• Aucun résultat trouvé

Archéo-analyse de l'oeuvre : Le Petit Prince : l'écriture d'un secret ou la trace secrète d'une écriture hiéroglyphique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Archéo-analyse de l'oeuvre : Le Petit Prince : l'écriture d'un secret ou la trace secrète d'une écriture hiéroglyphique"

Copied!
367
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00804970

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00804970

Submitted on 26 Mar 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Archéo-analyse de l’oeuvre : Le Petit Prince : l’écriture

d’un secret ou la trace secrète d’une écriture

hiéroglyphique

Colette Branchu

To cite this version:

Colette Branchu. Archéo-analyse de l’oeuvre : Le Petit Prince : l’écriture d’un secret ou la trace secrète d’une écriture hiéroglyphique. Psychologie. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2011. Français. �NNT : 2011MON30109�. �tel-00804970�

(2)

1 1234256471879ABCDE85FD476B97E695772C4899D857DDD 234567468744375968ABCD756746EF7BF756DAB756746EFA75 32987123425698 82E9682E968E968E2E 1234256471879ABCDE85FD476B97E695772C4899D857DDD 5F!B76"6 26 # E6$E%228%&E 56C3B67447 4 65326C69F871879ABE58 123425653476892

8#



6

#



6

E

6



6

82

6

2

6

E'

6

#



6



6

8%$&

4 7!"#7$%776$3(7557D36))34767B36%*+82 ED47BD76761,6B-7.376/011 &'(" 1726$A5FA76122%*2$%961A34376476FB()37BF7565A.4)96DD5766*876 13A* 126673BA34696 F47D367B6$57F5C796EFC796543796 966)87352 1267B36%*+82 96$3(7557D36))3476476#$2 126673BA346E2896$3(7557D3696#$2

(3)

/ : B6)!D;6"6$7337 7567B(AB456"6+3AB<5 A)37 -73 756!744567B(AB456"624A96) 57B963CA96A-4AB AB56=D7663DB6=D6BD567546B*FBBD

(4)

1232456232789

$D3=D6576ABF7364AB56DB7645>57967;73FF764)?96!)37D;674654A376 !D36756!D56?7DB759696#@C76A6#B6A64756!7445*7B(AB456756!3773564#7B43767D;6 A7AB464)?967D67647!564#A33-73696#@C76A4D47B68A63)!B5767B637-7B4696A6!37>376 !735BB76=D6(D4696#3CB764#DB76!A55B2

175 6 3773F77B45 6 5#A437557B4 6 4D4 6 4#A.34 6 9 6 B 6 ABA7547 6 8D56 7B5 6 ).3A34 6 =D 6 (D4 6 7 6 !3773 6 9 6 #B4=D73 6 DB7 6 43AF79 6 DB 6 F57B9 6 7B 6 76 37FAB4AB46A67F4D3764D61234351647829676?76D6A((3A6#A-364)?96D66 B554@46"6C6375786 6A251234351647825D26766B76!A3A46!A56!D36B7637B643796 BD56A-B56B4)C3)644A77B46F74476!A376!7B726 ED5=D#96F76=D761267B3677*+AD46AFF7!4@46476.7B6-D3643C736 756!A564AB56#A-7B4D3764((F764#DB7645>5726$D36AFF!ACB736F74476C754A4B6 7;F7!4BB777B46BCD76966(46!37D-764#DB76!A47BF767;43F726&DAB46?763)D5546 7B(B696D6!3!5736=D7=D756!AC756=D67D37B46#57D36476D6AC3)73966#BF4@4696 744376756.DF5)7564D.756!D3637547364AB567564)A56=D6#)4A7B46!A3426 87 647!56!734D6B765763A443A!76?AA59667G4 6#AA.4) 64#B473F)4736 AD!3>564756573-F756A4B543A4(56476#B-7354)96!D36=D7676546AFF34)6DB76 D47 6 ABB)7 6 47 6 !3BCA4B2 6 4 6 ?7 6 45 6 475 6 3773F77B45 6 5BF>375 6 AD;6 37!3)57B4AB456476#F76 F43A764B46?764)!7B45964#A-367D6A6FD3457647676 !73744376476473B736A637F573F576!D565737B77B42

: 6 A 6 (A7 6 !3F576" 6 )!D;9 6 7B(AB45 6 74 6 !7445*7B(AB45 6 ?7 6 45 6 4756 3773F77B456!D36A-365D!!34)6B6577B4967565AD47564#5D7D3964#A-36 AFF7!4)6=D76?#A.AB4BB76476B.37D57564@F5756=D76?#AA56!D3676FB5AF3736 DB=D77B46AD657D6.?7F4(6=D67647BA7B46AF4D777B4696FHD36"6#)A.3A4B6476 A645>5726567D37B46A64)FA476A447B4B6476#((336DB67;7!A376!3)F7D;6476 #DB764756!37>3756)44B56B7I*73JA57564D6-376A251234351647825=D676!7346 4#A)3736A67F4D376=D76?76!D-A56(A376476F74476HD-3764776=D76#A-A46-DD76 5B6AD47D362B4B76476EAB4*;D!)372

175 6 3773F77B45 6 5#A437557B4 6 )CA77B4 6 9 6 A 6 C3AB47 6 (A76 A.347BB7 6 4AB5 6 A=D77 6 ?7 6 7 6 5D5 6 57B47 6 AFFD772 6 E7 6 -7D; 6 B736

(5)

K !A34FD>377B4676 F47D36E7AB6D376AB56=D761A3F6874D;2656#B46AB(754)6 7D365D47B6746AFF34)6476!3)F7D;6FB5756AD;67B456A6?764D4A56476756 !55.4)52 :6+ABB76LA.73C964B46A637BFB43765#7546(A476F7656776A-A46)4)6 !3)-D764764D4647!526E76D65D5637FBBA55AB4764765B67BCAC77B46=D6#A6!7356 47643D-7367B6776DB76B473FD43F76!3F576746F!)47B47964#A-367B57.764756 45FD55B567B3F555AB47596!54-7596746476765D47B364D46AD6BC64767567((3456 4#)A.3A4B2

: 6 1A37 6 7((A3C759 6 A 6 7F43F7 6 A447B4-7 6 74 6 !3)F7D57 6 =D 6 (D4 6 DB6 !3(7557D3 6 47 6 35)43=D7 6 7;!)37B4)7 6 =D 6 7 6 5CBAA 6 A-7F 6 .7B-7ABF7 6 756 FB543DF4B56476!53A5756!A3(56.5FD3756D6476456=D6D657.A7B46?D54(736 DB767;!FA4B2

B 6 C3AB4 6 73F 6 9 6 #DB 6 47 6 B5 6 A59 6 $7337 6 A5479 6 (A73 6 47 6 A6 ABCD76ABCA5767464B46EAB4*;D!)3767546#DB64765756AD47D356!3)()3)266A643A4D46 !D36BD5676BC65AC7647687I56AAB4>37967643A4DF47D36A)3FAB6476B4376 )F3-AB96A34F76!A3D65D36765476476 747(7B5A2

E7645647563773F77B4567;F7!4BB75696A)3765AJ57B6A447B4-7696 75 6 4((FD4)59 6 9 6 +3AB<5 6 A34AB 6 !D3 6 575 6 5DCC754B5 6 3CBA759 6 9 6 3BB76 7-75496AB56=D#96E7AB6755732656#B4657FD3D76A356=D76?#A-A56DB6.FAC76 B7D3B=D76!A363A!!34696#B(3A4=D7261756F!)47BF7567B6F764AB76)4AB46 F775 6 4#DB 6 .)47B9 6 5AB5 6 7D3 6 A47 6 4#7;!734579 6 ?7 6 B#AD3A5 6 ?AA5 6 !D 6 3)D553 6 76 (3A4AC79 6 4D 6 4FD7B4 6 A34372 6 7 6 ?D39 6 ?#75!>37 6 A-3 6 F!35 6 #D5AC7 6 4D6 C64>76D6!D36AFF)4736AD64FD7B46C6A34376D2

D5 6 4D5 6 =D 6 #A!!34>37B4 6 A479 6 5F4D479 6 3)FB(349 6 )AB 6 746 B5!3A4B6?7637BD-7767563773F77B456F5A7D37D;2

(6)
(7)

E1

876FB47 6A2512343516478296F7BF76!A36C6835=D76?#A-A565;6AB56D26 75 6 45 6 5B4 6 !3)F)4)5 6 4#DB7 6 AC7 6 B43AB4 6 #7BAF77B4 6 4#DB 6 573!7B4 6 .A6 AD4D364#DB76.F476(AD-72636756!3773564564#DB76HD-376AB56=D76#D543A4B6 =D6756!3)F>4767B6B4=D7B46764)3D77B46746!73746476!3)-36A6(B2675647D;6 B4A4B565CBA7B46=D76F76FB4767546#5543764#DB67B(AB464765;6AB56=D6576!576 47D; 6 =D754B5 6 F)5" 6 =D7 6 5CB(7B4 6 F75 6 7BAF77B45 6 9 6 A 6 (5 6 73-77D; 6 746 B=D)4AB4564B46637!34D46#AC767467B6=D67D3647BA=D7676FBF73B7*4*B66 !576AB56A6=D754B6C64#A6?76-7B56B6D65D-64765B6F3A376BA4D376C65D5*?76 FBF73B)6!A3647647756!D5B56BD6 :643A-7356A6)4A!53764D6123435164782B5EAB4*;D!)376!37B46A!!D65D36 5A6!3!3767;!)37BF726B43765A65;>7674657!4>76ABB)766-)FD46DB6!34AB46 43ADA4576=D6D6!73464#AFF)473657D9696A6FBBA55ABF764D657;D767;54AB46 7B437 6756 D4B56 746 756 (7D359 67B4376 756 5756 746 756 (77596 !73744AB46 96 #5DAB4)6476576!73!)4D73268#DB-735A4)6476A6=D754B647563CB756!73746DB76 43A4DF4B 6 4AB5 6 4D475 6 75 6 ABCD759 6 5AB5 6 =D7 6 F7 6 FB47 6 !7347 6 DB7 6 BF7 6 47 6 5A6 !734B7BF72

8#HD-37 6A25123435164782 55#B5F3464>563567467B6=D7=D7653476F76 DB76BD-776)F34D376476A67B>5796A564#DB76C7B>5764)CAC)764764D46FB47;476 37C7D;967B65764#DB76C7B>576AM=D764BF644A77B46DB-735772

Cette Genèse « universelle » est à entendre au sens métonymique du terme. Genèse qu'Antoine de Saint-Exupéry déploie au pied de la lettre dans le Cosmos, inventant une cosmogonie pour tous les Petits Princes du Monde qui osent se demander, dans une profonde solitude, ce que ça fout ensemble ces drôles d'adultes…

(8)

N

A68B21

23F57*ABA7556(64576I3J

AC51CDED51FEC

(9)
(10)

, FB65 A25123435164782654376.7CB56I456O275E554526552657576 I3456(I6A6!F4D37655IBC6A6.A6FB543F436IB4BC63DB46A6I46.7A5426576 (3546I3456(6A6I3J64C745736I456456AFF!AB7BC647F3A4B6A376AB6B4FA4B6 (65I645764A76I6DB(46AB46A565I646I6!3.A.767B426B57=D7B4796I76 A765A7645A4645564A7656457654376(6A65;677A35646F546I56A5J56557(64I6J776 =D754B5" 6 5DF56B4734IB77B456576 -5DA87596 .45 6A3-7D56 AB46 (3C547BBC96 I5A4646457767AB6AB4646I5A467;47B4656576FBF73B746I4564573647BAF5B6B6 5534965763A57564576=D7376OL57376A66FBC6(36BP96(I746.764576BA4D3A6 F3A376O 65DF5643-756A!!764676BP26

53DC56457674A!536(6A25123435164782B6EAB4*;D!)376AJ756D576(6 55 6 IB 6 7;!737BF72 6 674I77B 6 5; 6 AB4 6 57-7B 6 57 6 5D((7374 6 A 6 573D5 6 43ADA456 I5F5 6 AI74 6 457 6 F54 6 57 6 IA5 6 457B 6 4 6 DB47354AB4 6 .7 6 557( 6 457 6 57;DA476 .74I77B65577!6AB46(I73596.74I77B67B6AB46I7B9645A46-737657;DA476I5F56 AI5 6 5DAB47 6 4 6 !73!74DA472 6 57 6 DB-735A47 6 ( 6 45A4 6 55D7 6 FBF73BBC 6 4576 3CB56(6(765A56AI74643AB5A4B56(64556.J6B46A6ABCDAC7596I45D4646 5BC6AB6DBF76(6456377-ABF726

B6A6IA795A2512343516478265437637!3757B456A6B7I6I34BC6(645766J6(6 7B75596.D46A6C7B7556(3776(36AB7637(737BF7646AB7637CD56.AFJC3DB496B6A6 I3496A657FDA367B7559645D5644A76DB-735A26

5A4 6 ODB-735AP 6 7B755 6 5 6 4 6 .7 6 DB473544 6 B 6 457 6 74B7FA6 7ABBC6(64576I34262B4B76476EAB4*;D!)376DB(D356473A7645A467B7556B46 457 6F559 6AJBC 6D! 6A 6 F5CB76 A-AA.7 6 4 6A 6457 6 84476 $3BF756(6 4576 L346I564A376A5JBC645757-7596B645736477!6B7B75596I5A464576576457576 (DBB76A4D456A3764BC64C74573626262

(11)

10

CD89E5BF9274769

16QABC5576H4!7BB7 R6Q!D5B /6QF3AB4764#7((B4377B4 S6Q5F>B76!34-7 T6QBFB5F7B46U64)5734 N6Q4765D-73AB7 K6Q761 V6Q43AB5(734

7B692D4

16Q6FA543A4B6AB;747 R6Q643-7 /6Q6(7A36(6.37AJ4IB S6Q6!34-765F7B7 T6Q6DBFB5FD5 N6Q65-737CB6B7B K6Q657( V6Q643AB5(73

(12)

11

2686 E612'E

DC4521B34D2C))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*+ 58D,587654D8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-* 9A35DE6DC7847F2C748F)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -* 36D458758D857 655D,58FF3,C8F7D2.56D/B8F7847204D/B8711BC732C48 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2 $3)C>B7522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TK 8756)4A!756476A6-76476EAB4*;D!)3767B657!464A.7AD;222222222222222222222222222222222TS 8W7B(ABF72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TS 8756!37>3756)4A!7565D3676!ABF57364756-AF575222222222222222222222222222222222222222TN 8A6FA33>376476!4722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T, 7B465W)-A47367B6-AB42222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K0 8A6!)347647563A4596475655B596475637!34AC75222222222222222222222222222222222222K1 ).D45647565544)522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222K/ 8W7;6746C68A6!7447653>B76D645)3A!7D4722222222222222222222222222222222222222222222222222222 KT BFD5B22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222KK 8A6C7B>5764WDB6FB476"6876$7446$3BF722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222KR B434DF4B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 KR $74465543=D764WDB6AB=D)222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 KS 8A6FAB47222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 KV 8756!3?7456476WAD47D322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 K, 8WAFFD7AB476F!F4)222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 K, 67-B6D5796A6A5B653564D647!5222222222222222222222222222222222222222222222222222222 R1 876ABD5F3463CBA37222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 R/ B6A-A4A36!D56)A.3)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222RS 74D3696W)44B63CBA7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 R, &D754B56AD;6)447D352222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 R, 8A6473B>376A-7B4D37222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222S1 BFD5B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222ST

(13)

1/ 36D458718B37 F6DC483B5735648B572B732DF4874)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 52 8W4D476476 7B56655736X 354AB6 73>76!3)FD357D364D6$7446$3BF76B222222222222222222222222222222222222222222222222222222SK B434DF4B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SK 3A477B46F53BC=D76476F74476)4D47647647;47 696!A34364WDB76!57D4*C3AA376F!A3)722222222222222222222222222222222222222222222222222SS !A3A5B6)476Y6.3476A-7F6D4B6Y6FA557222222222222222222222222222222222222222SS 8WDB-F4)2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SN 8W))!5AB4674676.A222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SN 1456F)52222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 SN 5A!7AD6!B4D2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222N1 D3AB4564WA3222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222N1 !A3A5B63576Y6)47222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222N/ !!54B67B(AB46Y6A4D4722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 N/ )4FAF75222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 NT BF!4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 NK 8W7557B47222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222NR E4D47522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222NR 1)ABF7674657F374222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222NS 8WA346476A643AB5!54B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222NS 4736WAD43722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222NN 7B463AD736756)4756B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222NV )C3A!576Y6C)C7262222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 NV 8W)F5222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222N, F-7564W7B(AB45222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 N, 8WAD364756-7AC752222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222N, 8A647AB47222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 V0 87567B(AB456.A4A7D3522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222V1 87564)756B4DF43F752222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 V1 8756456B4DF47D35222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222V/ 87645>764756C6)47564D4756!3F5756D22222222222222222222222222222222222222222222222222222 V/

(14)

1T 87645>764756A37562222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222VT 7B-73577B4222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 VT 73>76B5!3A47D32222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 VK 8WAB445>5722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 VK 7B478*-D56BF4D3B75222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 VR 8WABB-735A37222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222VS 7B46576=D4473222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 VS 73B>3756CB756"2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222VN )5D)522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 VN 7A4B657.=D722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222VV 76A645>5763)4DF43F76476132665573696 #AF4-4)6F3)A43F76476EAB4*;D!)37222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222V, BFD5B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222,K 36D4587452DF7 8FF6D71165478B5DF4D/B8))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))65 EBCDA34)6476W)F34D3764D6$7446$3BF72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ,S 4A5FA76476WHD-376"6EAB4*;D!)3765F)BC3A!572222222222222222222222222222222222222,S 87564755B564W7B(ABF76476EAB4*;D!)376F76!B464W3CB722222222222222,, 87564755B564D6$7446$3BF722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 100 4756BA3756FBF73BAB46756D543A4B56222222222222222222222222222222222222222222210T $A34FDA34)564756D543A4B56!7B756!AC7522222222222222222222222222222222222222222222 10K 876547722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 10R 876F5;6475645222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222210S 87647!5622222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 10, 875647!564AB56876$7446$3BF762222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222110 BFD5B6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 111 36D4587/B64587 98765D71B753D4783B58C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ++* 7AC7645FD35(6AD6F7B43764D6!57F55722222222222222222222222222222222222222222222222222222222211/ B434DF4B22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 11/ 8WAD4.C3A!57222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211T B434DF4B6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 11T

(15)

1K 8WAD47D32222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211T 8756A-7B4D37565A5A37BB7564D6!47222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 11K 876F3A552222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 11R BFD5B62222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211V W7546DB6FB472222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211V B434DF4B6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 11V 876ABCAC764756FB475222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211V 8A6C7B>5764D6FB476876$7446$3BF76222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 11, 54*F76DB6FB476B22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211, 87645FD3564D6FB472222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221/0 876-FA.DA3764D6FB47222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1// 8756B.37564AB5676FB4722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1/T E!)F(F4)564D6B.376C6B7D(6D2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221/K 87563)!)44B5*37(3AB564AB5676FB4722222222222222222222222222222222222222222222222222222221/K 875634756222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1/S 8A6!34)764D6FB47222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1/S 8A6FB543DF4B64D6FB4722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1/N BFD5B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221T0 W7546DB63F-7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1T1 B434DF4B6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1T1 8756437564D6BA33A47D322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221T1 74D36AD;63AFB756A4B75222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1T/ 87647!56FA72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1TT 8W3AC722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1TT 8WA!!A3A34372222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1TK B(3A4B64D63F-76B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221TR 8W)FA32222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221TR 2!!3F576FB=D7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1TN 8A637BFB437222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1TN BFD5B6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221TV BFD5B64756FBFD5B56222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1TV 18B3D,87654D8)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +27

(16)

1R 9A35DE6DC7847F2C7BE58)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +27 98784D475DC38))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +27 36D45873DC/7 139DC6DF2CF7D18C4D46D58F71879A6B48B576C42DC87187F6DC4 83B57))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+2+ BA7B64D6F3)A47D364D6$7446$3BF72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221K1 876BA33A47D396W7B(AB49676!479676!7446.B57*!3BF7222222222222222222222222221K1 B434DF4B6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1K1 8WD543A4B6476WBF!46"6(CD3A4B64WDB765F>B76!34-7222222222222222222221KT 8756!3773564755B56"6F76=DW676A6474AB5222222222222222222222222222222222222222222222221KR 47B4D764756A7B47B4D567B43767B(AB46746A4D47222222222222222222222222222222222222221KV 8WA!!A34B674676!343A46476#7B(AB4*367B6A?754)6"6C656A?754764576 .A.726D222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1R1 C6 755B7*6DB6D4B6D6"6B-4A4B696DB7637*F3)A4B222222222222222222222221RK )A5A4B6476A647AB476"6W47B44)657F3>4764D6D4B2222222222222222222222221RS ECBAD;64WAFFD72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1RN 5FA4B564D647!563AFB4)222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1RV 8WAD43764755B6"676!A346!356476A6FA5576754)37D5722222222222222222222222222222221R, ACD764765D3456"6475F53B7674657BF53B764WDB7637BFB43765BCD>37 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221S0 8764755B64D6D4B6F76755A647643AB5AF4B67467B43)764AB5676ABCAC76 476W)F5ABC7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1S1 876!7446!3BF765D36WA54)3M47666S1/6"6476WDB-7356ABCAC73696WDB-7356 7B-3BB77B4A222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1SK 8WA543B76D6W75!AF76476WB-73564756EF7BF75222222222222222222222222222222221SN 8765=D764D6BA33A47D36"6=D754B6AD4D36476W3CB7222222222222222222222222221N/ BFD5B6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221NR 36D4587FD37 15664B5.D8711BC87356DC487118882C1588C4)))))))))))))))))))))))+99 8A6-765D36A6!74476!AB>472222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1NN B434DF4B22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1NN 876435>76?D36"6F437647D;6AD6332222222222222222222222222222222222222222222222222222222221NV

(17)

1S 875643A-AD;6746756?D356"6F7B46?A34B736756!D5B5622222222222222222222222222221V1 8756FB57564D6!7446!3BF76"6D65756!A37*7;F4A4B522222222222222222222222222222222221V1 8756.A.A.56D676B4764756A4D47522222222222222222222222222222222222222222222222222222222221V/ 87564ABC73564756.A.A.522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1VK $735BB756!575=D7567B6375!B5A.4)6476W7B(AB422222222222222222222222222222222221VK E7B47B46476WD3C7BF7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221VK A4D3764D64ABC7322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1VS B44B5637=D5756!D36A637FBBA55ABF764WDB6464W75!3422222222222222221VV 57B77B464D643A-A6!57F5=D76222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 1VV 1469649674437696744379643A-A64764)F!54B2222222222222222222222222222222221V, A557.77B4647563)5D4A456"657!45>5764764)F5((377B4222222222222222222221,0 876=DA43>76?D36"676=DA3AB47*=DA43>76FDF5736476576D6W7;!)37BF76 4D647D2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221,1 876FB=D>76?D36D6756ABC55756H4!7BB752222222222222222222222222222222222222222221,V E!7B47D364WDB76(7D3696)!B756"6WAD36A473B767465A62222222222222222222222222/0/ 8A64D.76!AC76476CA3476"6W)-A5B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/10 8765;>76?D36"675634D756!3)!A3A4(5696A65)!A3A4B22222222222222222222222222222222 /1/ BFD5B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/1K 36D4587F847 987EDFD48B571879A8F6387DC48596C46D58))))))))))))))))))))))))))))))))))*+5 875633564D612222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/1S B434DF4B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /1S 8WA54)3M4764D63"6 D6A6AC764WDB61*1B476!34(222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /1, 8A6!AB>4764D6-AB47D;6D 6A6-AB76-AB4)64D6?7DB76A3F5572222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 //K 8W)4A!764D6.D-7D36"6D6A6)ABF5A4B6 4WDB616A44F4)222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 //N 8A6!AB>4764D6.D5B755AB6"67616C6B7)6 4AB567567AD;6CAF)7564D6FAFD6)CM5476D22222222222222222222222222222222222222222222222222222/T0 8WAD7D364763)-73.>376"6 DB61696A6D>3764D6!3BF!764763)A4)222222222222222222222222222222222222222222222222222/TK

(18)

1N E;>76746473B>376!AB>476"676C)C3A!576 D6C6F7B46B5F33767B(B6A6(BF4B64D6*4D*$>37 6746A6>376F76C6!A5*4D476D2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/TN 2F4764WB435!7F4B"6(B6476A6-5476476A6F37!472222222222222222222222222222222222222222/K0 BFD5B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/K/ 36D4587BD47 967F84D,8796C,4878B4712C37 96748558))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*25 73)B7D4=D764D643AB5(734222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/KS B434DF4B22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /KS 8A6733767B637!3)57B4A4B6F765F)4)64D65!7F4AF7222222222222222222222222222222/KS 8WA33-)764D6!7446!3BF764AB56764)573422222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /K, 875637BFB43756!3)-D7564AB56764)5734222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /R0 B7643Z76476.F472222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /R0 B76(7D3647637B64D64D422222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /R/ 8W)F596D67633647565B562222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/RK B765AD476B4ACB7622222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/RR 875634756476!A55AC72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /RN 876?A34B6475635756D6C6A6(776BW7;5476!A56D2222222222222222222222222222222222222/R, C6W7546A356=DWA!!A3D467637BA346D6"64)FD-734764D67B643AB5()37B47222222/ST 876C5AB467467637BA3422222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /ST 8767D6476A637BFB437222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/SR D6.B6D5AC764D6F5A557D3222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /SV 8WAB43764D637BA3422222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /N0 DF5)64AB56W573.7966!7D3A222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/NT 8WACD7D36D6WA44A=D76476A6!7B5)764AB56DB6B4764)3)C)22222222222222222/NK 8A6(B4AB76B5476"67645!54(64)53AB422222222222222222222222222222222222222222222222 /NN 876A3F5AB46476!D756"676.75B6F76A3F5AB4572222222222222222222222222/NN !!54B67B4376.75B67464)53222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /NV 8756FB=DAB47*4356BD4756"6A6A3F5764D64)532222222222222222222222222222222222222/N, BFD5B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/V0 36D4587C8B87

(19)

1V 9186B:7916CCDE85F6D58784798718F4DC718F7B9FD2CF)))))))))))))))))))*;* 876F57B64)53AB42222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /V/ B434DF4B22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /V/ A3A55AB476A3F5764D65D4>76?D36D6A6A3F5762222222222222222222222222222222222222/V/ 476C6W7B437*47D;6D222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /V/ 876!D456D6W7B*=DF476476!A532222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/VN 8W7AD96C6.3AC7D5764-B4)6D6476A6.4657;DA522222222222222222222222222222222222/V, 876B7D->76?D36746756!37557564WAFF!5577B42222222222222222222222222222222/,1 :6A6F35)76475647!5222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222/,/ 8764;>76?D36"6(B674637F7BF77B4222222222222222222222222222222222222222222222222222/,K 876573!7B4657.76476-76746476342222222222222222222222222222222222222222222222222222222/,S D.76(BF4B6476WD543A4B6"6A55D3736A64DA4)64756!D5B567465)!A373 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222T00 2!3>56W)!37D-764WB4-4DA4B96W)F5ABC76476!3)57B4522222222222222222222222222T0T 8A63465G37[222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T0R 1A3F5765D36W73C674657B5DA4)67B6A3F572222222222222222222222222222222222222222222222222 T0S 8756473B73567((3456D676!3;696!A773222222222222222222222222222222222222222222222222222222T0N 65WA554966A-A46!7D32222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T0V \A6(A465;6AB564)?9[22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T0, 8WD476D543A4B6FD7D36"64776BFB5F7B46746AFF>5696A6?D55ABF7 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222T10 B6AF476AB=D)6"6F7B465W)ABF!736476A6>3722222222222222222222222222222222T11 +BF4B6FBA4-76476WA473BA4-76"6D6D6BB2222222222222222222222222222222222222222T1/ !CD7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T1T BFD5B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222T1K 36D45871D37 6C24D/B876C694D/B871879ABE587<798784D475DC387=))))-+5 D63)76AD657.=D72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T1S B434DF4B62222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T1S 876ABCAC764AB56876$7446$3BF72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T1S 8756FFD337BF7564764522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T1S &D6!A3764AB56F76FB47B22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T1N

(20)

1, A7F4=D76476A654D476746476A637F573F5764#DB6A22222222222222222222222222222T1N 875634756222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T1V 8#A!!76AD637A4BB767465756FB43AB475222222222222222222222222222222222222222222222222222T1, 876BA33A47D3965B67F47D36746756374D3565D36#7B(ABF722222222222222222222222222222222T1, 87567BF5@5577B45222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T/0 76C635=D76?#A-A565;6AB56D696C6676A65;6AB56D22222222222222222222222222222222222222T/0 76#BF!4696A6FBFD5B22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T/0 D6(3AFA56476A6(D4376AD657BF76476A647!F47222222222222222222222222222222222222222 T// 76A637BFB437696W)FA322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T/T D647!56-)FD6AD647!563AFB4)22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222T/R 76A64D.76!AC76476CA347696A64D.76!AC76(BA7222222222222222222222222222222222 T/S E7!5B767B65;476"6A!C76476#7B(ABF7 64AB56876$7446$3BF72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222T/V C764D64)!A5577B464D64)A2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 T/V C764D6!3BF!76476-7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222T/V C76476A6!3)57BF76AD6B47674696#AD43767B65222222222222222222222222222222222222T/, C764D6337222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TT1 C764D6C65;6D2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222TTT C76475643A!56.ABF522222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TTR BFD5B2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222TK1 32C39BFD2C7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))-2-2447B4A6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TKK 6CC838F)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))->7 26826 2%82222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TR1 2%8222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222TR1 E6 +22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 TR1

(21)
(22)

DC4521B34D2C

876FB476A25123435164782B64#2B4B76476EAB4*;D!)37643A4D464AB56F7B46 FB=DAB47*B7D(6ABCD756D64A7F47596A!!A347BAB46964756FD4D37564(()37B4759657.76 )4A.3 6 475 6 !A5573775 6 7B437 6 F775*F2 6 875 6 7F47D35 6 4B4 6 WACBA37 6 D 6 A6 745C763)CBA76B(D7BF7B4676476476!7B5)76B765B46!A56)4BB)56!A3676(A46 =D76765)356!A3764AB4Z46A-7F6DB6573!7B4964AB4Z46A-7F6DB637BA346D6DB76(7D32676 !3F)4)6A!!A347BAB46AD;6FB47564D6B4767B47396754*67657D6=D67B67;!=D76 #DB-735A4)6D6.7B6DB76AD4376-)34)6!D56(B4A7B4A767465D5*?AF7B476754*77696 #HD-3764AB56F746D-3AC7B 8#AD47D36476F74476HD-3796F3)A4B6AC543A76FBBD764D6B4767B47396 7;73<A46)CA77B4676)47364#A-A47D3266A-A4637!3564D6573-F76!7B4AB46A6CD73376 !D36AFF!365B647-326$34)645!A3D676T16?D7461,KK6AD;6FAB47564765B6 8C54BBC6$*TV96F7447645!A34B675463754)76754)37D576!7B4AB46!D56476FB=DAB476 AB526 7 6B#)4A4 6!A5 6(AD47 647 637F573F5756D 64#57!45>5756=D 6(D37B4 6 B.37D5756 A56F5A=D76(56DB6!74464)4A6!73744A46476FBFD376=D76F76B#)4A46!A567BF376A 6 .BB726B61,,/96#DB76476F75657!45>5756A-A46!D36.?7F4(647567;!3A4B565D5* A3B75 6 4AB5 6 A 6 .A7 6 47 6 F79 6 7D 6 ?DC) 6 !55.7 6 4D 6 F3A55 6 47 6 #A-B2 6 7 6 !3C3A7 65!)F(=D76(D46567B6!AF7696#B4A4-7 64756F5A!ACB7567473736 A55F)56A-7F6(3773268A6(A764#2CA7196B7-7D;6746!7445*B7-7D;6476B4376AD47D396

76!A34F!>37B4262DFDB7643AF76476#A-B6B76(D464)47F4)79676754>3763754A467B47326 8767D6476A6F5D476)4A464D?D356BFBBD2

87 6 FB=DAB4>7 6 ABB-735A37/6 47 6 F7447 6 754)37D57 6 45!A34B 6 (D46

WFFA5B6476B.37D5756AB(754A4B56"6A6F3)A4B64#DB76C6+B4A4B62B4B76 47 6 EAB4*;D!)376!D3 6 A 6 ?7DB7557D9 6 A7AB4 6 !D3 6 -FA4B 6 4#A473 6 75 6 ?7DB75 6 7B6 4((FD4)564AB5676B4769643A-73564756!3?7456)4DFA4(564#B5734B964756AF4-4)56

16A.37796A6!D56?7DB765HD36476B4376AD47D396)!D5A6$733764#2CA796567D37B4647D;6(56"6+3AB<56 746E7AB2

(23)

  //

5!34-75 6 !D3 6 75 6 7B(AB45 6 74 6 A475F7B45 6 4)(A-35)5 6 A(B 6 47 6 7D3 6 ((33 6 DB76 !!34DB4) 6 47 6 5#B4)C373 6 4AB5 6 A 6 473B4)9 6 AB5 6 =D#DB 6 !3; 6 44)3A37 6 !D3 6 A6 ?7DB7557964756A34F756476?D3BAD;96476B.37D5756)44B56476-3752 #7546A356=D76#ABBBF76476A64)FD-73476476A6CD374476476EAB4* ;D!)376!A3676!A43B*!FF57D36A357A56E7AB*AD4766ABF6=D9676N657!47.376 1,,V96A637B4A64AB56756(74564765B6.A47AD6#C638B6D96]4D46DB6!3C3A76 B43AB46=D#6-7A46B65AB56765A-3^96)FA4@46F76DB63AC765D36A6!AB>476 )4A4=D72 6 7447 6 !FF57 6 3AFD7D57 6 (D4 6 9 6 #3CB7 6 4#DB7 6 !)=D7 6 !D3 6 5B6 B-7B47D3T266(D467B6.D447696A6)(ABF7647565)347356=D964AB56DB76!37>376!5A5796 !7B5>37B46=D76#.?74643D-)6)4A46(AD;96FA3656B#ACBA7B46!A56=D767D36BF76 A-A46!D645!A3A3437656!3>564761A35772 2D64796476F756!)=D756A6!3)57BF76476F74476CD374476B#7B6)4A46 !A56B56!D36756F573F57D3564#)!A-756DB6B4F76-3A57.A.76476A6!3)57BF796 4AB567657F47D36A6776A-A46)4)6!FF5)79647564).3564D68C54BBC6$TV96#A-B6A-7F6 7=D76EAB4*;D!)376)4A4645!A3D67B673261A56DB76=D754B6(A5A467BF3764).A46"6 (AA4*6A55736B4376A-A47D3637!57367B6!A;6AD6(B46476A6736D6!D-A4*B6 7BCAC736475637F573F57565D5*A3B756!D363743D-7367564).3564765B6A-B96756 47B4(736746FBBA343767B(B6767D64765A65)!D4D376B68A65F)4)67;965!)FA5)76 4AB5675637F573F57565D5*A3B75696#A4764#DB6B63.496F7B<A6967;!3736 7567B-3B564AB56#75!364763743D-73647563F7AD;6D6(3AC7B4564W)!A-756476F746 A-B2 6 #AD4375 6 F573F57D35 6 4#)!A-75 6 5D5*A3B759 6 475 6 !A55BB)5 6 4#A-A4B6 A55F)5696475655437B5965WB4)3755A7B464)?9696DB76)!A-76!A34FD>376!3>56476#376 D2 6 5 6 5#DB37B4 6 !D3 6 (373 6 DB7 6 57D7 6 )=D!7 6 AD; 6 F!)47BF756 F!)7B4A3756746AD;677B5647F5B=D7565!554=D)52

$A3A>77B4967B61,,,96756)44B56AA3464)47B43F756475643456 47 6 !D.FA4B 6 47 6 B437 6 AD47D39 6 A-A7B4 6 !3!5) 6 DB7 6 BD-77 6 )44B 6 4D 612343 5

164782 5!D5 6 !3F57 6 47 6 #)44B 6 3CBA79 6 F33C7AB4 6 475 6 7337D35 6 =D 6 5#)4A7B46

C55)7564AB56A647!C3A!576AB56=D764AB567564755B5268756!3F)4)564#!3755B6 476FD7D3565#)4AB46FB54)3A.77B46A)3)59656755A7>37B464765763A!!3F573676 !D56!55.76476F7D;6476A6!37>376)44B2 T67D6=D643D-76!A365A5A346DB643)5365D36764733AB64#AD43D6746=D6AF=D7346AB567643464#7B6 !55)4736A64)6B6]6A33261,NK^6:6#7B43)76C64)FD-37D36D6BD5643D-B56F74476!3)F5B6"6A6 ABCD76?D34=D7637437B46B-7B47D36F764737644AF4=D76"6472732657536 626 F4BBA3768+64D686]7B4376A4BA6476755D3F7567;4D775674687;FA75^2

(24)

  /T D47 6 F7447 6 7((73-75F7BF7 6 A 6 -D 6 )73C73 6 DB 6 BD-7 6 B4)3F4 6 !D3 6 F746 AD47D326756473B>3756ABB)756B46-D6(7D33647567;!54B596476B.37D;6D-3AC756 4W7;)C>579 6 AB5 6 =D7 6 W)44B 6 4WDB 6 A.D 6 47 6 C6!247 5 2 5 "473#C$ 65D96 FB47BAB467B4376AD43756756).ADF5756BB63747BD756!A36WAD47D36!D36756D543A4B56 4765B647;4726A4ACD)6A!3>565A6346F76DB6AD47D3657FB4A379 63A54796 4BB7D3 6 47 6 7<B59 6 4)F3) 6 47 6 5B 6 --AB4 6 ]B 6 WAFFD5A4 6 4W)F337 6 5D3 6 5756 F!ACBB5 6 47 6 W2)3!54A7^9 6 B 6 4)FD-37 6 AD?D34W5D 6 DB 6 AD47D3 6 AD 6 ABCAC76 5D.4 6 47-7BD 6 .?74 6 4#)4D475 6 74 6 F4) 6 43>5 6 5D-7B4 6 !A3 6 75 6 C3AA37B52 6  6 7546 AB47BAB4 6 37FBBD 6 !A3 6 W7B57.7 6 475 6 F7B4A47D35 6 47 6 EAB4*;D!)37 6 =D76 F7D*F6F5555A46A-7F6DB65B67;43F76A6(3764)A76=D6573A467B5D476!D.)726 W754 6 5AB5 6 4D47 6 9 6 FAD57 6 47 6 F7447 6 BD47 6 =DW 6 )4A4 6 4D?D35 6 7B 6 374A34 6 !D36 3774437 6 75 6 )!37D-75 6 47 6 575 6 )F345 6 9 6 5B 6 )447D32 6 B437 6 AD437 6A2 5 12343 5 1647825 FAB4)6!D36756(F4756476_61,K/6B76!D46534364756!3755756=DW7B6A-361,KT2

7!D56=D76F74476!A376!7B76C6375786A251234351647825D6!A3-B4696B56 37756BF3)4D756!D56FB57B4AB47596F76!7446-376B76BD56A6!D56=D44)726647-B46 DB7 65347 647 6 4A5AB9647 65)5A7 6 476 DB6 -376 47 65AC75576 FA!A.7 647 6 37B437 6A6 5)3)B4)64AB567567B4564((F756=D7=D76(G46A6!AC765D36A=D776576!5A46B4376 37CA3496A447B4(696F76=D#64)FD-3A4262D6(64756?D3596A6!A;675!)3)7674637<D76 )-DA67B64)536476F!37B4376A6AC76476F74476HD-372646!A3A4;A77B46476 4)5A!!3D-73 6 7 6 F!3477B4 6 47 6 EAB4*;D!)37 6 5B 6 AD47D3 6 47 6 =DW 6 BD56 A!!A3A55A4 6 9 6 W)FA3AC7 6 47 6 F734AB75 6 7F4D375 6 =D 6 D 6 )4A7B4 6 4)(A-3A.752 62D6 F!476476F7563)4F7BF7596676A-A46.7B65G36WABC5576476F744376DB65AF3>C76 7B6A7AB46A6!3)47B4B64764)FD-336!D564#7;!573675643)5356B5D!<BB)56FAF5)56 4AB56F74476HD-376`67B46!A55736D437696F74476!3755B6476AA576=D6BD56 4D37B4A4`6$D3=D6F764)536BFB4D3BA.764AB56756473B>3756ABB)756476B4376 -79 6 4WB5F337 6 74 6 47 6 C3A-73 6 5D3 6 475 6 4A.74475 6 F7 6 =D7 6 BD5 6 37557B4B5 6 4D 612343 5 16478296 4W7B437!37B4376DB767;)C>57 6476F7447 6 HD-376 FBBD764D 6B476 7B47396746 !D364D464376DB-735776B ED5=D#AD6?D36A6A65)3)B4)637!34657564345696W)FD4764WDB76)55B6 3A4!5B=D76A6BD56(G756)73-7)76=D7965;AB476AB56A!3>565A6!A3D4B96F76 !7446-3765D5F4@467BF376WB4)3F46476F53B=D7D356)-=DAB46W.376!34)76476

(25)

  /K

B4376)F3-AB26:6F74476FFA5B967B47B4376F76!3)57B4796A6-;67B37C543)7K6476

EAB4*;D!)3796#AD47D364D 6123435164782B6 !3-=DA67B6BD56DB767;43F76)4B6 =D6BD56.)3A6476A6!A3A7576B477F4D772

: 6 WAD.7 6 47 6 B5 6 !37735 6 .A.D477B45 6 4AB5 6 A 6 3)4AF4B 6 47 6 F74476 45>5796BD56A-B5675D3)64D476A64))34)6476F76!3?746"6DB76F34=D76ABA74=D764D6 FB47 6A2512343 516478296 756ABA754756A-AB4665765B467;73F)6A-7F 6.3696F746 7;73FF764#ABA757647647;4796?76-7D;6B7367B3677*+AD46B4376 37F47D36476 5>576A-7F65B643A-A65D36A2573255%6647653)47B64763775R261A56?76BWA6

B 6 575 6 FBBA55ABF75 6 7B575 6 B 6 5B 6 5A-3*(A37 6 B 6 7 6 FA437 6 4AB5 6 7=D7 6 6 )-D796!D36!3)47B43767B73696.7B63A!477B46DB7637F573F576476F74476A!7D326 B767;!3A4B6ABA74=D764D6FB47 6A25123435164782 5A64)?96)4)6(A476!A36DC7B6 37I73ABS6  6 746 !A34FD>377B4 67B 67;73CD7 6756C65D-7B356 )F3AB6D 647 6 5B6

AD47D326D56B#A-B56!A565D5A4)6BD56A55736!3755BB736!A365B643A-A964D46 7B6)4AB46A.5D7B467B6AFF346A-7F6D65D36#47B44)6476A635796965A-365A6!3!37 6 >3796A356=D76476B.37D;6AD47D35676-7B46DB7637!3)57B4A4B64765A6(772 $D36 7;!=D736 #3CB76476 B437 6 !3?746BD5647-B56 96 B56 7F47D356 =D7=D756)FA3F5577B4565D36DB6!A3FD356=D7=D76!7D6A47!=D7262D64)!A346B4376 B4733CA4B6FBF73BA4676!5)B>B764D6ABCAC76D*F76"6F7B46576(A5A4*  6 =D# 6 7 6 A4 6 4AB4 6 47 6 A7B47B4D5 6 -37 6 47 6 A]5^ 6 7B47B4D5 6 7B437 6 4756 B473FD47D356B 6 EAB4*;D!)37 6 44 6 .7B 6 =D7 6 C67 6 ABCAC7 6 754 6 5D3F7 6 476 A7B47B4D56DN6 7B 6 FB(AB4 6 F7447 6 !A37 6 AD 6 37BA342 6 4 6 F7447 6 F7 6 -;9 6 4)?96

7B47B4D765#7;!37367B6!A376!7B796BD56B4=DA676F57B6476#B-7354)6!D36 C67 6 F573F573 6 DB7 6 FFD!A4B 6 74 6 !D3 6 5#B543D3726DV6 4 6 F#754 6 9 6 =D7 6 BD5 6 A-B56

7;!3) 6 !7B4AB4 6 =D7=D75 6 ABB)75 6 75 6 754>375 6 4D 6 (BF4BB77B4 6 4D 6 ABCAC726 7D*F9 6)56!A367 6F3!565DAB9 67546DB76A4>376--AB476X6A56B#A7AB46!A56 3)D5569643D-736DB763)!B5765A45(A5AB4796BD56A-B56B4733C)6=D7=D76!7D6A6 !55!579 6 !D5 6 F57B) 6 -735 6 A 6 !57F5C7 6 7B 6 75!)3AB4 6 43D-73 6 4A-AB4AC76 4#)FA3F5577B4565D3676(BF4BB77B467B4376FD47D36746B473FD47D36"6=D76576 K2-7F6E7AB67B39656A-A7B467B6!3?746DB6(65D36D2662525&&2B5746F7D*F657643D-A4696 7I46A356=D76B4376AD47D36)4A46374D3B)6967I6%3J2656FDB=DA7B46!A3645=D756 B473!5)52 R67B3677*+AD496A25"$47523525%696$A359644B56$A746a6-AC75961,,,2 S6DC7B6 37I73ABB96A22734252354744'2B(725283625$8734)255123435164782B5$A3596 73(961,,T2 N62B4B76476EAB4*;D!)3796A25123435164782B57I6%3J9577BA6b64F5FFJ96BF2961,KT95!26SN2 V62B4B76476EAB4*;D!)3796A25123435164782B5$958439B!2TK

(26)

  /R !A557*4*67B4376#)55B64#DB76!A3767465A6!73F7!4B6!A36#AD447D3B6 2D6FD356476F76!)3!76DB-7354A376-B46DB67B46#.CA4B6476 (A376DB654AC7657.4A4A376476(3A4B6476A6!A376AD6FB4AF46476!735BB7567B6 5D((3ABF752 6B76FFA5B6576!3)57B4@4696#5Z!4A6!57F5A43=D76476E>47268#4)76 BD56-B464763764756FB4756AD;6!A47B456F76AF4-4)64#A!A577B496AB>376476 75654A.57364AB56#75!AF767647!564#DB767F4D37268356476F74476AF4-4)64#)FD4796 37B4D7 6 .CA437 6 !A3 6 75 6 B54ABF75 6 5D!)37D3759 6 F734AB56 4BBA7B4 6 #A!!A37BF76 4#F43767B435[67B57)5267!7B4AB466576!A55A46=D7=D76F55764#BFBBD6 7B43764#DB76!A346#)55B6476A6-;6!A36A6.DF57674676!5A37B;64D67F47D36746 4#AD4376!A34635=D76#DM764D64754BA4A376!73F7-A46#)55B647565B526657.A46 =D7 6 F7447 6 54DA4B9 6 4D47 6 47 6 !A55-4) 6 74 6 47 6 FB43AB479 6 !73744A4 6 F7!7B4AB46 #B5F3!4B6476=D7=D75643AF756!73F7!4.7564AB56756)F5ABC756=D76BD56A-B56 A!3>56A67F4D372

$D5 6 BD5 6 (375 6 A 6 FBBA55ABF7 6 47 6 A 6 FB=D7 6 47 6 8A 6 63476X6 #A.ABF76=D63)CBA464AB56F767D65BCD736)4A4643>56D-734726B654AC76476=DA4376 57AB756!7B4AB46#)4)6(D46DB76B4A4B696DB64764765B6A6#AFFD76746A6!A376 !37BA7B4 6 DB7 6 47B5B 6 B5A.4D772 6 AB5 6 F7 6 7D9 6 75 6 A47735 6 (BF4BBA7B46 5D-AB46DB637457657.4A4A3796746DB6A477367F4D3764)?967;54AB46BD56AFFD7426 7567B5643>56(3456A-7F6=D7=D756B47D356746!7B5BBA3756BD56BF4>37B4 696 37BD-773 6 #7;!)37BF7 6 AD 6 FD35 6 475 6 47D; 6 )4)5 6 5D-AB452 6D4 6 BA4D3777B4 6 A6 7F4D3764D612343516478265#!5A6DB6?D32643765D5A46)4A46476(A3796A-7F6F76-3796 #7;!)37BF7 6 4#DB 6 A4773 6 47 6 7F4D37 6 ?D3BA732 6 : 6 F5A=D7 6 7F4D37 6 4D 6 47;47 6 (D46 A55F)767647546476E8B4,"6DB76!A55A4B6A-AB46746DB7657FB476A!3>56A67F4D3726

356!A47B4756AFF7!4>37B46476!A34F!73696F744767;!)37BF72674476!3F)4D376!AF)76 5D56A65AD476AD434)64761A3F6874D;10965!)FA5476476F76475496A-A46!D36.?7F4(6

476-)3(7365#6)4A4 6!55.7647637A3=D73 6DB764(FA4B64AB567564(()37B456 (AF47D356567B6?7D64AB56764754967B4376A6!37>376!A55A4B6746A65D-AB476A!3>56 7F4D37967B6(BF4B64756!A47B4567464767D36!A45C72687647;476(D46!A34AC)67B6FB=6 )!547563)!A3456!7B4AB46756FB=6?D356476A657AB7268765A746(D463)573-)696DB76 ,68)!46E8B496!4*734852$ 64&273525$4796$A3596$3755756B-7354A3756476+3ABF796 1,NT261)45476.A5)765D36DB64D.76F5;6"57!A45=D76!D56AB4!A45=D7967B437647565)3756476 !5456476-5AC75637!3)57B4A4(56746FA3AF4)354=D7564#B4-4D56AA4752 106$3(7557D3696#DB-7354)64768D-AB96B473-7BAB467B64AB46=D76FBF7B696A6B=D764768A663476 746(B6FBBA557D364756F3FD456!D5BB756567B6?7D6BFB5F77B46!A364D46F43765DAB63564D6 !A55AC76476F7647542

(27)

  /S

5347645)@437696$A356A6)4A4637!3)57B4)6DB65!7F4AF764D6$7446$3BF72

74476ABB)7*996DB76!37>3765767B6)F34D3769643A-7356DB6)376476 F7BF7 6 A7AB4 6 !D3 6 5D?74 6A2 5 12343 5 1647826 BD5 6 A-A4 6 A55) 6 7B437-3 6 =D7 6 BD56 A-B5696!7B76)4D4)6F74476HD-376746=D#63754A467BF376476B.37D5756!55.4)56 4764)FD-7347526 #AD43756A5!7F4565D5647B4D5965D5*7B47B4D56)34A7B46476744376 F746D-3AC7696#)!37D-764#DB76A!!3F576!57F5ABA74=D76=D6!737443A46!7D4*F4376 4764)FD-33675657F37456=D765B6AD47D36A-A46-)6C65D56#B4BA4B647564526D116 #7546A63A5B6!D36A=D776BD56FB4BD@756B4376F57B77B467B6A.34AB46 F74476BD-77645F!B72 7!D56F7647!596BD56A-B56F!)4)6B567F4D37565D36EAB4*;D!)3796 3A557.)647564FD7B456=D6!D33A7B46)4A7736B437637F573F57647645>5796D64756 F34=D759 6 755A7) 6 47 6 3A557.73 6 DB 6 A;D 6 4#B(3A4B5 6 5D3 6 F74 6 AD47D326 $7B4AB4 6 47 6 B.37D5756 ABB)75 6 BD5 6 7B 6 3754B5 6 9 6 F7447 6 )4A!79 6 A7AB4 6 =D7=D756 4((FD4)5696BD56ABF736476BD-7AD64AB56#)F34D3796#ABC5576476A6!AC76.ABF576 )4AB46!D56(3476=D76764)5364763)A5A4B26ED5=D#AD6?D36A6576!34D546DB64)FF6 A!3>56 A-3 6 FB54A4) 6 DB7 6 54D47 6 7B437 6 756 456 .A 6 74 6 .A.A.96 54D47 6 96 A=D776BD56A55FB56A645)3764D6464#75!341/6476+37D426D56FB-7BB56=D76

A6!)3476476A4D3A4B6(D46DB6!7D6BCD76746=D7656BD56-DB567B73696.7B6F76 !3?74966)4A4647!56476576ABF7364AB56#A-7B4D3764#DB76BD-776)F34D376A-AB46=D76 B43765)?D365D36473376B#A33-@46965B647372

(()37B475 6 7F4D375 6 74 6 .573-A4B5 6 BD5 6 57B5.5>37B4 6 9 6 DB76 7;C7BF7 6 43>56 C3AB47 6 47 6 EAB4*;D!)37 6 5D3 6 5A 6 (A<B 6 4#)F3376" 6 5B 6 3A!!34 6 9 6 A6 ABCD76)4A464D4696(A465BCD73966A-DA46D6F76C6?76B765A56!A56)F33796?76B76 5A56=D76F33C736D1T26 #AD4376!A34964>565756-BC46AB5965A647-576)4A46C6A-AB464#)F3376

6(AD46--376D1K2667546-3A6=D76A6!D!A3464765756-3756B46!D365D?746#A-A4B6746

5756!47596F76=D64#A7D356D6(D46-77B4637!3F5)2 6A25123435164782B6 A7AB46 #A!!A37BF764#DB6FB476!D367B(AB459657.7653436476F76FA4372667B67546476F76 !D3 64322 55B6-376!545D76=D637557.7696DB76BCD76!A3A.796-37696 1162B4B76476EAB4*;D!)3796A233625+5&42547273 2B$A3596AA3496]+^961,RT96!2611/2 1/6ECDB46+37D496A25&352$64352355623475+547878427396$A3596AA3496]+6755A5^96 1,VV2 1T62B4B76476EAB4*;D!)3796C6A233625+51426625264265D6B6,6258&$-32964296$A3596 AA346]6.45>=D76476A6$)A47^961,,,96!26,S,2 1K62B4B76476EAB4*;D!)3796A233625+5&42547273 2B5$A3596AA3496]+^961,RT96!3!56476 #AD47D363A!!34)6!A36B74476A64754BA4A376475674437564AB56A6$3)(AF76=D776)F3-46!D36#)44B 6 F4)726!261N2

(28)

  /N DB76F5AB5B6476C754767B6!357967467546DB657B76-.3AB4696A6(BF4B6!A473B772 87 6 4)3D77B4 6 4D 6 3)F4 6 4D 612343 5 1647826 57.7 6 5)5473 6 7B437 6 DB76 AD4.C3A!576746764)5364763)!B437696A6FAB476476W)447D36A)3FAB64WDB6 FB476476_6!D367B(AB4526+A.76BAM-7967;!)37BF76476W5DAB963F5755764#DB76 !A74476BA33A4-7964)FBA5B56!A36!7447564DF5756=D6D-37B46DB6538B6476!A376 96D4!756(AF7447596476DB6755AC765D.BA96FW7546F76=D76BD56AB5647B4736476 4)FD-3369643A-735676F57B77B46F!7;764D 61234351647826 4AB565B63A!!346 AD;6AD43759696A6!A376746AD6B47268756FB47564D46F767563AB565B464756 AF5B75 6 9 67BC7B43736 47 6 cB473!3)4A4B2 6 B 6 A-AB<AB4 6 !A5 6 9 6 !A59 6 BD5 6 AB56 !34D376DB76)4D4767;)C)4=D767B6755A7AB46476BD7367464)BD736756456D45)596 756FBF7!4563)-)A47D3596756!53A5756=D67565D47BB7B496!D36=DW56BD56-37B46 7D365CB(FA4B6!3(B4726ED56WA!!A37BF764WDB76554376FAB4476746BBF7B476 !D367B(AB4596WHD-37 6576!3)57B476-)34A.77B46F76DB634764WB4A4B9 6A25

12343 5 1647826 754 6 )CA77B4 6 DB7 6 !A3A.7 6 !D3 6 75 6 C3AB475 6 !735BB752 6 D56

B4733C73B56AB567643A-A6476A6!7B5)796A64A7F4=D76476A635767464D6D4B96 W7;!)37BF764D6-7AC76B4A4=D769643A-7356756!AB>47596A6!3.)A4=D76476A6 54D4796A64)FBA5B6)ABF=D76A-7F676-7AC76F7637>479676F.A46 7B437 6 35 6 74 6 5ABA459 6 A 6 )4A!537 6 47 6 W7AD9 6 W)BC7 6 47 6 A 6 5D((3ABF79 6 76 ED3696WHD-376]377443765A6!AB>4767B634376A-AB464W7B437!37B43765B6-7AC76 B4A4=D7^6746A637BFB4376F76!3)*47;472

AB5 6 5B 6 C6.$342 5  5 7& 5 2 5  5 625D 6 .734 6 F 6 BD56 7B57CB76=D76C6756443756756!D56375!7F4D7D;64D67F47D365B46F7D;6=D65763)4D57B46 AD657D6B64D65)356)!B776D1R26$3)F5)7B464AB5676FA56476F74476HD-376476

EAB4*;D!)37 6 =D7 6 BD5 6 A-B5 6 F55 6 4W)4D4739 6  6 5WAC4 6 47 6 F7447 6 54DA4B6" 6 76 5)356754676!7446!3BF7674676-375 A251234351647826 BD563AFB476W554376476F76 5)35268W7B57.764D647;47674647564755B56!A477B46.3=D)56756DB564AB56756 AD43756!7D46F4376FB54)3)6F76DB6FB47;471S6 746BD56A!!77696B4733C73676 F5;647564596476A6FB543DF4B64756!53A57596AB56=D76#A!!A37BF7647564755B56746 7D36!54B64AB567647;476D*F72 1R6 767!6C65D36D96BA6C6B6D96=D64BB765B6B696=D7=D76F55796F7D6=D64BB765B6B696 #HD-372 1S62AB61B4AB4B96"4*72/D232/E&*2B617787D96)5D3A687B644B961,,096B6$3)(AF796!21N26 C6 )5CB76DB76HD-3764AB56A=D776#)F34D376746#))7B46!A54=D765764BB7B46F76DB7644A4)6 B5)FA.726+3D46476A6FA.3A4B64#DB6!A54F7B67464#DB6)F3-AB96=D6!7D-7B46F4376DB7657D76746 F76!735BB76D6!D57D3526D

(29)

  /V

B65796=D#754*F76=D6(A46#DB-735A4)64D61234351647826B6734756756 4755B5 6 5B4 6 DB 6 ABCAC7 6 DB-73579 6 5 6 B#B4 6 !A5 6 .75B 6 47 6 43A4DF47D3 6 !D3 6 756 C6-36D9657D6C67637CA346D6476#.573-A47D36FA!476746B473!3>47676755AC764755B)26 $D367647;476#!)3A4B67546!D56754)37D576!D5=D796=D7=D76546#476D676 4A7F4764AB567=D766754643AB5F3496657.76!34D37676F767((7426$D36764376 AD4377B46"6=D76755AC76DB-7357657643D-76FAF5)64AB56A25123435164782B6=D7=D76 546#)F34D376C3A!5=D76=D65D!!34767647;476!D36=D796F74476A55FA4B65!)F(=D76 A-7F67564755B564DF57B46#F43796)-77B46C676!A3F4371N6D6746B473!77B46A-7F64AB46 476(3F764D56756575B6 8A647-576476?7DB75576476EAB4*;D!)376)4A46C6A-AB464#)F33766(AD46 --3726D1V6 7447 6 !3(755B 6 47 6 ( 6 BD5 6 A>B73A 6 9 6 7;!373 6 BD47D577B46 4(()37B4756.C3A!5756!D36-)3(7364AB56=D77675D376BD56!D33B5674647-3B56 47B3 6 F!47 6 47 6 F734AB5 6 (A45 6 3A!!34)5 6 5 6 7B 6 !A3A>7 6 35 6 47 6 #ABA757 6 476 #D-3AC726 AB56F746.?7F4(6BD56BD56B4)375573B56)CA77B46AD;6AD43756HD-3756 !D.)756476F746)F3-AB9676F!3565A6F3375!B4ABF72 B6 (BF4B6 4756))7B45647 637F573F576 =D76 BD56 -7BB564#)BBF7396 BD56(3DB56#57!45>5765D-AB476"6EAB4*;D!)3767B6!3!5AB46763)F464D612343 5 1647826A6)F3465A6!3!3765543767465767467B65F>B769643A-735676!735BBAC764D6!7446 !3BF7268#HD-37647-7B46AB56DB76534764#AD4.C3A!5763743A<AB46A6!744767B(ABF76 4#DB6?7DB76CA3<B6)!ABD6A56576!5AB46DB6F734AB6B.376476=D754B565D36756 754>3756746756A)A56476A6!3F3)A4B26$D596A63464765B6C3AB4*!>376A473B76 5D3-7BD696#A!!3F5764765A65;>76ABB)76D6(46!37B4376FB5F7BF764D63)764D6 47D6"6DB6F4376A)645!A3A55AB46.3D4A77B496#7B-3BB77B46(AA65#7B643D-7 6 4()262356=D76A6!3F3)A4B6#A-A4656(AF7 696DB6754)37D;6C6!D56DB6D96 AB47BAB46#7B(AB46(A46#)!37D-764D6C6B56DB6D26 7447 6 !357 6 47 6 FB5F7BF7 6 A>B73A 6 F74 6 7B(AB4 6 9 6 F!37B437 6 =D#DB76 45!A34B6AB4)37D376746754)37D576!D36D96A6)4)64D76!A365A6!3!376>372665AD3A6 A356576(A376AF47D364765A6FA543A4B657.=D76!D3647-7B36DB6572 876BA33A47D367B-733A65B65)3569643A-7356#75!AF76F764)B64756 1N68AFAB2 1V62B4B76476EAB4*;D!)3795A23362525027225+5&42547273 296$95843996]+^961,RT96B6 16 1825476B74476!D36F74476)44B96!261N2

(30)

  /, )4A!756A3=DAB47564765A6-764#7B(AB467464#A4D4726$D56765)35637475F7B4D65D36473376 A5964AB56764)57346F#754*9*4376767D6476#BFB5F7B496#AD47D364)-7!!73A6!D36 5B67F47D367564).A456B473B7564765B65)3596F7B466!D46B4)C37367464)!A5573676 43ADA4576476A63464765B6!>3726B5D479676BA33A47D3*!476576377443A67B6 5F>B76A-7F65B65)356!D3637-7B36746B43736F7B46#A!!3F5764765756!D5B56 !3)*A475F7B4756#A>B73B4696=D44736A6!)3476.7B57D37D576476#7B(ABF76!D36 A55D7365B654A4D46476C)B47D36!47B472

$D3 6 F7 6 (A37 6 EAB4*;D!)37 6 !3!573A9 6 47 6 DB 6 JA)45F!79 6 DB76 )F34D37647674437567464764755B56F4)596F5((3)596=D67;!373B46!D56746AD4376F5576 =D767D36AC7376BAM-76746A!!A37B4726:6BD564764)FD-336F76F5((3AC76]4(()37B46 4#DB 6 4)B.377B4^ 6 AD 6 FD35 6 475 6 4; 6 F5A!4375 6 5D-AB452 6 4 6 4#7;!=D73 6 AB56 #DB-735A4)6476F76F57(*4#HD-376A251234351647829 7447657!45>576AB56!5)796BD56B4=DB56F*4755D56A6(A<B64B46 BD56AB564)-7!!7367464)B437365A6-A44)6A(B6476A637B437633)(D4A.726 AB56 F74476!735!7F4-76BD56(73B56A!!796!3BF!A77B496AD;6FBF7!456ABA74=D7565AB56 BD56B47343764#)-=D736F7D;637A4(56AD;64AB756"644)3A376D6AD;65F7BF756 5DAB756-3765F7B4(=D75964AB56DB7653476476!7!5B72 EAF5AB46=D76EAB4*;D!)3796#AD47D36476F74476HD-376A25123435164782B6(D46 BB 6 57D77B4 6 DB 6 57 6 AD; 6 47D; 6 )4735 6 )F3-AB 6 74 6 !479 6 A5 6 AD55 6 DB6 4755BA47D396D5F7B96A45)A4F7B96B-7B47D36476.37-745966BD56B-476476A6 5347696D-336764).A42

A36#5796746F746)F3-AB67B6!A34FD7396B#7546!A563)4DF4.7696DB76 57D7647B5B9667546!D347B5BB726#7546!D3=D64D467B6!3-)CAB46756 FBF7!45 6 !57F5ABA74=D75 6 BD5 6 7443B5 6 7B 6 -A7D3 6 4#AD4375 6 F5A!5 6 !D36 F!37B43767467;!4736A6F!7;4)64D65)3564D612343516478257464765B6F3)A47D32

43767F4D376476F74476HD-376576(73A6D43)()37B4776!D365A536A6 AB>3764B4 6EAB4*;D!)37 6A6?D) 6!D3643AB574437 6DB6755AC7 6DB-73572 6 76 F74476HD-3766A6(A46DB6FB47964B46A64)4FAF763)->765B647557B64765#A43755736 AD556.7B6AD;67B(AB456=D#AD;6A4D4752

B7 6 !37>37 6 !A347 6 B44D)7 6 C68#)F3-AB 6 74 6 5B 6 5>F76D 6 573A6 F!5)7 6 47 6 =DA437 6 F5A!4375 6 =D 6 43A473B4 6 475 6 C)B)3A4)5 6 FBF73BAB4 6 B4376

(31)

  T0 AD47D364AB56#B47B4B64767654D7364AB565B6)!=D796476B43736F76=D76F746576 AD;647D;6)47356"6)F3-AB6746!4796A447B4A46476A6-76746476#)F34D372 D464#A.346BD5637A473B56=D7=D76))7B456.C3A!5=D756476A6-76 476EAB4*;D!)376746756F3FB54ABF756!A34FD>3756476#)F34D376476F76FB4726$D596 A7AB467D6#FFA5B6476376DB6A34F71,6 A((3AB46=D#6)4A46DB65767B6!ABB76 4#B5!3A4B6AD67B46476#)F34D376476F74476HD-3796!D36F744763A5B66576573A46 573- 6 47 6 #)F34 6 47 6 #DB 6 47 6 575 6 FB47!3AB52 6 7447 6 )4D47 6 F!A3A4-7 6 5D3 6 DB6 43A-A 6 3)F7B4 6 BD5 6 A>B73A 6 9 6 7;73F73 6 B5 6 FA!AF4)5 6 4#.573-A4B9 6 BD56 37!37B43B5 6 75 6 ))7B45 6 =D9 6 57B 6 F7 6 F34=D79 6 ?D54(A7B4 6 5B 6 A((3A4B 6 7B6 755A7AB464#7B64)FD-336A63)A4)6746A6!734B7BF726B5D47665#AC3A64#A.34736756 5!)F(F4)564D654776476EAB4*;D!)3796F74 657 6=D6!3)47B4A4 6B76!A565A-36 )F3379657D77B46F33C7326B(B6BD56A.3473B56A6F!54B64D63)F46!D367B6 4)FD-33 6 A 6 47;4D379 6 7;AB73 6 AD 6 !D5 6 !3F57 6 #3CBA4) 6 4D 612343 5 1647826 7496 F7B465B6AD47D36A6FB543D465B63)F46!D363)A5736DB76HD-376AD5565D.476=D76 5)4D5AB476746!)4=D72

B5D479 6 DB7 6 47D;>7 6 !A347 6 37C3D!)7 6 5D5 6 7 6 4737 6 C)B)3A6 C68#)F3-AB 674 6 5B6HD-37 6A25 12343 51647825D 64)-7!!)7 6 7B6 !D57D356F5A!437596 FB55473A67B6DB76)4D4764D647;476F7 6476F74476HD-376FB?B477B46A-7F6756 D543A4B567B6BD563)()3AB46AD;6FBF7!456ABA74=D756!D36?D54(736746A44754736A6 !734B7BF76476B56B473!3)4A4B52

 6 5#AC3A 6 7B 6 =D7=D7 6 5347 6 4#DB7 6 37F573F57 6 A3F5)C=D7 6 7;AB)76 5D56A6D>376476A 6!57F5ABA757265AFDB6476F756F5A!43756AD6B.376476FB=6 F3375!B4696DB64)FD!AC796567B6)-47BF76!A36#AD47D36D*F79657B4"64D46 4#A.346DB76AD4.C3A!576746A637BFB43764D6BA33A47D36A-7F6DB67B(AB463AFD7D;96 5D-6476A6-765D36A6!74476!AB>476746476A64)FD-73476476A6357967B5D47676-7AC76 B473*!AB)4A3764D65)35676!7446!3BF796!D565A6F5D4764AB56764)57346767D6476 #BFB5F7B4 6 74 6 47 6 575 6 4)FD-734759 6 7B(B 6 7 6 !A34AC7 6 47 6 #7AD 6 A-7F 6 7 6 !476 AFF!ACB) 6 47 6 #)F5ABC7 6 47 6 !3)57B45 6 74 6 57 6 473BAB4 6 5D3 6 7 6 374D3 6 4D 6 57D6 BA33A47D32

744765)3764764)-7!!77B456573A6F!)4)76!A36DB64;>76F5A!4376 AD6FD3564D=D76573B463A557.)7567564(()37B47564)FD-7347565756AD6?D36!D36

1,6 7B566557396C6EAB4*;D!)376746354AB6 73>76"6W3CB764D6$7446$3BF76D96B6F22 5

(32)

  T1

-)3(73675637A4B56=D76F775*F67B43747BB7B467B437 677567467563A!!3473696A6 5BCDA34) 6 47 6 F74 6 D-3AC7 6 74 6 47 6 5B 6 AD47D3 6 4AB5 6 A 6 47 6 47 6 B5 6 4754756 F!)47BF752 $D5=D76BD56A-B564)F4)6476BD5674437696#D-3AC796BD56AB56 A?D4736DB76475476!7337696#)4(F764)?96FB543D46!A36#7B57.7647567;)C>4756 =D96A-AB46BD5965765B46B4)3755)56AD6123435164782967;!5736F76=D76BD56A-B56F3D6 4)FD-33 6 5D5 6 75 6 45 6 (A735 6 47 6 F7447 6 HD-37 6 FBC3A!5=D72 6 D5 6 B76 !37B43B56!7D4*F4376!A564AB56B56(7456A6CD374476476EAB4*;D!)3796A56BD56 A-B56755A7)64#)-D736AD67D64756!AC7564D61234351647826F7656BD56)4B56 4AB567567AD;65D5*A3B756!3F5756476#376D6A6(D37B464)FD-73456756-754C756 4765B6A-B6AB56=D765A6CD3744765;AB47*=DA4376AB56A!3>565B6!BC7B64AB56 A67361)44733AB)726EAB56D.736=D76C6W7557B4767546B-5.76!D3675677D;6D/06 746=D764#AD4376!A346C6B6B76-46.7B6=D#A-7F676FHD326D/1 6375473A64D?D3564WAD437564)FD-73475696(A3796!D56!A34FD>377B46 4AB5 6 #B473!3)4A4B 6 475 6 AC75 6 A 6 47 6 -3A5 6 5!)FA5475 6 !D33B4 6 F734AB77B46 A!!347364756!3)F5B56=D76BD56B#A-B56!A567D6A 6FA!AF4)6476!73F7-36!D36 !7374437696F76-3763AFD7D;6476FB4BD7365A63F576FA33>3764765D?7464#)4D4756746 476)44A4B52

/062B4B76476EAB4*;D!)3796A25123435164782B5$98439B5!26N02 /162B4B76476EAB4*;D!)3796A25123435164782B5$98439B6!26N02

(33)

  T/

58D,587654D8

(34)
(35)

8#266E61$E TK

36D458758D857

655D,58FF3,C8F7D2.56D/B8F7847

204D/B8711BC732C48

529.2,C8F

437643A-A647645>576FB554767B6DB76A!!3F5764767F4D376ABA74=D76 476#HD-376" 6A2512343516478226D56573B56A7B)5696!A37364765B6AD47D36EAB4* ;D!)379 6 4B4 6 A 6 -7 6 74 6 WHD-37 6 5B4 6 )43477B4 6 .3=D)752 6 AB5 6 5B 6 HD-376 )F347967B6!A34FD736756A34F756476?D3BAD;6A66(A5A46763)F4 64W7;!)37BF756 -)FD75964B46DB76!A3476)4A467B5D47637!35764AB565756-37596657.73A46=D76F756 47D;6AF4-4)56"6W7;!)37BF76]37CA34674637557B4^65D-76476W)F34D376A7B46AC6WDB76 5D36WAD4372646BD565!)F(B56"6WDB76A-7F6WAD4379696WB54A3647647D;6A43F7596476 47D; 6 3)573-359 6 47 6 47D; 6 !DB5 6 !D3 6 7B 6 375!3739 6 7B 6 43AB5*!373//6 4D47 6 A6 5D.54ABF7267B46F744764D.76A444D476476W7;!)37BF76-)FD76!A36B4376AD47D36 7B437*4*7767B63)-73.)3A4B6A-7F6W)!D3796A647;4D3764765756)F3456B D564)!73B56A6-76476#AD47D36EAB4*;D!)376!D367B6!3)57B4736 756C3AB4756)4A!7596)-=D7365A6!735BBA4)6F3)A43F796755A7AB464764)F73659696 43A-7356575647D;6)47356476!4767464W)F3-AB96#DB6W7!34A465D36#AD4376D6BB26 875647D;6(AF744756476F76F3)A47D365B464777B46.3=D)756#DB764AB56#AD4376=D76 #DB76B76!7D467;54736=D#9643A-7356#AD43726A36F#75464765B67;!)37BF76476!476746476 #7;!)37BF764765A6-76=D#6A6!D5)65B6B5!3A4B64#)F3-AB26EAB56F7557664>76 74 6 374>7 6 5B 6 43A-A9 6 !D3 6 A447B437 6 D 6 755A773 6 4#A447B437 6 DB7 6 5347 6 476

//62AB67796]5D56A6437F4B647^96!48347746254364)252557*25167542B6$A3596 F4BBA3756876.734961,,K96!26/1RS2

(36)

2$6$162'E*E'E662$&E66$e&6 W6 TR

!73(7F4B6D6!D4Z46476=DB47557BF726Au-delà de sa portée universelle, « Le Petit Prince » peut nous aider à comprendre ce qui en soi inquiète. Ou tout au moins nous montrer comment cette inquiétante quiétude, cette inquiétude/T6 indéfinissable, étrange, troublante, qui parfois nous assaille, peut se métaboliser en une paix intérieure, une acceptation de la vie, de la mort, puisque c'est par l'une que tout commence et par l'autre que tout finit. Cette paix intérieure gagnée sur une guerre voilée, une violence « amortie », travaillée, un biais par lequel se libère l’enfant qui dépasse le trauma subi et se crée en quelque sorte le père de lui-même à travers la figure du « Petit Prince ». Tout comme Cervantès se créa un fils : « Don Quichotte » ; celui-ci porteur de son trauma, chargé 47 6 7 6 43AB5!3473 6 96

43A-735676B476A(B64764)CB736et révéler6AB5675643ADA564765B6!>372

8A 6!3(755B6476(6476B437 6AD47D36)4A46"6C62-AB464W)F337966(AD46 --376D96FW)4A4676FB576=DW64BBA4696WDB764765756A756476?7DB755796A356=DW6 -7BA464W)!3D-736DB64)!46AD37D;6A-7F6DB76AD43726W7546A63A5B6!D36A=D7796 A-AB464W7B437364AB5676-(6476B43765D?7496BD56AB56)-=D7367564(()37B4756)4A!756 47 6 A 6 -7 6 47 6 B437 6 AD47D32 6 D5 6 4)B4373B5 6 =DW 6 A 6 4D?D35 6 )F34 6 5D3 6 4756 )-)B77B45 6 =DW 6 A 6 -)FD5 6 74 6 =DW 6 7;F7A4 6 !D3 6 F7A 6 9 6 D4573 6 475 6 AC756 7;F7!4BB7752 6 WAD437 6 !A34 6 FW)4A4 6 DB 6 3AFB47D3 6 .3AB4 6 74 6 B(A4CA.7 6 =D6 FA!4-A4 6 5B 6 AD44372 6  6 BD5 6 !A3A55A4 6 4BF 6 !34AB4 6 4W)-=D73 6 756 )-)B77B456=D6B46A3=D)65A6-76!575=D76746!57F5=D72

$D36754736965A6?D5476-A7D36W)F34D376476EAB4*;D!)3764WDB76!A346746 F76=D76BD56!D-B56AD?D34W5D6FBBA343764765B63A!!34696A6!A37674696#AF476 4WAD4376!A3496BD56A-B56F5564#7;!57364D464WA.346=D7=D76DB7564756)4A!756476 5A6-76!D56A 6C7B>576 4765B6HD-376!5A37 6A2512343516478226B5D47665WAC3A6476 7443767B6)-47BF76F76=D6BD5657.7637!3)57B47365B67B?7D6!3BF!A6=D76D* F76A63)5D)6!A36F74476(3D76"6C6A-AB464W)F337966(AD46--376D2 /T62AB67796]5D56A6437F4B647^96!48347746254364)252557*25167542B6$A3596 F4BBA3756876.734961,,K96!2610T026B=D)4D476U64)3-)64D6.A56A4B647)4 36fAC4A4Bf6 A-7F6#4)76476D-77B4f96f4#B54A.4)f965CB(764#A.346fAB=D7647637!5f6!D56f)4A46 4#AC4A4B64#DB675!346B5A45(A4f26764AB5676D-77B46.3IB7B6?D5=DW96F76=D764756 -A7BF7565#AFF3F57B467465767447B467B6FBF34ABF7967B63)5BABF72

(37)

2$6$162'E*E'E662$&E66$e&6 W6 TS

8756)4A!756476A6-76476EAB4*;D!)3767B657!464A.7AD;

A2271782

1A37 6 47 6 +B5F.7/K9 6 A 6 >37 6 47 6 B437 6 AD47D39 6 A-A4 6 AFF7!4)6

4#)!D573 6 E7AB 6 47 6 EAB4*;D!)37 6 3CBA37 6 4D 6 8D5B 6 FA3 6 77 6 43D-A4 6 =D76 C6F#)4A46DB6.7AD6B6!D36DB6(526D6876FD!765#B54A769687B6746E7AB6C637!37B46 575 6 A)75 6 74 6 -7BD756 !3(755BB776D 6 F7 6 AC7B4 6 4#A55D3ABF752 6 B= 67B(AB456 BA343B46476F74476DBB6"647D;6(7596!D562B4B7676/,6?DB61,00965D-6/0656 !D564A3464#DB6AD4376CA3<B967B(B6A6.7B?AB76)4AB46DB76(72 8761K6A3561,0K96AD6374D364D6!37736-7AC767B64F47*9*4F479647!D56 7D36DB764767961A376746E7AB6475F7B47B4696A6CA3764768A6+D;/R67D36473BD526 E7AB65#)F3D765D3676=DA64733A55)6!A36DB765)33AC76F)3).3A7/S6"66A-A46=DA3AB476 746DB6AB56`68A6FA47447657D7965764AB56A6FB(47BF76573A6AD435)7696A5554736AD; 6 .5>=D7564765B6!>37262B4B76=D76#B64)F3-A464)?965657B5.76B#A6!A56!D96F76 ?D3*996B76!A5637557B436=DW6576!A55A46=D7=D76F55764WB5A.4D76746=DW67B6)4A46 47BD 6 9 6 W)FA34 6 !A3 6 DB 6D4576 4).)3)2 62B4B7 6 435 6 AB5 6 B7D( 6 5 6 B#754 6 !A56 B(3)64D64)F>564765B6!>376X6F7D*F6B#7546F76!A56B)6F7 634964D6 B5 6 BD5 6 BWA-B5 6 !D 6 43D-73 6 ADFDB7 6 B4FA4B 6 4D 6 C6A6D9 6 C6=DAB46D96 C6F7B46D96C6=D6D6D6AD3A464BB)6F74476B(3A4B6`

AB5 6 575 6 HD-375 6 EAB4*;D!)37 6 B#)-=D73A 6 ADFDB 6 5D-7B3 6 47 6 8A6 1Z76A61A376375473A96A-7F657567B(AB4596F57865B6!>37267D*F6AA46A55D7365B6 C63Z7 6 47 6 !A43A3F57 6 A-7F 6 DB7 6 4DF7 6 (7374)9 6 DB7 6 B45!7B5A.7 6 74 6 4)FA476 AD434)6D/N26$7B4AB46!D5647647D;6AB596F76(D46DB76A.ABF76(AA7637A4-77B46

)=D.3)76"6756C3AB45*!A37B456A473B7596756(3>3756ABD76746D.734961A376 4D?D356 7B 6 .ABF6" 6 F#754 6 AB5 6 =D#77 6 !34A4 6 7 6 47D 6 47 6 5B 6 A36 !D3 6 B7 6 !A56 C643ADA45736D657567B(AB4596F76=D67546!A3A4;A6FA3676.ABF965CB76476A6-3CB4)96 !7D46B4=D736=D7637B6B765#7546!A55)[ W7546A63464D6!>3764761A3796!7D6A!3>5676A3AC764765B6(3>376A3B)6 /K61F5>796$735ABB7*A543C956642525"473#C$ 6552 3425512343516478296$A3596.7346 8A((B4961,,T26!26/R2 63CBA376476$3-7BF796746!A365A6>376B)76476AB74647687543ABC796DB764756!D56ABF7BB75 6 (A756476A6B.75576(3AB<A572 /R6A376A6!D56!3F5764768A61Z796!3!3)4)6$3-7B<A764756+B5F.796756!A37B4564761A372 /S6D5643B56AD?D34W5D6DB7622 /N61F5>76$735AB7*A543C966642525"473#C$ 655 34255$23435$64782B6$95843296!26K12

Références

Documents relatifs

« Tous les élèves qui ont des difficultés de lecture ne sont pas nécessairement dyslexiques » Cela m’était confirmé dans le guide « Pour enseigner la lecture et l’écriture

Envoyée spéciale a beau remonter le temps romanesque de son auteur, d’une part il perpétue certains changements linguistiques antérieurs allant dans le sens d’une atténuation,

[r]

MAIN

MAIN

Toutes les opérations figurant dans les journaux auxiliaires sont centralisées dans le journal général tous les mois et également reportées dans le grand-livre.. En général, voici

• On peut transformer toute fraction en une autre de même valeur et ayant ses nouveaux numérateur et dénominateur sans diviseurs communs autres que 1 et − 1 , que l’on

Janvier 2009 : Publication de Roman aux éditions Verticales, un des deux seuls romans de la Cosmologie, écrit en 1968 et seulement diffusé de façon restreinte auparavant par