القيود المدنية والإدارية الواردة على الملكية العقارية في التشريع الجزائري والمقارن

ج

ــــــــــــــ

تـــــــــنتاب تعما

1

–

رضـــــــــــخل جاـــــــحلا

تــــــيسايسلا مولعلاو قولحلا تيلك

قوـــــــــــلحلا مــــــــــسك

يقلا

ـــ

ندلما دو

ـــ

يرادلإاو ةي

ــــ

ة

ةيراقعلا ةيكللما ىلع ةدراولا

نراــقلماو يرـئازلجا عـيرصتلا في

قولحلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل تمدلم تلاسر

يرالع نوهاك :صصخت

عإ

ـــــــــــــــــــــــــــ

طلا داد

ــــــــــــــــــــــــــــ

تبلا

ةروتكدلا ةذاتسالأ فارشإ

:

نب

كز

ــــــــــــــ

ضار ير

ــــــــــــــــــــــــــ

تي

يسم ةدـــــــــــيرف

ـــــــــــــــــــــــ

يـــــــــــــها

تشكانلما تنجل

:

بلللاو مسالا

تيملعلا تجردلا

تيلصالأ تعماجلا

تفصلا

يفوــــــــــــــــــلخم اــــــــــــــــــ ولا دــــــــــــــــــبع

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

تنتاب تعماج

1

اـــــــــــــــــــــــسيئر

يـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهايسم ةدــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيرف

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

تنتاب تعماج

1

اررـــلمو افرشم

يو ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم مي ارـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبا

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

يقاوبلا مأ تعماج

اشكانم اوضع

اــــــــــــــــــــص بهــــــــــــــــــــشل تــــــــــــــــــــيزاج

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

فيطس تعماج

2

اشكانم اوضع

تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلاتن وب اـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمآ

رضاحم ذاتسأ

-أ

تنتاب تعماج

1

اشكانم اوضع

روــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعل ةردــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــب

رضاحم ذاتسأ

-أ

ةركسب تعماج

اشكانم اوضع

:تيعماجلا تنسلا

2018

-2019

ش

ريدقتو رك

ينايصم ةديسف ةزوخكدلا ةذاخسلأل نافسعلاو مارتحالاو سًدقخلا ثازابعب مدقجأ

يتلا

ريثكلاب ينخمسكأو ،يلمع ىلع فاسشالإ تلبق

نم

اهربص

شاجنإ يف يل امعد

ثحبلا اره

.

.ديعب نم وأ بيسق نم ينمعد نم لكل يسكش مدقأ امكو

ءادـــــــــــهإ

يلثم ءاطسبلا ىلإ

نيصيصعلا ياوبأ يدنسو يحوصعو ينيع ةسق ىلإ

يحوخإو يحاوخأ يبزد ءاقفز ىلإ

قاسفلاب قبسم زاعشإ نود ةايحلا اوقزاف نًرلا تبحالأ ىلإ

تاخرتخسلا ؼىأ ةسئاق ج م ق م م ق ت ع ح م م ع ا ت م ع ح م ج ر ج م ر ج ت ر ر يندسلا نؾناقلا ؼرئازجلا ؼررسلا يندسلا نؾناقلا ةيدنؾتلا ةيشيعلا قؾقحلا ةمجم ةيدنؾتلا دؾقعلاو تامازتللاا ةمجم ةيبرغسلا ةيشيعلا قؾقحلا ةنودم ةيرئازجلا ةيسسرلا ةديرجلا ةيررسلا ةيسسرلا ةديرجلا يدنؾتلا يسسرلا دئارلا Principales Abréviations

Code civil français

Code de l’énergie français Code de l’urbanisme français Plan local d’urbanisme

Journal officiel de la république française

CCF CEF CUF PLU JORF

ةمدقم

دارفلأا ػدل ةيؾلولأاب ىغحت يتلا ةيؾيحلا تاعاظقلا ؼهأ ؽم راقعلا دعي ييف هتسهادسل ارغن ،ةلودلاو ةييلود ييس رؾييظت نأ ػييلذ ،ةييي استتلااو ةيداييرتالاا ةيييسشتلا يييف ةيييساسأ ةزيييسرو ،ةيييدرةلا تاييتايتيلاا ااعييشإ .هل ينؾناقلا راطلإا ؼيغشتل ةثيدحلا تاعيرذتلا خدتل ىعدتسا اسم ،تاراقع ؽم هكمست اسب ديياو دؾييقعلا ل ييخ ةيي اخلا ةيييراقعلا ةيييكمسلا اييفرع يي لؾي ايرهييت لاؾييحت ةييعباتتسلا ةيييضاسلا ييي ؽييم ا انايييم امايييت ، ييييسو ىيييلإ هيييتاهت يييمظمو هيييه ػوديييجف ،ةيييي استتا ةيييةيعو ييييقحتل ةم ػديييم ييييف ؽيييسكت ةييييكمسلا ا ما سا يف تاظمس ؽم دحلا راقعلا ػلام هتيكمم يف فررتلاو ل غتساو لاسعتسا يف ةيػب يف ةسهادسلا ه ؼرتعي ام ؼغر ،ةماعلا ةحمرسلا ةياعر ةي ميدلا بئايتشلا اي تزرفأ ،ةدديعتم ةيئايزا تايعازن ؽيم ةسهادسلا ه مع ةررقسلا ةيندم اناس ءاؾس ،ا يمع ةدراؾلا دؾيقلا ؽم ا ي .ةيرادإ وأ و ةي اخلا ةييراقعلا ةييكمسلا يي ةيياسي ؾيه ؼلايعلا ريتايسد ايست يف لأا ناس اذإ ، تاييزتقم ننيف ةكت ةينؾناا تايلآ داجيإ تاقسلاب ضرةت اهدييقت هه ،ةيرهؾجلا هتاظمس ؽم هنامري ةجيتن ػلاسلا ضيؾعت ةييراقعلا ةييكمسلا يي ةي يدشت فاريتعلاا رؾيظتلا اهيه ةجيتن ناسو ،ا تسراسم طورشو ا تياغ ترؾظت ةريخلأا ةماعلا ةحمرسلاو فاؾتي نرم رايعسل ا تردتو ،ة اخلا ا ي يمع ةضورةسل ا دؾييقلا هيه ضريف ننيف يلايتلابو ، لؾييخي ؼهييلاو ،ايرؾتييسد نؾسييزسلا ييحلا اهيي ت ساييدسمل اي رييش ارريي م ييثسي راييقعلا ػييلاسل سعتييدي نأ هييقي مدع طرش ةلاخم هت .نؾناقمل و ةحيحي ةرؾيرب هتيسراسم ةييناكمإ يف ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا ي ىمع دؾيقلا اضو ةيسهأ ؽسكت نأ ذإ ،اييستجسمل ةييماعلا ةحمييرسلاو دارييفلل ةيي اخلا ةحمييرسلا ييقحي اييسبو ،ريغلاييب رارييضلإا ىييلإ ؼديييت لا ييشع درييةلا نلأ ،دؾييياو دودييي نود هييا طإ يييشعي لا ةييلود ؼأ يييف ةيييراقعلا ةيييكمسلا ييي ريييرقت اهيي ل هتييسراسم د ييغعشي لا هتيسراسسف ،هيسكحت يتلا ةظمدلا دشع لاو ، ريغ ام هيؼ شيعي ؼهلا استجسلا ؽع رةشي لا حلا حلا اهه اازخإ ؽم دتلا ،ػلهل نزاؾتلا داجيإ تأ ؽمو ،ؼ تايريو ؽيرخلآا قؾقي بادي ىمع نؾكت نأ يييديلو ،ايييستجسمل ةيييعةشم يييقحت ةيييي استتا ةيييةيعو ةيييلزشسب هييينلأ ،دييييقب ؽيييكل ،ؼ شييييعب داريييفلأ ةرريييقم تازاييييتما ا ،ا ترداييرم ىيلإ ؼدييي ػيلذ نلأ ،ؽييعم ػديم رييغب نؾيكت نأ ييشعي لا ةييكمسلا ىيمع دؾييا ضريةب فاريتعلاا ؽم دعي دؾيقلا ضرف راطإ يف ؽكسي ؼهلا ػدسلا ديدحتو أ ةبؾعيرل ءاي قةلا ؽيت لدجمل ةراثسلا ئادسلا رثك ادقم ديدحت هب دي يعؾضؾم رايعم اضو . حلا اهه بيري ؼهلا صاقتنلاا ر و رييييرتاا ةاااا ارجلا لاااااجم ،ةيييي اخلا ةيييييراقعلا ةيييييكمسلا ىييييمع ييييسو ؼرييييئازجلا ارييييذسلا نأ راييييعتعاب ةييكمسلا اي ت ديرقي ؽيكلو ،اي ااظشل طعيض وأ دييدحت نود ةييكمسلا دؾييا حمظرم تدستعا ةنراقسلا تاعيرذتلا ؽكسي لا ةلودمل ةماعلا ك ملأا نلأ ،ة اخلا ةيراقعلا ةينراقسلا تريرتاا ايسسو ،دؾيقمل حم نؾكت نأ ىيمع ا ايرييذتل يييدنرةلا ، ،ؼرييرسلا ايرييذتلا اهييسو يييف ةيييبراغم ةيينراقم ةييسارد مادييعنلا ةييجيتن ييييبرغسلاو يييدنؾتلا تاعيرييذتلا هييه رايييتخلا كرتييذسلا ييماعلاو ،اييحعلا اؾييضؾم ايي مس ايي ماغن هباييذت ؾييه ةيينراقم ييحم نؾييكتل ةييفرعم يدي اييسم ،ؼرييئازجلا ينؾنايقلا ماييغشلا اييم ينؾنايقلا ،دؾيييقلا هيه لاييجم يييف اي ماكيأو ايي ماغن داييجيإو

ةمدقم

اهيييسو ،ايييي شيت ف تيييخلااو هباييييذتلا ؽمايييكم صؾيييرشلا طييييبر ةييييلواحم ارلآايييب ةييييينؾناقلا ء تادايييي تتلااو ةييييي قةلا .تاعيرذتلا هتاه فمتخسل ةيئازقلا و ؼيييت ايييسس ىيييلإ داشتيييسلاا لا سييييسأتلا يعؾيييضؾس لوأ ديييعت ييييتلا يةيم يييسلإا ةعيريييذلا مايييكيلأ رديييرم .ماع كذب ةيكمسلا ىمع ةدراؾلا دؾيقلا هه تايزتقم رةي يخيرات و ؽسكت ةيسىأ اؾضؾسلا يف ؽي نات يسمع يمسعو : ؽييسف لا اااناجلا ااسمع يييف اييحعلا ةييساردلا لواييحت ، ةييينؾناقلا ماييكيلأاو ؼيـاييةسلا ، ءارقتييسا ل ييخ ؽييم و ايهرهؾت ص ختيسلا ةينراقسلا تاعيريذتلا يكل ةييراقعلا ةسايدلا بأ ةدراؾيلا دؾييقلا تلااكيشا لوايشت ييف ايهداع ةييخيراتلا اي تيةمخ ةيفرعمو ،ػيلاسلا ضيؾيعتل ةعيساشم تاييللآ اهداجيا ةيؽيسو ،ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا ىمع يييييف سعتلايييف ،ايييي شم ةداةتيييسلااو ايييي ماغن ةيييعي طو يأ و ،ةيم ييييسلإا ةعيريييذلا ماييييك ايرييييذتمل ةيييييرغشلا لؾييي لأا يييدنرةلا ، ةييينؾناقلا تارؾييظتلا ةييعكاؾم يييف ايي ت ةداةتييس ل ةييثيدي اداييعبأ ةيينراقسلا تاعيرييذتمل ىييظعأ ، ناسييضو .فدعت نود ؼ تايكمسب اتستلا ؼ قي يف دارفلل ةيساسلأا تايرحلا ىمع ظاةحلا و ةيييسهأ اييمأ اامسعلا اااناجلا ةيييسهلأا يييف ؽسكتييف ةيييراقعلا ةيييكمسمل ةييغلاعلا ةيي اخلا ايي قيؿحت ػدييمو ، حلاييرسل ا دييعت ػرييخأ ةيي ت ؽييمو ،ؼراييقعلا ؼ ئاييعو ةدايييز يييف دارييفلأ ةيييكمسلا هييه ةيييسشتمل ةيييساسلأا ةيييضرلأا ةيي ولأا ريفؾيت ل يخ ؽم ػلذو ،تلااجسلا فمتخم يف ةيمؾسعلا ايراذسلا س فده اهراعتعاب ،ةيدارتالاا ةيييكمسلا ىييمع دؾيييا اييضو ييعجي اييسم ،ةييماعلا ييفارسمل ةييمكي سلا ةيييتحتلا ىييش لا ثاديييلإ ةيرورييزلا ةيييراقعلا يييرت يييتلا ،ةييييسهلأا هييه ييييقحتل اييقيرط ةيييراقعلا ةييييساسأ ةيييلآ ؾيييه راييقعلا نأ ايييسس ،ماييعلا حلايييرمل اييمود ؾ لايجسمل يلايسجلا ري غسلا عيةحت ةيينارسع دؾييقب ةيؾسشتلا ةسرحلا يف ؼهاديؼ ،ؽكدلا يف دارفلأا ي ناسزل .ؼغشم يئارتا دييقتل حلا يف ق طلاا طعض حي ت ةيظيظخت ةسايس يرط ؽع ندسمل ؼرزحلا و ييف ةينراقسلا ةساردلا ةيسهأ ود ت ؽييررختسلا تايمؾمعم ءاريمإ ييف ا ما يسلإ ،ةييمسع تارايعتعا ةديع تاريييغمو بؾييييع فيييذسو زاريييتإ ل يييخ ؽيييم ،يعيريييذتلا ح ييي خل ةدايييت ةمييييسو دايييجياو ؼرايييقعلا نؾنايييقلا ييييف نؾييكت هيييمعو ،ةيي اخلا ةيييراقعلا ةيييكمسلا دؾيييا اييم ييماعتلا يييف ييفولأا نؾناييقلا فيياؾسل يي ؾتلاو ،ؽيناؾييقلا دييعت ييييف اع ييس ةييساردلا تاداييي تتلاا ءارقتييساو ةيئايييزقلا تاييعازشلا يييحل ةديييدت تاييييلآ داييجيإو ،تاعيريييذتلا ي ،يشطؾلا نؾناقمل يسع ؼ ةل ةجيتشلاب ؼديتل ،اهاظخ ىمع سعلاو ةيمي أتلا ةيئازقلا ةياةسو هتيلاعف ػدمو .ةنراقسلا ؽيناؾقمل رغشلاب ه ؾرن دقنو ،ا مدع ؽم هماكيأ و اؾضؾم رايتخا باعسأ ررحشت :يمي اسيؼ يعؾضؾمو يتاذ ؾه ام ؽيت احعلا :ةيتاذ باب أ ؽيييم طسشيييلا اهيييهو ،ؼ شييييت ييي اؾتلاو ةاييييحلا تاروريييض ؽيييم ريييذعلا ؽييييت ةييييمعاةت تايييا ع دؾيييتو ديييعي ىييلإ يعييدلاو تايييرحلاو ،قؾييقحلا ىييمع ظاييةحلا أديي م ضرييةت ،ةييةمتخم تاييمازتللا اييزخي ةيناييدنلإا تاييا علا

ةمدقم

ةييي اخلا ةييييدرةلا تايييتايتيلاا ااعيييشإ ةيييمزلا تايييعمظتم كايييشه ػيييلذ يييتاقمو ،رييييغلا حلايييرسب راريييضلإا نود ةيييي تاؾسل تايييي تؾسس ةيييي اخلا ةحمييييرسلا ؽييييم دييييييقتلاو دييييحلا بييييمظتت ،ةييييماعلا ةحمييييرسلا ناسييييزل ةرادخييييل ةايعارم ايم ةاوايدسلاو لديعلا رارياإ ةييؤرو ،ةيماعلا ةيعةشسلا يقحت ؽسض ينؾناقلا رؾظتمل ةريغتسلا تايؾتدسلا ةيرؾتسدلا غداعسلا ةرادلإاو داريفلأا ؽييت ةيتودزم تايعازن دؾيتو ىيلإ تدأ نايتةمتخسلا ناتحمرسلا ناتاه ؽكل ، .ؼ شيت اسيؼ دارفلأاو ةسم ؽمو ايحعلا اؾيضؾم راييتخا باعيسأ دؾيعت ىيلإ ةييمؾيلا تايعازشلا دديعت ةيجتاشلا ةييكمسلا دؾييا ؽيع ،ة اخلا ةيراقعلا ب دب ،ا شم دحمل ةعتان لؾمي داجيا مدعو ،ةي اخلاو ةماعلا ةحمرسلا ؽيت نزاؾتلا مدع اهييسو ؼ تايييريو ؼ اؾييقحل ؼ تفرييعم مدييعو ،دارييفلأا ؼييغعسل ؼراييقعلا لاييجسلا يييف ةييينؾناا ةييفاقم بايييغ ةييجيتنو ، .ءازقلا مامأ ةعؾفرسلا تاعزاشسلا يف رةلا يف ةلاعف ةيئازا تادا تتا دؾتو مدعل ازيأ :ةيعؾضؾم باب أ -ا دؾي-ا ؽم ريثكل-ا دؾتو اي ل ديتؾت يف ،ةيرادلإا دؾيقلا ة اخ ،ينؾناقلا ي أتلا ىلإ ةتاحب احعل .ةيكمسلا ىمع دراو ديا ا نأ ساسأ ىمع ا ةيكت ةينؾناا صؾرنو ماكيأ يييف دؾييتؾسلا ضااييشتلاو ،ػييلاسلا تاظمييس ىييمع اييهريمأتو ةيييراقعلا ةيييكمسلا ىييمع ةدراؾييلا دؾيييقلا ةيييسهأ سلا كرت ،ةماعلا ةعةشسلا تارر م ؼ ف ايسم ،ؼ تييكمم ػي تشتو داريفلأا يي ييف فدعتت ىتي ةرادخل اعساو لاج .ةععذتم ةيئازا تاعازن هشع بتن -ةيييسيداكلأا تاييساردلا ةييما ،ةييررختسلا يييتلا ل اييارظت ةزييسرم ةييينؾناا ةيييؤرت اؾييضؾسلا اهيي ، ؽسييزت ةيلؾسذلاو حؾضؾلا .ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا حب هتا عو ديقلا قاظشل و ثستت ثحبلا فاجىأ :ةيلاتلا طاقشلا يف ؼرييييئازجلا ايرييييذتلا يييييف ةيييي اخلا ةيييييراقعلا ةيييييكمسلا ىييييمع ةدراؾييييلا دؾيييييقلا ؽييييع ةحييييضاو ةيييييؤر ءاييييشت .احعلا حم تاعيرذتلاو -لا ي أت-لا نايت يخيرات ةررقسلا دؾيقلا ه ل ينؾناقلاو ءاؾس ة اخلا ةحمرسمل ةماعلا وأ . ايريذتلا مايكيأب اهديييقت ري ع ارذسلا ةدارنب ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا دييقتل يعرذلا ي أتلا نايت .هتاياغو هسيؾو ،اييحعلا اؾييضؾسب ةييقمعتسلا ةييي قةلا ءارلآاو ،ةييينؾناقلا صؾييرشلا فييمتخم ءارقتييساو يييمحت ةييلواحم ا يييييحم تاعيريييييذتلا مايييييكيأب هيييييتنراقمو ؼريييييئازجلا اريييييذسلا فاديييييهأ ييييييرقتو ل ةيييييسارد ، طايييييقن دايييييجياو هبايييييذتلا ،ةسرتيذم ةحيضاو ةيينؾناا ةيبراقسل ؾتلا فد ت ، خادتلا ؽماكمو ف تخلااو دايجياو ييف ةييمسعلا تاييللآا .ةي استتلاا ةايحلا رؾظتت ارؾظت دادزت يتلا ،دؾيقلا هه ؽع ةستاشلا تاعازشلا ي

ةمدقم

-يييتلا ،ةيييبراغسلا تاعيرييذتلا ؽييع حييضاو رؾييرت ءاييشت يييف ةسهاييدسلا لاييجم يييف ارييي س اييرقن د ييذت .ؼراقعلا نؾناقلا يف ةنراقسلا تاساردلا دؾيا ريثت اسل رغشلابو ، س ام ل خ ؽم ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا ؽم تايعزاشمو ةيينؾناا تلااكشإ ةيئازا ، ؽكسي ةيلاكشلإا حرط ةيلاتلا : -اييم دؾييييا ريييرقت ريمأيييت ػديييم ةيي اخلا ةييييراقعلا ةييييكمسلا ييييقحت ييييف ةيييماعلا حلايييرسلا ؽييييت ةيينزاؾسلا ة اخلاو ةساردلا حم تاعيرذتلا ؼغعسل اقعط ؟ لايس ةيلاكشلإا هه ؽع بترتي ؽي عرف ي ؽي :يتلآاس ػدم ؼأ ىلإ برتقي مؾ ةم ةترلااب ديقلا ؟ةساردلا حم تاعيرذتمل ةعدشلاب قا ىمع ةدراؾلاو ةماعلاو ة اخلا ةحمرسمل ةاعارم ةررقسلا دؾيقلا نؾسزم ام ؟ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا و راييطإ ييف ةاايجيشسلا ةاابراقسلا داييستعلاا ؼييت ، اؾييضؾم اييم ايي مؤ تل ،ةيييسمعلا بهاييشسلا ؽييم ددييع ىييمع :ا سهأو هتسارد تايزتقسل ا تريادمو احعلا -لا ب شييس-لا يةيي ؾ ، ماييستهلاا ل ييخ ؽييم ب لا ريي اشع ييكل يسيـاييةسلا راييطلإا اؾييضؾس يييف اييحعلاو هتلاؾلدم ، ؽم س ف و ل خ ا ةيشرتو ةسوردسلا دؾيقلا ، ا رئارخو ا ةيراعت حيضؾتو . نراقسلا ب شسلا اضرف : ةساردلا ةعي ط يف ةيدؾسعلا ةنراقسلا جاردإ ناي ت ف تيخلااو هعيذلا هيتوأ ضرعتلاو ،ةساردلا حم تاعيرذتلاو ؼرئازجلا ايرذتلا ؽيت خادتلاو س فاؾسل ا شم ، يي أتلا اييسجت ايم تايييرغشلا ييكل ييي قةلا ، ةييشياعتمو ة تاييذتم بئاييتشل يي ؾتلاو ةيييئزت ييس يييف تايييئزت ييس يييف يييسيغشت كييذب ايييحعلا بؾميييسأ ىيييمع دايييستعلاا اهيييسو ، ( macro comparison ىيييمع بيييرشت ةييينراقم ييييهو ي) غدايييعسلا ةيييكمسلا ىييمع ةدراؾيلا دؾيييقلا لاييجم ييف ةييساردلا يحم ايرييذت ييكل ينؾنايقلا ماييغشلا ايي يمع مؾيقي يييتلا سيسلأاو بؾميييسأ ىيييمع ايييزيأ دايييستعلاا ؼيييتو ،ةييي اخلا ةييييراقعلا (micro comparison) ةديييعاا سايييسأ ىيييمع ( problem solving approach تلااكيشلاا ىيمع ةيباتلاا ييف بؾميسلأا اهيه صخمتييو ي) ييف ةيينؾناقلا ةيينؾناقلا ةيسغنلأا اييست ييف ديياو ي ا ل ةدياؾلا ةمكذسلا نأ ساسأ ىمع مؾقيو ،نراقم ايرذت ك ، ؽيكلو يحم ايريذت يس ييف دؾييقلا ييييكت ةييؽيس ييف ديدجت ايم ؾيهو ،ةدديعتم قريط ل يخ ؽيم نؾكي هيلإ لؾ ؾلا .ةنراقسلا اسسو ةيساردلا ةيعي ظل رغشلايب ،يئارقتيسلااو يطاعشتيسلاا هيي رةب يللادتيسلاا ب شيسلا ىيمع داستعلاا ؼت ،ةيينراقسلا ييحم تاعيرييذتلاب ايي ظبرل ةييلواحم يييف ييي أتو يييمحت ىييلإ جاييتحت يييتلاو ،ةيييورظسلاو ةيلاكييشلااو ةينؾناقلا صؾرشلا استو ،طاعشتسلاا تاؾظخ لاسعتساب ل خ ؽم و اهءارقتيساو اي ميمحت ،تلااكيشلاا دييدحت يي ؾتلاو تاييبراقسل لؾييميو ةييي قةلا تايييرغشلا اييم ةييسترت ؽييم ؽكستييلاو ،ةييساردلا ييحم ايرييذت ييكل ةيييؿي ظت م كل ةيعيرذتلا ةيؤرلا .ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا ىمع ةدراؾلا دؾيقلا ؽ

ةمدقم

و ةييييراقعلا ةييييكمسلا ىيييمع ةدراؾيييلا دؾييييقلا اؾيييضؾسل ةقبايييدلا تايييساردمل ةءاريييا ل يييخ ؽيييم ييي اخلا ؼيييت ،ة ىلإ ؾتلا :يتلآا ؾحشلا ىمع تاساردلا هه 1 – ،ةيييراقعلا ةيييكمسلا ىييمع ديييقس ةيييرادلإا تاييااةترلاا :ناؾييشعب ةمؾييسؾسلا ،ؼرداؾييا رييسعم م ةييسارد ةيرادلإا تاااةترلاا س ؽع اياعلا زسر ايي ؼرئازجلا ايرذتلا يف للادتسلاا ام يسعو ضيؽتدم حرذب نأ رييغ ،يدنرةلا نؾناقلاب قايظن اشتيسارد نايس اريرتقم زايغلاو ءايبر كلا قايةترا ىيمع ؼريئازجلا ايريذتلا ييف .يدنرةلاو يبرغسلا ،يدنؾتلا ،ؼررسلا ايرذتلا ام ةنراقم 2 -ل ةيييييكمس-لا ييييي ىييييمع ةدراؾيييي-لا دؾيييييق-لا :ناؾييييشعب ةمؾييييسؾس-لا ،ةييييةيمخ ديييي ع رتايييي ةييييسارد ةحمييييرسم ايقسعت ،ةيم يسلإا ةعيريذلا يف ةنراقم ةسارد ،ة اخلا ةلايسرلا هيه ايستهاو ،ارايذلا دي اقمو مايكيأ ييف ةدراؾيييلا دؾييييقلا قريييظتلا نود ةييي اخلا ةحميييرسلاب ةيييقمعتسلاو ةيييماع ةةيييرب ةييييكمسلا دؾييييقل يعريييذلا يييي أتلاب يييه ييييف ةيعيييضؾلا تاعيريييذتلا فييياؾسب للادتيييسلاا مديييع ػلهيييسو ،ةيييماعلا ةحميييرسمل يييعت ايييسم ،اؾيييضؾسلا اه دؾييقلا هيه اي يمع ايماا ييتلا سيسلأاو ةيؽمخلا ىمع زكتري ا شم ةداةتسلاا ةعيريذلا ىيلإ قريظت ايشثحب ايسشيت ، ةييساردلا ييحم تاعيرييذتلا ؽيييت ةيينراقسمل ساييسأس ةيم ييسلإا هييه مايييؾ يييف يخيراييت ييي أتس اييهرود ناييي تو لا اهدعاؾاو ةسكحسلا ا ئداعم ىمع داستعلااو دؾيقلا ةيينؾناا ديعاؾا ءايسرا ييف ةسيمد ةيماعلا ةحميرسلا ؽسيزت .ا يف ؼ تايري ؽم ردقلاو ؼ تاكمتسسب معتي اسيؼ دارفلل ة اخلا ةحمرسلاب ل خلاا نود 3 -ةييسارد تاعيرييذتلا يييف ةيي اخلا ةيييراقعلا ةيييكمسلا ىييمع ةدراؾييلا دؾيييقلا :ييييييييت ةيينؾشعسلا ،يييت قم ىييشم لا افد تييسا ذإ ،ةيينراقسلا ةييثياع ييسعتلا ل ةييينؾنااو ةييزيؽتدم ةييساردت ريي اشع ىييمع ةدراؾييلا ةييينؾناقلا دؾيييقم ،يييييندرلأا ارييييذسلاب ةيييينراقم ،يناييييثلا باييييعلا يييييف فرييييرتلا دؾييييياو لولأا باييييعلا يييييف ل غتييييسلااو لاسعتييييسلاا هباييذتلا ناييسو ،يييدنرةلا ،ؼرييرسلا ،يناييش ملا ؽيتييساردلا ؽيييت ةيييسيـاةسلا ريي اشعلا ديييؾتل ،لولأا باييعلا يييف قمل ةينؾناقلا دؾي ةيكمسلا دؾيقل ةينؾناقلا سسلأا يف طبارت كاشه دتؾي ايي ، يف ةرهاع ؽياعتلا ر اشع اسشيت ، ييييف ايييشثحب ريايييغم كيييذب نؾسيييزسلا حريييط ةيييقيرط ةيئايييزقلا تاداييي تتلااو ةيييينؾناقلا صؾيييرشلا ييييمحت ييييف ةيشهذ تاظظخم كش يف ةنراقسلا جاتشتساو يناثلا باعلا ىتيو ، اشثحعل دؾيا ؽسزت ا اي ل قريظتت ؼيل ةييرادإ .ىلولأا ةساردلا و اماغن ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا ىمع ةدراؾلا ةيرادلإاو ةيندسلا دؾيقلا اؾضؾم ؼزي ا ذإ ،اعساو اينؾنا تاييساردلا ةرديين هعييدت لا اييقيسع اييااظن اييحعمل ييعت ،نراييقم ب شييسب ةييةمتخم تلااييي يييف ةدييياو ةرهاييع سردييي كمسلا اؾيضؾم اييلواشت ييتلا ثؾيحعلاو ةبؾعييرل اريغن ،ةييماع ةةيرب ايي يمع ةدراؾيلا دؾييقلا ةيي اخلا ةييراقعلا ةييي ر اشع بعذتو اؾضؾسلا ، هععذتت زاتسي ؼهلا احعلا اؾضؾم ةسارد نأ اسك ، ةدراؾيلا دؾيقلا ددعتل رغشلاب ايم ؾيهو ،ا سييدقتو دؾييقلا ػيمت اييست ريري ييف ةيغلاب ةبؾع كش ةيراقعلا ةيكمسلا ىمع ؽيم ايعؾن ضريف ؼييدقتلا صؾييرن ؽسييض رييرحلا ي ييس ىييمع دراو ينؾناييا ؾييه اييم ايي شم يييتلاو ،دؾيييقلا هييه ضععييل رييرحلاو يندسلا نؾناقلا ديقلا ػلذ ةةيعؾل اضاخ ؼرادإ ؾه ام ا شمو ، .

ةمدقم

دقلو ديدجت ؼت احعلا :ؽيتاب ؽم ةنؾكم ةيئاشم ةظخ يف -دؾيا ؽسزت :لولأا باعلا ةيكمسلا هسيدقت ؼتو ،ة اخلا ةحمرسمل ةررقسلا ؽيمرف ىلإ . :لولأا ييرةلا لواييشت دؾيييا ةييماع ةيييراؾت اييحعسلا( ةييفؾلأسلا ريييغ راؾييجلا راييزم ديييا يييف ةييمثستم ، )لولأا ، ي دياو رورسلا ( .)يناثلا احعسلا لا دؾيقمل قرظت دقف يناثلا رةلا امأ اخلا ةيراؾج ة اييسلا دراؾيسب اايةتن ل ةدراؾلا دؾيقلا ل خ ؽم ، ،لولأا احعسلا يف .يناثلا احعسلا يف راؾجلا يف تلاب ةقمعتسلا دؾيقلاو قريييظتو ينايييثلا بايييعلا ل ةرريييقسلا ةييييكمسلا دؾييييق يييماعلا ةحميييرسمل يييرةلا سيييش ،ة لولأا ةرريييقسلا دؾييييقلا ةييماعلا لاغييشلل ، ىييلإ اسييدا اييايسلا ء يتييسلااو ،لولأا اييحعسلا يييف راييقعمل اييايسلا غييذلا اييحعسلا يييف دؾيييا ىييمع يناييثلا ييرةلا ػؾييتيا ؽيييي يييف ،يناييثلا لولأا اييحعسلا لواييشت ،ةييينارسع ةييينارسعلا تاييظظخسلا ، يناثلا احعسلا ػؾتياو .ريسعتلا صخر

:لولأا بابلا

ةيكللما دويق

لما

ةررق

ةاعارم

ةصالخا ةحلصنلل

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

ر تعت ةيكمسلا ،ا تحت امو ا اؾف امو ضرلأا حظس سذتف ،اهر اشع يف يتاذ ي ة اخلا ةيراقعلا يف يتاذ ي اهسو ،ا يمع ءادتعلاا ؽم ريغلا اشسيؼ ،ا تياسي يف يتاذ يو امايت يي يي ف ،ا رئارخ انامو ايدحلا ررعلا يف ترؾظت حمل ةيتاهلا ةةرلا هه ؽكل ، مظمو ، ؽم امقتناو ا تة ةقمظسلا ىلإ جيتن ا يمع بترتت ةينؾناا ادودي ػلاسمل امعت ،ةي استتا ةةيعو ة قي ضراعتي اسشيأ ه ةي اخ ةحميرم ايم خلأا هه نؾكتف ،ريغمل ػلاسلا ي ؽم ةياعرلاب ىلولأا ةري ، ػلهيل اقي ظتو يي ميس يسع ػيلاسلا ىيمع ضريةي ب ؼهلا دحلا ىلإ هقي لاسعتسا يف فدعتلا مدع ،ةيفؾلأم رييغ ارايزم رايت ريزي ايسس ةيةيعؾلا هيه ترؾيظت ريييسلا ييييف يييحلا رييييغمل كريييتي وأ ،ةييييتاجيا دؾييييقب ػيييلاسلا مزيييمي اييييي ،ةييييراقعلا ةييييكمسمل ةيييي استتلاا ييييف رو يييف ييحلا ،ةرؾييرحسلا يييضارلأا لاو برييذسلا ؽييم ايييسلا افاييشم ػرييجس ادؾيييا راؾييجلا ضرييةي اييسس ، يييدسلاو ةسرتذم هداشتسا يف ا ةيؾا باعسلأ كرتذسلا طئاحلا ماكيأو راؾجلا يف تلاس ، . و راييعتعلاا ؽيييعب ريييغمل ةيي اخلا ةحمييرسلا هييخأ ضرييةي ييي ىييمع ةيييلداعتلا ةييينؾناقلا دؾيييقلا ؽييم اددييع ،ةيييكمسلا ػييلذ ييتأ ؽييم ،ناريييجلا ؽيييت ةديييدع كاييذم ؽييم ريييثت اييسبو ،راؾييجلا تايييزتقم هيييمست اييسب ػييلذو دؾيييقلا ؽييم ديييدعلا اييضرف ،ؽيرواييجتسلا ك ييسلا ىييمع دؾيييقلا هييهو كارتييشا ؼييغر ةيييراؾت دؾيييا اييهراعتعا يييف ا ، ؼدؾييسع وأ يييقفأ كييذب يناييكسلا اييهزيي ف تخاييب فييمتخت ايي شكل ، ريييغ راؾييت راييزم ايي تر دؾيييا اييمإ ييي ف هت يييس دييييا بييينات ىيييلإ ،اييي يف ؾيييمغلا ب يييدب وأ ةييييراقعلا ةييييكمسلا يييي لاسعتيييسا ييييف فيييدعتلا ب يييدب ةيييفؾلأم ا ضرلأا ةرؾرحسل ، ؽيديقلا سو ،رورسلا قاةترا ي ؾهو ر ذم ي هشم نؾكتف رتؾت ايرط ا تاا علا يف لاا ناريجمل ةي استت ، قمخو ا ؽم ديدعلا . ةيئازقلا تاعزاشسلا و مدييقت اييم ىييمع ءاييشب ، صييرخ :ؽيمييرف ىييلإ باييعلا اهييه ؼيييدقت ؼييت لا دؾيييقمل هييشم لولأا ييرةلا ةيييراؾج ةييماعلا راؾييجلا راييزم ديييا اشسييزت ، أسلا ريييغ ل ةييفؾ اييحعسلا( دييياو ،)لولأا ييي اييحعسلا( رورييسلا )يناييثلا ، وت ضرع يناثلا رةلا امسش ،ة اخلا ةيراؾجلا دؾيقمل دؾيياو ،)لولأا ايحعسلا( راؾيجلا ييف ي تلا دؾيا .)يناثلا احعسلا( ايسلا دراؾسب ااةتنلاا

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

:لولأا لرفلا

لا

دؾيق

لا

ةيراؾج

لا

ةماع

ةيرذعلا ةرظةلا يزتقت ذإ ،ينادنإ استجم ؼأ نايكل ةنؾكسلا ر اشعلا ؽيت ةزراب ةناكم راؾجلا تحي ،ؽماييزتلاو مارييتيلاا غداييعم ىييمع ةييسئاا ةسيمييس ةييا ع ييفو ناريييجلا ؽييم ؽيرييخلآا اييم شياييعتلاو يي اؾتلا يييفو ةشيكيييدلاو رارقتيييسلااو مز تيييلا ايييهاديم ييييتلاو ،ؼ شييييت ةدييييطؾلا ةيييا علا ريديييقتو تايييمازتلاو قؾيييقي ةيييمست .ةلداعتم ريي تعيو ؾييجلا ةيييستي ةييي استتاو ةيييعي ط ةييعااو را ناييمزلاو ناييكسلاب ةييظعترم ، ناييدنلإا ايظتييدي ييف هييفدهو ،ؼيي عم افاييشسلاو حلاييرسلا لداييعتو ييماعتلا ىييمع ريي جم ؾيي ف ،هييعستجم دارييفأ ةيييؿب ؽييع لزييعسب شيييعلا ىيييمع هييييدعت ةايييعارم نود هحلايييرم ييييقحتل يعيييدلا ييييساسلأا ءايييجف ، رييييغب وأ ديييرقب ءاؾيييس رييييغ يييي ت لا ييحم تاعيرييذتلا ةييسارد اعييضو ايييي ،ناريييجلا ؽيييت تايلويييدمو تاييمازتلا بيييترتو حلاييرسلا هييه ؼيييغشتل ينؾنايقلا يي أتلا بيدي ػيلذ ةععت سحتو ةينؾناقلا ةلءادسمل ا كترم ضرعي ا ت ل خإ ؼأو ،راؾجمل دؾيا عتسلا ةي قةلا تايرغشمل اقفوو ايرذت كل .ا نأذب ةع اسسو لا دؾيقلا دعت ةماعلا ةيراؾج ضريةت ةييئاشم ادوديي ةي اخلا ةييراقعلا ةييكمسمل تايمازتلا ةيينؾناا ؽييت ديييقلا ديي يقسلا راييقعلاو ،نؾناييقلا بييتؾسب أييذشت ايييي ، ؽيييت اؾييشتتو يييه اييم راييقعلا ىييمع ةدراو تا يييش سلا ة ، و ةدراو ىمع لا راقع تا رييغ لا ييش س ة ، دؾييقلا ىسيدتو ةييراؾجلا ينايكسلا زي يحلا كيذت ييتلا راؾيجلا ةيظبارل اريغن سل يح ،ديقلا يف ثستتو ريغ راؾجلا رازم ديا ةفؾلأسلا احعسلا( )لولأا يو ، رورسلا ( )يناثلا احعسلا .

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

ةفؾلأسلا خيغ راؾجلا رازم جيق :لولأا ثحبسلا

م اييمسع ؼيييغشتو ؽيييشقت ىييمع تاعيرييذتلا ؼييغع جلا طييباور ةرييي ؽيييت ك ييم راييقعلا ، ييدن داييجيإ فديي ت رييايعم ىيمع سيسيم ينؾنايا دييا ضريف ؽيم ديتلا نايس ػلذ ىشدتي ىتيو ،رات س تاعتاوو قؾقي ؽسزي ةعي طو ؼيؿتدت ةي ؾضؾم تاراعتعاو هه ةايحلا ، لاسعتيسا ييف ػيلاسلا تاظميدل دييو نزاؾيت ؽيم هعمظتت امو .هناريت ػمسب رارضلإا نود هتيكمم و الواشت تاعيرذتلا لا حم م ةسارد ةيةمتخم ةيبراقسب ةييندسلا ا ؾرن يف ةفؾلأسلا ريغ راؾجلا راز .ديقلا اهه ا يمع مؾقي يتلا سسلأاو ايرذت س ةعي ط بدي ري غيو ضرييعت ؼرييئازجلا ارييذسلا دييقل غ راؾييجلا راييزم ؽييم اييلاثلا باييتكلا يييف ةيفؾلأسلا رييي ج م ق ، ةييييكمسلا يييحل لولأا بايييعلا صيييرخو ، هيييشم ايييلاثلا ؼيييدقلا يييعتو ،مايييع هيييتؾت ةييييكمسلا يييحل لولأا يييرةلاو ييي ييحمت يييتلا دؾيييقلا :ناؾييشعب ةداييسلا صيين اشسييزت يييتلاو ،ةيييكمسلا ( 691 )ي ةيييرغن ايي يمع اييدسأ يييتلا :يمي اسب ةفؾلأسلا ريغ راؾجلا رازم راجمل سيلو ،راجلا ػمسب رزي دي ىلإ هقي لاسعتسا يف فدعتي لاأ ػلاسلا ىمع بجي " ايتري نأ دييحلا تزواييجت اذإ راييزسلا هييه ةييلازإ بيمظي نأ هييل زؾييجي هيينأ ريييغ ،ةيفؾلأسلا راؾييجلا راييزم يييف راييت ىيمع فريييعلا ػيييلذ ييييف ييييعاري نأ ييييضاقلا ىيييمعو ،فؾلأيييسلا ، تارايييقعلا ةيييعي طو ، ىيييلإ ةعيييدشلاب اييي شم يييس اييياؾمو ؽيرخلآا ، " هل اررخ ؼهلا ضرغلاو ( 1 ) و ػلهيييس تدرو ةيييفؾلأسلا رييييغ راؾيييجلا رايييزم ييييف م م ق لأا بايييعلا ييييف ،ةييييكمسلا يييحب نؾيييشعسلاو لو ييرةلا :لولأا ،ماييع هييتؾت ةيييكمسلا ييي 1 ،هييتياسي ئاييسوو هييااظن . 2 ةيييكمسلا ييي ىييمع درييت يييتلا دؾيييقلا . ةداسلاب ( 807 ) يتلا أ :هنأ ىمع ا تو ػلاسلا ىمع " لا نأ ايتري نأ رايجلا ىيمع سييلو ،رايجلا ػمسب رزي دي ىلإ هقي لاسعتسا يف ؾمغي اذإ رايييزسلا هيييه ةيييلازإ بيييمظي نأ هيييل ايييسنإو اييي شجت ؽيييكسي لا ييييتلا ةيييفؾلأسلا راؾيييجلا رايييزم ييييف رايييت ىيييمع ريخ ل ةعيدشلاب اي شم يس اياؾمو تارايقعلا ةيعي طو فريعلا ػيلذ ييف ييعاري نأ ىيمع ،فؾلأيسلا دحلا تزواجت ( 1 ) ريييملأا 75 / 58 نؾنايييقلا ؽسيييزتسلا ؼريييئازجلا ينديييسلا ييييف خرييييسلا ، 26 / 09 / 1975 دديييعلا ،ج ر ج ، 78 لا ، ييييف ةيييخريس 30 / 09 / 1975 ، اب ؼستيييييسلاو لدييييعسلا نؾنايييييقل ؼيييييار 05 / 10 ييييييف خريييييسلا ، 20 / 06 / 2005 دديييييعلا جر ج ، 44 ييييييف ةيييييخريسلا ، 26 / 06 / 2005 ؼار نؾناقلاب ؼستسلاو لدعسلاو ، 07 / 05 يف خريسلا 13 / 05 / 2007 .

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

ضريييغلاو اهيييه لاسعتيييسا نود ةيييرتخسلا تاييي جلا ؽيييم ردايييرلا صيخريييتلا لؾيييحي لاو ،هيييل ايييررخ ؼهيييلا " حلا . ( 1 ) ايسسو ا قريظت ييدنؾتلا اريذسل ل ييف ةيفؾلأسلا رييغ راؾيجلا رايزس ت ا ا م ييف ييمعتسلا ايلاثلا بايعلا تامازتللااب رةلا يف حشجلا هعشو حشجلا ؽع ةئشاشلا ( 100 ) هيشم ، راؾيتلل سييل " :هينأ ىيمع صين ؼهيلا رريزلا ةيلازنب مايؿلا يشاشلا صييحم لا ييتلا رايزسلا ؽيم ه يشأ ايمو ؽخاديسلا ناخديس ةروايجسلا ؽيع ةدايع دحلا زواجتت ؼل اذإ ،ا شع ؼدايتعلاا ". ( 2 ) و ييعت قؾييقحمل ايي شم لولأا بييتاكلا صييرخف ،ايي ت ةيي اخ ةيينودم ةيييشيعلا قؾييقحمل يييبرغسلا ارييذسلا قاييظن :لولأا ييرةلا ،ةيييكمسلا ييي :لولأا باييعلا ،ةيميي لأا ةيييشيعلا قؾييقحمل لولأا ؼييدقلا ،ةيييراقعلا ةيييشيعلا ةداسلا ؽسزت ؼهلا ،هتياسيو ةيكمسلا ي ( 21 ) هشم :يمي اسس ةفؾلأسلا ريغ راؾجلا رازم " لازي غيم لا ررزلاو ،اغيمت اررض راجب ارزم لااسعتسا همسعتدي نأ راقعلا ػلاسل غؾدي لا . " ( 3 ) ا يييحم تاعيرييذتلا هييه ؽييم ءاشثتييساو ةييساردل ، صؾيييرن لواييشتت ؼييمف نؾناييقلا يندييسلا يييدنرةلا ةييييرغن ةيييفؾلأسلا رييييغ راؾيييجلا رايييزم ، سيريييكت ييييف اريييي س ارود ييييدنرةلا يئايييزقلا داييي تت ل نايييس ػلهيييل أ هيييه مايييكي ةي ؾضؾم ريياعم ىمع ؼئاا ماكتم ماغن ا ل اضؾف ،ةيرغشلا . رسهيييلا ةةلايييدلا ةيييينؾناقلا صؾيييرشلا ىيييمع ءايييشبو ، يييس رييييغ راؾيييجلا رايييزم مؾييي ةم ةيييسارد ؼتي ةيييفؾلأسلا ( لولأا بمظسلا ) ، ،)ينايثلا بيمظسلا( ةيفؾلأسلا رييغ رايزسلا دييا ريدقت طباؾض ةيلوييدسمل ينؾنايقلا سايسلأا رازم ديا ؽع ةفؾلأسلا ريغ راؾجلا .)الاثلا بمظسلا(

ةفؾلأسلا خيغ راؾجلا رازم جيق مؾيفم :لولأا امظسلا

يظتييدي لا اراييزم راؾييجلا بييتري ا ةيييرغن ييي ظتلو ، يي احلا رؾييظتلا ييع يييف اسيييسلا ايي مسحت راييجلا ةيفؾلأسلا رييغ راؾجلا رازم ةي اخلا ةييراقعلا ةييكمسلا ىيمع ينؾنايا دييقك ديتلا ، لاوأ ؽيم ةيفرعم مؾي ةم لا دييق ( 1 ) ؼييار نؾنايقلا 131 ةشييدل 1948 يييف خريييسلا ،ؼرييرسلا ينديسلا نؾناييقلا ؽسييزتسلا ، 12 / 07 / 1948 ددييعلا م ر ج ، 108 )أ(ررييكم 29 / 07 / 1948 ؼييار نؾناييقلاب لدييعسلا ، 4 ةشييدل 1992 ؼييار نؾناييقلاو ، 137 ةشييدل 2002 ؼييار نؾناييقلاب لدييعسلاو ، 106 ةشدل 2011 خيراتت ردارلا ، 14 / 07 / 2011 ددعلا ،م ر ج ، 28 يف ةخريم ،رركم 16 / 07 / 2011 . ( 2 ) ييف خرييسلا رملأا 15 / 12 / 1906 ةيمجسب يمعتسلا تايمازتللاا ،دؾيقعلاو ،ت ر ر دديع يحمم 10 دديع نؾنايقلاب لديعسلا ، 87 يف خريسلا 15 / 08 / 2005 ، ددع نؾناقلاب ازيأ لدعسلاو 39 يف خريسلا ، 26 / 07 / 2010 . ( 3 ) ؼيييييار نؾناييييقلا 39.08 ييييييف خريييييسلا 22 / 11 / 2011 قؾييييقحلا ةييييينودسب ييييمعتسلا ؼيييييار رييييي غلا هييييييةشتت رداييييرلا ،ةييييييشيعلا 1.11.178 ييف ردارلا 22 / 11 / 2011 ؼيار نؾنايقلاب ؼستيسلا ، 22.13 ؼيار ريي غلا هييةشتت ردايرلا 1.13.109 خرييسلا ، ييييف 19 / 11 / 2013 ، دديييع م ر ج 6208 ييييف ةيييخريسلا ، 28 / 11 / 2013 ، ايييزيأ ؼستيييسلاو ؼيييار نؾنايييقلاب 69.16 رداييييرلا ؼار ري غلا هيةشتت 1.17.50 ا يف خريسل 30 سظدغأ 2017 ، ددعلا م ر ج 6604 ةخريسلا ، يف 14 / 09 / 2017 .

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

( ،)لولأا ارةلا راؾجلا لؾلدم ديدحتو ( ،)يناثلا ارةلا يقحت طوريشو ،)ايلاثلا ارةلا( راؾجلا قاظن رايزسلا ةفؾلأسلا ريغ لا ارةلا( ابار ). ا مؾيفم :لولأا عخفلا جيقل .هل ة تاذسلا ةينؾناقلا تاحمظرسلاو ،هعاؾنلأ قرظتلاو ،هةيرعت ؽم دتلا ديقلا مؾ ةم ةفرعسل :لاوأ جيقلا فيخعت لؾلدم يزتقي ديقلا ؼيكي ؽييت طبريلا ل يخ ؽيم ق يطلإاو ديييقتلا ؽييت ةييمؾ ةم ةيمتاقم ؽسيض هتاردإ يسي زؾيجي لا ايسكف ،ػلهيس دييقسملو ،مؾيمعم ؼيكي هلو امؾمعم ىشعم ق طخل نؾكيؼ ،ديقسلا ؼكيو ق طلإا ييمع ييمظسلا ييسي زؾييجي لا هيييؼ ق ييطلإا ؼييكي تاييعملإ ييمظسلا ىييمع ديييقسلا ى دييييقتلا ؼييكي تاييعملإ ديييقسلا هيؼ ( 1 ) . داو ديقلا ؼدملآا فرع ؼؾغملا همؾ ةسب ظايةللأا ايم يماعتلا ديشع ناعيدحلا ييف هيخيي لا ديقلا " :هنأب تايسيدم ىيمع ةديئاعلا ظايةللأا ايم يماعتلا ديشع ةديسيم نؾيكت هييلإ ةيتاحلا ؽكل ،ةسرتذسلا تلالادلاو ةماعلا ةديقسلا دادعلأاس ةررخم ( 2 ) ". و ؽكل .هيمع رارتاا وأ هل ديدحت وأ طرذلا وأ ؼكحلا لاي ديقلا عجي ييرعتلا اهه و بهذ ،ءاديتتا ؼيكحمل اي ثسلا ب يدلا ؾيه سييل " :هينأ ؽييلؾي لأا دشع ديقمل هةيرعت يف يشيردلا يحتف لاييجم ددييحي ،هييتمعل نراييقم طرييش وأ ،هييفورع ؽييم فرييع وأ ،ؼييكحمل لاييي هييشكلو ،هعيرييذت ىييمع اييعاعلا لاو ؼ ،هقي ظت ار اا ا معجي ةلاحلا ػمت ىمع تلااحلا ؽم اهاؾس نود ( 3 ) " . هيييؼ دييتو ،ةييشيعم ةييمداي ؼييكي يييف وأ ،هييشيعب ديييقلا ػييلذ هيييؼ درو لايييس ؽييع ادر صشييلا يييف ديييقلا دريييو هدةن ديقلا ( 4 ) . ( 1 ) -ديسيأ ؽت م يس ييتأ ؽيت ،ينايثلا ءزيجلا ،ييدخردلا لؾي أ ،ييدخردلا ،نايش ل ،تورييت ،ريذشلاو ةيعاعظمل ةيفرعسلا راد 1997 ، ص 269،268 . ( 2 ) -ييت يييمع ؽ م م ييسلإا بييتكسلا ،ماييكيلأا لؾيي أ يييف ماييكيلإا ،ؼدييملآا ،ناييش ل ،توريييت ،ي ،لولأا ءزييجلا ،ةيييناثلا ةييععظلا 1982 ص ، 196 . ( 3 ) ،ايرؾيس ، يذمد ،اييزؾتمل ةديحتسلا ةسريذلا ،يم يسلإا ايريذتلا ييف ؼأرلايب داي تتلاا يف ةيلؾ لأا بهاشسلا ،يشيردلا يحتف 1995 ص ، 423 . ( 4 ) -سلا ،يشيردلا يحتف اتر ص ، تادلا 435 .

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

و ةيييكمسلا ييي ىييمع ةييضورةسلا ةييماعلا دودييحلا " :ايي نأ ا ةييري دؾيييقمل اناييم اماييت حييتار ييييرعت كايشه يتلا ة اخلا ".ة اخلا ةحمرسلاو ةماعلا ةحمرسلا يقحت ؾه ا فده ،اهزواجت ػلاسمل زؾجي لا ( 1 ) :ايناث دؾيقلا عاؾنأ ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمسلا ىمع ةدراؾلا ةديييع كاييشه ت تاسييييدق ييي شسف ،ةييي اخلا ةيييراقعلا ةييييكمسلا ىيييمع ةدراؾيييلا دؾيييقمل ا ؽييم سيييدا ا ؽمزيييل ايييقعط اهروديي ،ػييمستلا دييعب دؾييياو ػييمستلا يي ا دؾيييا ىييلإ ةيي اخلا ةحمييرسمل ةررييقم ةييينؾناا دؾيييا ىييلإ اةشيي اييسس دؾييقمل ييعرف ؼييدقت هيشع بتين يمي لأا ؼييدقتلا اهيهو ،ةيماعلا ةحميرسمل ةرريقم دؾياو أيذشسلا رديرسلا بيدي اا دؾيا ىلإ ا ل ينؾن ة ةيدارإ دؾياو ، طرذلا( .)فررتلا ؽم اناسلا 1 ) ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمسلا دؾيق ةياعر ةصاخ ةحمرسل حلاييرم ييقحتت ؼ حلاييرم ييقحتبو دارييفلأا ضييعب وأ درييةل اييةن هيييؼ اييم ييس ةيي اخلا ةحمييرسلا دييعت ءاديييتتا لا ايييععت ايييستجسلا ، ةحميييرسلا هيييه ضريييةت ذإ ةييييندم ادؾييييا بيييتؾسب ةيييضورةم ك يييسلا ىيييمع نؾنايييقلا صاؾخلا دؾيقلايب نؾيشعم اي ت صايخ بايب ييف ج م ق يف ؼرئازجلا ارذسلا ا ضرف ،ة اخ ةحمرسل ةاعارم ايي نلأ ،ةييمؾسيدلاو تاييعثلا اباييظب فييرتت ،م م ق يييف ؼرييرسلا ارييذسلا ا ييضرف اهييسو ،ةيييكمسلا ىييمع ةدراؾييلا لا رييغ راؾيجلا رايزم اي طاشم ةي ميس دؾييا ؽييت اؾيشتت ،ا ماوديت ةيسئاد ييهو ةييكمسلا حب ةظعترم وأ ،ةيفؾلأس يئايييزيةلا رييشاعسلا ريييغ وأ رييشاعسلا يي تلا ا ييضرف ةيؿيي ت دؾييياو ،رورييسلا ديييقس مازييتللاا ةيييدايأ دؾيييا اييسشيت ،رواييشسلاو ت ييظسلاو ،كرتييذسلا ريييغو كرتييذسلا طئاييحلا ،راؾييجلا يييف يي تلاس يتاراييقعمل يييعي ظلاو يييف يييدنرةلاو يييبرغسلا ،يييدنؾتلا ارييذسلا فييمتخا ةييعي ط ا يييييكتلا قؾييقي تريي تعا اذإ ،دؾيييقلا هيي ل ينؾناييقل س ،نؾناييقلا ؽيع ةئييشان قايةترا ،ةيييدرةلا ةيييكمسمل سيديقتو راريياإو ،دؾييقلا ةي ورييذسل تاعيريذتلا هييه ؽييم رايكنن .ةيم لأا ةيشيعلا قؾقحلا رهؾت دعت يتلا 2 ةماع ةحمرسل ةياعر ةصاخلا ةيراقعلا ةيكمسلا دؾيق ) يريذتلا لاو ؼريئازجلا ارذسلا صشي ؼل ييتلاو ،ةيماعلا ةحميرسمل ةرريقسلا دؾييقلا ىيمع ةيساردلا يحم تاع ةتايم وأ ةسئاد ةةرب امإ ػلاسلا تاظمس دييقت ىلإ ا تةيعو فد ت ةيرادإ دؾيا ر تعت . و ةرادلإا مازتلا ػدم داةم لولأا ،ؽيرمأ لؾي رؾحستي يةيعو دي هل سؾي ؼداشسإ ديقب ةرادلإا طعترت ةظميس ؽيم اي ل ايم قايظن ييف خديي ريملأا نأ مأ اي ت ماييؿلاب ةيمزمم اناس اذإ ىشعسب ،ةةيعؾلا هه ةسراسسب ةيريدقت تاراعتعلا ا ةماعلا ةحمرسل ا ةيراقعلا ةيكمسلا دييقتل اهرظزت يتلا ة اخل . اسك ةحميرسلا هيه رري تو ،ايهدؾتؾت ري عو زريت ؼهيلا ةيلودلا مؾي ةسب ةيماعلا ةحميرسلا مؾ ةم طعتري ديييييقتلا ةةييي ؽيييم تلاايييحلا ضيييعب ييييف يييقتشتل ،ؼ تارايييقع ييييف ؽيكلايييسلا تاظميييدل اهديييييقت ييييف ةرادلإا ةظميييس ( 1 ) ،ةيييلودلا ةلاييسرلا بييتكم ،ايرييذتلاو ءاييزقلاو هييقةلا يييف ةيييكمسلا ييي ،ؽيرييا ؾييتأ لاييعلا ديي ع دييسيأ ،ةرهاييقلا ةييععظلا ،رييرم ،ىلولأا 1999 ص ، 70 .

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

جتمل شكست ةيئاشثتسا تاظمدب ةرادلإا اتستو ،ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا ؽم دير نأ ؼيم ،داريفلأا تاييري ي كت ا ،ماييعلا حلاييرلا تايييزتقسل ؼييئ م ريييغ هيينؾس درييجسل ةرادلإا فرييرت ةي ورييذم مدييعب ؼييكحي ؼرادلإا يييضاقلا ةحمييرسلا ؽييع ةييياعرلاب ايي تيؾلوأ ناييي تو ،ا لؾلدييم ؽييع اييحعلا ضرييةت ةرادخييل ةيييؾشسسلا تاظمييدلا هييه ييك .ة اخلا ييف ةبؾعيي هييقةلا دييتوو ي ايييست ىييلإ رغشلاييب ػييلذو ،ةييماعلا ةحمييرسلا حمظييرسل ددييحم ييييرعت داييجيإ ايةيرعت وأ دييدحت ايضو نود اي يمع صشلايب اةتكاف ،ةماعلا ةحمرسلا ةركةل ردرسس تءات يتلا صؾرشلا .ة اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا ؽم دحلا يف ا تةيعؾت ماستهلاا عت اسم ،ا ل و حورظسلا لايدلا ؽكل ه ةعةشسلا ةحمرسلاو ايس شم ؼأ لاسعتيسا زؾجي ايحب ،تافدارتسلا ي ا ؽم ؟ىشعسلا سةن ىمع ةللادمل ػرخلأا ناكم و .ةيؾشعسلاو ةيداسلا افاشسمل ناع س اس ف ،ةقيؿي ةعةشسلا ةحمرسلا يشعت و ايي قفارمو ةرادلإا دؾييتو يييف ةييياغلا ريي تعت يييتلا ،ةييماعلا ةحمييرسلا ةرييكةب ةييماعلا ةييعةشسلا ةرييكف طعترييت ػلهييبو ،ةييماعلا ردييقلا ىييمع اييستجسلا ةييمدخ ىييلإ يييمرت يييتلا لاييسعلأا ةييعؾسجم ":يييه ةييماعلا ةييعةشسلا ريي تعت "ةعاسجلا هيشجت ؼهلا ريخلا ام ضااشتت يتلا درةلا ةحمرسب ةيحزتلا رر ت هتحمرم نؾكت ؼهلا ( 1 ) و نأ اسس ،يئايزقلا يسعلا ييف لاسعتيسلاا ييف رتاؾيتسلا ؾيه ةللادلا تاهت ةعةشسلاب ةحمرسلا لاسعتسا ،ايس شيت ايسجلا ةييناكمإ مديعو ضراعتلا دشع ة اخلا ىمع ةماعلا ةحمرسلا ؼيدقت سذي فدارتلا اهه راراإو نلأ ،اييعم اييس عفد رهييعتيو ناررييض ييتاقت اذإ صاييخلا ررييزلا ىييمع ماييعلا ررييزلا ؼيدييقت اييزيأ سييذي اييسك ةيييياعرلاب ىيييلولأاو ةيييمدقسلا ةيييماعلا ةحميييرسلا ييييقحت يييي ا ؽيييم ديييعي صايييخلا رريييزلا يييسحت ةحميييرسلا ؽيييم ءايييبر كلا قايييةترا ايييهزرتأو ،ةيييتايسلا لاغيييشلل ةرريييقسلا لايييسعلأا ييييف أدييي سلا اهيييه تايييقي ظت رييي غتو ،ةييي اخلا يثست ةرييخلأا هه ،ريسعتلا صخرو ةينارسع تاظظخم ؽم ةيسيغشتلا دؾيقلا ،اايسلا ء يتسلاا ديا ،زاغلاو ةينارسعلا ةماعلا ةحمرسلا يقحت ماغشلا دعاؾقب ةقمعتسلا ، ةحميرسلا ىيمع ةييؾلوأ يلؾي ؼهلا ،ينارسعلا ماعلا ةياشت دييذت يف ةقمظسلا ةيرحلا ة اخ ةيراقع ةيكمم هيدل ؽسل ؽكسي ف ،ةيدرةلا ؾيه يت ،ريي كيذب ا اؾف .ةرادلإا ةباار احت تاسيغشتلاو طورذلا مارتياب ديقم رييري ؼييت ،ةيي اخلا ةيييراقعلا ةيييكمسلا ىييمع ةدراؾييلا دؾيييقلا ةعييدل ارييغنو ىييمع ةييساردلا ةييينؾناقلا دؾيييقلا اي يف ييرةتلاو ا نؾسيزم طعيض فدي ت ،ةماعلا ةحمرسمل ةاعارم ةررقسلاو ة اخلا ةحمرسمل ةاعارم ةررقسلا .رر م كذب ( 1 ) ،ةيمماتي ؼيميس ،ؼواشظيش يريؼ ،ةيشياشحلا ةمايسأ ةيعةشسمل ةييكمسلا ازين ييندرلأا ايريذتلا ييف ةيماعلا ةيييمس ،تايسارد ةيمجم ، ديييمجسلا ،ندرلأا ،ةييييسلاعلا ةيم يييسلإا مؾيييمعلا ةيييعمات ،نؾنايييقلاو ةعيريييذمل ةايييزقلا حؾييين خييييذلا 42 دديييعلا ، 03 ، 2015 ص ، 1056 .

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

3 رجرسلا ثيح ؽم دؾيقلا ) ا يييضرةي ةيييينؾناا دؾييييا ىيييلإ اهأيييذشم اييييي ؽيييم ةييي اخلا ةييييراقعلا ةييييكمسلا ىيييمع ةدراؾيييلا دؾييييقلا ؼيييدقشت س ،نؾناقلا يف درت ت ،نؾناقلا ا ضرةي لا ةيدارإ دؾياو ، عأ ا ل ضرعتلا هييمع بيترتي ينؾناا فررت ف ،هييتيكمم يييف فرييرتلا يييف ػييلاسلا دييييقت ت حعيير ةيييكمسلا ييمقثم ة تت فرييرتلا ةرييئاد ؽييم ايي ترخي يييشيع ييييمك يييقلا هييه ؽييم ضرييغلا اييم ضراييعتي لا اييسيؼ ييماعتمل ايي تيمتاقب عةتييحت ايي نأ لاإ ،اييساؾلا اييشعسب دؾ ( 1 ) نأ ريييغ ، دييييرجتت ػيييلاسلا ةييييري ؽيييم ديييحت اييي نؾكل اهرؾييي ضععيييت وأ ةييييدارلإا دؾيقلايييب هيييخلأا ضيييفر ؼريييئازجلا اريييذسلا .فررتلا اهر اشع زرتأ يتلا ،هتيكمم :اثلاث جيقلا مؾيفسل ةيباذسلا ؼيهافسلا نؾناقلا ،ينؾنايقلا دييقلا لؾلديسل ة تايذسلا ةينؾناقلا ؼيـاةسلا ؽم ديدعلا كاشه فيمتختو ،هيتوأ ييف هيعم كرتيذت :يلاتلاس ،ػرخأ اياوز يف هعم 1 فقؾلاو نؾناقلا جيقلا ) صاخلا ؾيييه وأ ،يي ظييي لااو ؼؾيييغملا هيييةيرعت ييييف اييي ثتو ،ايييشسلاو سعيييحلا اييي شم ،هيييل تايييفدارم ةديييع فييياؾمل .فررتلا ؽع سعحلا و ينؾناقلا ح ظ لاا يف امأ ، فاؾلا دعيؼ ايرذتلا يف ةيكمسمل اينؾناا اةش نؾنايقلا ؽسيض ؼريئازجلا ؼار 91 -10 ( 2 ) ؼستسلاو لدعسلا تفرع ؼهلاو ، ه هشم ةثلاثلا ةداسلا :هنأ ىمع هيتو ىيمع وأ ءاريقةلا ىيمع ةيعةشسلاب قديرتلاو دييتأتلا هيتو ىمع ػمستلا ؽع ؽيعلا سعي ؾه فاؾلا " ".ريخلاو ر لا ؾتو ؽم ( 1 ) ،ديعس الله د ع ىميل ةيكمسلا ي دييقت يف ةدارلإا رود ،ةي ريذلاو ةيينؾناقلا تاساردلاب ىشعت ةيمرف ةمجم ،قؾقحلا ةمجم ، ا ةشدلا ،ايؾكلا ،ايارلا ددعلا ،ةسدادل 1982 ص ، 218 . ( 2 ) ؼييار نؾناييقلا 91 -10 يييف خريييسلا 27 / 04 / 1991 ، ددييع ج ر ج ،فايياولأا نؾناييا ؽسييزتسلا 21 ةشييدل 1991 ، لدييعسلا نؾناقلاب ؼستسلاو 01 -07 يف خريسلا 22 / 05 / 2001 ، ؼار نؾناقلاو 02 -10 يف خريسلا 14 / 12 / 2002 .

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

و فرعي ؼل ؼررسلا ارذسلا نؾنايقلا صؾيرن أديت هيشكلو ،فياؾلا ماغن ؼيار 48 ةشيدل 1946 مايكيأب فاؾلا ؽم ؽيعؾشت دتعاو ،هئاذنإ طورشو فاؾلا ماع ا اخ اةاوو ،ادبيم لاإ نؾكي لاو دجدسلا فاو همثسي ، اتايم وأ ادبيم امإ ( 1 ) . دييياو ا صييين ( يييرةل 73 ريييي ع ؽيييم ) 02 ؾيييينؾي 1915 فاؾلايييب يييمعتسلا لاؾيييمأ سعيييحلا " :نأ ىيييمع اتستلا نؾكيو ،ؼمدسلا سعحسلا ا ةاوأ ".سعحسلا ؼ شيعي ؽيهلا ؽيديةتدسلا ااؾنأ ةدئاةل ا ت و ءايييغلإ ديييعب لا اريييذس ييييدنؾتلا فاييياولأا نؾنايييقل ةشيييس ييييف 1957 ةريييشاعم ل قتيييسلاا ديييعب ، ردايييعي ؼيييل ، .ضفارو دييم ؽيت ةشياعتم ةيسايس تاهاجتا ةدع ؽيت تاف تخاو تاددرتل ارغن ،هل ديدت نؾناا ءاذنلإ ؼيييدقيو فييياؾلا ىيييلإ عؾييين ي مايييع ،ؽ اييياو ؽيييم ةييييريخ تاييي ت ىيييمع سعيييي ايييم يمايييعلا فاؾلايييف ،صايييخو ؽم هعؿع ىمع فااؾلا هدعحي ام ؾهو يصاخ فاوو ،تاريخلا س يف ةسهادسمل هعير صرخيو ،هئاذنإ فؾيياؾسلا اايظقنا ديعب فييااؾلا اي شيعي ييتلا ةيي جلا ىيلإ لوييي ؼييم ،ؽييشيعم صاخيشأ ىييمع وأ ثاينلإاو رؾسهيلا ؼ يمع ( 2 ) ؾه صاخلا فاؾلا اههو ، .ينؾناقلا ديقلا ام ةنراقسلا حم و س اسم بتشتدن :ةيتلآا طاقشلا يف ينؾناقلا ديقلاو فاؾلا ماغن يف هباذتلا رهاغم -فييياؾلاو ينؾنايييقلا دييييقلا ؽيييم يييس كرتيييذي صايييخلا ،ةييييكمسلا ييييف فريييرتلا ةظميييس ديييييقت ةيييةيعو ييييف ةمتاا ريغ ا معجيؼ ،ا تعي ط ؽم ريغي ةيكمسلا ي ىمع دراؾلا فررتلاف .لوادتمل -فاؾلا ام ينؾناقلا ديقلا كرتذي صاخلا لا ذإ ،ةي اخلا ةيراقعلا ةيكمسلا يف فررتلا اس عشم يف ،ةيع لا وأ اي لايب ءاؾيس فريرتلا تاةي ؽيم ةةي ةيأب ،هب اةتشسلا يةاؾلا ػمسلا أ يف فررتلا زؾجي .اهريغ وأ لزاشتلا وأ -راقع ىمع دري اسه س اسوأ فاؾلا قاظن نأ ؼغر ، .ازيأ ةعةشسلاو لؾقشسلا همحم سذي ةيييمؾسيدلا ةةييي هيييل ايييسه س رارستيييسلااو طقيييدي لاو ةييييكمسلا يييي ماوديييت ؼيييئاد صايييخلا دييييقلاف ، مديييعب مداقتلاب لاو لاسعتسلاا .بقعلا ماودت اهرمأ ةجتشم ةفؾاؾسلا ؽيعلا رمأ ىقعيف ،رستدمو ؼئاد فاؾلا ػلهسو ، ىمجتتو ف تخلاا رهاغم ؽيمؾ ةسلا ؽيت :يمي اسيؼ -ييماغن فيياؾلا دييعي ا ايي اخ ايم ييسا ايييلام يعاييستتلاا ؽماييزتلاو ييفاكتلا ؼييغن ؽييم ، هتيعورييذم دييجي و ،ؼرئازجلا ايرذتلاو ةيم سلإا ةعيرذلا يف ،فااولأا نؾناا بتؾسب ةددحم طورشو ةةمتخم ماكيلأ ازخي ةيكمسلا ي ؽم ةعرةتسلا قؾقحلا ؽم ايشيع اقي دعي لاو راعتعا ؽكسي لاو ، نؾناا اديا ةييراقعلا ةيكمسلا ىمع اي ىيييشعسب ،ةدرييةشم ةدارإ ؽييع ردايي اريي ت مازييتلا دييقع فايياولأا نؾناييا ؽييم ةعباييدلا ةداييسلا هييتر تعاو ،ةيي اخلا ( 1 ) ةدايسلا 5 نؾنايقلا ؽيم ؼييار 48 ةشيدل 1946 ددييعلا ،ةيريرسلا ائاياؾلا ،فياؾلا ماييكيأب يمعتسلا 61 يييف ةيخريسلا ،ريرم ، 17 / 06 / 1946 . ( 2 ) ا ةداسل 6 ؼار نؾناقلا ؽم 91 -10 ص ، تادلا ردرسلا ، 1 .

بابلا

لولأا

:

دويق

ةيكللما

ةررقلما

ةاعارم

ةحلصنلل

ةصالخا

ا ةدارلإ ازخي ايمإ ،هيتاراقع ييف فريرتلا ةييؽيس ييف ريي ؾي ف ،ػيمستلا ؽيع لايسلا سعيي ييف فاؾلا بي رييذبو ةييلؾقعم ةدييسل اييايم وأ دييبيم كييذب ا ييدعحب ييخد لاو ،نؾناييقلا ىييزتقسب ديييقلا أييذشي اييسشيت ،ةييشيعم طو .هيؼ دارفلأا ةدارلإ -فييياؾلا حييي اذإ صايييخلا دوديييي ييييف فؾييياؾسلا ىيييلإ اايييةتنلاا يييي لويييييو فيييااؾلا ةييييكمم يييي لاز ايسيؼ ةيفؾاؾسلا ؽيعلايب اةتشسلا ي ررحشي يلاتلابو ،هطورشو فاؾلا ماكيأ ىيقعيل ا ل غتيسا هييمعو ،هيجتشت ،ةييكمم ي لا ااةتنا ي هقي ؽيكل فياؾلا ييف اايةتنلاا صايخلا يقتشي ؼ ييمع فؾياؾسمل يي تشي ىيتي بيقع فيااؾلا اييست هيقي ػييلاسمل كريتي ينؾناييقلا دييقلا نأ ؽيييي ييف ،ةييلودمل ةرغايذلا ةيييكمسلا يقتشتو فيياؾلا يي تشيل ، ييييو ،ل غتيييسلاا ،لاسعتيييسلاا يةيييم ثلا هتاظميييدل هيييه ؽيييم ديييحلا ييييف ؽيييسكت دييييقلا ةيييةيعو ؽيييكل ،فريييرتلا .ا شم ديرجت نود ا زعب وأ ا مس تاظمدلا 2 جيقلا ) نؾناقلا عناسلا طخذلاو ا ؽم فخرتل يئاقلا لؾيا ؽيم ،طريذلا فريي نإ فريي ةيغملا يهأ ىسيس هيشمو ،ةيمز لا ةيم علا :ةغل طرذلا فرعي بييطاخسلا مارييكإ ريييريؼ ،ػييتمركأ يييشتمركأ نإ : ريييغل ؽييم اطرييش ناييكف ، ايييإ بييطاخسلا مارييكلإ ةزراييب ةييم ع هتؾلا اهه ( 1 ) . و مزمتيدي ،طعيزشم في و ؾي ف ،ؼكحلا مدع مزمتدي همدع ؽم ناس ام ؾه ":طرذلا ةقيؿي افرع اسس ب دلا وأ ؼكحلا ةسكي يفاشت ،همدع يف ةسكحل ،ب دلا مدع مزمتدي وأ ػلذ ( 2 ) ." طرذلا نأ ىشعسب ييف يخاد نؾيكي لاو ،ءييذلا ييقحت هييمع فياؾتي ايم وأ ،مديعلا هيمدع ؽيم مزيمي ايم يةتشيو ،هيؼ ارميم لاو ،ءيذلا ػلذ .هئاةتناب و ،فكلاو نامرحلا :ةغل اناسلا امأ ريرقتلا ،ةعزاشسلاو . ب درقيو يم سلإا هقةلا لؾ أ يف اناسلا هنأ ىمع : " ةييسكحل مزمتييدم طعييزشم رهاييع ؼدؾييتو فيي و ييك ءاييقب اييم ،ب ييدلا ؼييكي ضيييؿن ءاييقب اهاييزتقم ،ب دلا ةسكي ،ؼكحلا انام ؾهو اشيقي ب دلا ةسكحب دؾتو خي ف و س ؾهو يب دلا انام كاشهو " ( 3 ) . ،جاوزلا اناؾسس ،هتيهام ؽع اتراخ ناسو ،همادعنا ىمع ريغ دؾتو فاؾت ام اناسلاو و .ثرلإا اناؾم و دييتؾي اييسس ؽيييت اسجلاييس ةييتايم اييناؾمو ،اييخلأاب جاوزييلا ؽييم اييشسلا ييثم ةيييئا نو ةدييبيم اييناؾم كاييشه ةيييظبارلا ؾيييهو ايييشسلا ب يييس لاوزيييل ،هيييتقيمط ايييخأ ؽيييم جاوزيييلا يييترمل زايييت ،ايييخلأا يييمط ؼيييت ننيييف ،ؽييييتخلأا .ةيتوزلا ( 1 ) -دسيأ ؽت م س يتأ ؽت ،يدخردلا ، تادلا اترسلا ص 303 . ( 2 ) راد ،لؾحةلا داشرإ ،يناسؾذلا م ،ايرؾس ، ذمد ،ىلولأا ةععظلا ،لولأا ءزجلا ،يبرعلا باتكلا 1999 ص ، 27 . ( 3 ) -سلا ،ؼدملآا م ؽت يمع اتر ص ، تادلا 130 .