• Aucun résultat trouvé

Contribution à l'étude de l'interaction génotype environnements du blé dur (triticum durum desf.)sous climat méditerranéen : application des modéles de la régression conjointe et de L'AMMI

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Contribution à l'étude de l'interaction génotype environnements du blé dur (triticum durum desf.)sous climat méditerranéen : application des modéles de la régression conjointe et de L'AMMI"

Copied!
171
0
0

Texte intégral

(1)Ñ¿ÀÁÂÃÄÅÆ¿ÀÇÅÈÉÊÀËÄÅÆ¿ÀÈÌÅÍÎÄÅÆ¿ÀÈÏÐÊÎÄÅ ÚÕÊÒÂÄÅÆÓÔÁÄÅÆÏÆÕÄÖÂÄÅÆ×ÀÒÂØÄÅÆÙÈÅÍÏ Ú §¨©ª«¬­©®¯°±«¬²³®°´µµ³­°¶¯®©·°¸° Ú¸ÆÛÀÇÜÆÝÞÖÁ߯àÖÔÈáÆ¿ÂÊÖÎ Ú ±³¹º»®¯°¼«­°¶¹©«¨¹«­°¼«°»³° ÚÚÚÚÚÚÙÖÀÔÄÅ ÆÏÆ¿ÂÀÁÇÄÅÆ×ÏÒ߯¿ÀÒ⠏ ½³®º¬«°«®°¼«°»³°¾©«° Ú  1234562728619 5

(2) 8

(3) 7 2 œ.    .  ¡œ¢ £¤¥¦. žžžžžžžžžžžžžžžžŸžžžžŸŸžžŸžž. 8

(4) 45!"#. $%&'$()$*%*)+,-*. /0102345 67890:10;85. .. < =>?@ABCD@B>?EFEG9H@DIJEIJEG9B?@JAKL@B>?EMH?>@NOJPQ!RST!!QUQ!VW "XYZ["XS\]^_`_abc#db^bc#1QWefgWTXWhZUiVU["VQSSi![Q!5. OOGBLK@B>?EIJjEk>IlGJjEIJEGKEAHMAJjjB>?EL>?m>B?@JEJ@EIJEG9 nnop q$%%%(+)r%-+stuvwusvxy. z{|}~€‚ )*  7i"i! 6TXeƒ 3Sf„4 [Vex †)‡% ˆTX‰QS‰TXSiUQ!!i 3Sf„4 [Vex Š$‹*)‡% i‰UTX!Q6iŒiS 3Sf!Rf ƒƒ"i Ž-)% ˆQ!UiŒiUUQ"4UiS 3Sf„4 [Vex  ˆiƒi7QYiSQƒ 3Sf!RfT!WVi!V!Qx  ˆQ!YQZƒihQU 4Y"QZƒi"QS 1Sf1S5Qh 8544T!WVi!V!Q    ##################‘’“”^’`”_^•#d•#–’—”^_˜’`_”™#d•˜#^•˜˜”b^a•˜#“_”—”š_›b•˜#™’`b^•——•˜##   # .

(5) ãäåäæçèäåäéêëìíì. îïðñòïóôðõðïö÷øòùïøðùïôð÷úûôðüòýôðøïùïøþòïùïóñôðÿûð÷ø0ýïôôïûøð10û2ïø20ûøð 3ÿùïóóÿð4ûòðýûñð÷0ûøðù0òðûóð5òøïþñïûøð5ïðñ67ôïðÿññïóñòýðïñð5òô÷0óò8úïðùÿú9ø ðôïôð ó0ù8øïûôïôðþ6ÿø9ïô ð

(6) ÿðþ0ù÷ ñïóþï ðôÿðøò9ûïûøðôþòïóñòýò4ûïðïñðôÿðþúÿò 8ïÿûþ0û÷ðÿ÷÷øòô ð !!"ù0óðþ0#5òøïþñïûøð$øð3ÿ2ù0ûóïð %ÿ6ÿøð&'!!("(!)*++)ð÷0ûøðô0óðÿò5ïðïñðôÿðþ0úúÿ80øÿñò0óð÷0ûøð ú,óð5ïðþïðñøÿüÿòú ð $ïôðôòóþ7øïôðøïùïøþòïùïóñôðü0óñðÿûôôòðõð$øð$ÿ5ÿóòð%0ûýò- ð.ø0ýïôôïûøðõð (!)*'#/#ð0('1()!)2( ðð îïðñòïóôðõðøïùïøþòïøð 9ÿúïùïóñð$ïôôòïûøôð1ïùÿ6ÿùï5ð3ùÿøð.ø0ýïôôïûøðõð (!)*'#/# ð1ÿ-ÿð$ï8ÿøï-ð&'!!("(!)4!#/# ðïñð 50þñïûøð1ïó8ïú-ÿþïùð385ïú-ÿ5ïøð5òøïþñïûøð5ïðøïþ6ïøþ6ïð67833#90óôñÿóñòóï ð÷0ûøð ÿü0òøðÿþþï÷ñ ð5ïð÷ÿøñòþò÷ïøðõðù0óð:ûø;ð5ïðñ67ôïðïñð÷0ûøðúïðñïù÷ôðþ0óôÿþø ðõðúÿðúïþñûøïð 5ûðùÿóûôþøòñ ð ðîïðøïùïøþòïðñ0ûñðúïð÷ïøô0óóïúð5ïðúÿðôñÿñò0óð6%<9ð5ïð

(7) ñòýð5ïð(ïñð 5ïð!)ïðñøÿüÿòúúïøð5ÿóôð5ïð80óóïôðþ0ó5òñò0óô ðôûøñ0ûñð$øð=ïøÿø9ûòð 30þòóï ðîïðøïùïøþòïð 9ÿúïùïóñðùïôðþ0úú79ûïôð5ïôð5òýý øïóñïôðôñÿñò0óôð5ïðú>?@4A !!)(BCúðD6ø0û8 ð

(8) ò5òð1ïúð388 ô ðïñð

(9) ÿò5ÿEð÷0ûøðúïûøôð þ0úúÿ80øÿñò0óô ð )!!(()"(!! F(!"ðñ0ûñïôðúïôð÷ïøô0óóïôð4ûòð ÿò5 ð5ÿóôðúÿðø ÿúòôÿñò0óð5ïðþïðñøÿüÿòú ðð.

(10) GHIJKHLMNOPNQRSTUVWUNWXYTUNUTWNTWRZ[WZRSUN\UN\UZ]NQPRW^UT_N`PNQRUa^YRUNPNQURa^TN bcdeefghijik`UNlP^VNlSVSW^mZUNPQQnRWSNQPRN`UTNVnZoU``UTNTS`U[W^nVTNpPXPNUWNqnZTTU`PaN [naQPRPW^oUaUVWNrNsqqtNOPNRSQnVTUNrN`PNoPR^PW^nVN[`^aPW^mZUN\UTNWRn^TNoPR^SWSTN\UN u`SN\ZRvanVWRUNmZUN`UTN[naQnTPVWUTN\ZNRUV\UaUVWNTnVWN\^wwSRUaaUVWNPwwU[WSUTtNOPN \UZ]^YaUNQPRW^UNRSoY`UNNZVUNoPR^PW^nVN\ZNRUV\UaUVWNlRP^VN\UNxyNlSVnWzQUTN\UNu`SN\ZRN SoP`ZSTNTZRN[^VmNUVo^RnVVUaUVWTtNOUNan\Y`UN{ss|NU]Q`^mZUN}~t~€N\UN`PNTnaaUN \UTN[PRRSTN\UTNS[PRWTN\UNecdhji‚ƒhd„ k†jhhjk‚‚e‡gjkˆ„hijkSlP`UaUVWNmZUN`UN[Z`W^oPRN pPXPNQRSTUVWUNZVUN`PRlUNP\PQWPW^nVNrNWnZTN`UTNT^WUT_N[nVWRP^RUaUVWNrNqP\RU_N‰UW^w^T_N ŠPo^nWPN\ZRZaNUWNsRu‹NmZ^NQRSTUVWUVWNZVUNP\PQWPW^nVNTQS[^w^mZUNPZ]N\^wwSRUVWTNT^WUT_N P^VT^N`ŒPVP`zTUNŠŠŽu^Q`„hkdbdfjkfjkejgkƒdkˆdedjfkbc‘hfbjkij’i‘gjhjhkhi„dgk TnZTŽRSl^nVTNn“NsRu”_NqnZTTU`PaNUWNqP\RUNSWP^UVWN`UTNQ`ZTNQURwnRaPVWTNUWNQRSTUVWUVWN ZVUNP\PQWPW^nVNTQS[^w^mZUNPZ]N\^wwSRUVWTNT^WUTtN •–—IL˜™HINšN›œžŸ ¡¢£ œ ¡_N^VWURP[W^nV_N{ss|_NŠŠŽu^Q`nW_NQURwnRaPV[U_NTWPu^`^WStN ¤¥I—¦§˜—MN¨X^TNWXUT^TN^TNTWRZ[WZRU\N^VNW©nNQPRWT_NWXUNw^RTWNnwN©X^[XNTURoU\NWnN^``ZTWRPWUN WXUNlUVUW^[NlP^VN©^WXNWXUNVU©NTU`U[W^nVTNpPXPNPV\NqnZTTU`PaNnoURNsqqtN¨XUN RUTQnVTUNnwNWXUNWXRUUN\ZRZaN©XUPWNoPR^UW^UTNWnN[`^aPWUNoPR^PW^nVNTXn©U\NWXPWNz^U`\N [naQnVUVWTN©URUN\^wwURUVW^P``zNPwwU[WU\tN¨XUNTU[nV\NQPRWNTXn©TNz^U`\NoPR^PW^nVNnwNxyN \ZRZaN©XUPWNlUVnWzQUTN©X^[XN©URUNWUTWU\N^VNw^oUNUVo^RnVaUVWTtN{ss|Nan\U`TN U]Q`P^VUTN}~t~€NnwNWXUN^VWURP[W^nVNTZaNTmZPRUtN¨X^TNPVP`zT^TNP`TnNTXn©TNWXPWNWXUN [Z`W^oPRNpPXPNXPTNPN©^\UNP\PQWPW^nVNWnNP``NT^WUT_NZV`^ªUNqP\RU_N‰UW^w^T_NŠPo^nWPN\ZRZaN PV\NsRu‹N©XnNXPoUNPNTQU[^w^[NP\PQWPW^nVNWnN\^wwURUVWNT^WUTtNpX^`UNŠŠŽu^Q`nWN PVP`zT^TN^V\^[PWUTNWXPWNWXUNw^oUNUVo^RnVaUVWTNRUQRUTUVWU\NWXRUUNTZuŽRUl^nVTN©XURUN sRu”_NqnZTTU`PaNPV\NqP\RUN©URUNWXUN©^VVURTtN «¬­IL®–¦¯IML›œžŸ ¡¢£ œ ¡_N^VWURP[W^nV_N{ss|_NŠŠŽu^Q`nW_NQURwnRaPV[U_NTWPu^`^Wzt°.

(11) ± ² ¸Î¸ÜÝÞݸ×ÚÔÛÄÓÒÃÉÔÄÕÖÓר¿¹ºÄ¿ÓÐÖÙÄ¿ÓÒȼÁ¿¸ÐѺ¾¸ÍÎÏ¿¸ËÉÌÄ¿¸ÆÇȼÉʸÅÄ¿¸Â»ÃÄ¿¸¿ÀÁ¸¹º»¼½¾¸·³´µ¶ ¸ûü¸ÇÈÃú¸øùÛÄ¿¸Ð¼ÌÄ¿¸Ç踸õö÷Ä¿¸òÕÔóô¿¸ðñĸïÕԼĿ¸ÙÈî½Ä¸ÒÖÕì½íÏ¿¸ëéêêÓæÓÒç¹ÕÌè¸ßàáââãäÝå ¸Çè¸3Ôó¸9 ¸8ĸ×ûĿ¸ÿÎÿټĿ¸×7¸Ç¾ÕýĿ¸Òí¿¹ñÄ¿¸Çè¸×çÕ÷Ä¿¸ËÉÌÄ¿¸Ù56¾¸ë3ù½4è¸1þ2Ö¸ÙØ0½ú¸ÿÎÿټĿ¸ýÕçºþè ¸¸ë¸¸1ÕÚ½ùĸÒÈíÕíô¿¸ýÕÃټĿ¸º¼ç¸ÐÑÎü¸ 

(12) Ê¿ºè¸Òɼ ¸×7¸Õ5¼ÈÈÌú¸Ëú¸×½Ä¿Î¸øùÛÄ¿¸Ð¼ÌÄ¿ ¸Ò7Õþĸ

(13) í¿Î¸ÓËùÊÕú¸Ù56¾¸¸Ò¿Î¸3ÔÛÄ¿ûü¸Åĸ1Èù»½Ä¿¸¿ÀÁ¸¹ÕüÎ1ÕÚ½ùĸÒÈÈÖٽĿ¸ýÕ7¿Ù»çÏ¿¸º¼ìè¸Çè 6678¸ Óÿº¼ç¸ýÕ5ÈÃÄ¿±01234¸

(14) è¸ÒȺç¸ýÕÚÈþúÕ5Ä))é.ê/¸"#$%&'&()*ê+,-$¸!þÒÈþÙì½Ä¿¸

(15) Ê¿º¼Ä¿ ¸Î¸ßàáââãäÝ可é.ê¸>ƸÒÈÙ7ÓËÈÄÕÊüÓÒØöØÓ1÷¼úÓÒɼ4Ä¿ÓÒí¿¹ñÄ¿Ó=ÕíοÓûüÓÅÄÓÙÈ2úÓ¸9&:;<% ¸

(16) ʺè¸1þÖ¸AÕ ¸×ºç¸ÓËùÊÕú¸¿À¸Î¸ÒÈÄÕ¸ý¿¹ñÊÓýñÖ¿¸ßÝ?@ã ¸MN¹ñÊÓÆ¹¿Ù̽í¿ÓÆKééLƸ66789&:;<%)±¸Æ1ÕÚú¸ÆøùÛÄ¿¸Ð¼ÌÄ¿¸·GHIJFBCDµE .

(17) OPQRSTUSQTVWXYZPVRP[\QT. ]WXYZPVRP[\T^_`aPbVRP[\T cdefgh cifjhklmnlihopihnqlhrnsgtlehpohcitghupmlehfmghviwhxfmgh cvyh ctglhzh{fhg|dtetpmh|dpmp}t~slh cyc c€lifl‚lm€tipm}lmnhfƒte cykh c€lifl‚lm€tipm}lmnhdppigtmfntpmh c„„ h cggtnt€lh„ftmhyooldnh„s{nt†{tdfnt€lh mnlifdntpm‡h crˆh c€liflhrqfilghˆfitfmdlh k kh kpmelt{htmnlimfntpmf{hglehd|i|f{leh kt}}wnh mnlimfntpmf{h„ft‰lhfmghŠlfnh }†ip€l}lmnhh k‹kkh klmnilhmfntpmf{hglhdpmniŒ{lhlnhglhdlintotdfntpmhglehel}lmdlehlnh†{fmnehh cŽh ppghfmghcitds{nsilhŽifmt‰fntpmhh yh lmpnw†lhfmghlmpnw†l‚lm€tipm}lmnhhtmnlifdntpmh yh ‘’“”•–—“˜™’š›œ’™“ž”š–Ÿ”—š ¡”’Ÿ˜•™’’”¢”’“š™£š¢˜ ˜”£h ¤c¥h ¤fiipsdqlh ¤nhh ¤fsnlsihgshdqfs}lh¦d}§h dfigfh mnlimfntpmf{hklmnilhopihcitds{nsilh¥lelfidqhtmhnqlhviwhcilfehh ‹¥ch mentnsnh‹fntpmf{hglh{fhh¥ldqlidqlhcipmp}t~slh ¨k©h ¨il}tªilhdp}†pefmnlh†itmdt†f{lh ¨k«h vlsƒtª}lhdp}†pefmnlh†itmdt†f{lh ¨kkh mnlip€lim}lmnf{h¨fml{hpmhd{t}fnhdqfmlh.

(18) ¬kh ­¤h „cv¥h „²²hh „ijh ‹yh ‹yh ‹„³h ¨thh ¨„h ¨¥ykh ¥v¬h rc h r²ch ry¬h r¥h . mentnsnh¬ldqmt~slhglehifmglehks{nsileh ­qipsjh ®˜’˜¯“°•”š±”š ¡–›itds{nsilhlnhg|€l{p††l}lmnhisif{h „pqf}lgh²lmh²fdqtih Žs}h¥fjtlh ‹p}jilhgleh|†teh†fih}ªnilhdfii|h ‹p}jilhglhiftmeh†fih|†th ‹p}jilhglhiftmeh†fih}ªnilhdfii|h  ¡˜’±˜—”š±”š –š¯£žœ•˜™•˜“œš›œ’™“ž˜´£”h ¨ptgehglh}t{{lhiftmeh¦§h ¨i|dpdtn|hzh{¡|†tftepmh¦vsi|lhhglhh{fhh†qfelhh€||nfnt€lh¦µpsie§§h ¥lmgl}lmnhiftmeh¦¶}³§h rftgfh rtgth²l{hcjjfeh r|ntoh rpse‚i|tpmhh.

(19) ·¸¹º»¼½»¹¼º¾¿À»¾Á¼. ¼ øºÄ»¼¼ žƻ¼ ÇÈ ÉÊËÌÍÎÏÐÎÑÒÏÓÌÍÎÊÏÏÔÕÔÖÎÏÍÎÌ×ØÙØÚÛÜÝÞßÝÞÚØÞàØáâØÙãÝÞØßäåæçÍÎèéêëìÕÒíîïÎ óöÎ ðñòóôõÎ ÷È øØááçÜÞùäÛÝÙÜÞßÝÞÚ×ØÙØÚÛÜÝÞßÝÞÚØÞàØáâØÙãÝÞãäùúâÙçÝÞßÝÜÞàØáâØúÚÝÜÞ óñÎ ÑÍíÐûüÍíÎÊÐÎêÒÐûíÎÏÍíÎýÎêÊÑþÊÿìÍíÎÊÿûÔêÒÌÍíÎíÐûÎÌÍíÎÕûÒÔíÎÿüìÒÕ0þÍíõ 2È 3ÖÖÍÕÎÑÒ0ÍìÎêÊÑþÊÿìÍÎÏÍíÎ4ÊûÔÊËÌÍíÎÑÍíÐûüÍíõ 56Î 7È 3ÖÖÍÕÎÑÒ0ÍìÎÿüìÒÕ0þÍÎÏÍíÎ4ÊûÔÊËÌÍíÎÑÍíÐûüÍíõ 58Î 9È ìÊÌ0íÍÎÏÍÎÌÊÎûüÿûÍííÔÒìÎþûÒÿûÍííÔ4ÍÎÏÐÎûÍìÏÍÑÍìÕÎíÐûÎÌÍíÎ 5ñÎ êÒÑþÒíÊìÕÍíÎêîÍ ÎÌÍíÎóÎÿüìÒÕ0þÍíõÎÎÎÎ

(20) È ÊÌÍÐûíÎÏÍíÎþÊûÊÑÓÕûÍíÎêÌÔÑÊÕÔÐÍíÎÐÕÔÌÔíüíÎþÒÐûÎÍþÌÔÐÍûÎÌÊÎ4ÊûÔÊÕÔÒìÎ Î ÏÐÎûÍìÏÍÑÍìÕÎÿûÊÔìÎÍÕÎÏÍíÎêÒÑþÒíÊìÕÍíÎÏÐÎûÍìÏÍÑÍìÕÎÿûÊÔìÎÏÍíÎÕûÒÔíÎ öðÎ ÿüìÒÕ0þÍíÎüÕÐÏÔüíõÎ È ìÊÌ0íÍÎÏÍÎÌÊÎûüÿûÍííÔÒìÎþûÒÿûÍííÔ4ÍÎÏÐÎûÍìÏÍÑÍìÕÎÏÍíÎÕûÒÔíÎêÐÌÕÔ4ÊûíÎ Î íÐûÎÌÍíÎþÊûÊÑÓÕûÍíÎêÌÔÑÊÕÔÐÍíÎÍÕÎ4ÊÌÍÐûíÎÏÍíÎêÒÍÖÖÔêÔÍìÕíÎÏÍíÎ4ÊûÔÊËÌÍíÎ ö8Î ÍþÌÔêÊÕÔ4ÍíõÎÎÎÎÎ È ìÊÌ0íÍÎÏÍÎÌÊÎûüÿûÍííÔÒìÎþûÒÿûÍííÔ4ÍÎÏÐÎìÒÑËûÍÎÏÍÎÿûÊÔìíÎþÊûÎÑÎÏÍíÎ Î ÕûÒÔíÎêÐÌÕÔ4ÊûíÎíÐûÎÌÍíÎþÊûÊÑÓÕûÍíÎêÌÔÑÊÕÔÐÍíÎÍÕÎ4ÊÌÍÐûíÎÏÍíÎêÒÍÖÖÔêÔÍìÕíÎ öýÎ ÏÍíÎ4ÊûÔÊËÌÍíÎÍþÌÔêÊÕÔ4ÍíõÎ È ÙØÚÛÜÝÞßÝÞÚØÞáçáÝÜÜâäÙÞåáäáÝÜÜâàÝÞßÞÙäùúáÝÞß×çåâÜÞåØáÞùÞßÝÜÞæáäâÜÞ Î êÐÌÕÔ4ÊûíÎíÐûÎÌÍíÎþÊûÊÑÓÕûÍíÎêÌÔÑÊÕÔÐÍíÎÍÕÎ4ÊÌÍÐûíÎÏÍíÎêÒÍÖÖÔêÔÍìÕíÎÏÍíÎ ðÎ 4ÊûÔÊËÌÍíÎÍþÌÔêÊÕÔ4ÍíõÎ ÇÈ ìÊÌ0íÍÎÏÍÎÌÊÎûüÿûÍííÔÒìÎþûÒÿûÍííÔ4ÍÎÏÐÎìÒÑËûÍÎÏÍÎÿûÊÔìíÎþÊûÎüþÔÎÏÍÎ Î ÊîÊÎÍÕÎéÎÍÕÎÏÐÎþÒÔÏíÎÏÍÎð666ÎÿûÊÔìíÎÏÍÎÒÐííÍÌÊÑÎíÐûÎÌÍíÎ 5Î þÊûÊÑÓÕûÍíÎêÌÔÑÊÕÔÐÍíÎÍÕÎ4ÊÌÍÐûíÎÏÍíÎêÒÍÖÖÔêÔÍìÕíÎÏÍíÎ4ÊûÔÊËÌÍíÎ ÍþÌÔêÊÕÔ4ÍíõÎ.

(21) ÇÇÈ ÊêÕÍÐûíÎêÌÔÑÊÕÔÐÍíÎÊÖÖÍêÕÊìÕÎÌÍÎûÍìÏÍÑÍìÕÎÍÕÎÌÍíÎêÒÑþÒíÊìÕÍíÎÏÍíÎ ñÎ ÏÔÖÖüûÍìÕÍíÎ4ÊûÔüÕüíÎÕÍíÕüÍíõ Ç÷È ÊûÊêÕüûÔíÕÔÐÍíÎÏÍíÎíÔÕÍíÎÍþüûÔÑÍìÕÊÐõÎÎ ò6Î Ç2È ÍÏÔÿûÍÍÎÏÍíÎÌÔÿìüÍíÎÏÍÎËÌüÎÏÐûÎü4ÊÌÐüÍíÎíÐûÎÌÍíÎêÔìÎíÔÕÍíÎ òðÎ ÍþüûÔÑÍìÕÊÐÎÍìÎ866ñ86ð6õÎ Ç7È øØááçÜÞùäÛÝÙÜÞßÝÜÞçãØáæÜÞßÝÞÚ×ØÙØÚÛÜÝÞßÝÞÚØÞàØáâØÙãÝÞßÞáÝÙßÝùÝÙæÞ òÎ ÿûÊÔìÎÑÍíÐûüÎþÊûÎíÔÕÍõÎ Ç9È ÍìÏÍÑÍìÕíÎÑÒ0ÍìíÎÏÍíÎÿüìÒÕ0þÍíÎü4ÊÌÐüíÎíÐûÎêÔìÎíÔÕÍíÎÊÐÎêÒÐûíÎÏÍÎ òòÎ ÌÊÎêÊÑþÊÿìÍÎ866ñð6õÎ Ç

(22) È ìÊÌ0íÍÎÏÍÎ4ÊûÔÊìêÍÎÏÐÎûÍìÏÍÑÍìÕÎÿûÊÔìÎèÕÎîÊ!ðôÎíÍÌÒìÎÌÍíÎÑÒÏÓÌÍíÎÏÍÎÌÊÎ òòÎ áçáÝÜÜâäÙÞÝæÞÚ×""#8õÎ ÇÈ ÍìÏÍÑÍìÕÎÍÕÎÿÊÔìÎÏÍÎûÍìÏÍÑÍìÕÎÊÕÕÍìÏÐÎÏÍÎÌÊÎíüÌÍêÕÔÒìÎþÒÐûÎ òñÎ Úרߨ忨æâäÙÞçÙçáØÚÝÞÝæÞÚרߨ忨æâäÙÞÜåçãâ$â%Ý&Î ÇÈ 'ØÚÝáÜÞßÝÞÚ×âÙßâãÝÞßÝÞÚØÞÜåçáâäáâæçÞçÙäæÛåâ%Ý(ÞÚØÞàØáâØÙãÝÞâÙæÝáÞÜâæÝÜÞ ñ6Î ÍÕÎÌÊÎíÕÊËÔÌÔÕüÎ ééëÎÏÍíÎð8ÎÿüìÒÕ0þÍíõ¼ ÇÈ ÒÍÖÖÔêÔÍìÕíÎÏÍÎêÒûûüÌÊÕÔÒìÎÏÍÎ)þÍÊûÑÊìÎèûíôÎÍìÕûÍÎÌÍíÎÏÔÖÖüûÍìÕíÎ Î þÊûÊÑÓÕûÍíÎÑÍíÐûÊìÕÎÌÊÎíÕÊËÔÌÔÕüÎÍÕÎÌÊÎÑÒ0ÍììÍÎÏÍíÎûÍìÏÍÑÍìÕíÎè*ÔõôÎ ñ8Î ÏÍíÎð8ÎÿüìÒÕ0þÍíÎü4ÊÌÐüíÎíÐûÎÌÍíÎöÎíÔÕÍíõÎÎ .

(23) 0 90 X0 b0 f0 r0 {0 |0. +,-./01/-02,345/-0. 6,.5/00 783/0 :;<=;>=?=@ABCDEBFG<HDEBCDEBAI=EBCDEB>?AEBCJ<EB;?KA<=DLEBMNJOD??=D<PBQRSTUVBWB YZG?J@=GLBCDB?;BI<GCJO@=GLBM[QTTTB\[UBCJB>?ABCJ<BM]^N_PB`TQQUVB aB YZG?J@=GLBCDB?;BI<GCJO@=GLBM[BQTWB\[UBCDEBI<=LO=I;J[BI;cEBI<GCJO@DJ<EB eB CDB>?ABCJ<BMd;GBE@;@PB`TTaUVB ghc?GKAL=DBCDEBDEIiODEBCDB>?AEBMdD?CH;LBjklmnopBQRRqUVB QTB :;<=A@ABCDB>?ABCJ<BMstukuvwxlywtwxlNDEFVUB;JBE@;CDBH;@J<=@ABQQB IhcE=G?GK=\JDBMz;CC;CPB`TQTUVB gh;EDEBCDBFG<H;@=GLBCDEBC=FFA<DL@DEBOGHIGE;L@DEBCJB<DLCDHDL@BQSB M]DcL;<CBD@BN;Z=CPBQRR`UVB N=FFA<DLODBCDBI<AOGO=@AB;JBE@;CDBAI=;=EGLBOhD}B?DB>?AB@DLC<DBM_D>D@}~DBQeB jklmnopB`TTaUVB N=FFA<DLODBCDBZ=KJDJ<BCDB?;BO<G=EE;LODBI<AOGODBOhD}B?DB>?AB@DLC<DBM_D>D@}~DBjklQRB mnopBB`TTaUVB. 0 0 0 €0 ?;JODEODLODBCDB?;BK;=LDBD@BCJB?=H>DBCDB?;BFDJ=??DBA@DLC;<CBCJB>?ABCJ<B `QB MstukuvwxlywtwxBNDEFVUBMz;CC;CPB`TQTUVB 9‚0 :;<=;@=GLBCDB?;B@DHIA<;@J<DBHGcDLLDBHDLEJD??DBCDEBEDI@BO;HI;KLDEBSeB ƒ„ †‡ƒˆ‰B 990 Š‹Œ‹†Žƒˆ‘‹’‘‡“Ž” †Œˆ”ˆ•‡ˆ‘‘ˆƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B SeB 9X0 _D?;@=GLBDL@<DB?DB<DLCDHDL@BK<;=LBI;<BO;HI;KLDBD@B?DBOJHJ?B˜QB I?JZ=GHA@<=\JDBCJBOcO?DBCDB?;BOJ?@J<DVB 9b0 gD<FG<H;LODEBCDB<DLCDHDL@BK<;=LBCDEB@<G=EBKALG@cIDEBI;<BO;HI;KLDVB ˜SB 9f0 YO;<@EBCDB<DLCDHDL@BK<;=LBCDB™;h;BD@BšGJEED?;HBDLB›BCJB<DLCDHDL@B˜SB CDB]ššVB B B.

(24) 9r0 _A;O@=Z=@ABCDEB@<G=EBZ;<=A@AEBIGJ<B?;BID<FG<H;LODBCDB<DLCDHDL@BK<;=LB˜˜B ED?GLB?;BFD<@=?=@ABCJBH=?=DJVB 9{0 :;<=;@=GLBCDB?;Bh;J@DJ<BCDB?;BI?;L@DBCDEB@<G=EBZ;<=A@AEBED?GLB?DEB˜aB O;HI;KLDEVB 9|0 :;<=;@=GLBCDB?;BCJ<ADBCDB?;BIh;EDBZAKA@;@=ZDBCDEB@<G=EBZ;<=A@AEBED?GLB?DEB ˜eB O;HI;KLDEVB 90 :;<=;@=GLBCDB?;B>;=EEDBCDB<DLCDHDL@BK<;=LBCDB]ššBDLBFGLO@=GLBCDB?;Bq`B †ˆ”’ Œ‹†‡Œˆ”Žœˆˆ“ˆŒ‹‘ˆƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B 9€0 :;<=;@=GLBCDB?;B>;=EEDBCDB<DLCDHDL@BK<;=LBOhD}BšGJEED?;HBDLBFGLO@=GLBB CDB?;BZ;<=;@=GLBCDBI?JZ=GHA@<=DBCJBHG=EBCDBH;<EBCDEBEDI@BO;HI;KLDEBqSB ƒ„ †‡ƒˆ‰B X‚0 :;<=;@=GLBCDB?;B>;=EEDBCDB<DLCDHDL@BK<;=LBOhD}B™;h;BDLBFGLO@=GLBCJBB LGH><DBCDBžGJ<EBCGL@B?;B@DHIA<;@J<DBH;[=H;?DBDE@BAK;?DBGJBEJIA<=DJ<DBq˜B Ÿ ¡¢£‹‡–އŒ•ƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆVB X90 :;<=;@=GLBCDB?;B>;=EEDBCDB<DLCDHDL@BK<;=LBM@¤h;UBDLBFGLO@=GLBCDB?;BB <ACJO@=GLBCJBLGH><DBCDBK<;=LEBI<GCJ=@BI;<BH¥BG>ED<ZADB;JBOGJ<EBCDEBqWB •ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ¦–ˆ§‘ˆ•†ŒŽ•–‡‘†“‹Œ•‰B XX0 :;<=;@=GLBCDB?;B>;=EEDBCJBLGH><DBCDBK<;=LEBI<GCJ=@BI;<BH¥BOhD}B]ššBB DLBFGLO@=GLBCDB?;BZ;<=;@=GLBCDB?;B@DHIA<;@J<DBHGcDLLDBCJBHG=EBCDBqeB ¨‹“ˆŒƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B Xb0 :;<=;@=GLBCDB?;B>;=EEDBCJBLGH><DBCDBK<;=LEBI<GCJ=@BI;<BH¥BOhD}BB šGJEED?;HBDLBFGLO@=GLBCDB?;BZ;<=;@=GLBCDB?;BI?J=Z=GHA@<=DBCJBHG=EBCDBqRB ”‹Œ•ƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B Xf0 :;<=;@=GLBCDB?;B>;=EEDBCJBLGH><DBCDBK<;=LEBI<GCJ=@BI;<BH¥BOhD}B™;h;BB DLBFGLO@=GLBCDB?;BZ;<=;@=GLBCJBLGH><DBCDBžGJ<EBCGL@B?;B@AHIA<;@J<DBDE@BWTB —‹‘ˆŽ‡•‡’ Œˆ‡Œˆ ¡¢£‹‡–އŒ•ƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆVB B B.

(25) Xr0 © ƒ‡–†ŽŽª•ˆŒ“ ˆƒ‡Ž”ªŒˆƒ„ ’•”«ƒˆ¬­­ˆBFGLO@=GLBCDB?;BB “‹Œ‹†ŽŽª•ˆŒ“ ˆƒ‡Ž”ªŒˆƒˆ¨Ž‡Œ•ƒŽ†‘‹† ”’ Œ‹†‡Œˆˆ•†® ¡¢£W`B ‹‡–އŒ•ƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B X{0 © ƒ‡–†ŽŽª•ˆŒ“ ˆƒ‡Ž”ªŒˆƒ„ ’•”«ƒˆ¯‹‹ˆ°Ž–†Žƒˆ‘‹WSB Z;<=;@=GLBG>ED<ZADBCDB?;B@DHIA<;@J<DBHGcDLLDBCJBHG=EBCDBH;=BCDEBEDI@B O;HI;KLDEBƒ„ †‡ƒˆ‰B X|0 © ƒ‡–†ŽŽª•ˆŒ“ ˆƒ‡Ž”ªŒˆƒ„ ’•”«ƒˆ­Ž‡••ˆ‘‹”ˆ°Ž–†ŽƒˆWSB ?;BZ;<=;@=GLBG>ED<ZADBCJBOJHJ?BI?J=Z=GHA@<=\JDBCJBOcO?DBCDB?;BOJ?@J<DB MLGZDH><D±¨‡²‹‡–އŒ•ƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B X0 _ACJO@=GLBG>ED<ZADBCJBLGH><DBCDBK<;=LEBI;<BAI=BOhD}B]ššBDLBFGLO@=GLBWWB CDB?;BZ;<=;@=GLBG>ED<ZADBCDB?;B@DHIA<;@J<DBHGcDLLDBCJBHG=EBCDBž;LZ=D<B ƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B X€0 _ACJO@=GLBG>ED<ZADBCJBLGH><DBCDBK<;=LEBI;<BAI=BOhD}B™;h;BDLBWaB FGLO@=GLBCDB?;BZ;<=;@=GLBG>ED<ZADBCDB?;B@DHIA<;@J<DBHGcDLLDBh=ZD<L;?DB ³”Žœˆˆƒˆ¨‹“ˆŒˆ†° “ŒˆŒ²ƒˆ••ˆ’†–‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B b‚0 _ACJO@=GLBG>ED<ZADBCJBIG=CEBCDBQTTTBK<;=LEBCDBšGJEED?;HBDLBFGLO@=GLBWaB CDB?;BZ;<=;@=GLBG>ED<ZADBCDB?;BI?JZ=GHA@<=DBCJBHG=EBCDBH;=BCDEBEDI@B –‹”’‹—ˆ•ƒ„ †‡ƒˆ‰B b90 š=I?G@B^]]QBCDEBDFFD@EBHGcDLEBKALG@cIDEBD@BE=@DEBD@B?DEBEOG<DEBCDBeRB ‘„´µ£¶·³¸¶©¹¸‹ŒŒŽ‡–¦º¸©¹ºŒŽ‡ª¦»¶´¹»‹¼ƒ‹¦»­¶¹»ƒ­ˆ‘ ^>>DEPB½Y¾¿B½A@=FUVB bX0 š=I?G@B^]]À`BCDEBBEOG<DEBCDEBKALG@cIDEBD@BCDEBE=@DEBEJ<B?DEBÀgÁ^QBD@BR`B ÀgÁ^`BMz^¿Bz;<<GJOhPBÂz¿BÂh<GJ>PB½^B¿B½;ÃC;PB½š¿B½=C=BšD?B;>>AEPB ½Y¿B½A@=FUVB bb0 ©ˆ‘‹†Ž•ˆ†Œˆ‘ˆ•“‹‘ˆ‡Œ•ƒˆ‘„ƒ–ˆµˆ†‘ˆŒˆƒˆ”ˆ†— Ž†œ’Ä‡ˆRSB H;<K=L;?BMÅ=VUVB bf0 ½GJEB<AK=GLEBD@BKALG@cIDEBID<FG<H;L@EBGJBÆBÇh=Oh±Ç=LE±ÇhD<DBÈVB RqB B.

(26) br0 Á?;EEDHDL@BCDEBE=@DEBDLBFGLO@=GLBCDB?;BO;I;O=@ABCDBC=EO<=H=L;@=GLBD@BCDBRWB ?;B<DI<AEDL@;@=Z=@AVB b{0 Á?;EEDHDL@BCDEBKALG@cIDEBEJ<B?;B>;EDBCDB?;BID<FG<H;LODBD@BCDB?;BReB E@;>=?=@AVB b|0 ÁGHI;<;=EGLBCDEBID<FG<H;LODEBCDEBKALG@cIDEBEJ<B?DBE=@DBCJBÂh<GJ>VB QTTB b0 ÁGHI;<;=EGLBCDEBID<FG<H;LODEBKALG@cI=\JDEBEJ<B?DBE=@DBCDB½A@=FVB QTTB b€0 Á?;EEDHDL@BCDEBE=@DEBDLBFGLO@=GLBCDB?;BID<FG<H;LODBCJBKALG@cIDBš;C<DVBQTQB f‚0 Á?;EEDHDL@BCDEBE=@DEBDLBFGLO@=GLBCDB?;BID<FG<H;LODBCJBKALG@cIDB]<>SVB QTQB B.

(27) ÉÊËËÌÍÎÏÐ. ÑÊÒÓÏÒÔÐÐ ÕÌÖÏÐ ×ØÙÚÛÜÝÑÙ×ÛØÐÞߨßÚàáßâââââââââââââââââÐ ãÐ Ð ÑäàÕ×ÙÚßÐ×åÐÚßæÝßÐç×çá×ÛÞÚàÕä×èÝßÐ Ð ãéê×ëÕÛÚÙàØÑßÐÜÝÐçáßÐÜÝÚÐìíîïðïñòóôõòîòóÐÜÏö÷éøâââââùÐÐúÐ ûüûüýþÿ123456788888888888888888888888899 úÐ ûü üý

(28) ÿ27ÿ788888888888888888888888 Ð éêä×ÉÙÛÚ×èÝßÐßÙÐÛÚ×ÞרßÐÞߨßÙ×èÝßÐÜÝÐçáßÐÜÝÚÐâââùùÐÐ üûü. 65678888888888888888888888888 Ð 5636ÿ734ÿ467245888888888888888889 Ð éêç×ÛáÛÞ×ßÐßÙÐÑÑáßÐæßÞßÙàÙ×ÐÜÝÐçáßÐÜÝÚââââââùùùÐã!Ð "éêßáàçÛÚàÙ×ÛØÐÜÝÐÚߨÜßëߨÙÐÜÝÐçáßÐÜÝÚââââââùùÐ ãÐ úéêÑÛØÙÚàרÙßÉÐ ßØæ×ÚÛØØßëߨÙàáßÉÐ ÜßÐ áàÐÐ ÕÚÛÜÝÑÙ×ÛØÐÜÝÐçáßÐÜÝÚÐééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééÐ ãúÐ #üûüý$57%&5678888888888888888888888999 ãúÐ #ü üý$57%756788888888888888888888889 ã'Ð 'éêëßÑàØ×ÉëßÉÐÜ(àÜàÕÙàÙ×ÛØÐÜßÐáàÐÕáàØÙßÐàÝ)ÐÉÙÚßÉÉÐÐ àç×ÛÙ×èÝßÉÐââââââââââââââââââùùùÐ ãÐ *üûüý1 + 6ÿ+%4ÿ2367888888888888888888 ãÐ *ü üý1 + 6ÿ5+%23678888888888888888899 ãÐ *ü,üý1 + 6ÿ+%&62367888888888888888888 Ð éêàëßá×ÛÚàÙ×ÛØÐÜßÐáàÐÙÛáßÚàØÑßÐÜÝÐçáßÐÜÝÚÐàÝÐÐ ÉÙÚßÉÉâââââââââââââââââââââââââùùùÐÐÐ éêàØàá-./01/02341456467890àÝ)ÐÉÙÚßÉÉÐàç×ÛÙ×èÝßÉÐâùÐ"Ð Ð Ð Ð Ð.

(29) ÑäàÕ×ÙÚßÐ××Ð:ÐÕßÚ ÛÚëàØÑßÉÐßÙÐÑÛëÕÛÚÙßëߨÙÐÜßÉÐ ØÛÝæßááßÉÐÛçÙߨÙ×ÛØÉÐÜßÐçáßÐÜÝÚÐìíîïðïñòóôõòîòóÐÜÏö÷éøÐ ÉßáßÑÙ×ÛØØßßÉÐÉÛÝÉÐÑÛØÜ×Ù×ÛØÉÐÉßë×åàÚ×ÜßÉÐÜßÉÐ äàÝÙßÉÐÕáàרßÉÐÛÚ×ߨÙàáßÉéÐ Ú;öÔË;ÐâââââââââââââââââââââââââââùÐ Ð à<öÓÎÌ=ÓâââââââââââââââââââââââââââùùÐÐ ×ØÙÚÛÜÝÑÙ×ÛØâââââââââââââââââââââââÐÐ ëàÙßÚ×ßáÐßÙÐëßÙäÛÜßÉââââââââââââââââââùÐÐ ûüý> 45672?434 27677@+4567ÿ 28888888888888889 Ð üý

(30) 6+66A7@+4567ÿ 28888888888888888888899 Ð ,üý$6?67ÿ 6ÿ8888888888888888888888999 Ð Büý1ÿ 2&77ÿÿ47888888888888888888888999 "Ð ÚßÉÝáÙàÙÉÐßÙÐÜ×ÉÑÝÉÉ×ÛØâââââââââââââââââÐÐ ûüýCDEFGHGDEI CJGKLHGMNOIP QJNGO OH HOKQORLHNROSSSTT Ð ûüûüý U 7+45 57&7ÿÿ788888888888888888899 Ð ûü üý U +2?64567888888888888888888888999 Ð üýCDKQDRHOKOEH VLRGOHLJ SSSSSSSSSSSSSSSTTT Ð üûüý þ772 ? 56 6ÿ7W 5 WX57 35ÿ677Y34ÿ&+7899 Ð üûüûüýU757ÿ77ÿ77W+ ÿ7888888888888888 Ð Z[\]^\_`a_b]ca]d\]ed\f`a]a`]d\]ebghihj`g]ckgej\jlif888888888 "Ð ü üý U74756ÿ ÿ57ÿ77ÿ35 6ÿW%7m275634ÿ&+788899 "Ð ü,üý þAA772 ? 56 6ÿW26 675274756ÿ ÿ57ÿ77ÿ Ð 35 6ÿ8888888888888888888888888888 ú!Ð ü,üûüýU7ÿ57735 6ÿ+ 5n8888888888888888899 úúÐ ü,ü üýU7fiopba]ckgejlq]ca]rb\jfl]e\b]gej]a`]da]eijcl]ca]sttt]rb\jfl8888 '!Ð ÑÛØÑáÝÉ×ÛØâââââââââââââââââââââââùùùÐ "Ð Ð Ð Ð.

(31) ‡. ÑäàÕ×ÙÚßÐ×××Ð:ÐßÙÝÜßÐÜßÐáàÐæàÚ×àÙ×ÛØÐ ÉÕàÙ×ÛÙßëÕÛÚßááßÐÜßÉÐÚߨÜßëߨÙÉÐÜßÉÐæàÚ×ßÙßÉÐÜßÐ çáßÐÜÝÚÐÐìíuvívwxyôzxuxyÐÜÏö÷éøÐßæàáÝßßÉÐÉÛÝÉÐáßÉÐ ÑÛØÜ×Ù×ÛØÉÐÉßë×åàÚ×ÜßÉÐÜßÉÐäàÝÙÉÐÕáàÙßàÝ)Ð:Ð àÕÕá×ÑàÙ×ÛØÐÜßÉÐëÛÜßáßÉÐÜßÐáàÐÚßÞÚßÉÉ×ÛØÐ ÑÛØ{ÛרÙß|Ðàëë×ÐßÙÐÞÞßéÐ Ú;öÔË;âââââââââââââââââââââââââââùùÐ úÐ à<öÓÎÌ=ÓâââââââââââââââââââââââââââùÐ 'Ð ×ØÙÚÛÜÝÑÙ×ÛØâââââââââââââââââââââââÐÐ ëàÙßÚ×ßáÐßÙÐëßÙäÛÜßÉÐââââââââââââââââââÐÐ!Ð ûüý$67}34ÿ&+776+66A7@+4567ÿ 288888888888899 !Ð üý1ÿ 2&77ÿÿ4788888888888888888888899 ãÐ ÚßÉÝáÙàÙÉÐßÙÐÜ×ÉÑÝÉÉ×ÛØâââââââââââââââââÐÐÐúÐ ûüý~75A5 ÿW7757ÿ77ÿ6ÿ5 76ÿ7567888888888889 úÐ üý1 + 6ÿ 62678888888888888888899999999999999999 'Ð ,üýU  62647+75A5 ÿW76ÿ756788888888888888 !Ð Büý[k\f\dla]€€88888888888888888888888999 "Ð ‚Zƒ

(32) 4A6ÿ66ÿ75436ÿ767ÿ6A6W 6ÿ76227534ÿ&+7+ 5 Ð „5436ÿ8888888888888888888888888 "Ð ‚ƒ jlhbjojf\`jif]a`]baebglaf`\`j†j`g]cal]lj`al]ckg†\d_\`jif8888888 úÐ ‚Yƒ~75A5 ÿW77 626434ÿ&+6788888888888888 Ð ‚‚~75A5 ÿW7+ 567888888888888888888888 Ð ÑÛØÑáÝÉ×ÛØââââââââââââââââââââââââéÐã!úÐ ÑÛØÑáÝÉ×ÛØÐÞߨßÚàáßÐßÙÐÕßÚÉÕßÑÙ׿ßÉâââââââââÐã!'Ð Úß ßÚߨÑßÉÐç×çá×ÛÞÚàÕä×èÝßÉââââââââââââââÐãã!Ð.

(33) ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œ™›—˜•ž•Ÿ ¡™¢£•¢£•Ÿ ›˜™£š¤¥™›—˜•¦¡˜—™§¨£©ª«¬­Œ‰««ª®ª«¯°±Š²³´±ŠŒµ¶·¸¹¸º»¼½¾»·»¼½¿ª°ÀÁ°‰Š°Â³­®‹¯®´±­¯ªŒŒ‹«´ª«Ã ÄÅų­Â‹¯­‰«±ª°®‰±Æ³ª°±ª³‹Œ´ÇŒª°°­‰«Â‰«È‰­«¯ªª¯¢£•Ÿ ÄÉÉʏËÌÆ°ª±ª¿‰Â¯‰Œ‹¯ª«Í­ª«Âª°ÎÏ‹ÂÍˆÐÑ«­¬ªŒ°­¯´ÏªŒÌ‹¯ÄÒÒÄÍ΍ʹ¯­À©’’ӑŏ. Ô ÖרÙÚÛÜÝØÖÚ×Þßà×àÙáâàÞ. Ô. ㋍°´³ªÂ¯­‰«±Š²³´±ŠŒµ¶·¸¹¸º»¼½¾»·»¼¿ª°ÀÁ΍ª°¯Â‰«±Š­¯ªÅ‹ŒŸ ä˜å™›™™•椙›—˜¤Ÿ• ±ª³‹çªÂ̪ŒÂ̪Änj‰«‰®­èŠªµÊˆçÄÁÂ‰«È‰­«¯ª®ª«¯‹¬ªÂŸ ä˜å™›™™•飥ꘛ띣•¢£å• 욤˜¢£å•–Ÿ™š£å•íäéì–£•š£¨—å£•åš•Ÿ ™›Ÿ›å¤™›—˜•¢£•Ÿ¤•±ª°Âª«±‹«ÂªÅŒ‰¬ª«‹«¯±ª° Œ‰­°ª®ª«¯°À‹­¯°ð³‹Í¯‹¯­‰«ñª«¯Œ‹³ª¢ òŠª±Í®‹ŒµÄ³ÇªŒÁª¯±ª°­«¯Œ‰±ŠÂ¯­‰«°¬ª«‹«¯ ±Šñª«¯ŒªÊ«¯ªŒ«‹¯­‰«‹³±ª³‹çªÂ̪ŒÂ̪Änj‰«‰®­èŠª±ª°ç´Ç­‰«°ÄŒ­±ª°µÊ‹Œ±‹Î Í󌭪Á΍±Šñª«¯ŒªÄŒ‹²ª±ª°ô¯Š±ª°±ª°õ‰«ª°ÄŒ­±ª°µÄ°‹±ÎÍ󌭪Áª¯±Šñª«¯Œª ʘ™£š˜¤™›—˜¤Ÿ•¢ Ä®´³­‰Œ‹¯­‰«±ŠÉ‹ö°ª¯±ŠÒ³´µñ­®®ó¯ÎÉª÷­èŠªÁª«Å‹Œ¯­Âг­ªŒ 㪍Â󳪍±ª°´³ªÂ¯­‰«±ŠŒªÅ³Š°­ªŠŒ°‹««´ª°¿Æ°³‹Ç´«´Œ‹¯­‰«ÏøÎ³ª®‹¯´Œ­ª³°‰Š° °´³ªÂ¯­‰«±ª¬­ª«¯±ªÅ³Š°ª«Å³Š°Ì‰®‰ÇÆ«ªÎ«‰¯‹®®ª«¯Å‰ŠŒ³ª°Â‹Œ‹Â¯ÆŒª°ðÌ´Œ´±­¯´ °­®Å³ª¯ª³³ª°èŠª³‹Ì‹Š¯ªŠŒ±ª³‹Å‹­³³ªÎ³‹±ŠŒ´ª±ŠÂ󳪍±ª¬´Ç´¯‹¯­‰«ª¯³‹À‰Œ®ª‰Š ‹ŒÂÌ­¯ªÂ¯ŠŒªÇ³‰²‹³ª±ª³‹Å³‹«¯ªµÂ‹Å‹Â­¯´±ª¯‹³³‹ÇªÎÀ‰Œ®ªª¯Â‰Š³ªŠŒ±ª°´Å­°ÁÄÂª °¯‹±ª±ª³‹°´³ªÂ¯­‰«Î³ª°³­Ç«´ª°ÅŠŒª°ÎÅŒ‰®ª¯¯ªŠ°ª°ù•¨¤å壘™•ž•Ÿ ¡™¤¨ª±ª°ª°°‹­° ‰®Å‹Œ‹¯­À°±ªŒª«±ª®ª«¯ñª¯¯ª´¯‹Åª±ŠŒª¯Œ‰­°ðÓ‹««´ª°Î±ŠŒ‹«¯³ª°èŠª³³ª°Î³ª ®‹¯´Œ­ª³°‰Š®­°ð³‹°´³ªÂ¯­‰«ª°¯´¬‹³Š´°ŠŒÅ³Š°­ªŠŒ°°­¯ª°ŒªÅŒ´°ª«¯´°Å‹Œ³ª°°¯‹¯­‰«° ª÷Å´Œ­®ª«¯‹³ª°±ª³‹ŒªÂ̪ŒÂ̪‹ÇŒ‰«‰®­èŠªÎ´Å‹ŒÅ­³³´ª°ŠŒ¯‰Š¯³ª¯ªŒŒ­¯‰­ŒªÎª¯ ªŒ¯‹­«ª°ÀªŒ®ª°Å­³‰¯ª°µÉªú­‹«­û¹½üýþÿ‘’’Á 㪰°¯‹¯­‰«°ª÷Å´Œ­®ª«¯‹³ª°°‰«¯ŒªÅŒ´°ª«¯‹¯­¬ª°±ª°±­ÀÀ´Œª«¯ª°ú‰«ª°‹ÇŒ‰ ´Â‰³‰Ç­èŠª°±ªÅŒ‰±ŠÂ¯­‰«±Š²³´±ŠŒãª°°´³ªÂ¯­‰«°´®ªŒÇª‹«¯ª°±ªÂ̋芪°¯‹¯­‰« °‰«¯Î±ªÂªÀ‹­¯Î‹±‹Å¯´ª°ð°‹ú‰«ªŒªÅŒ´°ª«¯‹¯­¬ªãª°‰²¯ª«¯ªŠŒ°ÎÊË0ñª¯ÊˆçÄ΍ Н­³­°ª«¯Âª¯¯ªå¡š›£•¢ £å夛啢 ´¬‹³Š‹¯­‰«Å‰ŠŒ­±ª«¯­À­ªŒ³ª°¬‹Œ­´¯´°èŠ­°ªŒ‰«¯ 1›˜¤Ÿ£2£˜™•¨š¡å£˜™¡£å•ž••Ÿ ›˜å¥š›¨™›—˜‹ŠÂ‹¯‹³‰ÇŠª«‹¯­‰«‹³‹ŠÅŒÆ°±Šñª«¯Œªˆ‹¯­‰«‹³ ±ªñ‰«¯Œ3³ªª¯±ªñªŒ¯­À­Â‹¯­‰«±ª°°ª®ª«Âª°ª¯Å³‹«¯°µñˆññÁª¯ÅŠ­°Î´¬ª«¯Šª³³ª®ª«¯Î ®Š³¯­Å³­´ª°ª¯Â‰®®ªŒÂ­‹³­°´ª°‹ŠÅŒÆ°±ª°‹ÇŒ­Âг¯ªŠŒ°Å‰ŠŒ³ªŠŒ‹±‰Å¯­‰« ÔÕ. Ô.

(34) ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œ™›—˜•ž•Ÿ ¡™¢£•¢£•Ÿ ›˜™£š¤¥™›—˜•¦¡˜—™§¨£©ª«¬­Œ‰««ª®ª«¯°±Š²³´±ŠŒµ¶·¸¹¸º»¼½¾»·»¼½¿ª°ÀÁ°‰Š°Â³­®‹¯®´±­¯ªŒŒ‹«´ª«Ã ÄÅų­Â‹¯­‰«±ª°®‰±Æ³ª°±ª³‹Œ´ÇŒª°°­‰«Â‰«È‰­«¯ªª¯¢£•Ÿ ÄÉÉʏËÌÆ°ª±ª¿‰Â¯‰Œ‹¯ª«Í­ª«Âª°ÎÏ‹ÂÍˆÐÑ«­¬ªŒ°­¯´ÏªŒÌ‹¯ÄÒÒÄÍ΍ʹ¯­À©’’ӑŏ. Ô. Ô ñª¯¯ª´¬‹³Š‹¯­‰«¬‹Œ­´¯‹³ªèŠ­å ¤¨¨›£•坚•¢£•™š5啘—2œš£6•£å夛å•7¤š›¡™¤6• ®Š³¯­³‰Â‹Š÷ª¯Å³ŠŒ­‹««Šª³°Î‹Š°°­­«±­°Åª«°‹²³ªèŠªÂ‰Š¯ªŠ°ªÎ«ª°ª®²³ªÅ‹°‹¬‰­ŒŠ« ­®Å‹Â¯°ŠŒ³‹ÅŒ‰±ŠÂ¯­‰««‹¯­‰«‹³ª±ªÂª¯¯ªª°ÅÆÂªÎèŠ­Œª°¯ª³‰­«±ª°‰²ÈªÂ¯­À°‹¯¯ª«±Š° ô«ªÀÀª¯®‹³ÇŒ´ë£•Ÿ¤•Ÿ›å™£•¢£å•˜—7£ŸŸ£å•—œ™£˜™›—˜å•å ¤ŸŸ—˜¦£•ž•¥ê¤ë£•¡¢›™›—˜•¢• ‹¯‹³‰ÇŠª«‹¯­‰«‹³Î³ª°‹ÇŒ­Âг¯ªŠŒ°Œª°¯ª˜™•¤™™¤¥ê¡å•ž•Ÿ ™›Ÿ›å¤™›—˜•¢£å•7¤š›¡™¡å•¤˜¥›£˜˜£å• ±­¯ª°³‰Â‹³ª°µÊˆçÄ΍‘‘8ÁÍŠŒŠ«¯‰¯‹³±ª9¬‹Œ­´¯´°±ª²³´±ŠŒ³­°¯´ª°Î°ªŠ³ª°³ª° ¬‹Œ­´¯´° ‹Ì‹ÎÐ­¯Œ‰«ª¯Ò‰Š°°ª³‹®Î‹ŠÂ3¯´±Š²³´¯ª«±ŒªŽ¿’‘΍‰««‹­°°ª«¯Š«¯‹Š÷ ¢ ¤¢—¨™›—˜•š£Ÿ¤™›7£2£˜™•¡Ÿ£7¡•¨¤Œ³‹ÇŒ‹«±ªÂг¯ŠŒªµÊˆçÄ΍‘‘8Á 㪰«‰Š¬ª³³ª°¬‹Œ­´¯´°ÅŒ‰Å‰°´ª°ð³‹ÇŒ‹«±ªÂг¯ŠŒª°ª®‰«¯Œª«¯³ªÅ³Š°°‰Š¬ª«¯ ¯ŒÆ°å£˜å›œŸ£å•ž•Ÿ¤•7¤š›¤™›—˜•¢•2›Ÿ›£ù•7¤š›¤™›—˜•¢ —š¢š£•¥Ÿ›2¤™›ë£ÃÇª³ÎÌ‹Š¯ª° ¯ª®Å´Œ‹¯ŠŒª°Î±´À­Â­¯Ì󱌭芪µÉª ̳‰ŠÀû¹½üýþÿ½‘‘8΍ñ̪««‹À­û¹½üýþÿ‘‘8

(35)  Òª³ ̪ŒẨŠÂ̪û¹½üýþÿ‘‘ ΍Ҫ«®‹Ì‹®®ª±û¹½üýþÿ‘’‘Á‹Š°°­²­ª«èŠª¯ªÂÌ«­èŠª°Ã ÀªŒ¯­³­°‹¯­‰«‹ú‰¯´ªÎ±´°ÌªŒ²‹ÇªÎ±‹¯ª°ª¯±ª«°­¯´°±ª°ª®­°ÎÂ‰Š¬ªŒ¯ŠŒªÅÌ󯉰‹«­¯‹­ŒªÎ ­ŒŒ­Ç‹¯­‰«µñ̪««‹À­û¹½üýþÿ‘’’Á ¿‹«°ÂªÂ‰«¯ª÷¯ªÎ³‹°´³ªÂ¯­‰«ª°¯ÅŒ‹¯­èŠ´ª°ŠŒ³‹°ªŠ³ª²‹°ª±ª³‹ÅªŒÀ‰Œ®‹«Âª±ª Œª«±ª®ª«¯ÇŒ‹­«Î°‹«°¯ª«­ŒÂ‰®Å¯ª±ª°‹Š¯Œª°Å‹Œ‹®Æ¯Œª°Îª¯­³°°‰«¯«‰®²ŒªŠ÷΍±‰«¯ ª«¯Œª‹Š¯Œª°³‹Œ´°­³­ª«Âª¬­°©ð©¬­°±ª°°¯Œª°°Î³‹¬‹³‰Œ­°‹¯­‰«±ª°­¯­«´Œ‹­Œª°ðÀ‹­²³ª° ­«ÅН°ÎèŠ­±‰««ª«¯‹ŠŒª«±ª®ª«¯Š«ªÂªŒ¯‹­«ªŒ´Çг‹Œ­¯´ô«ªÀÀª¯³‹ÇŒ‹«±ª±­¬ªŒ°­¯´ ±ª°®­³­ªŠ÷±ªÅŒ‰±ŠÂ¯­‰«ª¯³‹ÇŒ‹«±ª¬‹Œ­‹²­³­¯´Â³­®‹¯­èŠªÎ®®ª°ŠŒ±ªÂ‰ŠŒ¯ª° ±­°¯‹«Âª°Îª«Çª«±Œª«¯Î³ªÅ³Š°°‰Š¬ª«¯ÎŸ ›˜™£š¤¥™›—˜•¦¡˜—™§¨£•6•³­ªŠ÷±ŠŒª«±ª®ª«¯ nj‹­«±ª°«‰Š¬ª³³ª°‰²¯ª«¯­‰«°µÄ««­ÂÌ­‹Œ­Â‰û¹½üýþÿ‘‘“

(36) ‹±­û¹½üýþÿ‘’‘

(37) Éª«‹±û¹½üýþÿ ‘’’

(38) Éªú­‹«­û¹½üýþÿ‘’’΍ˆ‰Š‹Œ½û¹½üýþÿ‘’

(39) Ä±È‹²­û¹½üýþÿ‘’ÓÁ 㪰Ç´«‰¯óŪ°±ª²³´±ŠŒ°ª±­°¯­«ÇŠª«¯Å‹Œ³ªŠŒ°Â‹Œ‹Â¯´Œ­°¯­èŠª°°Å´Â­À­èŠª° ±‰«¯³‹Â‹Å‹Â­¯´±ªÅŒ‰±ŠÂ¯­‰«Î³‹èŠ‹³­¯´¯ªÂÌ«‰³‰Ç­èŠªª¯³‹Œ´Å‰«°ªð³‹¬‹Œ­‹¯­‰«±ª° Ô4. Ô.

Références

Documents relatifs