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﺃ / ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ : ﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﻭﺃ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻒﻨﺘﻜﻳ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺪﻘﻟ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻳﺮ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺔﻠﺜﳑ ﺎﻷ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﻲﻫ ﻥﺈﻓ ﺢﻣﻼﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﲰﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﺿﺮﻋ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﻷ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣﺇ ﰲ ﺲﻴﻟ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﳛ ﻻ ﻮﻬﻓ ﻪﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ،ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻢﻠﻌﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺎﺌﻴﺷ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻥﻮﻔﺸﺘﻜﻳ ﻞﺑ ،ﻥﻮﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ ﺎﲟ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻥﻮﻤﻠﺴﻳ ﻻ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻒﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﺪﺳ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺺﺤﻔﻟ ﻼﺻﺃ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗ ،ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺇ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﻧ ﻭﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﺃ ﻪﻨﻣ ﻮﻠﲣ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ؛ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭﻭ ﺕﺎﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻈ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﻮﺼﺗ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﻷ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﰲ ﱴﺣﻭ ﻞﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺪﺿ ﻮﻫﻭ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﳒ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺍﺬﳍﻭ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﱪﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻞﻤﻜﺗ ﻦﻣ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻢﻏﺭ ﲔﻴﻜ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺍﻭﺪﺟﻭ ﻪﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﳍﺍ ﻢﻜﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻀﻳﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺪﻴﻌﻳ ﺍﻮﺣﺍﺭ ﺍﺬﳍﻭ ،ﻢﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﺴﻳ ﻮﻫﻭ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﱃﺇ ﺮﺜﻛﺃ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍﻭ ) 1 ( -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ . ﺹ 69 -72 .

(23)

ﻢﻫﺪﻳﺪﲢ ﻝﻮﺣ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻨﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﺎﲟﺭﻭ ،ﻡﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻀﳊﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻲﻘﻠﻳ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ . ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ﲑﺸﻳ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺪﳒ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻝﺎ ) ﻒﻳﺮﻟﺍ ( ﱃﺇ : ) ﻪﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﻩﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﻝﺰﻌﻨﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻮﻫﻭ ،ﻢﺠﳊﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺲﻧﺎﲡﻭ ،ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ .( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ : ﺃ-ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻻﺍ . ﺏ -ﺔﻨﻬﳌﺍ . ﺝ -ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ . ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ ﺎﺄﻛﻭ ﰲ ﻥﻮﺒﻫﺬﻳﻭ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺎﻄﺑﺍﺮﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻭﺮﻳ ﺫﺇ ،ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻌﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻫﺪﻴﻛﺄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮ : Ø ﻦﻜﺴﻟﺍ ) ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ .( Ø ﺶﻴﻌﻳ ﻲﻜﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﺍﺫﺎﻣ . Ø ﻲﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﻄﳕ . Ø ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ . ﻚﺌﻟﻭﺃ ﰲ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﺼﺣ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻄﻤﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﺬﻤﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻜﻟ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳﺃﻭ ﻲﻣﺍﺰﻟﺇ ﻞﻜﺸﻛ ﻲﺣﻼﻔﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﻥﻮﻠﻐﺘﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﺮﻓﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺱﺭﺪﻧ ﻦﳓﻭ ،ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺐﲡ ﱵﻟﺍ ﺎﻔﻧﺁ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﳘ ،ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ) ﺙﻼﺜﻟﺍ ( ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﻢﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﰲ ﻩﺪﳒ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺔﻴﳘﺄﺑ . ﰲ ﻲﻬﻓ ﻼﻓ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺎﻫﲑﺒﻌﺗ ﻯﺪﻣﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ﺎﻬﺼﺤﻓ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺪﻨﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﻭﺃ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﺎ ﺞﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍﻭ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺎﻫﺪﳒ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﻒﻗﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻤﻋ ﺏﻭﺎﲡﻭ ﺏﻮﻠﻄﳌﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻻ

Références

Documents relatifs

Since the 1-D path average velocity models obtained by fitting waves travelling through the Mediterranean region show that the crust is on average thinner than the 35 km of iasp91

- :ثﺣ(ﻟا تاودأ رﻣﻷا ﺎﻧﻣ بﻠطﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ >ﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ نﯾﺗرﺎﻣﺗﺳا دادﻋإ تﻟوﺎﻧﺗ ﻰﻟوﻷا ،نﯾﺗﯾﻧﺎ0ﺳا ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ

La démarche qualitative initiée pour observer le processus d’appropriation des évolutions permanentes du référentiel IAS/IFRS au sein de deux groupes nous a

Protein samples contained 22.0 µM ht-PhnI in 0.18 ml of 50 mM potassium phosphate, pH 7.5, and, either no substrate (spectrum a) or one of the following substrates (0.1 mM) added in

نا مهأ انصلخ ام هيلإ كوب سيف يعامتجلاا لصاوتلا عقوم نا وه ةساردلا هذه للاخ نم ةرهاظ تاب ةيملاعإ ، ملاعلا و رئازجلا يف ريبك لكشب ةزراب ةيلاصتا و بعل ثيحب

Our observations suggest that this giant wave (19 m high) had a crest elevation high enough to directly hit the lighthouse tower, above the substructure. This paper reveals

While some previous work [1, 4, 11] tackled the issue of PICO element detection, as a prior stage before retrieving relevant documents, other studies, close to our work [3, 2,

Dans cet article, nous avons proposé une méthode de formalisation d’un vocabulaire pa- tient/médecin en terminologie au format SKOS ainsi que des pistes pour aligner le