بنية الخطاب الصوفي في ديوان أبي الحسن الششتري

ﴬﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎ

-ﺔﻨﺗ

بادٓ ا ﺔﯿﳇ

تﺎﻐّﻠاو

ﺎﲠادٓو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠا ﻢﺴﻗ

ُﺔﻴﻨﺑ

ُﺔﻴﻨﺑ

ّﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ

ّﺼﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ

ﰲﻮ

ﰲﻮ

ﺮ

:

ﻨﺠﻟ

ــــ

ـــــ

ﺔﺸﻗﺎ



ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﱃﺇ ﱃﺇ ... ... ﻪﺘﲪﺭ ﻊﺳﺍﻮﺑ ﻩﺪﻤﻐﺘﻳ ﻥﺃ ﺍ ﻼﺋﺎﺳ ﻱﺪﻟﺍﻭ ِﺡﻭﺭ ﻪﺘﲪﺭ ﻊﺳﺍﻮﺑ ﻩﺪﻤﻐﺘﻳ ﻥﺃ ﺍ ﻼﺋﺎﺳ ﻱﺪﻟﺍﻭ ِﺡﻭﺭ . . ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ ﻲﺗﺪﻟﺍﻭ .... .... ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﺍ ﻙﺭﺎﺑ ،ﺐﻀﻨﻳ ﻻ ﺀﺎﻄﻌﺑ ﺎًﻓﺍﱰﻋﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﺍ ﻙﺭﺎﺑ ،ﺐﻀﻨﻳ ﻻ ﺀﺎﻄﻌﺑ ﺎًﻓﺍﱰﻋﺍ .. .. ﲔﻨﺒﻟﺍ ﻡﺃ ﲔﻨﺒﻟﺍ ﻡﺃ ... ... ﺎﻳﺪﺑﺃ ﺎﺒﺣ ﱵﺟﻭﺯ ﺎﻳﺪﺑﺃ ﺎﺒﺣ ﱵﺟﻭﺯ .. .. ﺬﻠﻓ ﺬﻠﻓ ﺕﺍ ﺕﺍ ﻱﺪﺒﻛ ﻱﺪﺒﻛ ﻲﻣﺍﺭ ﺪﲪﺃ ، ﻲﻣﺍﺭ ﺪﲪﺃ ، .. .. ﻥﻼﺳﺭﺃ ﺐﻴﻜﺷ ﻥﻼﺳﺭﺃ ﺐﻴﻜﺷ .. .. ﺱﺍﺮﻓ ﺪﻤﳏ ﺱﺍﺮﻓ ﺪﻤﳏ .. .. ﻥﺎﻨﻛ ﻢﻠﺳﺃ ﻥﺎﻨﻛ ﻢﻠﺳﺃ . . ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﰲ ﻼﻣﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﰲ ﻼﻣﺃ ﺮﻫﺍﺯ ﺮﻫﺍﺯ . . ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ... ... ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻱﺪﻨﺳ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻱﺪﻨﺳ . . ّﺗﺍ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤّﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ّﺗﺍ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤّﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻘ ﻲﻘ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃﻭ ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻞﻬﳉﺍ ﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃﻭ ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻞﻬﳉﺍ ﺮﺷ ﻪﺑ .. .. ﻊﺒﺴﻟﺍ ﻦﺑ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻊﺒﺴﻟﺍ ﻦﺑ ﻕﺍﺯﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ... ... ﺎﻣﺍﱰﺣﺍﻭ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﺎﻣﺍﱰﺣﺍﻭ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃ .. .. ﲔﺼﻠﺨﳌﺍ ﻞﻛ ﱃﺇﻭ ﲔﺼﻠﺨﳌﺍ ﻞﻛ ﱃﺇﻭ ﻫ ﰲ ﻫ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺍﺬ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺍﺬ ﺓﺪﻫﺎﺸﳌﺍﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍﻭ ﻞﺻﻮﻠﻟ ﲔﺸّﻄﻌﺘﳌﺍ ، ﺓﺪﻫﺎﺸﳌﺍﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍﻭ ﻞﺻﻮﻠﻟ ﲔﺸّﻄﻌﺘﳌﺍ ، ... ... ﺡ ﺡ / / ﺓﺰﲪ ﺓﺰﲪ

أ ﻣ ﺔﻣﺪﻘ : ﻩرﻮــﻬﻇ ُﺬـــﻨﻣ فﻮــﺼّﺘﻟا ّﻞــﻇ ﺢــﺿاو ﻞﻜـــﺸﺑ ﻦـــﻣ ،لؤﺎــﺴّﺘﻟاو لﺪـــﺠﻠﻟ اًﲑــﺜُﻣ ،ةﺮـــﺠﻬﻠﻟ ﱐﺎــّﺜﻟا نﺮـــﻘﻟا ﰲ ﺮــﻜﻔﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻠﻴﺧد ﺾﻌﺒــﻟا ﺎﻫّﺪــﻌَﻳ ،تﺎــﺳرﺎﳑو اًرﺎــﻜﻓأ ﻪــﻧﻮﻛ ﺚــﻴﺣ ﰊﺮــﻌﻟا ﻲِﻣﻼــﺳﻹا رّﻮــﺼّﺘﻟا ﻚــﻟذ ﺢﺘــﻔﻓ ، ـــــﻠﻟ ﺪـــــﻳﺪﳉا ًﻻﺎـــــﳎ ،ﻦﻳّﺪ ﺎﻌـــــﺳاو ﺚـــــﺤﺒﻠﻟ ، ﲔـــــﺑ ِﺔـــــﺿرﺎﻌُﳌا ءارﻵا ﺪـــــﻳﺪﳉا ثدﺎـــــﳊا اﺬـــــﳍ ، ﻪﺑﺎﺤـــــﺻأ رﺎـــــﻜﻓأو ﲔﺑو ،ﻢ اﺪﻘﺘﻌﻣو ﻢﳍ ٍةﺪﻳﺆﻣ ىَﺮﺧأ . ﺎـــًﺑﺮﻋ ،ﲔﺜﺣﺎـــﺒﻟاو ﻦﻳﺮـــّﻜﻔُﳌا ﻦـــﻣ ﲑـــﺒﻛ دﺪـــﻋ مﺎـــﻤﺘﻫا ،ﺚﻳﺪـــﳊا ﺮـــﺼﻌﻟا ﰲ ةﺮﻫﺎـــّﻈﻟا ﻩﺬـــﻫ ترﺎـــﺛأ ﺪـــﻗو ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﻣو ِفﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔّﻴﻓﺮﻌﳌا ﻢ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣو ،ﻢ ﺎﻧﺎﻳد . ﱘﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ فﻮﺼّﺘﻟا حﺎﺘﻔﻧﻻ اًﺮﻈﻧو ٍةﺪـﻓاو ﺔـﳝﺪﻗ ﺔـّﻴﻧﺎﻓﺮﻋ ٍتﺎﺛورﻮﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ﰒ ﻦﻣو ، ﻞـﻣاﻮﻌﻟا ﻚـﻠﺗ ّﻞـﻛ ،ﻪﻨﻣز ﰲ ﰲﻮّﺼﻟا ﺎﻬﺸﻳﺎﻋ ﱵﻟا ﺔّﻴﳜرﺎّﺘﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻚﻠﺘﺑ ﻩﺮّﺛﺄﺗو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔّﻴﺒﻨﺟَأ ٍتﺎَﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﰲﻮــّﺼﻟا بﺎــﻄﳋا ﻞﻴﻜــﺸﺗ ﰲ ﺖﻤﻬــﺳأ ﻩدﺎــﻌﺑأو ﻪــﺗﻻﻻد ةرﻮــﻠﺑو دﺎــﻌﺑأ ﻦــﻣ ﻪــﻳﻮﺘﳛ ﺎــﲟ ادّﺮــﻔﺘُﻣ ﺎــًﺑﺎﻄﺧ رﺎــﺼﻓ ، ودأ ﻦـﻣ ﻪـﻳّدﺆﻳ ﺎـﻣو ،ﺔـّﻴﻓﺮﻌﻣ ﺑ ﺖـﻤﻜﺣ ﺔّﻳرﺎـﻀﺣ را َﺘ ﻪـﺣﺎﺘﻔﻧاو ﻩدّﺪـﺠ ، ـــﻟ ﱠﻖـُﺤَﻓ ) ﺎـَﻳﻮُﻧ لﻮـﺑ -PAUL NWYIA ( نأ ﻟا ِةﺮﻣﺎـﻐُﳌﺎﺑ ﺔّﻴﻓﻮـﺼﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻒﺼﻳ ىﱪـُﻜ ﻟا ةﺪـﻴﺣﻮ ﺎـﳍ ﺖـﻧﺎﻛ ﱵـﻟا ﺔـّﻴﻧﻮَﻛ ﺔـﻤْﻴِﻗ ةدّﺮـﻔﺘﻣ ﻼـﺳﻹﺎﺑ ﺖـﻘﺗراو ، ﱃإ م ﲝ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻘﻴﻘﺣ ٍﺚ . ﺖﻘّﻤﻋ اﺬﻜﻫو ﲟو ﺎﻬﻋّﻮﻨﺘﺑ ،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا تﺎﻔﻟﺆﻣ ﺎـﻜﻓأو زﻮـﻣر ﻦـﻣ ﻪـﻳﻮﲢ ﺎ ر، ﻒـﻘﺗ ﱂو ،ةﺪـﻴﻘﻌﻟا ﱐﺎـﻌﻣ ﻞﺑ ،تﺎﺒﺘﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﺋاﺮﻘﺘﺳا ﰲ ﺖـﺣار صﻮـﻐﺗ ﰲ ـْﻬﻓ ،نﺎـﺴﻧﻹا لاﻮـﺣأ ءاﺮﻘﺘـﺳاو ﺔﻌﻳﺮـﺸﻟا ﻢ ﻪـﻔﻗﻮﻣو ،ّﻞــﺟو ّﺰــﻋ ﷲﺎــﺑ ﻪــﺘﻗﻼﻋو ﻪــﻴﻓ ﻩرودو ،ﱂﺎــﻌﻟا ﻦــﻣ َﻓ ترﺎــﺼ َﻚﻟﺬــﺑ ُﳌا ﻚــﻠﺗ تﺎــﻔﻟﺆ ، ﻞــﻘﺣ ﰲ ﲔﻠﻐﺘــﺸُﳌا يﺮــﻐُﺗ ﻰـــﻠﻋ فّﻮـــﺼّﺘﻟا ﲔـــﺑ ﺖـــﻋّﻮﻨﺗو ،ﺔـــّﻴﺠﻬﻨﳌا ﻢ ﺎـــﺑرﺎﻘﻣ تدّﺪـــﻌﺘﻓ ،ﻩرود ﻩﺎﻨﻜﺘـــﺳاو ﻪـــﻴﻓ ﺚـــﺤﺒﻟا ) ﺔـــّﻴﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺜﻧأ -ﺔــــّﻴﺟﻮﻟﻮﻠﻴﻓ -ﺔــــّﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔــــﻳﻮﻴﻨﺑ – ﺔّﻴــــﺴﻔﻧ – ﺔّﻴﺋﺎﻴﻤﻴــــﺳ ... ﱁإ ( ﻓ ﻪــــﻨﻋ ﺪــــّﻟﻮﺘ تدّﺪــــﻌﺘﻓ ،ﺔــــﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻒــــﻗاﻮﻣ ﻟأ ﺖﻔﻠﺘﺧاو ،تاءاﺮﻘﻟا ﺎﻬﺘﻨﺴ ﺎ رﺎﺸﻣو ﺖﻣّﺪﻘﻓ ،ﺎ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣو اًرﺎَﻜﻓأ َﻳﺎﻏ فﺎﺼﻧﻹاو ءاﺮّﺜﻟاو ﺔﻗّﺪﻟا ﰲ ًﺔ . تﺎــﺳارّﺪﻟا ﻚـﻠﺗ ﺖــﻌﲨأ ﺪـﻗو ، ﺔﺑﻮﻌـﺻ ﻰــﻠﻋ عﻮــﺿﻮﻣ فﻮـﺼّﺘﻟا ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻓ ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳاو ، ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ .

ب ــﻴﺣ ،ﲔﻣﺪــﻗﻷا ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﻩُﺮﻌــِﺷو ُﻩﺮــﻜﻓ رﺎــﺛأ ُﺚ مﺎــﻤﺘﻫا لﺎــﺜﻣأ ﲔﻗﺮــﺸﺘﺴُﳌا رﺎــﺒﻛ : نﻮﻴﻨﻴــﺳﺎﻣ MASSIGNON ، ﺚـــﻴﻤﻠﻳوو WELMET ،ﺎﳝﺪـــﻗ يﱰـــﺸﺸﻠﻟ ﻢﺟﺮـــﺗ ﻦـــﻣ لّوأ َنﺎـــﻛو ،ﻞﺋﺎـــﺳّﺮﻟا ﻪـــﻟﻮﺣ ﺖـــﻔﱢﻟُأو ،ﻪـــﻨﻳواوَد ﺖـــﻌﻤُﺠَﻓ ، ) ﲏـــﻳﱪُﻐﻟا ( ﰲ ﻪـــﻔّﻟﺆﻣ " ﺎﻳارﱢﺪـــﻟا ناﻮـــﻨُﻋ " رﺎـــﺒﺧأو ﻩرﺎﻌـــﺷأ ﺾـــﻌﺑ ﺪـــﳒ ﺎـــﻤﻛ ، ﻩ ﺔـــﻣّﺪﻘﻣ ﰲ ، ) نوﺪـــﻠﺧ ﻦـــﺑا (، ﰲو ا ﻞﺋﺎــﺳّﺮﻟا ىﱪــﻜﻟ ) يﺪــﻧﺮﻟا دﺎــّﺒﻋ ﻦــﺑﻻ ( ﰲو ، ﺐــﻴّﻄﻟا ﺢــﻔﻧ ) ﱐﺎــﺴﻤﻠﺘﻟا يﺮــﱠﻘَﻤﻠﻟ ( و ، " ﺔــﻴﻧﺎﳝﻹا ﻒﺋﺎــﻄﱠﻠﻟا ) ﻦــﺑﻻ ﺔَﺒﻴﺠﻋ ( ﰲو ، " جﺎﻬﺘﺑﻻا ﻞﻴﻧ ) " يﺮﻫﻮﺠﻠﻟ .( ،ﺔــﺜﻳﺪﳊا تﺎــﺳارّﺪﻟا ﻦــﻣ ﺎــّﻣأو ﺪــﺠﻨﻓ بﺎــﺘﻛ ) رﺎــﺸّﻨﻟا ﻲﻣﺎــﺳ ﻲــﻠﻋ " ( ﰲﻮــﺼﻟا يﱰــﺸﺸﻟا ﻦــﺴﳊا ﻮــﺑأ لﺎـــﺟّﺰﻟا ﻲـــﺴﻟﺪﻧﻷا ﻟا ﰲ ﻩﺮـــﺛأو ﻲﻣﻼـــﺳﻹا ﱂﺎـــﻌ " ﺚـــﻴﺣ مﺪـــﻗ ﻪـــﻴﻓ ﻦـــﻋ ﱃوﻷا ةﺮـــﻤﻠﻟ ﺮـــﺸﻨﺗ ةﺪـــﻳﺪﺟ تﺎـــﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ، ﺎﻤﻛ ُﳌا ﻩرﺎﻌﺷأ ﻊﲨ ﻰﻠﻋ رﺎﺸّﻨﻟا َﻞﻤﻋ ﺔﻋّزﻮ ﺎـﻬﻘﻴﻘﺤﺘﺑ مﺎـﻗو ،ﺔﻴﺑﺮﻋو ﺔّﻴﺑوروأ ﻢﺻاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻦﺋاﺰﺧ ﰲ ﺔﻨـــﺳ ،ﻩﺮﻌـــﺷ ﻒـــﻠﺘﳐ ﻢـــﻀﻳ ناﻮـــﻳد ﰲ ﺎـــﻬﺟاﺮﺧإو 1961 ـــﻴﺣﻮﻟاو ﱃوﻷا ﺔـــﻌﺒﻄﻟا ﻚـــﻠﺗ ﺖـــﻧﺎﻛو م ّﺪـــﺣ ﻰـــﻠﻋ ةﺪ ﱃإ ،ﺎﻨﻤﻠﻋ دﺎﻋأ نأ ) ضﻮﻴﻔﻟا ﻮﺑأ ﺪﻤﳏو ،ﱐﻮﻟﺪﻌﻟا ﻲﺴﻳردﻹا ﺪﻤﳏ ( ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗو ﻪﻄﺒﺿو ناﻮﻳّﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ رﺎـــﻜﻓﻸﻟ حوﺮـــﺸﻟا ﺔﻴﻓﻮـــّﺼﻟا ﻪـــﻴﻓ ةدراﻮـــﻟا ، ﺔﻨـــﺳ ﺔـــﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﻦـــﻋ ةﺪـــﻳﺪﺟ ﺔـــﻌﺒﻃ ﰲ 2008 ﻒـــﻟأ ﺎـــﻤﻛ ، ) رﺎـّﻄﻌﻟا نﺎﻤﻴﻠـﺳ ( ّﻢـﺿ ﺎـًﺑﺎﺘﻛ ﻢـﻫو ،ﻲﻔـﺴﻠﻔﻟا فﻮـﺼّﺘﻟا بﺎﺤـﺻأ ﻦــﻣ ءاﺮﻌـﺷ ﺔـﺛﻼﺛ ) ﰊﺮـﻋ ﻦـﺑا / يﱰــﺸﺸﻟا / ﺲﻴﲬ ﻦﺑا ( ﻌﺒﻃ ﺔ فرﺎﻌﳌا راد . يﱰﺸﺸﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻫ نﻷ ﻪـَﻠّﻫأ ﺎـﻣ ،ﻩﺮـﺼﻋ ءﺎـﻤﻠﻋ ﲔـﺑ ﻪـﺘﻟﺰﻨﻣو ﺔّﻴﻓﻮّﺼﻟا ﻪﺘﺑﺮﲡ ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ دﻮﻌﻳ ، عﺎـــﻘﺑ ّﱴـــﺷ ﰲ ﻪـــﻋﺎﺒﺗأو ﺔـــّﺻﺎﳋا ﻪـــﺘﻘﻳﺮﻃ ﻪـــﻟ ْﺖـــﺴﻣأ ﱴـــﺣ ،ﺎـــ ﺎﻄﻗأو ﺔّﻴﻓﻮـــّﺼﻟا ءﺎـــﻤﻠﻋ ﲔـــﺑ ﺔـــّﻣﺎﻫ ًﺔـــَﻧﺎﻜﻣ أﱠﻮـــﺒﺘﻳ ﻧﻷا ﻦﻣ ضرﻷا ﺪ ﺎًﺑﺮﻏ ﺲﻟ ﺎﻴﺳآ ﻲﻗﺮﺷ ﱠﱴﺣ ﻞﺑ ،ﺎﻗﺮﺷ ﻦﻤﻴﻟا ﱃإ . دﻮﻌﻳ ،ﺎِاﻮﻳدو ،ﺔّﻴﺼﺨّﺸﻟا ﻩﺬﳍ يرﺎﻴﺘﺧا نﺎﻛ نا ﰲ ﱵـﺒﻏر ﺎـﻬّﳘأ تاﺰـﱢﻔﺤُﳌا ﻦـﻣ ٍﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺎًﺳﺎﺳأ ﺔــﻴﻨﺒﻟا ﻰــﻠﻋ فﻮــﻗﻮﻟا عاﺪــﺑﻹا ﺔــﻘﻳﺮﻃو عّﻮــﻨّﺘﻟا ﻚــﻟذ ﺔــّﻠِﻋ ﺔــﻓﺮﻌﻣو ،ﻩﺪــﻨﻋ يﺮﻌــّﺸﻟا بﺎــﻄﳋا ﺎــﻬﻨﻣ َﻞّﻜــَﺸَﺗ ِﱵــﻟا ﺪﻨﻋ ّﲏﻔﻟا ﻩ. ﻠﻋ فﺮﻌّﺘﻟاو يﱰﺸﺸﻟا ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ِﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎّﺘﻟا تﺎّﻴﻌﺟﺮﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﻰ لﻼـﺧ ﻦﻣ ﻪـﺘﺑﺮﲡ ﺔّﻴﻓﻮّﺼﻟا .

ت ،ﺔـــﺳارّﺪﻟا ﻩﺬـــﻫ ﱠنﺈـــﻓ ﻪـــﻨﻣو ﺘـــَﺳ و ،يﱰـــﺸﺸﻟا َﺪـــﻨﻋ ﰲﻮـــﺼﻟا يﺮﻌـــﺸﻟا بﺎـــﻄﳋا ءاﺮﻘﺘـــﺳا لوﺎﺤ ﺔـــﺻﺎﲞ فﻮﻗﻮﻠﻟ ،لﺎﺟزﻷاو تﺎﺤﺷﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺑ ﺎﻧﺮﻋﺎﺷ ﺎﻬﻴﻟإ َفﺎﺿأ ﺎﻣ ـﺼﻋ ﰲ ةﺪﺋﺎّﺴﻟا فاﺮﻋﻸﻟ ﻩزوﺎﺠﺘ ﺔـﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻩﺮ ﺎﻤﻛ ،ﺢّﺷﻮُﳌاو ﻞﺟّﺰﻟا ضﺮﻌﺘﺳ ﺔـﺳارّﺪﻟا ﻚـﻟذ نﺎـﻛأ ٌءاﻮـﺳ ،ﺮﻋﺎـّﺸﻟا ﰲ تﺮـّﺛأ ﱵـﻟا تﺎـّﻄﶈاو فوﺮـﻈﻟا ّﻢـﻫﻷ ،ﻩﺮﺼﻋ فوﺮﻇ ﻦﻣ ﻪﺘﻠّﻠﲣ ﺎﻣو ﺎًﻣﻮﻤُﻋ ِﰊدﻷاو يﺮﻌّﺸﻟا ﻪﺟﺎﺘﻨﺑ ﻚﻟذ ﺔﻗﻼﻋو ،ﻊﺋﺎﻗوو ٍثاﺪﺣأ . و ﺪﻌﺑ و ،ةﺪﻳﺪﻋ تاءاﺮِﻗ ﻟا ،ﻪﻴﺘﺨـﺴﻧ ﰲ ناﻮﻳّﺪـﻠﻟ ةرّﺮـﻜﺘﻣ تﺎـﻌﺟاﺮﻣ مﻮـﻗأ نأ ُﺖـﻳأر ،ةﺪـﻳﺪﳉا و ﺔـﳝﺪﻘ ،ﺔّﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔّﻴﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔّﻴﻠﻤﻌﺑ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ فﺮﻌُﻳ ﺎﻣ وأ ﻲﻠﻣﺎﻜﺘﻟا ،ا ﻪُﻣّﺪﻘُﻳ ﺎﱠﳑ ﺎِاودأ ُﺖﺼﻠﺨﺘﺳ ﻦﻣ ،ﻖﺴّﻨﻟاو قﺎَﻴﱢﺴﻟا قﺎﻴـــﺴﻠِﻟ َﺢـــَﺴﻓأ نأ اًﺮّﻄـــﻀُﻣ ﻲـــﺴﻔﻧ ُتﺪـــﺟﻮﻓ ،تاودأو تارﱡﻮـــﺼَﺗو ﻢﻴﻫﺎـــَﻔﻣ و ﻲِﳜرﺎـــّﺘﻟا ،يﺮـــﻜﻔﻟاو يرﺎـــَﻀﳊا ةﺎــﻴﺣ ﻒـﻨﺘﻛا يﺬـﻟا "ا يﱰـﺸّﺸﻟ " ،ﱵــﺳارد ﰲ ﺎًﻌـِﺳاو ًﻻﺎـَﳎ ،ﺎًﻛﻮُﻠــُﺳ فّﻮـﺼﱠﺘﻟا َﻦــَﻀﺘﺣاو ،ﺎـًﺼﺨَﺷ ﺔــﻐّﻠﻟا ﺔـﻴﻨِﺒِﻟ ىَﺪــَﻟ ﺔّﻴِﻓﻮــّﺼﻟا ةرﺎــﺒﻌﻟا ﰲ ﺐــﻴﻛّﱰﻟاو " يِﱰــﺸّﺸﻟا " تﺎــﻧّﻮﻜُﻤِﻟ ،ﻲــِﻘَﻠﱠـﺘﻟا طﺎــَْﳕأو بﺎــَﻄِﳋاو ﲎــﻌَﳌا ىَﺪــَﻟ ﺎــًﻓﻮُﻗُو ، ِﰲﻮّﺼﻟا ﺮﻌﱢﺸﻟا . ﻗ ﺎﻣ ،ﺐﻴﻛّﱰﻟا اﺬﻫ ﰲ ِﱐﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗو ّﺪ ﺔّﻳﻮﻴﻨِﺒﻟا ُﻪْﺘَﻣ قﺎَﻴـﱢﺴﻟا َﻦـﻣ ةدﺎﻔِﺘْﺳﻻاو ﻊﻤَﳉا ِﺔّﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦِﻣ ِﰲﻮّﺼﻟا عاﺪﺑﻹا ﺔّﻳﺮﻌِﺷ ﻦﻋ ِﻒﺸَﻜﻟا ِﰲ ِْﲔﻠِﻋﺎَﻔﺘُﻣ ِﻦْﻳرِوﺎﺠَﺘُﻣ ،ﻖَﺴﱠﻨﻟا و ﺔﺳارّﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﯩﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو، . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱠﻲﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺪَﻗَو ، ــــ تﺮﺷأ ﺎﻤﻛ ــــ ﺔـﻔﻠﺘﳐ ﺞﻫﺎـﻨﻣ ﲔـﺑ ﻊـﻤﳉا ﱴـﺣ ، فﺪـﳍا ﻖـﻘﺤﺘﻳ اﺬـــﻫ ﻦـــﻣ ّﻮـــﺟﺮﳌا ﻞـــﻤﻌﻟا ،ﺔـــﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺖـــﻧﺎﻜﻓ ، ﺔـــﺑرﺎﻘﳌا ﻊـــﻣ ـــّﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ ﻲـــﻫ ،بﺎـــﻄﳋا ﻞـــﻴﻠﲢ تاءاﺮـــﺟإ ﺾـــﻌﺑو ﺔّﻴﺠﻬﻨﳌا تﺎﺑﻮﻌـﺻ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻔﻨﺘﻜﻳ ﺎـﻣ ّﻞـﻜﺑ ﰲﻮـّﺼﻟا بدﻷا ﰲ ﺚـْﺤﺒﻟا ةﺮَﻣﺎـﻐُﻣ ﺎـﳍ َﻼِﺧ ﻦـﻣ ُﺖـْﻀُﺧ ﱵﻟا ﺎـﺜﲝ ، ُﲤ ﱵﻟا ،ﺔﻴّﻨﻔﻟا ﺔّﻴﺑدﻷا ﱂﺎﻌﳌا ﻦﻋ يﱰﺸﺸﻟا بﺎﻄﺧ ﺰّﻴ ﰲﻮﺼﻟا يﺮﻌﺸﻟا . ﺪــﻗو ــﻀﺘﻗا ُأ نأ ،ﺎــﻬﺘﻌﻴﺒﻃو ﺔــﺳارّﺪﻟا ةروﺮــﺿ ﺖ ﱃإ ﺚــﺤﺒﻟا اﺬــﻫ ﻢــّﺴﻗ ﺔــﺴﲬو ٍﻞَﺧﺪــﻣ ﲔــﺑ ،لﻮــﺼﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻈّﻨﻟا ، ﺔﲤﺎﺧو ﺔﻣّﺪﻘﻣ ﻊﻣ . ُﺖﻣّﺪـــﻗ ﰲ ـــﺑ نﻮـــﻨﻌُﳌا ﻞﺧﺪـــﳌا ـ) ﻩﺮـــﺼﻋو يﱰـــﺸّﺸﻟا (: ﺎـــﻔﻳﺮﻌﺗ ﳊ ،ثاﺪـــﺣﻷﺎﺑ ﺔـــﻠﻓﺎﳊا يﱰـــﺸﺸﻟا ةﺎـــﻴ ُﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺑ ـﻟﻮﳌا ﱃإ ﺔـﺳارّﺪﻟﺎ ﰒ ،ﻪـﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻢـﻫأو ،ةﺎـﻓﻮﻟاو ﺪ و ـﻴﻓو ،ناﻮﻳّﺪـﻟا ﻒـﺻ ا ﻪ تﺪـﻤﺘﻋ ﻧ ﲔﺘﺨـﺴ ﻳّﺪﻠﻟ ﺎـﻬﻘّﻘﺣ ﱵﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ،ناﻮ ) رﺎـﺸّﻨﻟا ﻲﻣﺎـﺳ ﻲـﻠﻋ ( ﺔﻨـﺳ 1960 ﺒﻄﻟا فرﺎـﻌﳌا راد ﻊـﺒﻃ م ـﻌ ﺔﺨـﺴّﻨﻟاو ،ﱃوﻷا ﺔ ﺒﺿ دﺎﻋأ ﱵﻟا ،ةﺪﻳﺪﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻋو ﺎﻬﺘﺳاردو ﺎﻬﻄ ) ،ﻲﺴﻳردﻹا ﱐﻮﻟﺪﻌﻟا ﺪﻤﳏ و ضﻮـﻴﻔﻟا ﻮـﺑأ ﺪﻴﻌﺳ ( ﺒﻃ ﰲ ﺔﻨﺳ ﱃوﻷا ﺎﻬﺘﻌ 2008 ،ﲔﺘﺨﺴّﻨﻟا ﲔﺑ قوﺮﻔﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﶈ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌﺎﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﻦﻋ ،

ث ﺔﺳارّﺪﻟﺎﺑ ُﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ و ،ﰊﻮﻳﻷاو يﺪﺣﻮﳌا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻲﻛﻮـﻠﻤﳌا ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪـﺣﻸﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎـﺑ ، ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﺴﳉا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو تﻼﻳوّﺪﻟا . و ُتﺰّﻛر ﻞﺼﻔﻟا ﰲ لوﻷا ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟا :) بﺎﻄﳋاو ﺔﻴﻨﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ( ﺔـﻐﻟ ﲔﻣﻮـﻬﻔﳌا ﻦﻳﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ،ﺎﺣﻼﻄــﺻاو ّﰒ ﻣ ﻊــﻣ ،ﰊﺮــﻌﻟا ثاﱰــﻟاو ﰊﺮــﻐﻟا ﺮــﻜﻔﻟا ﰲ بﺎــﻄﳋا مﻮــﻬﻔﻣ ٍﺔــَﻧَزاﻮ ــﺑ دﻷا بﺎــﻄﳋا ﲔ بﺎــﻄﳋاو ﰊ ،ﰲﻮﺼﻟا ّﲏﻣ ﺔﻟوﺎ ُﳏ وأ ﰲﻮﺼﻟا بﺎﻄﳋا ﺔّﻳﺮﻌﺷ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ) ﻪﺘّﻴﺑدأ .( ﺎــــﺜﻟا ﻞــــﺼﻔﻟا ﰲ ﺎــــّﻣأ ﱐ نﺎــــﻜﻓ :) ﺔــــﻟﻻّﺪﻟاو مﻮــــﻬﻔﳌا فﻮــــﺼّﺘﻟا ( َﱃإ ﻪــــﻴﻓ ُﺖــــْﺿﺮﻌَﻓ ــــﻳﻮﻐّﻠﻟا تﺎــــﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔ ،فّﻮــﺼّﺘﻟا مﻮــﻬﻔﳌ ﺔّﻴﺣﻼﻄــﺻﻻاو ﺚــﺤﺒﻟا لوﺎــﻨﺗ ﰒ فﻮــﺼّﺘﻟا ﺮﺛﺄــﺗ ﺮﻫﺎــﻈﻣ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﺎﺑ ﻲﻔــﺴﻠﻔﻟا تﺎﻔــﺴﻠﻔﻟ ﺔـّﻴﺒﻨﺟﻷا ﻲــﺴﺘﻜﺗ ﱵـﻟا ﺔــﻴﳘﻸﻟو ، ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﺔــﻌﺑرأ ﰲ ءﺎـﺟ ﺪــﻘﻓ ﺮـﺼﻨﻌﻟا اﺬــﻫ ﺮﺛﺄــّﺘﻟاو ﲑﺛﺄــﺘﻟا ةﺮـﻜﻓ ﺢــﻀّﺘﺗ ّﱴـﺣ ، اﺪّﻴﺟ . ﻞﺼﻔﻟا ﺎّﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ـﺑ نﻮﻨﻌُﳌا )ا يﱰـﺸﺸﻟا ﺪـﻨﻋ يﺮﻌـّﺸﻟا بﺎـﻄﳋ ( نﺎـﻜﻓ ﻼـﺼﻓ ﺎـّﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ، ـﻟوﺎﺣ ُﺖ ﻪـﻴﻓ ﺔــﺳارد ﺔﻳﺮﻌــّﺸﻟا ﺐــﻟاﻮﻘﻟا ﰒ ﺎــﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻻوﺎــﻨﺘﻣ ،ﻪــﻧاﻮﻳد ﰲ ﻦﻳﺬــﻫ ﺺﺋﺎــﺼﺧ ﻰــﻠﻋ اﺰــّﻛﺮﻣ ،ﻞــﺟّﺰﻟاو ﺢــّﺷﻮﳌا ءﺎــﻨﺑ ،يﱰﺸﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﲔﻨﻔﻟا عﻮﻨﺗو ﻪﺗﺎﺤّﺷﻮﻣو ﻪﻟﺎﺟزأ ﰲ تﺎﺠﻬّﻠﻟا . و ﰲ ﻞـــﺼﻔﻟا ﻊـــﺑاﺮﻟا :) يﱰـــﺸﺸﻟا ﺪـــﻨﻋ ﰲﻮـــّﺼﻟا بﺎـــﻄﳋا تﺎـــﻧّﻮﻜﻣ ( ﺪـــﻘﻓ ،ﺎـــﻀﻳأ ﻲـــﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞـــﺼﻓ ﻮـــﻫو ﻟ ﻪـﻴﻓ ُﺖـﻗﺮّﻄَﺗ ﻔﻟا رﺎـﻜﻓﻷا ﻰـﻠﻋ اًﺰـّﻛﺮﻣ ،ﰲﻮـّﺼﻟا يﱰـﺸﺸﻟا بﺎـﻄﺧ ﰲ ﱐﺎـﻓﺮﻌﻟا ﺐـﻧﺎﺠﻠ ﱵـﻟا ﺔّﻴـِﺻﻮﻨﻐﻟاو ﺔّﻴﻔـﺴﻠ ﱵﻟاو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا فﻮﺼﺘﻟا ﰲ تﺮّﺛأ ﺎ ﻦﻣآ ،يﱰﺸﺸﻟا ) ،ﺔـﻘﻠﻄﳌا ةﺪـﺣﻮﻟاو دﻮـﺟﻮﻟا ةﺪﺣو ﺔﻳﺮﻈﻨﻛ ﺔّﻴﳍﻹا ﺔﻘﻴﻘﳊاو ( ، ﻷ ﺔﺳارّﺪﻟا ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﲑﻏو ةﺮﻤَﳋاو فﺮﳊا ﺰﻣر ٍﺔﺻﺎﲞو ،ﻪﻧاﻮﻳد ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا زﻮﻣّﺮﻟا ﻢﻫ ﺪﻫاﻮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻋﻮﻔﺸﻣ ﻚﻟذ ﱡﻞﻛ . و ا َنﺎـــﻛ ﻞـــﺼﻔﻟ ﺲﻣﺎـــﳋا ﻮـــﻫو ) يﱰـــﺸﺸﻟا ﺪـــﻨﻋ ﺔﻴﻓﻮـــّﺼﻟا ةﺪﻴـــﺼﻘﻟا ﰲ تﺎﻴـــﺼﺨّﺸﻟا ءﺎﻤﻴـــﺳ ( ًءﺎـــﻀﻓ ﻦـــﻋ ﺚـــﺤﺒﻠﻟ ﺔـــﻗﻼﻋ يﱰـــﺸﺸﻟا ﺑ ﰲﻮـــّﺼﻟﺎ ) ﺪـــﻳﺮﳌﺎﻛ ( وأ ، ) ﺦﻴـــﺸﻟا ( ﲑـــﻏ وأ ، ،ﻪـــﻴﻘﻔﻟﺎﻛ ﰲﻮـــﺼﻟا ﺎـــﻨّﻴﺒُﻣ لاﻮـــﺣﻷا ﺔــﻳﻮﻨﻌﳌاو ﺔــﻳّدﺎﳌا ﺔﻴﻧﺎﻤــﺴﳉا ،ﰲﻮــّﺼﻠﻟ ﺋﺎــﺘﻧ ﻦــﻣ ﺚــﺤﺒﻟا ﻪــﻴﻟإ ﻞــﺻﻮﺗ ﺎــﻣ ﻢــﻫأ ﺖﻤــﺿ ﺔــﲤﺎﲞ ُﺚــﺤﺒﻟا ﻲــﻬﺘﻨﻴﻟ ﺞ تﺎﻈﺣﻼﻣو .

ج ﻦﻣو ّﻢﻫأ ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔـﺳارّﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ يﺪﻴﺑ تﺬﺧأ ، ﺮـﻛذأ ﺢـﻔﻧ ،نوﺪـﻠﺧ ﻦـﺑﻻ ﺔـﻣﺪﻘﳌا يﺮــّﻘﻤﻠﻟ ﺐــﻴﻄﻟا ، ىﱪــﻜﻟا ﻞﺋﺎــﺳﺮﻟا ، ﺔﻳﲑــﺸﻘﻟا ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟا ، ﱡﻠﻟا ــَﻤ ﻲــﺳﻮﻄﻠﻟ ﻊ ،تﺎﺤــّﺷﻮﳌا ﻞــﻤﻋ ﰲ زاﺮــﻄﻟا راد ، ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﻚﻠﳌا ءﺎﻨﺳ ﻦﺑﻻ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻊﺟاﺮﳌا ﺎﻣأ ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻓ ﺎـﻬﳘأ : ﻟ ،ﺲﻟﺪـﻧﻷا ﰲ ﻞـﺟﺰﻟا ﺪـﺒﻌ ﺰﻌﻟا ،ﺢﻴــﺷﻮّﺘﻟا ﻦــﻓ بﺎــﺘﻛو ،ﱐاﻮــﻫﻷا ﺰــﻳ ﳌ ،ﱘﺮــﻜﻟا ضﻮــﻋ ﻰﻔﻄــﺼ و ﻪــﻴﺘﻌﺒﻃ ﰲ يﱰــﺸﺸﻟا ﻦــﺴﳊا ﰊأ ناﻮــﻳد ﺔــﳝﺪﻘﻟا ) رﺎــﺸﻨﻠﻟ ( ةﺪــﻳﺪﳉاو ) ﺪــﻌﻟا ﺪــﻤﶈ ﱐﻮﻟ ( بﺎــﺘﻛو ، رﺎــﺸﻨﻟا ﻲﻣﺎــﺳ ﻲــﻠﻋ ) ﰲﻮــﺼﻟا يﱰــﺸﺸﻟا ﻦــﺴﳊا ﻮــﺑأ و لﺎــﺟﺰﻟا أ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﱂﺎــﻌﻟا ﰲ ﻩﺮــﺛ ( ــﺘﻛو رﺎــﻄﻌﻟا نﺎﻤﻴﻠــﺳ بﺎ ) ﺲﻟﺪــﻧﻷا فﻮــﺼﺗ ّ ﰲ ﺮﻌــﺸﻟاو لﺎــﻴﳋا (، ﺎــﻤﻛ ﲑـــﺜﻛ تﺪـــﻓأ تﺎـــﻔﻟﺆﻣ ﻦـــﻣ ا ) ﻲـــﺴﻳردﻹا ﱐﻮﻟﺪـــﻌﻟا ﺪـــﻤﳏ ( ﺔـــﺳرﺪﻣ ﺔـــﺻﺎﲞو ﻲﻣﻼـــﺳﻹا بﺮـــﻐﻟا فﻮـــﺼﺗ لﻮـــﺣ ،ﻪــﺑﺎﺘﻜﻛ يﱰــﺸﺸﻟا ) يﱰــﺸﺸﻟا ﻦــﺴﳊا ﻮــﺑأ ،ﻲﻔــﺴﻠﻔﻟا فﻮــﺼﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄــﺼﻣ ﻢــﺠﻌﻣ ،ﻲــﺴﻟﺪﻧﻷا فﻮــﺼﺘﻟا ،ﺔّﻴﻓﻮﺼﻟا ﻪﺘﺳرﺪﻣو .. ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو اﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺐﻧﺎﳉا . ﳜ ﻻو ﻮُﻠ ﱢيأ ﻞﻴﺒﺳ ﻒﻘﺗ ،تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺚﲝ د ًﻼﺋﺎﺣ و ن ﻞﻜـﺸﻟﺎﺑ ﻪـﺟاﺮﺧإ لﻮﻣﺄـﳌا ، و ﺎﻬﺘﻣّﺪـﻘﻣ ﰲ ﺪﳒ ﺢﻴﺘُﺗ ﺔّﺻﺎﺧ ﺔّﻴﻌﺟﺮﻣو ،ﺎﻴّﻠُﻛ ﺎﻏّﺮﻔﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟا ،ﻪِﺴﻔﻧ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﻓﻮـّﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻢﻬﻓ سراّﺪﻠﻟ ،ﺎ ﻻﻻدو ﺎﻫزﻮﻣرو ﺎﻫدﺎﻌﺑﺄﺑ أ ﻷا ﺔـّﻠﻗ ﻚـﻟذ ﱃإ ﻒﺿ ﻪﻓّﻮـﺼﺗو يﱰـﺸﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠـّﺼﻟا تاذ ﺪﻴﻧﺎـﺳ ةﺮـﺷﺎﺒﻣ ّﱴـﺣو ، ﻞﻬّﺴﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ،نﺎﻀﳌا ﻦﻣ ٍﲑﺜﻛ ﲔﺑ ﺔﻗّﺮﻔﺘُﻣ ﻲﻬﻓ تﺪﺟُو نإو ﲏّﻧﺈـﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺮّﺴﻴُﳌا ﱃإ ﲏﻘﺒــﺳ ْﻦــﻣ ُﻪــﻐﻠﺒﻳ ﱂ ﺎــﻣ ﻪــﻴﻓ ُﺖــﻐﻠﺑ ﲏــّﻧأ ﻪــﻴﻓ ﻲــﻋّدأ ﻻ يﺬــﻟا ،ﻞــﻤﻌﻟا اﺬــﻫ زﺎــﳒﻹ ﲏــﻘّﻓو يﺬــﻟا ﷲا ﺪــﲪأ ﺚــﺤﺒﻟا لﺎﻤﻜﺘــﺳﻻ يﺪــﻌﺑ ﰐﺄــﻳ ﻦــﻤِﻟ ﺎــًﺑرد ُتﺮــّﺴﻳو ،ﺎــًﺑﺎﺑ ﺖــﺤﺘﻓو ،اًﺪــﻬُﺟ ُﺖﻟﺬــﺑ ﲏــّﻧأ ﱯــْﺴﺣ ﻦــﻜﻟو ،ﻪــﻴﻓ ﻞﻨﺗ ﱂ ﱵﻟا ،ﺔّﻴﺼﺨّﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد -يدﺎﻘﺘﻋا ﰲ -، ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﻏرو ﺚﲝو ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻪّﻘﺤﺘﺴﺗ ﺎﻣ . ﲑﺧﻷا ﰲو أ مّﺪﻘﺗ ﲜ ﺰﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞ ) ﻊﺒﺴﻟا ﻦﺑ قازّﺮﻟا ﺪﺒﻋ ( يﺬـﻟا ﻞـّﻀﻔﺗ ـﻟا ﻰـﻠﻋ ﻢﻏﺮ ﻦـــﻣ ـــﺸﻧا ﺔـــﻳرادﻹا ﻪـــﺗﺎﻣاﺰﺘﻟاو ﻪﺗﻻﺎﻐ ، ﺑ لﻮـــﺒﻘ ﻞـــﻤﻌﻟا اﺬـــﻫ ﻰـــﻠﻋ فاﺮـــﺷﻹا ، َﻓ ﻪـــﻤﻋد ﻰـــﻠﻋ ﺮﻜـــﺸﻟا ﻞـــﻛ ﲏـــﻣ ﻪـــﻠ ّﺪــﻘﺗأ ﺎــﻤﻛ ،ﻩﺰــﻴﻔﲢو م رﻮﺘﻛﺪــﻟا ذﺎﺘــﺳﻸﻟ يﺮﻜــﺷ ﺺﻟﺎــﲞ ) رﻮــﻨﻛ ﺔــّﳘ HEMMET KONOR ( ﻮــﻫ ﺐــّﺣر يﺬــﻟا ﻞــــﻤﻌﻟا اﺬــــﻫ ﻰــــﻠﻋ فاﺮــــﺷﻹﺎﺑ ﺮــــﺧﻵا ﺪﻋﺎــــﺴﻣ فﺮــــﺸﻤﻛ ﺎــــﻴﻛﱰﺑ ، ﻓ ﲏــــﻣ ﻪــــﻠ ﺎــــًﻀﻳأ ﺋﺎــــﻓ ﺮﻳﺪــــﻘﺘﻟا تارﺎــــﺒﻋ ﻖ ماﱰﺣﻻاو . ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺎﻔﻠﺳ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مّﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ، ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺐﻋ ﺖﻠﻤﲢ ﱵﻟا ، اًﺮﻛﺎﺷ ﺎﻣ ﱠﻞﻛ ﺎﳍ

ح مﺎﺘﳋاو ءﺪﺒﻟا ﰲ ﷲ ﺪﻤﳊاو ،ﻪﺑ ِﻖَﻴﻟﻷا . ﻟا ﰲ يداﻮ 13 يﺮﻔﻴﻓ 2015 .

-..

.

8 ﻏو ــﻫﲑ ﺎ ــﻃﺎَﺣﻹا ةروﺮــَﺿ ﱃإ ﺮــﻈﺑ ﺔ فو رِد داﺮــﳌا ةﺮﻫﺎــّﻈﻟا ــﺳا ﺘ ﳐ ﻦــﻣ ﺎﻬ ﻧاﻮﺟ ﻒــﻠﺘ ﺒــﻬ ّﺴﻟا ،ﺎ ﻴ ﺘﺟﻻاو ،ﺔﻴــﺳﺎ ﺔــّﻴﻋﺎﻤ او ّﻨﻟ ّﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻاو ،ﺔﻴــﺴﻔ ﺔ .... ، ﻦــﻣ ﺎــﳍ ﺎــﳌ ﲑِﺛﺄــَﺗ ــّﻈﻟا ﻰــﻠﻋ ﻫﺎ ﺮ ﲑــَﻏ وأ ﺮــﺷﺎَﺒﻣ ﻞﻜــﺸِﺑ ة ﰒ ﻦــﻣو ،ﺮــﺷﺎﺒُﻣ ــﻫﲑﺛﺄَﺗ ﺎ داﺮﳌا ﺔّﻴﺼﺨﱠﺸﻟا ﻰﻠَﻋ ﺘـﺳاَرِد ﻧاو ،ﺎﻬ ﺘﻧ ﻰـﻠﻋ ﻚـﻟَذ سﺎـﻜﻌ ﻪـ ِﺟﺎ ـَﺟَو ﻪـﻨﻣو ،ﻲـِﻤﻠِﻌﻟا ،يﱰـﺸﺸﻟا ﻦـَﻋ ﺚﻳِﺪـَﳊا ﺐ ﻃﺎﻣِإو ﺔ ّﻠﻟا ﺜ ﺑ ﻦﻋ مﺎ ﻪﺗﺎَﻴَﺣ ﺐﻧاﻮَﺟ ﺾﻌ . ﺜﺘــﺳا فوﺮــﻇ ِﰲ شﺎــﻋو يِﱰــﺸّﺸﻟا َﺪــﻟو ﺔﱠﻴِﺋﺎَﻨ ، أ ﺪــﻟو ﺪــﻗ نﺎــﻛ نإو اﲑــِﻣ ــﺴَﺣ ، ــﻴﻟِإ ﺖــَﺒَﻫَذ ﺎﻤﺒ ﻢــﻈﻌُﻣ ﻪ رّﺪﻟا تﺎﺳا ﺒﻟاو ثﻮُﺤ ﻪﺘﻟوﺎَﻨَـﺗ ِﱵﻟا ّﺪﻟﺎﺑ ﺔﺳار ﻟ ، ﺎَﺘﺧا ﻪّﻨِﻜ ﺪﻌَﺑ ر ِﻟَذ ّﺴَﻨّـﺘﻟا ﻖﻳﺮَﻃ ﻚ ﺮَﺠﱠﺘﻟاو ﻚ د. ﺌﻴِﺒﻟا ﺖﻧﺎَﻛ َﻌﻟا ﺔ ّﻣﺎ ﺔ شﺎَﻋ ﱵﻟا ﺑﺮﻄّﻈُﻣ ﺮﻋﺎّﺸﻟا ﺎﻬﻴِﻓ ﲑﻏ ،ﺔ ﺴُﻣ ﻧﻷﺎَﻓ ،ةﺮِﻘﺘ َﺪ ﺮِﺼَﻓ ،ىوﺎﻬَﺘَـﺗ ﺖَﻧﺎَﻛ ﺲﻟ عا ﻠﳌا كﻮ ﻬَﻔَﻌْﺿَأ َﺗ تأَﺪَﺑو ﺎ ﺴ ﻂﻘ إ ﺪﻌَﺑ ةرﺎَﻣ َﳌا ﺪَﻳ ِﰲ ىﺮﺧأ ِﺴ ﺤﻴ ّدﱰﺳا نَأ ﱃِإ ،ﲔّﻴ ﻫو ﺎ ِﰲ _ ﻖِﺣ َﻻ ﺖْﻗَو _ ،ﺔـﻠِﻣﺎَﻛ بﺮَﻌﻟا دﺮُﻃَو نﻮﻠﺴﳌاو ﻬﻨِﻣ ﺎ ّﺮَﺷ ةَدْﺮَﻃ . ﰲو ﳌا ِبﺮﻐ ﰊﺮﻌﻟا ـﺿَﻮﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ ، ﺔـَﻨِﺣﺎَﻃ بوﺮـُﺣ ،ﺲﻟﺪـﻧﻷا ِﰲ ﻪـﻨِﻣ ﻦـَﺴْﺣَﺄِﺑ ﻊ َد ، ﺔـَﻟو أو مﻮـُﻘَـﺗ ىﺮـﺧ ﺴﺗ ﻂﻘ ﻗو ، ﺪ ﺎَﻋ َﻳ ﺔﻟوَد ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺶ ﱢﺣﻮَﳌا ﻆـﻔﻠﺗ ﻲـِﻫو ﻦﻳِﺪ ﻬـﺳﺎَﻔﻧأ ةَﲑـﺧﻷا ﺎ مﺎـَﻴِﻗو ، ﺔّﻴـِﺼﻔﳊا ﺔـﻟوﱠﺪﻟا ِﰲ بِﺮـﻐﳌا دﻷا َدَو ، َﱏ وﻟ ﺔ ﺪﺒَﻋ ِﲏَﺑ بﺮﻐَﳌا ِﰲ داﻮﻟا ﻂَﺳوﻷا . َﱂَو ــﺳﻹا قﺮــﺸَﳌا ِﰲ ﺮــﻣﻷا ﻦــﻜَﻳ ِﻣ َﻼ ﺑ ﻲ َﺄ ﻞــﻀﻓ ﻦــﻣ ﻪــﺑﺮﻏ ﻪــّﻧﻷ ، وﺎــ َﲡ ءاﺪــﻋﻷا ةَﻮــﺧﻹا بوﺮــُﺣ ز َﱃِإ ، ،ﺔﱠﻴﺒﻴِﻠــﱠﺼﻟا بوُﺮـُﳊا ﺮــْﺸَﳌا ﻰــَﻠَﻋ ﺞﻧَﺮـﻓﻹا ﺎﻬﻨــُﺸَﻳ َنﺎــَﻛ ِﱵــﻟا ت َﻼَﻤَﳊﺎــَﻓ ِﻣ َﻼــْﺳﻹا ق ﻲ ،ﻒــﻗﻮَﺘﺗ َﱂ ّصﺎــَﺧ ﻞﻜــﺸِﺑ ّﻤَﻋ ﻚﻴِﻫﺎَﻧ ﺎ ﻦﻣ ،رﺎﺘّﺘﻟاو لﻮُﻐَﳌا ﻪﻔﱠﻠَﺧ ﻮَﻛ ثرا رﺎَﻣَدَو ﲔِﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻣﺪِﻟ ﻚْﻔَﺳو . ّﻞــﻛ َﻊــَﻣ ا اَﺬــَﻫ ﳌ َﺪِﻬــَﺷ يِﺬــﻟا ،ﲑــِﺴَﻌﻟا ضﺎــَﺨ ﻩ ﻹا َﱂﺎــَﻌﻟا ّنَأ ﱠﻻِإ ،ﻲِﻣ َﻼــْﺳ ةﺎــﻴﳊا َﱂ ﻪــﻴِﻓ ــ ﺖــﱠﻠَﻇو ،أَﺪ ـــْﻠِﺗ ﻢـــِﺣَر ﻦـــِﻣو ،ةﺮِﻤَﺘـــْﺴُﻣ ةﺎـــَﻴَﳊا ﻚ ـــﻣَزَﻷا ـــﺑَدُﻷا ﻦـــِﻣ ﲑـــِﺜَﻜﻟا ﺪـــِﻟُو ،ﺔ ﺎ ﺔـــﻓِﺮﻌﳌا ِت َﻻﺎـــََﳎ ﻒـــﻠﺘُْﳐ ِﰲ ءﺎـــﻤَﻠُﻌﻟاو ء ، تَﺪِﻬــَﺸَﻓ َﻼِﺑ ﻠُﻣو ﲔِﻃﻼــَﺳ ﻢــﻜُﳊا ُتﺎــَﻃ ــﻛﻮ ﺎ ــﻠِﻌﻟا اﻮﻌّﺠــَﺷ ،ءاﺮــَﻣأو ﻢ ــﻤﻬَﻠﻫَأو بَدَﻷاو ــﻏأَو ،ﺎ ــﻳﺎﻄَﻌﻟا ﻦــﻣ اﻮُﻗﺪ ﺎ تﺎَﺒِﳍاَو ﺎﳎ ّﱴﺷ ﰲ ،رﺎﻜﺘﺑﻻاو عاﺪﺑﻹا ﻰﻠﻋ ءﻻﺆﻫ ﺰّﻔﺣ ﺎﻣ بدﻷاو نﻮﻨﻔﻟا تﻻ .

9 ُأ ــﻠﻃ ﻋ ارﻮــُﺟ ﻖ ــﻠ ﺬــَﻫ ﻰ ﱰــِﻔﻟا ﻩ ة ﻋ ــﺼ ﺮ ﳓﻻا و ،طﺎــَﻄ أ ﺔــﻘﻴﻘَﳊا ّن ﱂﺎــَﻌﻟا ــﻌَﻳ ﱂ ﻲِﻣﻼــﺳﻹا ﺮ ﻠﻋ ف ــﻣﻮ ءﺎــﻤﻠُﻋ ﻻو ﺎ ﻓﺮَﻋ ﱵــﻟا ةﺮﺜَﻜﻟﺎــﺑ ﺎــﻬ ِﰲ ﺬــَﻫ ا ﺮــﺼﻌﻟا ) ــّﻳﻷا ِﰊﻮ ﻤﳌاو ﻲﻛﻮــُﻠ ( ﳌاو ﻒﻴِﻟﺂــّﺘﻟا تﺮــُﺜَﻜَﻓ ، ــَﺼ تﺎَﻔﱠـﻨ ﻟاو ، ﱴــﺷ ِﰲ حوُﺮــﱡﺸ ﺔﻓﺮﻌَﳌا فﺎَﻨﺻَأ . ُﻴــَﺳ ﺬــﻫ ِﰲ ﺚــﺤَﺒﻟا لوﺎﺤ ا ،ﻞﺧﺪــﳌا ﱠﺘﻟا ةﺎــَﻴ ِﲝ ﻒــﻳِﺮﻌ يﱰــﺸﺸﻟا ﻪــﺒِﻫاَﻮَﻣ ﺖﻠﻘــَﺻ ثاَﺪــﺣَأ ﻦــﻣ ﺎــﻬَﻔَـﻨَـﺘﻛا ﺎــﻣو ، ِراَﺪﻣ ﺖَﻌّﺳوو ﻛ ﻪ ، ﱵﻟاو ّﲟُر ﻛ ﺎ ﺒَﺳ ﺖَﻧﺎ ﻬﺟﻮﻟا ﻩﺬَﻫ ﻪِﻬّﺟﻮَﺗ ِﰲ ﺎﺒ ﺔ. ـــﻤﻛ ﺎ ِﻋ ﺚــــﺤَﺒﻟا ﻒِﻘﻴــــﺳ ــــﻨ َﶈا ّﻢــــَﻫأ ﺪ ــــﺼَﻌﻟا ﺎﻫﺪﻬــــَﺷ ِﱵــــﻟا ﺔــــﻴِﻤﻠِﻌﻟاو ،ﺔــــﱠﻴِﳜرﺎّﺘﻟا تﺎــــّﻄ ﺮ َﳌا ِبْﺮــــَﻐﻟا ِﰲ يﺪــــّﺣﻮ ﺳﻹا ﻼ ُّﰒ ،ﻲﻣ ﻤﳌاو ِﰊﻮّﻳَﻷا ﻠ ﻣﻼﺳِﻹا قﺮﺸﳌا ﰲ ﻲﻛﻮ ﻲ . 1 -ﻲﻓ : ﺔـﻳﺎﻏ ﱃإ ﺲﻣﺎـﳋا نﺮـﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ صﺎﺧ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌاو ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱂﺎﻌﻟا ﺪﻬﺷ ﻇ يﺮــﺠﻫ ﻊﺑﺎــﺴﻟا نﺮــﻘﻟا ﻮــﻬ قﺮــﺸﳌا ﺪﻬــﺷ ﺎــﻤﻜﻓ ،ﰲﻮــﺼﻟا رﺎــﻴﺘﻠﻟ اﺰــّﻴﻤﺘﻣو ﺎــﻴﻋﻮﻧ ار اﺬــﳍ ﺔــﻴﻋﻮﻧ ﺔــﻛﺮﺣ ﰊﺮــﻌﻟا بﺮــﻐﻟا ﰲ ﰲﻮــﺼﻟا رﺎـﻴﺘﻠﻟ ﺪــﳒ ،لﺎـ ا اﺬــﻫ ﰲ ﺔﺤـﺿاو تﺎﻤــﺼﺑ اﻮـﻛﺮﺗو ﻪــﻟ اﻮـﺴّﺳأ رﺎــﺒﻛ مﻼـﻋأ زوﺮــﺑو ،رﺎـﻴﺘﻟا ،ﻼﻳﻮـــﻃ ﰊﺮـــﻌﻟا بﺮـــﻐﳌا ﰲ مﺎـــﻘﳌا ﻢـــﳍ بﺎـــﻃ ﻦـــﳑ ،ﲔﻴـــﺴﻟﺪﻧأو ﺔـــﺑرﺎﻐﻣ ﲔـــﺑ ،ﺎـــﻀﻳأ اﺮـــﺜﻛ ﺎـــﻣﻼﻋأ ﻲﻣﻼـــﺳﻹا ﻛ ﻟﺎ ﺮﻋﺎﺸ ) يﱰﺸﺸﻟا ﻦﺴﳊا ﰊأ ( ﰲ ﻢﻠﻌﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻞﺟﻷ ﰲ ﺮﻘﺘـﺳاو ﻞـﻘﺘﻧا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﺮﺿاﻮﺣ ﰊﺮﻌﻟا قﺮﺸﳌا . ﻓ ذإ يﱰﺸﺸﻟﺎ ن ﻦﻳﺬـﻟا ،ﺔﻓّﻮـﺼﺘﳌا ﻚـﺌﻟ وأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ، اﲑـﺜﻛ اﻮـﻠّﻘﻨﺗ بﺮـﻐﳌا ﺮـﺿاﻮﺣ ﱃإ ﺲﻟﺪـﻧﻷا ﻦـﻣ ﰊﺮﻌﻟا ) ،ﺔﻳﺎﲜ ،ﺶﻛاﺮﻣ ناوﲑﻘﻟا ، ﺲﻠﺑاﺮﻃ ( زﺎﺠﳊاو مﺎﺸﻟاو ﺮﺼﻣ ﲔﺑ ﰊﺮﻌﻟا قﺮﺸﳌا ﱃإ ّﰒ ، . َنﺎــﻛ ﻴﻓﻮــﺻ ًﺎ ﲑــﺒﻛ ا ﻜﻟ ﻦــﺑاو ﰊﺮــﻋ ﻦــﺑاو جﻼﳊﺎــﻛ ،ﺔﻓﻮــﺼﺘﳌا ﻦــﻣ ﻩﲑــﻏ ﻪــَﻴِﻘﻟ يﺬــﻟا ﻊــﺳاﻮﻟا مﺎــﻤﺘﻫﻻا َﻖــﻠﻳ ﱂ ﻪــﻨ ﻢﻫﲑﻏو يدروﺮﻬﺴﻟاو ضرﺎﻔﻟا : » ﺪـﻴﻟا ﻊﺑﺎﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳدوﺪﻌﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻣﺪﻗﻷا ﻦﻣ ﻪﻟ ﻢﺟﺮﺗ ْﻦَﻣ ّنأ ﺪﳒ اﺬﳍو ﺔـــّﺻﺎﳋا ﻪـــﺘﻧﺎﻜﻣ ﱃإ ا ﻮـــﻬﺒﺘﻨﻳ ﱂ ﲔﺛﺪـــﺤُﳌا ﻲﻣﻼـــﺳﻹا ﺮـــﻜﻔﻟا ﻲﺧّرﺆـــﻣ ّنأ ﺎـــﻤﻛ ،ةﺪـــﺣاﻮﻟا ﺦﻳرﺎـــﺗ ﰲ ةﺰـــّﻴﻤﺘﳌاو ﻲﻣﻼــﺳﻹا بﺮــﻐﻟا ﰲ فﻮــﺼّﺘﻟا « 1 ﺸﻠﻟ ﻞــّﺼﻔﻣ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻰــﻠﻋ ﻊــﻘﻧ دﺎــﻜﻧ ﻻو ــﺸ بﺎــﺘﻛ ﰲ ىﻮــﺳ ،يﱰ ) ناﻮــﻨﻋ ﺔـــﻳارّﺪﻟا ( ﻮـــﻬﻓ ،ﲏـــﻳﱪﻐﻠﻟ وأ ،ﻪـــﻟ ﻢﺟﺮـــﺗ ﻦـــﻣ ل ُّﰒ ) ﱯـــﻴﺠﺘﻟا نﻮـــﻴﻟ ﻦـــﺑا ( يﱰـــﺸﺸﻟا بﺎـــﺘﻜﻟ ﻩﺮـــﺼﺘﳐ ﰲ ) ﺔﻟﺎـــﺳﺮﻟا 1 ( ﱐﻮﻟﺪﻌﻟا ﺪﻤﳏ ،ﻲﺴﻳردﻹا : ط ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﻪﺘﻔﺴﻠﻓو يﱰﺸﺸﻟا ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ / 1 ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ، 2005 ص ، 56 .

10 ﻪــﺑﺎﺘﻛ ) ﺔــﻃﺎﺣﻹا ( ﺦﻴــﺸﻠﻟ ﻲــﻫ ةﲑــﺧﻷا ﺔــﲨﱰﻟاو ،ﲔﺘﻘﺑﺎــﺴﻟا ﲔــﺘﲨﱰﻟا اﺪــﻤﺘﻌﻣ ) ﱐﺎــﺴﻤﻠﺘﻟا يﺮــﻘﳌا ﺪــﲪأ ( ﰲ ﲑﻬﺸﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ) ﺐـﻴّﻄﻟا ﺢﻔﻧ ( ﺖـﺴﻴﻟ ﺎـﻬﻨﻜﻟ ،ىﺮـﺧأ تﺎـﲨﺮﺗ دﻮـﺟو ﻊـﻣ ،ﺔﻘﺑﺎـﺴﻟا تﺎـﲨﱰﻟا ﺎـﻀﻳأ ﺪـﻤﺘﻋا ﺪـﻗو ﺣ ﺖــﻠﻘﻧ ﺎــّﻷ ﺔــﻴّﳘأ تاﺬــﺑ فّﺮــﺼﺘﺑ وأ ﺎــﻴﻓﺮ 1 ﱵــﻟا ﻚــﻠﺗ ﻲــﻫ ﻖﺒــﺳ ﺎــﻣ ﻞــﻛ ﰲ يﱰــﺸﺸﻠﻟ ﺔــﲨﺮﺗ ّﻢــﻫأ ﻞــﻌﻟو ، ﺎﻬﻣّﺪﻗ ) ﲏﻳﱪﻐﻟا ( ﺆﳌا ﻞﻛ نأ ّﻻإ ،ةﺮﺼﺘ ُﳐ ﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛ نإو ، ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻫﺪﻌﺑ تءﺎﺟ ﱵﻟا تﺎﻔّﻟ ﺎ. ﻪـّﻧﺄﺑ ﺔـﻳارﺪﻟا ناﻮـﻨﻋ ﰲ ﲏـﻳﱪﻐﻟا سﺎـﺒﻌﻟا ﻮـﺑأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻪﻨﻋ لﺎﻗ : » ﺔـﺒﻠّﻄﻟا ﻦـﻣ ،ﰲﻮـّﺼﻟا ﻪـﻴﻘﻔﻟا ﺦﻴـّﺸﻟا ﲔﻠّﺼﶈا ﻖـﻳﺮﻃ ﻰـﻠﻋ ﺮـﺜّﻨﻟاو ﻢﻈّﻨـﻟا ﰲ ٌمﱡﺪـﻘﺗو ،ﺔﻴﻓﻮـﺼﻟا ﻖـﻳﺮﻄﺑ ٌﺔـﻓﺮﻌﻣو ،ﺔـﻤﻜﳊﺎﺑ ٌﻢﻠﻋ ﻪﻟ ،ﲔﻌﻄﻘﻨﳌا ءاﺮﻘﻔﻟاو عﺎــﺒﻄﻧﻻا ﰲ ﺔــﻳﺎﻐﻟا ﻪــﻟﺎﺟزأو ﻪﺗﺎﺤــّﺷﻮﻣو ﻩرﺎﻌــﺷأو ،ﻖــﻴﻘﺤّﺘﻟا « 2 ﻪــﻟﻮﻘﺑ يﺮــّﻘﳌا ﻪــﻓّﺮﻋو : » ﲑﻬــّﺸﻟا ﰲﻮــّﺼﻟا ﻢﻬﻨــﻣو سوﺮـﻋ يﲑـﻤّﻨﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻮﻫ و ،يﱰﺸﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺴﳊا ﻮﺑأ ّﺮـﺠﺘﳌا ﲑـﻣأو ءﺎـﻬﻘﻔﻟا ﻲـﺴﺑﻻ ُﺔـﻛﺮﺑو ﻦﻳد ﺎـﻤﺋﺎﻗ نآﺮـﻘﻠﻟ ادّﻮـﳎ نﺎـﻛو ،ﺎـ مﻮـﻠﻌﻣ يﱰـﺸﺸﻟا قﺎﻗزو ،شآ يداو ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﱰﺸﺷ ﺔﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻮﻫ و ،ﺔﻗﺮﳋا دّﺮـــﺠّﺘﻟا ﺮـــﺛآو تﺎـــّﺠﺣ ّﺞـــﺣو ﺦﻳﺎـــﺸﳌا ﻲـــِﻘَﻟو قﺎـــﻓﻵا لﺎـــﺟ ،ﻞـــﻤﻌﻟاو ﻢـــﻠﻌﻟا ﻞـــﻫأ ﻦـــﻣ ،ﻪـــﻴﻧﺎﻌﲟ ﺎـــﻓرﺎﻋ ﻪـــﻴﻠﻋ تادﺎﺒﻌﻟاو « 3 . ردﺎــﺼﳌا ﻢــﻈﻌﻣ ﻊــﻤﲡو ﺔــﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔــﻓﺮﻌﳌا تﻻﺎــﳎ ﱴــﺷ ﰲ عﻼــّﻃﻻا ﲑــﺜﻛ ﺔــﻓﺮﻌﳌا ﻊــﺳاو نﺎــﻛ ﻪــّﻧأ ﻰــﻠﻋ ﰲ ﱵﻜﺒﻨﺘﻟا ﺎﺑﺎﺑ ﺪﲪأ لﻮﻘﻳ ،ﺔﻴﻠﻘﻨﻟاو ) جﺎﻬﺘﺑﻻا ﻞﻴﻧ :( » قورز ﺦﻴﺸﻟا لﺎﻗ : ﺔﻴﻓﻮـﺼﻟا ﺪـﺣأ فرﺎـﻌﻟا ﺦﻴـﺸﻟا ﻮـﻫ ﺎــّﻣأو ﺚﻳﺪــﳊﺎﺑ فرﺎــﻋ ،ﻦﻨــّﺴﻟاو نآﺮــﻘﻟا ﻪــﻴﻠﻋ أﺮــﻘُﻳ نﺎــﻛ ،ﺔﻴﻓﻮــﺼﻟا ءﺎــﻨﺑأ ﻦــﻣ رﺎــﺻ ﰒ كﻮــﻠﳌا ءﺎــﻨﺑأ ﻦــﻣ ﻢــﻠﻋ ﻢـﻠﻌﻟا ﻖـﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةﺮﺋاد ﻪﺒﺘُﻛو ،ﻖﺒّﺴﻟا ﺐﺼﻗ ﻪﻴﻓ زﺎﺤﻓ قاوذﻷاو ﻢﻜﳊاو راﻮﻧﻷاو راﺮﺳﻷا « 4 نوﺮـﺧآ ﺮﻛﺬـﻳو ﻪــّﻧأ :» ءاﺮــﻘﻔﻟا دﻻوأو ءاﺮــﻘﻔﻟا ﻦــﻣ رﺎــﺼﻓ ،ءاﺮــﻣﻷا دﻻوأو ءاﺮــﻣﻷا ﻦــﻣ نﺎــﻛ « 5 لﻮــﻗ ّﺪــﺣ ﻰــﻠﻋ " نﻮــﻴﻟ ﻦــﺑا " ﻪــﻨﻣو ﻦــﻜﳝ لﻮــﻘﻟا ّنأ : » ﺮــﳌا ﻦــﻣو ،ًﲎــﻏو ﺔﻄﻠــﺳو ﻩﺎــﺟ تاذ ﺖــﻧﺎﻛ ﻪﺗﺮــﺳأ ّنأ ﺢﺟ ﻮﺑأ مﺎــّﻜﺣ ءاﺮــﻣﻷا ﻦــﻣ ﺎــﻧﺎﻛ ﻪــﻳ 1 ( ا ﻊﺟﺮﻤﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا : ص 56 / 57 . 2 ( ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ سﺎﺒﻌﻟا ﻮﺑأ ، ﻲﻨﯾﺮﺒﻐﻟا : ﺢﺗ ،ﺔﯾﺎﺠﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ فﺮُﻋ ﻦﻤﯿﻓ ﺔﯾارﺪﻟا ناﻮﻨﻋ / ،رﺎﻧﻮﺑ ﺢﺑار ط ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا 2 -1981 ص ، 210 . 3 ( ﻲﻧﺎﺴﻤﻠﺘﻟا ، يﺮﻘﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ : ﺢﺗ ،ﺐﯿطّﺮﻟا ﺲﻟﺪﻧﻷا ﻦﺼﻏ ﻦﻣ ﺐﯿﻄﻟا ﺢﻔﻧ / إ ﺞﻣ ،سﺎﺒﻋ نﺎﺴﺣ / 2 ردﺎﺻ راد ، ،توﺮﯿﺑ ، ص 185 . 4 ( ﻲﺘﻜﺒﻨﺘﻟا ، ﺎﺑﺎﺑ ﺪﻤﺣأ : ﺢﺗ ،جﺎﺒﯾّﺪﻟا ﺰﯾﺮﻄﺘﺑ جﺎﮭﺘﺑﻻا ﻞﯿﻧ / ﺞﻣ ،ﺮﻤﻋ ﻲﻠﻋ / 1 ط ،ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ 1 ، 2004 ص ، 360 / 361 . 5 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ص 185 .

11 ﻢﻴﻟﺎــﻗﻷا « 1 ﻪــﺗﺎﻴﺣو ﻪــﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰــﻠﻋ ﻚــﻟذ ﺲﻜﻌﻧﺎــﻓ ،مﻮــﻠﻌﻟا ﱴــﺷ ﰲ ﺮــﺤﺒﺘﻟاو ﻢﻠﻌّﺘــﻠﻟ غﺮــﻔّﺘﻟا ﻦــﻣ ﻪــﻨّﻜﻣ ﺎــﻣ كاذو ،ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔــﺟرّﺪﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﻴــّﺴﻟاو ةرﺎــﺠّﺘﻟاو ﱃوﻷا ﺔــﺟرّﺪﻟﺎﺑ ﻢــﻠﻌﻟا ﺐــﻠﻃ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ اﲑــﺜﻛ ﻞــّﻘﻨﺗ ﺚــﻴﺣ ،ﺔّﻴــﺼﺨﺸﻟا ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺗ ) ﺔﺷﻮﻟ ( ﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻀﻗ ﱵﻟا ،ﺔﻳﺎﲜ ،ﺶﻛاﺮﻣ ّﰒ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ أﺪﺑو ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﻦﻣ اءﺰ ﺮﺼﻤﻓ .. 2 -1.1 -: ﻦـــﻋ ﺎـــّﻣأ ﺦﻳرﺎـــﺗ ﺪـــﻟﻮﻣ ) يﱰـــﺸﺸﻟا ( ﻓ ﺔـــّﻗﺪﺑ ﻚـــﻟذ نﻮـــﺧّرﺆﳌا ﺮﻛﺬـــﻳ ﻢـــﻠ : » ﱃإ رﺎـــﺷأ ﺎـــّﳌ يﺮـــّﻘﳌا ّنأ ﲑـــﻏ ﻊـــﻘﺗ ﲔﻌﺒـــﺳ ﻦـــﺑا ةدﻻو ﺖـــﻧﺎﻛ ﺎـــّﳌو ،ﻦـــﺴﻟا ﰲ ﻪـــﻧود نﺎـــﻛ ﲑـــﺧﻷا اﺬـــﻫ ّنأو ﲔﻌﺒـــﺳ ﻦـــﺑا ﺪـــﻳ ﻰـــﻠﻋ ﻩﺬـــﻤﻠﺘﺗ ﻨــﺳ ﺔ 614 ـ ھ ﻩﺪــﻟﻮﻣ ﺦﻳرﺎــﺗ اﻮــﻠﻌﺟ اﺬــﳍو ،ّﺎﺘــﺳ ىّﺪــﻌﺘﻳ ﻻ تاﻮﻨــﺴﻟا قرﺎــﻓ ﱪــﺘﻋا ﻦــﻣ ﲔﺜﺣﺎــﺒﻟا ﻦــﻣ كﺎــﻨﻫ نﺈــﻓ ﺔﻨــﺳ 610 ـ ھ ءﻻﺆــﻫ ﻦــﻣو ) نﻮﻴﻨﻴــﺳﺎﻣ ) MASSIGNON ( ،نﺎــﻴﻧﺎﳌﻷا ناﻮﻳﺪــﻟا ﺎﺨــﺳﺎﻧ ﻚــﻟذ ﰲ ﺎــَﻤﻬﻌِﺒﺗو رﺎــﺸّﻨﻟاو ، ﺰﺘﻟﻮــﺷ ) SCHULZ ( ﺚــﻤﻠﻳوو ) WELMET (« 2 ّرﺆﳌا ﻪــﻟواﺪﺗ ﺎــﻣ ﻮــﻫ ﻩﺪــﻟﻮﻣ ﺦﻳرﺎــﺘﻓ ، أ ﰲ نﻮــﺧ ﺔﻨــﺳ نﺎــﻛ ﻪــّﻧ 610 ه ـ ﺔﻨﺴﻟ ﻖﻓاﻮﳌا 1212 م ﺮﻬﺷﻷا ﻮﻫ اﺬﻫو . ﻪـﲰا ّنأ ﻰﻠﻋ يﱰﺸﺸﻠﻟ اﻮﲨﺮﺗ ﻦﻳﺬﻟا ّﻞﺟ ﻊﲨأ : » ﻮـﺑأ ﻪـﺘﻴﻨﻛو يﱰـﺸﺸﻟا يﲑـﻤﻨﻟا ﷲا ﺪـﺒﻋ ﻦـﺑ ﻲـﻠﻋ ﻦـــــﺴﳊا « 3 . دﻼــــــﺑ ةّﺪـــــﻋ ﱃإ ﺐــــــﺴﻨﻳ ﻪـــــّﻧأ يﱰــــــﺸﺸﻠﻟ نﻮـــــﺧّرﺆﳌا ﺎـــــﻫﺮﻛذ ﱵــــــﻟا تﺎـــــﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻰــــــﻠﻋ ﻆـــــﺣﻼﳌاو ﺎﻬﻨﻣ :» ﲑﳕ ﲏﺑ ﱃإ ﺔﺒﺴﻧ يﲑﻤّﻨﻟا َﻮـﻫ نﻮـﻄﺑ ﻦـﻣ ﻦﻄﺑ ، ﺔﺒـﺴﻧ يﱰـﺸﺸﻟاو ،ﰊﺮـﻌﻟا ﻪﻠـﺻأ ﱃإ ﲑـﺸﻳ ﻮـﻫ و ،ناز داو ﻞــﻤﻋ ﻦـﻣ ﻲــﻫو ﺎــ ﺪــﻟو ﱵــﻟا ﺔـﻳﺮﻘﻟا ﱃإ ي ،يﺮــّﻘﳌا ﺮﻛﺬــﻳ ﺎــﻤﻛ ﺎــ مﻮـﻠﻌﻣ يﱰــﺸﺸﻟا قﺎــﻗز ّنأ ﺚــﻴﺣ شآ ﺔــﺷﻮﻟ ﻲــﻫو ﻪــﺘﻟﻮﻔﻃ ﻦــﻣ ﺎــﻀﻌﺑ ﺎــ ﻰــﻀﻗ ﺲﻟﺪــﻧﻷﺎﺑ ﺔــﻳﺮﻗ ﱃإ ﺔﺒــﺴﻧ ،ﻲــﺷﻮّﻠﻟا ﻰﻋﺪــُﻳ ﺎــﻤﻛ ) (LOJA * ّنأ ﲑــﻏ ﺑﺎﻘﻟأ ﺮﺜﻛأ يﱰـﺸﺸﻟا ﻮـﻫ ﻪﻴﲨﱰﻣ ﺪﻨﻋ ادّدﺮﺗو ﺎﻋﻮﻴﺷ ﻪ « 4 ﺔﻴﻓﻮـﺼﻟا ﻪـﻟﺎﺟزأ ىﺪـﺣإ ﰲ ﻪـﺴﻔﻧ ﻮـﻫ ﻚـﻟذ ﺪـّﻛﺆﻳو لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ : 1 ( ﻲﻨﻔﺤﻟا ، ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ : ﻄﻟاو ﮫﯿﻠﻋ ﻦﯾﺮﻜﻨﻤﻟاو فﻮﺼﺘﻟا مﻼﻋأ ،ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا دﺎﺷﺮﻟا راد ،ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا قﺮ – طد / ،تد ص 242 . 2 ( ﻲﺴﯾردﻹا ، ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ص ،ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓو يﺮﺘﺸﺸﻟا ﻦﺴﺤﻟا ﻮﺑأ 61 ج ،ﺐﯿﻄﻟا ﺢﻔﻧ ،يﺮﻘﻤﻟا ﻦﻋ ﻼﻘﻧ / 2 ص 185 . * ﺔﺷﻮﻟ : بﻮﻨﺟ ﰲ ﻊﻘﺗ ةﺪﻠﺑ ﻲﻫ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا دوﺪﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﻧﺮﻏ ﺔﻌﻃﺎﻘﳌ ﺎﻬﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﳏ ﻲﻫو ، ا ﻢﺳ ) ﺔﺷﻮﻟ يد اﲑﻴﺳ ( عﺎﻔﺗرا ﻞﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋأ 1,671 ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﱰﻣ . ﺮﻓأ لﺎﴰ ﻦﻣ ﲔﻣدﺎﻘﻟا ﲔﻤﻠﺴﳌا ورﻮﳌا مﻮﻗ نﺎﻛ دﻼﻴـﻤﻠﻟ ﻦﻣﺎـﺜﻟا نﺮـﻘﻟا ﱄاﻮـﺣ ﰲ ﺔـﻨﻳﺪﳌا ﻰـﻠﻋ اﻮﻟﻮﺘـﺳا ﺪﻗ ﺎﻴﻘﻳ ﻢﺳﺈﺑ ﺎﻫّﻮﲰو " ةزﻮﻟ " ب ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ دﺎﻌﻴﻟ " ﻮﻟ ﺔﺷ " ﻴﺤﻴﺴﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺳ نأ ﺪﻌﺑ نﻮ مﺎﻋ 1486 ﺔﻜﻠﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﻠﻃأ ﺪﻗو ، ) ﱃوﻷا ﻼﻴﺑاﺰﻳإ ﻞﻴﺘﺳﺎﻜﻟا ( ﺐﻘﻟ " ةﺮﻫﺰﻟا كاﻮﺷﻷا ﲔﺑ "https://ar.wikipedia.org/wiki ﺔﺷﻮﻟ 3 ( ﺮﻈﻨﯾ ، ا ﻲﻨﯾﺮﺒﻐﻟ : ص ﺔﯾارﺪﻟا ناﻮﻨﻋ 210 . 4 ( ﻲﺴﯾردﻹا ، ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ﻮﺑأ ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓو يﺮﺘﺸﺸﻟا ﻦﺴﺤﻟا ، ص 59 .

12 َو َﻣ ْﻦ َﻳ ِﺒ ْﻊـ َﻣ َْﳜ ﺎـ َﺴ ْﺮـ َِﻷ ﱢﱐ ُﻣ ْﺸ َﺘ ِﺮــــــــــــــــــــــ ْي راﺮـﺳأ ﻲـﻃ ﰲ ﱄﺎﻏ ُﻟ ﻮ ِﺷ ْﻲ َو ُﺷ ْﺸ َﺘ ِﺮـ ْي ﻩﺮﻐـــﺻ ﺬـــﻨﻣ نآﺮـــﻘﻟا يﱰـــﺸﺸﻟا ﻆـــﻔﺣ : » سرﺪـــﻓ ،ﻢﻬﺘـــﺳارد ﰲ ﲔﻤﻠـــﺴﳌا ءﺎـــﻤﻠﻋ ﻚﻟﺎـــﺴﻣ ﻚﻠـــﺳ ّﰒ ﻼﻤﻋو ﺎﻤﻠﻋ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا قﺮﻃ ﺔﺳارد ﱃإ فﺎﻄﳌا ﻪﺑ ﻰﻬﺘﻧاو ﺔﻤﻜﳊا ﱃإ ﻪﻨﻣ ﻞﻘﺘﻧا ّﰒ ،ﻪﻘﻔﻟا « 1 ﱃإ رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ﺔﻳارّﺪﻟا ناﻮﻨﻋ ﰲ ﲏﻳﱪﻐﻟا ﻚﻟذ . ﻴﻠﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ يﱰﺸﺸﻟا ﻒﺘﻜﻳ ﱂو مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻓاو ّﻆﲝ ﺬﺧأ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔ حاﻮﻄﻟا ﺮﻛﺬﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔّﻴﻠﻘﻨﻟا : » ﺔﻨـﺴﻟﺎﺑ ﺔـﻠﻣﺎﻛ ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﻰـﻠﻋ نﺎـﻛ ﻪـّﻧأو ،ﻰﻔﺼﺘﺴﳌا ﰲ ﺰﻴﳚ نﺎﻛ يﱰﺸﺸﻟا نأ ﻪﻟﻮـــﺻأو ﻪـــﻘﻔﻟاو ﺚﻳﺪـــﳊاو « 2 ، ﻒـــﻜﻋ ﺎـــﻤﻛ ﻪـــﺘﻟﻮﻔﻃ ﺬـــﻨﻣ يﱰـــﺸﺸﻟا ، : » ﻪـــﻧاﺮﻗأ ﻪـــﻴﻠﻋ ﻒـــﻜﻌﻳ نﺎـــﻛ ﺎـــﻣ ﻰـــﻠﻋ ﻋ فرﺎﻌﺘﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺳارد ﻦﻣ نﻮﻓﱰﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻠ وﻸﺗو نآﺮـﻘﻟا ﻆـﻔﺤﻛ ،ﻪـﺘﻗو ﺔـﻐﻠﻟا مﻮـﻠﻌﺑ مﺎـﻤﺘﻫﻻاو ،ﻩﺪـﻳﻮﲡو ﻪـﺗ ،ﻪـﻘﻓو تﺎـﻳاورو ﺚﻳﺪـﺣو ﲑـﺴﻔﺗو تاءاﺮـﻗ ﻦـﻣ ﺔّﻴﻋﺮـﺸﻟاو ﺔـّﻴﻨﻳّﺪﻟا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔـﺳارﺪﺑ ﲑﺒﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻣ ،ﺎ ادآو ّﻴﻗﺮــﺸﻣ ﺔّﻴﻣﻼــﺳﻹا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟاو مﻼــﻜﻟا ﻢــﻠﻋ ﻦــﻣ ،ﺔــّﻴﻠﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎــﺑ ةﺪــّﻴﳉاو ﺔﻌــﺳاﻮﻟا ﻪــﺘﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ اﺬــﻫ ﺔ ﻪﻌّﻠـﻀﺗ كاذو اﺬـﻫ قﻮـﻓو ،فوﺮـﳊاو ءﺎـﲰﻷا ﻢـﻠﻋو ﺔـﺴﻣاﺮﳍا ﺔﻤﻜﺣو ،ﺔّﻴﻧﻮﻃﻼﻓأو ﺔّﻴﺋﺎﺸﻣ ﺔّﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟاو ،ﺔّﻴﺑﺮﻐﻣو ﻢ ﺎﻳﺮﻈﻧو ﻢﻬﻗﺮﻃو ﻢ ﺎﻄﻗﺄﺑ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﺔّﻴﻓﻮّﺼﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ « 3 . ﺎـــﻨﻓّﺮﻌﺘﻓ ،ﻪـــﺗﺎﻔّﻟﺆﻣ ﰲ ﺢـــﺿاو ﻞﻜـــﺸﺑ ﺮـــﻬﻈﺗ ﻪـــﺗﺎﻴﺣ ﰲ يﱰـــﺸﺸﻟا ﺎﻬﻠـــّﺼﺣ ﱵـــﻟا ﺔـــﻋّﻮﻨﺘﳌا مﻮـــﻠﻌﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻟﺎﺑ ﻪـﺒﺘﻛ ﰲ ﺮـﺜﻛأ ﻚـﻟذ ﻰـّﻠﺠﺘﻳو ،ﺎ ّﻢﻠُﻳ نأ يﱰﺸﺸﻟا عﺎﻄﺘﺳا ﱵﻟا ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹا ﲑﻏو ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌ ) ﺔﻟﺎـﺳﺮﻟا ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﻧﻹا ،ﺔّﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﳌا ،ﺔّﻳداﺪﻐﺒﻟا ( ﻋو نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻌﺑ ﻪﻣﺎﳌإ ىﺪﻣ ﺮﻬﻈُﺗ ٌتﺎﻔﻟﺆﻣ ﻲﻬﻓ ، ﻠ ﺔﻌﻳﺮّﺸﻟا مﻮ ﻦﻳّﺪــﻟاو ﻪــﻘﻔﻟا لﻮــﺻأ ﻢــﻠﻋو ﺚﻳﺪــﳊاو : » ﱰــﺸّﺸﻟا نﺎــﻛ ﺪــﻗو ﻒــﻗﻮﻣ ﻒــﻘﻳ ﺔــﻴﻨﻳّﺪﻟا مﻮــﻠﻌﻟا ﻩﺬــﳍ ﻪﺘــﺳارد ﰲ ي ﺎـﻣو ﺎـﻬﻨﻣ ﰲﻮـّﺼﻟا ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﺎﻣو ،ﺎﻬﻨِﻃﺎﺑو مﻮﻠﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻫﺎﻇ ﲔﺑ ِﺔﻣءاﻮﳌﺎﺑ ُمﻮﻘﻳ نﺎﻛ ُﺚﻴﺣ ،ﺪﻗﺎّﻨﻟاو ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻪــﻨﻣ ﺔﺤــﺴﻓ ﰲ نﻮــﻜﻳو ،ﻪــﻟ ﱟيروﺮــﻀﺑ ﺲﻴــﻟ ﻮــﻫ « 4 ﻊــﺳاو يﱰــﺸّﺸﻟا نﺎــﻛ ،ﺔــﻴﻨﻳّﺪﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎــﺑ ﻪــﻣﺎﳌإ ﺐــﻧﺎﺟ ﱃإو مﻮـــــﻠﻋ ﻰـــــﻠﻋ عﻼـــــّﻃﻻا ﺎـــــّﻤﺘﻬﻣ ﻩﺪـــــﺠﻨﻓ ،ﺎـــــ ادآو ﺔـــــﻐﻠﻟا : » تﺎﺤـــــّﺷﻮﳌا ﺔـــــّﺻﺎﺧو ﱯﻌـــــّﺸﻟاو ﱘﺪـــــﻘﻟا ﺮﻌـــــّﺸﻟﺎﺑ 1 ( يﺮﺘﺸﺸﻟا ناﻮﯾد ﺔﻣّﺪﻘﻣ : ص 07 2 ( ﮫﺴﻔﻧ : ص 07 . 3 ( ﻲﺴﯾردﻹا ، ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا : ﻮﺑأ ﻦﺴﺤﻟا ،ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓو يﺮﺘﺸﺸﻟا ص 62 . 4 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا : ص 64 .

13 لﺎــﺟزﻷاو . ﰲ ﺖﻋﺎــﺷ ﺎــﻤﻛ نﺎــﻣﺰﻗ ﻦــﺑ ﺪــﻤﳏ ﺮــﻜﺑ ﰊأ لﺎــﺟزأ صﻮــﺼﳋﺎﺑو ﻩﺮــﺼﻋ * ) 460 ـ ھ / 554 ـ ھ ( يﺬــﻟا ٍﱢﲑـَﺨﺘﻣ بﻮﻠـﺳأ ﰲ ،ﺲﻟﺪـﻧﻷا ﻞـﻫأ ﺔـّﻴﻤﺠﻋ ﻦـﻣ تارﺎـﺒﻋو تﺎـﻤﻠﻛ ﺎ ﻮـﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﺟراّﺪﻟا مﻼﻜﻟا ﺔﻐﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻖﻴــﺷر ﻮــﻠﳜ ــﻨﺘﻣ ﰲ َنﻮــﻜﻳ ﱴــﺣ باﺮــﻋﻹا ﺪــﻋاﻮﻘﺑ ﺪــّﻴﻘﺘﻣ ﲑــﻏو ،ﻒــﻠﻜّﺘﻟا ﻦــﻣ وﺎ ﺔــّﻣﺎﻋ سﺎــّﻨﻟا ِمﺎــﻬﻓأ ل « 1 اﺬــﻟ ﺟزﻷا ﰲ يﱰﺸّﺸﻟا ﺮﻌﺷ ﺮﺜﻛأ ءﺎﺟ ﻚﻟﺬﺑ ّﺪُﻌﻓ ،تﺎﺤﺷﻮﳌاو لﺎ : » وأ فﻮـﺼّﺘﻟا ﰲ ﻞـﺟﺰﻟا َمﺪﺨﺘـﺳا ْﻦﻣ ل ، وأ ﰊﺮﻋ ﻦﺑ ﻦﻳّﺪﻟا ﻲﳏ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺒّﺴﻟا ﻞﻀﻓ ﲔﻠﺟﺮﻠﻟو ،ﻪﻴﻓ ﺢّﺷﻮﳌا مﺪﺨﺘﺳا ْﻦﻣ ل ﲑـﻏ ،رﺎﻤـﻀﳌا اﺬـﻫ ﰲ ﻖ ،دﻮـﺟﻮﻟا ﰲ ﻪـﺒﻫﺬﻣ ﻦـﻋ ٍةردﺎﻧ ٍﺔﻃﺎﺴﺑ ﰲ ﱪﻋ يﱰﺸّﺸﻟا ّنأ ﰲ ،ٌﺢﺿاو ﲔﻠﺟّﺮﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ّنأ ] ﺎـﻤﻨﻴﺑ [ لَوﺎـﺣ ٍﻎﻴـــﺻو ﺔــﻔﱢﻠَﻜﺘﻣ تارﺎـــﺒﻋ ﰲ ﻪﻏﻮــﺼﻳ نأ ،يﱰــﺸّﺸﻟا ﻦـــﻋ ﻪــﻴﻓ ﻒـــﻠﺘﺨﳌا ﻪــﻛاردإو ﺔــّﺻﺎﳋا ﻪـــﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﰊﺮــﻋ ﻦــﺑا ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔّﻴﺷﻮﺣ « 2 ةدﺎﺟإ َﺮﺜﻛأ يﱰﺸّﺸﻟا نﺎﻜﻓ ﻞﺻﻮﻳ نأ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ عﺎﻄﺘﺳاو ،ﻞﺟّﺰﻟا ﻦﻔﻟ ﰲ ًﺔﻘﻴﻤﻋ ًارﺎﻜﻓأ دﻮــﺟﻮﻟا ةﺪــﺣو ّﲑــﻐﺘﻓ ،صﺎــﳋاو مﺎــﻌﻟا ﻪــﻛرﺪﻳ ٍﻂﻴــﺴﺑ ﱟﱯﻌــﺷ ٍﺐــَﻟﺎﻗ ﰲ ،ﻲﻔــﺴﻠﻔﻟا فﻮــﺼﺘﻟا رﺎــﻜﻓأ ﻦــﻣ ﺎــﻫﲑﻏو ﻰــﻠﻋ ﻞــﺟﺰﻟا نﻮﻤــﻀﻣ ــُﺤْﻨَـﻳ ُﻞــﺟّﺰﻟا نﺎــﻛ ﺎﻣﺪــﻌﺒﻓ ،ﻩﺪــﻳ ﻮ ِحوﺮــﻟ ِﺔــﻣزﻼﳌا ﻞــﺋادّﺮﻟا ﺮــﻛذو ﻞــﻜّﺘﻬﺘﻟاو ﻮــﻬﻠﻟا ﻰــﺤْﻨَﻣ ماﻮﻌﻟا ، ﺪﻨﻋ ﻩﺪﳒ يﱰﺸّﺸﻟا ﻞﻴﳝ ﺮﺜﻛأ ﱃإ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻒّﻔﻌّﺘﻟاو ﻦﻳﺪّﺘﻟا ﻞﻴِﻗ – ﺎﻔﻠـﺳ ﺎﻧﺮﺷأ ﺎﻤﻛ – وأ ﻪـّﻧأ ﻦـﻣ ل ﺎﻌﺒﻃ ﺐﻧﺎ ُﳚ نأ نود ،فّﻮﺼّﺘﻟا ﰲ ﻞﺟّﺰﻟا مﺪﺨﺘﺳا : » َِﱪـُﺘﻋا ﻪـّﻧأ ﱴﺣ ،لﺎﺟزﻸﻟ ﻪﻤﻈﻧ ﰲ نﺎﻣﺰﻗ ﻦﺑا ﻰﺤﻨﻣ نﺎﻣﺰﻗ ﻦﺑا ﺔﺳرﺪﻣ ﻪﺘﺒﳒأ ْﻦﻣ زﺮﺑأ ﻦﻣ « 3 ﳌﺎﺑ ﺔﻌﺳاو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﻪﻧاﻮﻳﺪﻓ ،تﺎﺤّﺷﻮ :» ﲑﺜﻜﻟﺎـﺑ ٌﻞﻓﺎﺣ ﻋ ﺎ ﱪﻋ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻦ َﺾﻌﺑو ِﻪِﺗﺎﻴﻨﻘﺗ َرﺎﻌﺘﺳا يﺬﻟا ﻢﻈّﻨﻟا بوﺮﺿ ّﻞﻛ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗو ،ٍﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔّﻴﻓﻮﺻ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﺔّﻴﻓﻮـــّﺼﻟا ﻪـــِﺿاﺮﻏأ ﻦـــﻋ ﲑـــﺒﻌّﺘﻟا ﰲ ،ِﺔـــَﻜّﺘﻬَﺘﳌا ِﺔـــﻨﺟﺎﳌا ﺔـــﻳﻮﻴﻧّﺪﻟا ِﻪﻨﻴﻣﺎـــﻀﻣ ﻦـــﻣ ُﻪـــﻏﺮﻓأ نأ ﺪـــﻌﺑ ﻪـــﻔﻇوو ،ِﻪـــﻴﻧﺎﻌﻣ ﻻﻻّﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠّﲪو نﻮّﻴﻠﺻﻷا ﻩﻮﻤﻇﺎﻧ ﻩﺪﺼﻘﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺔّﻴﻗوّﺬﻟا ت « 4 . 1 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا : ص 64 . * شﺎﻋ ﺑا نﺎﻣﺰﻗ ﻦ ﺔﯿﺴﻟﺪﻧﻷا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯿﺳو ﻲﺑدأو ﻲﻓﺎﻘﺛ رﻮﻀﺣ ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ةﺮﺳأ ﻲﻓ يﺮﺠﮭﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ . ،ﺎﻋﺪ ﺒﻣ نﺎ ﻛو كرﺎﺒﻤﻟا نﺎﻀﻣر ﺮﮭﺷ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ةﺎﯿﺤﻟا تاﺬﻟ صﺎﻨﺘﻗاو ﺔﻌﺘﻤﻟاو ةﺬﻠﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯿﺣ شﺎﻋ . ﺮﻛذو ةﺮﻤﺨﻟا ﻒﺻو ﻲﻓ ساﻮﻧ ﺎﺑأ ﮫﺒﺸﯾ ﻮھو ﺔﯾﻮﯿﻧﺪﻟا تاﻮﮭﺸﻟاو تاﺬﻠﻟا . ز نﺎﻣﺰﻗ ﻦﺑا ﺪﻌﯾو رﻮﮭﺸﻤﻟا ﮫﻧاﻮﯾد ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯿﻟﺎﺟﺰﻟا ﻢﯿﻋ " ضاﺮ ﻋﻷا ﺮ ﻛذ ﻲ ﻓ ضاﺮ ﻏﻷا ﺔﺑﺎﺻإ " ﻦﯿﻤﻠ ﺴﻤﻟا ﻦﯿﺳراﺪﻟاو ﻦﯿﻗﺮ ﺸﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﮫﻘﺛو يﺬﻟا . لﺎ ﺜﻣأ ءﺎﻣﺪ ﻘﻟا نﻮﺳراﺪﻟا ﺔ ﯿﻠﺟﺰﻟا نﺎ ﻣﺰﻗ ﻦ ﺑا ﺔﯾﺮﻋﺎ ﺸﺑ دﺎ ﺷأ ﺪ ﻗو : ﻦ ﺑا ﺳ ﻦﺑاو يﺮﻘﻤﻟاو نوﺪﻠﺧ ﻲﻠﺤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻔﺻو رﺎﺑﻷا ﻦﺑاو ﺪﯿﻌ ... ﻠﺴﻤﻟا نﻮﺳراﺪﻟاو نﻮﻤ نﺎ ﺴﺣإو ﻲﻧاﻮ ھﻷا ﺰ ﯾﺰﻌﻟا ﺪ ﺒﻌﻛ نﻮﺛﺪ ﺤﻤﻟا ﺔﻌﻜ ﺸﻟا ﻰﻔﻄ ﺼﻣو سﺎ ﺒﻋ ... جﺮ ﺑﺰﻨﺠﻛ نﻮﺑﺮﻌﺘ ﺴﻤﻟاو نﻮﻗﺮ ﺸﺘﺴﻤﻟاو Gunzberg ﻞ ﻜﯿﻧ ﻲﻜﯿ ﺸﺘﻟا قﺮ ﺸﺘﺴﻤﻟاو ، A.R.Nykl ، نﻻﻮﻛو Colin ﻲﻜﺴﻓﻮﻜﺸﺗاﺮﻛ ﻲ ﺳوﺮﻟا قﺮ ﺸﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ فﺮﻄﻟا ﺾﻐﻧ نأ نود ،ﻲﺘﻨﯿﯾرﻮﻛو ،ﺚﯿﻣﻮﻛ ﺎﯿﺳرﺎﮔ ﻮﯿﻠﯿﻤﯾإ ﻲﻧﺎﺒﺳﻹاو ، ﻲﻧﺎﺒﺳﻹا قﺮﺸﺘﺴﻤﻟاو ﺎﯿﺜﻨﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺜﻧﻮﮔ ﻞﺨﻧأ . نﺎﻣﺰﻗ ﻦﺑا https://ar.wikipedia.org/wiki/ 2 ( يﺮﺘﺸﺸﻟا : ﻟا ناﻮﯾﺪ ﻟا ﺔﻣّﺪﻘﻤ ، ص : 07 . 3 ( ﻲﺴﯾردﻹا ، ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ص ،ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓو يﺮﺘﺸﺸﻟا ﻦﺴﺤﻟا ﻮﺑأ 65 . 4 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا : ص 65 .

14 ﻪّﻧإ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ : » ةرﺎـﺷإو ،ِﻩﺮـﺸﻧو ِﺐﻫﺬﳌا ِﺔﻣﺎﻗإ ﰲ ﺮﺛﻷا ﻎﻠﺑأ اوﺮّﺛأ ﻦﻳﺬﻟا دﻮﺟﻮﻟا ةﺪﺣو ﺔّﻴﻓﻮﺻ رﺎﺒﻛ ﻦﻣ ٌﺪﺣاو ﺔّﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ يﱰﺸّﺸﻟا ﱃإ ) لﺎﺟزﻷا ﺐﺣﺎﺻ ( ﻲﻣﺎـﻌﻟا ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ىﺮﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو ﺔﻟﻻد ّلﺪﻳ ﺔـّﻣﺎﻌﻟا ﻰـﻠﻋ يﻮـﻘﻟا يﱰـﺸّﺸﻟا ﺮـﺛأ ﻦـﻣ ﺮـﺼﻣ ﰲ ﻪﺘﻣﺎﻗإ نﺎّﺑإ ﻪﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻳ نﺎﻛ ﺎﻣو ةرﻮﻄﺧ ﻦﻣ « 1 ةدﺎﻬـﺷ ﻩﺬـﻫو وﺪﻋ ﻦﻣ ﱪﻛﻷا ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا فّﻮﺼﺘﻟا _ رﺎﺸّﻨﻟا ﻲﻣﺎﺳ يأر ﺐﺴﺣ _ ﻌﻟا يﱰﺸﺸﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ حﻮﺿﻮﺑ ﲔﺒﺗ ﰲ ﺔـﻴﻟﺎ ﺪﻳﺪﺤّﺘﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا فﻮﺼّﺘﻟاو ،ّمﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ فﻮﺼّﺘﻟا . 2.1 -ﮫــــﺗﺎــــﻔّﻟﺆﻣ : ﻲــــــــﺴﻧﺮﻔﻟا قﺮــــــــﺸﺘﺴﳌا ﻢﻬــــــــﺳأر ﻰــــــــﻠﻋو ،ﲔﺜﺣﺎــــــــﺒﻟا ﺾــــــــﻌﺑ ﺐــــــــﺴﺣ يﱰــــــــﺸّﺸﻟا ﻒــــــــّﻠﺧ ) ﺲﻳﻮــــــــﻟ نﻮﻴﻨﻴــﺳﺎﻣ LOUIS MASIGNON ( ﻪــﻧاﻮﻳد ﻊﻣﺎــﺟو ) رﺎــﺸّﻨﻟا ﻲﻣﺎــﺳ ﻲــﻠﻋ ( ،ﺔــّﻳﺮﺜﻧو ﺔّﻳﺮﻌــﺷ ﲔــﺑ ةﺪــﻳﺪﻋ تﺎــﻔﻟﺆﻣ ، ﺪــﻗو ﺖــﻗﻻ ــﺗﺎﻔّﻟﺆﻣ ﺔــّﺻﺎﺧ ﺔّﻳﺮﻌــﺸﻟا ﻪ :» ﻟا ﰲ اﲑــﺒﻛ ارﺎــﺸﺘﻧا ــّﻨﻐﺗو ،ﺎــﺑﺮﻏو ﺎﻗﺮــﺷ ﻲﻣﻼــﺳﻹا ﱂﺎــﻌ ﺖ ــﺎ ٌﲑــﺜﻛ ﻦــﻣ ٌﲑـــﺒﻛ ٌدﺪـــﻋ ﺔـــّﻴﻧﺎﻓﺮﻌﻟا ﻪﻨﻴﻣﺎـــﻀﻣ ﻦـــﻣ ﻢﻬﻠﺘـــﺳاو ،فّﻮـــﺼّﺘﻟا تﺎـــﻘﻠﺣ فّﻮـــﺼﺗ تﺎّﻴـــﺼﺨﺷ ﻦـــﻣ ﻊﺑﺎـــﺴﻟا نﺮـــﻘﻟا ا ﻪـﻧاﻮﻳد ﻦـﻣ ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎـﺒﺘﻜﳌا ﰲ ﺔـﻃﻮﻄﺨﳌا ﺦـﺴّﻨﻟا ﻦـﻣ ﲑـﺒﻛ ﻢـﻛ نﻵا ّﺪـﺣ ﱃإ ﺪـﺟﻮﻳو ،يﺮﺠﳍا ﻢـﻀﻳ يﺬـﻟ ًﻼــﺟزو ًﺎﺤــّﺷﻮﻣ وأ ،ﺎــّﻳدﻮﻤﻋ اﺮﻌــﺷ ﻪــﻤﻈﻧ ﺎــﻣ ﱠﻞــُﺟ ﻪــﻴﺘّﻓد ﲔــﺑ « 2 أﺪــﺑ ﻩﺮﻌــﺷو يﱰــﺸّﺸﻟﺎﺑ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻞــﻌﻟو : » ــﺜﻟا نﺮــﻘﻟا ﺬــﻨﻣ ﲔﻗﺮــﺸﺘﺴﳌا ﺔــﻳﺎﻨﻌﺑ ﻮﳍا نﺎﻗﺮــﺸﺘﺴﳌا مﺎــﻗ ذإ ،ﺮــﺸﻋ ﻦﻣﺎ نﺎﻳﺪــﻨﻟ WILLMET و SHULTENS ﺦــﺴﻧ ﺎﻤﻬﻴّﻄﲞ ﻪﻧاﻮﻳد ... ذ ﺪﻗو ﻮﳍا قاﺮﺸﺘﺳﻻا خّرﺆﻣ ﺮﻛ يﺪﻨﻟ J.NIA ﻫ ّنأ يﱰﺸّﺸﻟا ﺮﻌﺸﺑ ﺎﻴﻨﺘﻋا ﲔﻗﺮﺸﺴﳌا ﻦﻳﺬ ﱵـﻟا ﺔّﻴﻓﻮـّﺼﻟا ﱐﺎـﻌﳌا ّنأوﺪـﺒﻳو ،ﻩﺮﻌـﺷ ﻦﻋ ثﻮﲝ ِﺔّﻳﺄﺑ ﺎﻣﺎﻗ ﺎﻤّأ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﻪّﻨﻜﻟو ،ﺎﻤﻬﻴّﻄﲞ ﻪﻧاﻮﻳد ﺎﺒﺘﻛ ﺎﻤّأو ِْﲔﻗﺮـــﺸﺘﺴﳌا ﻦْﻳﺬـــﻫ ْﺖـــﻠﻌﺟ ِﺔّﻴﻗﺮـــْﺸﳌا ﺔـــﺠﻬﻠﻟاو ﺔـــّﻴﺑﺮﻐﳌا ﺔـــﺠﻬﻠﻟا ﲔـــﺑ ﻩِﺮﻌـــﺷ ِدﱡدَﺮـــَـﺗو ،ناﻮﻳّﺪـــﻟا ﺎـــﻳﺎﻨﺛ ﰲ ُﺮـــﺸﺘﻨﺗ َﳛ ناﻮﻳّﺪﻟا ﺮﺸﻧ ﰲ ﲑﻜﻔّﺘﻟا ﻦﻋ ﱴﺣ وأ ،ﻩﺮﻌﺷ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻋ نﺎﻤُﺠ « 3 . اﺬــﻜﻫو ﺮﻌــﺷ ّﻞــﻇ ًﻼــَﻤﻬُﻣ ﺎﻴــﺴﻨﻣ ﺔــﺳارد ّيﺄــﺑ ﺮــﻔﻈﻳ ﱂو ،نﻮﺜﺣﺎــﺒﻟا ﻪــﺑ ﻢﺘــﻬﻳ ﻢــﻠﻓ ، لﻮــﻗ ّﺪــﺣ ﻰــﻠﻋ رﺎـﺸّﻨﻟا ﻲﻣﺎـﺳ ﻲـﻠﻋ ناﻮﻳﺪـﻟا ﻖﻘﳏ -:» ﻪـّﻧأ ﻰـﻠﻋ جﻼـﳊا ناﻮﻳﺪـﻟ ﻪﺗﺮـﺸﻧ ﰲ نﻮﻴﻨﻴـﺳﺎﻣ ذﺎﺘـﺳﻷا ﻩﺮـﻛذ نأ ﱃإ 1 ( ﮫﺴﻔﻧ : ص 65 . 2 ( ﻲﺴﯾردﻹا ، ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ﻮﺑأ ﻔﺴﻠﻓو يﺮﺘﺸﺸﻟا ﻦﺴﺤﻟا ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﮫﺘ ، ص 108 / 109 . 3 ( يﺮﺘﺸﺸﻟا ﻟا ناﻮﯾﺪ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ، ص 5 .

15 ﻓﻮــﺼﻟا ﺪــﺣأ ّﺪــﻗ ﰒ ،جﻼــﳊا اوﺪــّﳎو اوﺮــﻛذ ﻦﻳﺬــﻟا ﺔﻴ وأ ّﰒ ،ﻩﺪﺋﺎــﺼﻗ ﻦــﻣ ﲔﺗﺪﻴــﺼﻗ ﺎــﻨﻟ م ﻦــﻣ تﺎﺟﺮﺨﺘــﺴﻣ در ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻩﺮﻌﺷ ) Receuil ( « 1 . و رﺎﺷأ ﺪﻗ ت ﻨﻜﻟو ،يﱰﺸﺸﻟا تﺎﻔﻟﺆﻣ ﱃإ ﺔﳝﺪﻘﻟا ردﺎﺼﳌا ُﺾﻌﺑ ﺎﻴﻓاو ﺎًﺣﺮﺷ مّﺪﻘُﺗ ﱂ ﺎﻬ ﺮﻛﺬـﻴﻓ ،ﺎﳍ يﱰﺸﺸﻟا ّنأ ﻼﺜﻣ ﺐﻴﻄﻟا ﺢﻔﻧ ُﺐﺣﺎﺻ :» ﺎﻬﻨﻣ ﺎﺒﺘﻛ َﻒﻨﺻ " ﺮﻌﻟا مﻮـﻠﻌﻟا ءﺎـﺼﺣإو ﻦﻨـّﺴﻟا نﺎـﻴﺑ ﰲ ﻰﻘﺛﻮـﻟا ةو ﻪــــــﺗﺎﻓو ﱃإ ﻩﺪــــــﻘﺘﻌﻳو ﻪــــــﻠﻤﻌﻳ نأ ﻢﻠــــــﺴﳌا ﻰــــــﻠﻋ ﺐــــــﳚ ﺎــــــﻣو " بﺎــــــﺘﻛ ﻪــــــﻟو ، " راﺮــــــﺳأ ﰲ ﺔــــــﻳدﻮﺟﻮﻟا ﺪــــــﻴﻟﺎﻘﳌا ﺔّﻴﻓﻮﺼﻟا "و " ﺔّﺻﺎﳋاو ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ ﰲ ﺔّﻴﺳﺪﻘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "و " ﺔﻴﻧﺎﺴﺣﻹاو ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﻧﺎﳝﻹا ﺐﺗاﺮﳌا "و " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا " ﻚـﻟذ ﲑـﻏو « 2 ﺎـﻣأ ، نﺎـﺴﻟ ﻦﻳّﺪـﻟا ﰲ يﺮـّﻘﳌا ﻩﺮـﻛذ ﺎـّﳑ ﻒـﻴﻟاﻮﺗ ﺔـﺴﲬ ىﻮـﺳ ﺮﻛﺬـﻳ ﻢـﻠﻓ ﺐـﻴﻄﳋا ﻦـﺑا ﻪﺤﻔﻧ 3 ﻩﺬﻴﻤﻠﺗ ،يﱰﺸﺸﻟا تﺎﻔّﻟﺆﲟ اﻮﻤﺘﻫا ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﻦﻣو ، ) ﱯـﻴﺠﱡﺘﻟا نﻮـﻴﻟ ﻦـﺑا 681 ـ ھ -753 ـ ھ ( يﺬـﻟا يﱰﺸّﺸﻟا بﺎﺘﻛ ﺺﳋ " ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا " 4 لﻮـﻘﻳ ،يﱰـﺸﺸﻟا تﺎـﻔﻟﺆﻣ ﺾـﻌﺑ اﺮـﻛاذ ﻪـﻴﻓ لﻮـﻘﻳو : » بﺎـﺘﻛ ﻪـﻟو " ﻪــﺗﺎﻓو ﱃإ ﻩﺪــﻘﺘﻌﻳو ﻪــﻠﻤﻌﻳ نأ ﻢﻠــﺴﳌا ﻰــﻠﻋ ﺐــﳚ ﺎــﻣو مﻮــﻠﻌﻟا ءﺎــﺼﺣإو ﻦﻨــّﺴﻟا نﺎــﻴﺑ ﰲ ﻰﻘﺛﻮــﻟا ةوﺮــﻌﻟا " ﻪــﻨﻣو ﻪـــﻟو ﺎـــﻬﻨﻣ ةرﺎـــﺷﻹا ﺖـــﻀﺘﻗا ﱵـــﻟا ﻪﺘﻟﺎـــﺳر ﺮـــﺼﺘﺧأ " ﺔـــّﺻﺎﳋاو ﺔـــّﻣﺎﻌﻟا ﺪـــﻴﺣﻮﺗ ﰲ ﺔّﻴـــﺳﺪﻘﻟا ﺔﻟﺎـــﺳﺮﻟا " و" ﺐـــﺗاﺮﳌا ﺔﻴﻧﺎﺴﺣﻹاو ﺔّﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﻧﺎﳝﻹا " ﻚﻟذ ﲑﻏ ﻪﻟو « 5 ﲔـﺣ ﰲ ّنأ ) ﱪﻐﻟا ﲏـﻳ ( وأ ّﺪـﻌُﻳ يﺬـﻟاو فّﺮـﻋو ﻢﺟﺮـﺗ ﻦـﻣ ل ﺸﺸﻟا ﺔّﻴﺼﺨﺸﺑ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ يﱰ " ﺔﻳارّﺪﻟا ناﻮﻨﻋ "، ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﱃإ بﺎﺘﻜﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ٍﻊﺿﻮﻣ ّيأ ﰲ ْﺮﺸُﻳ ﱂ . يﱰــــﺸﺸﻠﻟ ّنأ ﺎــــﻤﻛ ٌرﺎﻌــــﺷأ ٌةَﲑــــﺜﻛ ﱂﺎــــﻌﻟا ﰲ تﺎــــﺒﺘﻜﻣ ةّﺪــــﻋ ﰲ ةﺮــــِﺸﺘﻨﻣ ، تﺎــــﺒﺘﻜﻤﻛ :» ــــﺒﳘو ﺦﻴﻧﻮــــﻴﻣ جرﻮ ﻦﺠﻨﺑﻮـــــﻴﺗو ) ﺎـــــﻴﻧﺎﳌأ ( نﺪـــــﻴﻟو ، ) ﻮﻫ اﺪـــــﻨﻟ ( ﻜﳌاو ﺲﻳرﺎـــــﺒﺑ ﺔـــــّﻴﻠﻫﻷا ﺔـــــﺒﺘ ) ﺎـــــﺴﻧﺮﻓ ( ﺔـــــﺒﺘﻜﻣو ، ﻮﻜـــــﺳﻷا ﷼ ﺔـــــﺳرﺪﻣو ، ﺪﻳرﺪﲟ ﺔّﻴﻗﺮﺸﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا ) ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ( ﻗرّﺪﻟا ةدﺎّﺴﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣو ، ﺎ و ﺔﺠﻨﻄﺑ ﺔﻳ ) ﺶﻛاﺮﻣ ( ﺎﻳﺪـﻧﻷاو ﱐﺎﻄﻳﱪﻟا ﻒﺤﺘﳌاو ، وأ درﻮﻔـﺴﻛﺄﺑ نﺎــﻴﻠﻳدﻮﺒﻟاو ،جﺪــﻳﱪﻤﻛ ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﺔــﺒﺘﻜﻣو نﺪــﻨﻠﺑ ﺲﻴـﻓ ) اﱰــﻠﳒا ( « 6 ﺪــّﻛﺆﻳ ﺚــﻴﺣ ناﻮﻳّﺪــﻟا ﻖــّﻘﳏ ،أ ﻪــّﻧ 1 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا : ص 5 . 2 ( ﻲﻧﺎﺴﻤﻠﺘﻟا ، يﺮﻘﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ : ﺐﯿطﺮﻟا ﺲﻟﺪﻧﻷا ﻦﺼﻏ ﻦﻣ ﺐﯿﻄﻟا ﺢﻔﻧ ، ﺞﻣ / 2 ، ﺢﺗ ، سﺎﺒﻋ نﺎﺴﺣإ ، ردﺎﺻ راد ، توﺮﯿﺑ 1968 ص 185 / 186 . 3 ( ﺮﻈﻨﯾ ا ﺐﯿﻄﺨﻟا ﻦﺑ ، ﻦﯾﺪﻟا نﺎﺴﻟ : ﺔطﺎﻧﺮﻏ رﺎﺒﺧأ ﻲﻓ ﺔطﺎﺣﻹا ، ﺞﻣ / 4 ، ، ﺢﺗ ، نﺎﻨﻋ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ، ﻲﺠﻧﺎﺨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ا ةﺮھﺎﻘﻟ 1977 ط ، / 1 ، ص 214 . 4 ( ﺮﻈﻨﯾ ، ﻲﺴﯾردﻹا ، ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ﻮﺑأ ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓو يﺮﺘﺸﺸﻟا ﻦﺴﺤﻟا ، ص 107 . 5 ( يﺮﺘﺸﺸﻟا ، ﻮﺑأ ﻦﺴﺤﻟا : ﺔﯾﺮﺘﺸﺸﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا وأ ، فﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔّﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ، ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻮﺑأ ﻲﺒﯿﺠﱡﺘﻟا نﻮﯿﻟ ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋ -ﺢﺗ / ﻤﺤﻣ ﺪ ﻲﺴﯾردﻹا ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا ، ط 1 / ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟا راد ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راّﺪﻟا ، 2004 ، ص 42 / 43 . 6 ( يﺮﺘﺸﺸﻟا : ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ناﻮﯾﺪ ، ص 14 .

16 ﺪــﻌﺑ ﲑــﺧﻷا ﰲ ﻞــّﺻﻮﺗو ﻪــﻘﻴﻘﲢو ،يﱰــﺸﺸﻟا ﺮﻌــﺷ ﻒﻴﻨــﺼﺗ ﰲ تﺎﺑﻮﻌــﺻ ةّﺪــﻋ ﻪــﺘﻬﺟاو _ ﺺﻴــﺤﲤو ﻖﻴﻗﺪــﺗ ﻦﻳﲑــﺒﻛ _ نﺎــﻋﻮﻧ يﱰــﺸﺸﻟا ﺮﻌــﺷ ﺖّﻤــﺿ ﱵــﻟا تﺎــﻃﻮﻄﺨﳌا ّنأ ﱃإ : ﻂــﲞ ﺔــﺑﻮﺘﻜﻣ يأ ،ﺔّﻴﻗﺮــﺸﻣ تﺎــﻃﻮﻄﳐ ﻣ ﺔﻌﺴﺗ ﺎﻫدﺪﻋو ﻲﻗﺮﺸ ) 09 ( طﻮـﻄﳐ فﻻآ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻫدﺪﻋو ﰊﺮﻐﻣ ﻂﲞ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ،ﺔّﻴﺑﺮﻐﻣ تﺎﻃﻮﻄﳐو ، ) 3000 ( ، ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟاو ﺮﺷﺎﻌﻟا ﲔﻧﺮﻘﻟا ﲔﺑ ﺔﺧﻮﺴﻨﻣ ﺎّأ ﺎﻬﻨﻣز ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻪﻟ ّﲔﺒﺗو 1 ، ّﳑ ةﺮـﺜﻛ ﻰـﻠﻋ ﺔﺤـﺿاو ﺔـﻟﻻد لﺪﻳ ﺎ ﳌا ﻚﻟذ ﱃإ رﺎﺷأ ﺪﻗو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﺟرأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻩرﺎﺸﺘﻧاو ،ﻩﺮﻌﺷ لﺎـﻗ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﻪـﺤﻔﻧ ﰲ يﺮّﻘ : » ﻪـﻟو ﺸﻣ ﺮﻌﺷ ناﻮﻳد ﻮﻬ ر « 2 . ﰊﺮــــﻐﳌا ﺚــــﺣﺎﺒﻟا ّنأ ّﻻإ ) ﻲــــﺴﻳردﻹا ﱐﻮﻟﺪــــﻌﻟا ﺪــــﻤﳏ ( ﺎــــﺒﻟا ﻪــــﺑ مﺎــــﻗ يﺬــــﻟا ﻞــــﻤﻌﻟا ّنأ ىﺮــــﻳ ﺮــــﺼﻌﻟا ﰲ نﻮﺜﺣ ،ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺸﺘﺴﻣ ﲔﻗ ًﺎﺑﺮﻋ وأ اﻮﻧﺎﻛ ىﺮـﻳو ،ﺎـﺼﻗﺎﻧ ّﺪـﻌُﻳ ﺔـّﻳﺮﺜﻧ وأ ﺖـﻧﺎﻛ ًﺔّﻳﺮﻌـﺷ يﱰـﺸّﺸﻟا ﻒـﻴﻟاﻮﺗ لﻮﺣ – ّﻘ ُﳏ ﻦﻋ ﺎﺛّﺪﺤﺘﻣ ناﻮﻳّﺪﻟا ﻖ ) رﺎﺸّﻨﻟا ﻲﻣﺎﺳ ﻲﻠﻋ ( ﻲـﺴﻧﺮﻔﻟا قﺮـﺸﺘﺴﳌاو ، ) ﻳﻮـﻟ نﻮﻴﻨﻴـﺳﺎﻣ ﺲ (: » ﻪـﺘﺒﺛأ ﺎـﻣ ّنأ ًﻼﻣﺎــﻛ نﺎــﻛ نإو ،يﱰــﺸﺸﻟا تﺎــﻔّﻟﺆﻣ ﻦــﻣ نﺎــﺜﺣﺎﺒﻟا ناﺬــﻫ ، ًﺎﻴــﺼﻘﺘﺴُﻣ ﻻو ًﺎــﻴﻓاو ْﻦــﻜﻳ ﱂ « 3 . ﻊــُﻤ ُﳚ ُﺚــﻴﺣ نﻮــﻤﺘﻬﳌا ﺛﺪــ ُﳏو ﻰﻣاﺪــُﻗ يﱰــﺸّﺸﻟا تﺎــﻔّﻟﺆﲟ نﻮ ، ،ةﺪــﻳﺪﻋ ﺔّﻳﺮﻌــﺷو ﺔــّﻳﺮﺜﻧ تﺎــﻔّﻟﺆﻣ ﻪــﻟ ّنﺄــﺑ ﻪــﻧاﻮﻳد ﺎــﻫزﺮﺑأ ﻞــﻌﻟو ﻪـﻧاﻮﻳد صﻮـﺼﳋا ﻪـﺟو ﻰـﻠﻋو ﺎـﻬﱠﻠﻛ ﻪـﺗﺎﻔّﻟﺆﻣ ّﻦـﻜﻟ ،ﺎـًﺑﺮﻏو ﺎﻗﺮـﺷ عاذ يﺬـﻟا : » ود ﻪـﺑ ْﺖـﻴﻈﺣ ﺎـﲟ َﻆـﳛ ﱂ ا و ﻦــﻳ ناﻮﻳﺪـﺑ ﻼﺜـﻣ اﻮـّﻤﺘﻫا ﺎـﻤَﻠﺜﻣ ،ﺔــّﻴﺑدﻷاو ﺔّﻴﻔـﺴﻠﻔﻟاو ﺔّﻴﻓﻮـﱡﺼﻟا ِﻪـِﺘﻴّﳘأ ﻦـﻣ ﻢﻏّﺮــﻟا ﻰـﻠﻋ ،ﲔﺜﺣﺎـﺒﻟا ءﺎـﻨﺘﻋﺎﺑ ﻩِْﲑـﻏ " ﻦــﺑا ضرﺎﻔﻟا " ناﻮﻳدو " ﻦﻳّﺪـﻟا لﻼـﺟ ﻲـﻣوّﺮﻟا "و " رﺎـّﻄﻌﻟا ﻦﻳﺪـﻟا ﺪـﻳﺮﻓ " ﺎـﻘﻴﻠﻌﺗو ًﺔﻴﻓﺎـﺿ ﺎﺣوﺮـﺷ ﺪـﳒ ﻼـﻓ ،ﻢﻫﲑـﻏو ت وّﺪــﻟا ﺪﺋﺎــﺼﻗ ﻰــﻠﻋ تاﲑــﺴﻔﺗ ﻻو ا و ﻪــﺑ مﺎــﻗ ﺎــﻣ ﺎﻨﻴﻨﺜﺘــﺳا اذإ ﻢــﻬّﻠﻟا ،بﺮــﻐﳌا وأ قﺮــﺸﳌا ﰲ ﺔــﻃﻮﻄﺨﳌا ءاﻮــﺳ ﻦﻳ " ﻲﺳﺎﻔﻟا قورز " ﺦﻴّﺸﻟاو " ﺔﺒﻴﺠﻋ ﻦﺑ ﺪﲪأ " ﺦﻴّﺸﻟا ﺎﻤﻬﻠﺒﻗو " يﺪﻧّﺮﻟا دﺎّﺒﻋ ﻦﺑا "« 4 ﺎﻀﻳأ . 1 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا : ص 29 . 2 ( يﺮّﻘﻤﻟا ، ﺐﯿّﻄﻟا ﺢﻔﻧ ، ج 1 / ص 186 . 3 ( ﻲﺴﯾردﻹا ، ﻲﻧﻮﻟﺪﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ﻮﺑأ ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﮫﺘﻔﺴﻠﻓو يﺮﺘﺸﺸﻟا ﻦﺴﺤﻟا : ص 108 4 ( ﻖﺑﺎﺴﻟا : ص 109 .