ةركذم
تابلطتم نمض ةمدقم
ةيسايسلا مولعلا يف رتساملا ةداهش لين
تاقلاعلاو
ةيلودلا
:صصخت
"ةيطسوتم تاسارد"
:ةشقانملا ةنجل /أ ديرف ديعلب نب اسيئر... /أ افرشم... لامج ةويلع /أ ءامسأ حريشم نب م... اشقانةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
ةيسايسلا مولعلا مــــسق
لا ناوـــنع
ةرــكذم
م
ــ
ن
عإ
ـــــــ
داد
:
ةزيرف يتاوح ذاتسلأا فارـــشإ تحت : لامج ةويلعةيعماجلا ةنسلا
2016
/
2017
ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا
2008
اهتايعادتو
تايداصتقا ىلع
طسوتملا لود
كشلا
ــــــ
ر
عضاوتملا لمعلا اذه مامتإو زاجنلا يقيفوتل ىلاعتو هناحبس الله دمح
ا
كشلاب مدقت
ا ن
ا ينفرشي
صلاخلا ريدقتلاو ليزجلا ر
إ
لاا ىل
ذاتس
"لامج ةويلع" فرشملا
ةميقلا هحئاصنو اهتاهيجوت لك ىلع
و
ا
لمعلا اذه دادعإ يف يل مهتدناسمل يتلئاع ىلا ليزجلا ركشلاب مدقت
عضاوتملا
ةنجللا ءاضع
لا ركشلا ليزج يب مدقت
ا امك
حرشم نب" "ديرف ديعلب نب"
"ءامسا
يتاركذم ةشقانمب مهلوبق ىلع
ةبسانملابو
ا
دولوم ةعماجب ةيسايسلا مولعلا مسق ةذتاس
ا لك ركش
ىلع وزو يزيت ةيلاوب يرمعم
.مهحئاصنو ةميقلا مهتاهيجوت
ةيسايسلا مولعلا مسق ةرادإ لك ركش
او
مويلا ىلإ انت
اشن ذنم ةمكح وا ًزمر و
ا افرح انملع نم لكو
هلإا
ـــــــ
ءاد
تابوعصلا مغر لمعلا اذه دادعإ يف ينقفو يذلا لله دمحلا
اهتهجاو يتلا ليقارعلاو
يلع الله لضف لاول هيلإ يلص
لا نكا ملو
يده
ا
"لامج ةويلع" فرشملا يذاتس
ا ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه
امك
هيده
ا
و مهقح يفوت ن
ا تاملكلل نكمي لا نم ىلإ
يلإ
لا نم
امهرمع يف الله لاطا يدلاو مهلئاضف يصحت نا ماقر
لل نكمي
) نايفوص ,يلع ,الله همحر دمحم( يتاوخإ ىلإ
)ةميطف ,ةريصن ,ةليمج, ةرون (يتاوخ
ا ىلإ
ا دلاو
ا ىلا
)دمحم ,يريزيث ,سيان
ا ,سانإ (يخ
هتلئاع لك و "نيدلا زع" يبيطخ ىلا
ةيبهذ ةصاخ براق
لااو ءاقدص
لاا لك ىلاو
.
لمعلا اذه دادعإ يف بيرق نمو ديعب نم مهاس نم لك ىلاو
عضاوتملا
ةزـــــــــــيرف
ثحبلا ةطخ
لولأا لصفلا : ميهافملا راطلإا و يرظنلا :لولأا ثحبملا ميهافملا ديدحت ملا لولأا بلط : ةمزلأا موهفم يناثلا بلطملا : ةيلاملا تامزلأا عاونأو بابسأ ثلاثلا بلطملا : طسوتملا ءاضفلا ديدحت ي يناثلا ثحبملا : أ رسفملا تايرظنلا مه ة ل ةيلاملا ةمزلأ لولأ بلطملا : حرطلا ال ل يلاريبي ل ليلحت لأا ةمز لا ةيلام ملا يناثلا بلط : كارتشلاا حرطلا ي ل ةيلاملا ةمزلأا ليلحت ملا ثلاثلا بلط : يملاسلإا حرطلا ل ةمزلأا ليلحت ةيلاملا يناثلا لصفلا : ةيلاملا ةمزلأا ةيملاعلا 2008 م : شنلا يف ةسارد أ ة بابسلأاو روطتو لولأا ثحبملا : ةيلاملا ةمزلأا بابسأو روذج يف ةسارد 2008 م بلطملا لولأا : مزلأا مهلأ ضرع تا ةيملاعلا ةيلاملا يناثلا بلطملا : ةيلاملا ةمزلأا روذج ةيملاعلا 2008 م ثلاثلا بلطملا : ةيلاملا ةمزلأا بابسأ ةيملاعلا 2008 م يناثلا ثحبملا : ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا روهظ 2008 م اهيروطت لحارمو اهرهاظم مهاو لولأا بلطملا : لأا روهظ رداوب ةيملاعلا ةيلاملا ةمز 2008 م يناثلا بلطملا : ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا رهاظم 2008 م ثلاثلا بلطملا : لأا روطت لحارم ةيملاعلا ةيلاملا ةمز 2008 م ثلاثلا لصفلا : ةيلاملا ةمزلأا تايعادت 2008 م طسوتملا لود تايداصتقا ىلع دحلا تايلآو اهراثآ نم لولأا ثحبملا : ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا تايعادت 2008 م طسوتملا لودلا تايداصتقا ىلع ي ة لولأا بلطملا : ةيلامشلا ةفضلا لود ىلع ةمزلأا تايعادت يناثلا بلطملا : ةيبونجلا ةفضلا لود ىلع ةمزلأا تايعادت يناثلا ثحبملا : لأا راثآ نم يدحلا تايلآ ةمز ةيملاعلا ةيلاملا 2008 م لولأا بلطملا : ةيلامشلا ةفضلا تايلآ يناثلا بلطملا : آ ةيبونجلا ةفضلا تايل ةمتاخلا1 1 فيرعتلا :عوضوملاب ةيداصتقلاا ةمظنلأا فلتخم تمل يتلا تامزلأا نم ةلسلس يملاعلا داصتقلاا فرع مزأ ربع لودلا مظعم اهتقبط يتلا ستا ثيح , ةفلتخم ةن ةيرودلاب ةيلاملا تامزلأا هذه تم اهتعيبطل ارظن , بتراو ا ةيداصتقا تارودب اهط . ةيداصتقلاا ثادحلأا تنيب دقف , أ تانيثلاثلا ذنم ةصاخ يف سيل مئاقلا يملاعلا ماظنلا ن ةفينعلا تامزلأا نم يملاعلا داصتقلاا ةيامح هتردقم , دتشتو اهراركت لدعم دادزي يتلاو ةيملاعلا ةيلاملا قاوسلأا ىلع اهراثأ ةحادف . ةيكيرملأا ةصروبلا رايهنإب ءادب 1929 يتلاو م , ريبك داسك اهبحاص نثلإا ةمزأب ارورم دوسلأا ني 1987 ت يتلا م تعب نم ةلسلس اه تامزلأا ةداحلا ةيلاملا , صوصخلابو ةئشانلا قاوسلأا تايداصتقا يف . ( كيسكملا ةمزأ اهنم 1994 م -1995 م ( ايسآ قرش بونج ،) 1997 م -1998 م ) , ( ليزاربلا 1998 م -1999 م ىلإ لاوصو ،) ( نيتنجرلأا ةمزأب تاينيرشعلا 2001 م -2002 م ) . هذه لك يف ايرهاظ فلتخت بابسلأا نأ لاإ تارايهنلااو تامزلأا , ه راجفنإ بابسأ يأ ىرخلأل ةمزأ نم فلتخت تامزلأا هذ . اهنأ لاإ يساسأ ةطقن يف هباشتت "رايهنلإا"يهو لاأ اهيلإ يهتنت ة , وأ داصتقلاا قوفت ةريبك نويد زوربو قوسلا , جئاتنلا يف هباشتت امك . عجارت جتني هرودب يذلاو يداصتقلاا دوكرلا لولح يهو بلطلا , جحو لت مث ةيلودلا ةراجتلا م .تامزلأا هذه جئاتن رطخأ نم ربتعت يتلا ةلاطبلا ةي ثدح ام نإف كش نودبو 2008 م ةيملاعلا ةيلاملا قاوسلأا يف , ةبسنلاب ةصاخو ييداصتقلاا ءاربخلا مامتها تراثأ ةيكيرملأا ةيلاملا تاسسؤملل ن , يتلا ةروطخلل ارظن كلذو يداصتقلاا ماظنلا ىلع اهلكشت تلظ يملاعلا . ةيداصتقلاا اهبقاوعو اهترئاد عاستاو , ةيلاملا مظنلا رايهناو ةملاس لوح فواخملا نم ريثكلا ءوشن ىلإ تدأ يتلاو ةيعامتجلااو .ةيملاعلا ةيراقعلا ضورقلا ةعاقف راجفنا يه ةمزلأا هذهل ىلولأا ةرارشلا تناك اذإو , " Bulle des prêts immobiliers امتئلإا ةرادجلا تاذ " ،ةدحتملا تايلاولا يف ةضفخنملا ةيئ .ةيملاع ةيداصتقاو ةيلام ةمزأ ىلإ تلوحت ام ناعرسف اهتقباس نع فلتخت ةمزلأا هذه نأ مغرلابو . نم ديدعلا يف اهعم كرتشت اهنأ لاإ صئاصخلا , كونبلا ىلع اهتايعادتو اهراثأ رصتقت ملو , طقف يلاملا ماظنلا وأ . تدتما امنإ ىلإ اهراثأ يقيقحلا داصتقلاا , تايوتسملا لك ىلع ىدملا عساو ريثأت اهل ناكو . مل اهنأ امك ةدحتملا تايلاولا داصتقا ىلع رصتقت , تاريثأتو رارضأ هب تقحلأ دق يتلا , ماظنلا ىلع ءاوس يفرصملا , يداصتقلاا طاشنلاب اهسسمو ةيلاملا تاسسؤملا نم ديدعلا رايهنا دعب , ىدأ امك كيرملأا داصتقلااب دوكرلا ىلإ ي و . ىرخأ لود ىلإ ةيبلسلا اهراثأ تدتما , لمجم تددهو يملاعلا يلاملا ماظنلا و. ةدحتملا تايلاولا تايداصتقا ىلع ةيلاملا ةمزلأا تايعادت فقوتت مل طقف , هرسأب ملاعلا تلمش لب . صوصخلاب طسوتملا ملاعو , يحب لامشلا لود ىلع ابلس ترثأ ث و تاعاطقلا لمجم ىلع ترثأ , تارايسلا عاطق ةصاخ , ةوق تاذ لودلا هذه ربتعتو ةلئاه ةيداصتقا . ةيبرعلا لودلا تايداصتقا ىلع اهرودب ترثأ امك , نم ءزج اهرابتعاب ةيملاعلا ةيداصتقلاا ةموظنملا , يبرعلا لودلا تايداصتقا دامتعلإاب كلذو ىلع ريبك لكشب ة لأا داصتقلاا , يكرم داحتلإا لودو ساو ريدصت يبورلأا رت ثيح ،داريت ا ببسب عج ةمزلأا ةيساسلأا داوملاو طفنلا ىلع بلطلا , لودلا نم ريبك ددعل ةيسيئرلا لخدلا رداصم لثمت يتلا ةيبرعلا , طسوتملا بونج لودو , ةيطفنلا ريغ ةماعلا تاداريلإا تعجارت امك , ضافخنا ةجيتن
2 تارداصلا و ةحايسلا ليخادم , لقتو ةيلاملا تارامثتسلاا تاقفدت ص لأا نم ةرشابملا ةيبنج .ماعلا دوسي يذلا دوكرلا لظ يف جراخلا 2 :عوضوملا ةيمهأ نمكت ةيمهأ هذه ةساردلا يف اهنأ جلاعت اعوضوم ه ا ام آ اث نيداصتقلاا نم ديدعلا مامتهإ ر لأا يه و لاأ نيثحابلاو ةيملاعلا ةيلاملا ةمز 2008 يراقعلا نهرلا ةلكشم نع تجتن يتلا م تايلاولا يف . ةرثعتملا ضورقلا اهيف تببست يتلا و ,ةدحتملا دق و دأ ت ىلإ ثودح تارايهنا ةريبك يف ربكأ اصتقا تايد ملاعلا . ةنلعم كلذب داسكلا عافتراو ةبسن ةلاطبلا تلادعمل مل اهدهشت ذنم تارشع نينسلا . مهستو كلذك يف فيفخت ةدح ةمزلأا ةيلاملا ،ةيملاعلا ةلثمتملا يف عجارت قاوسلأا ،ةيلاملا اهدادتماو ىلإ تاعاطقلا ةيداصتقلاا ةفاك .. امك زكرت ىلع فشكلا نع تايعادت ةمزلأا ىلع . طسوتملا لود تايداصتقإ اريخأو ت اس مه يف ةسارد ليلحتو بابسأ ةمزلأا ةيلاملا ةيملاعلا 3 -عوضوملا رايتخا بابسأ : اهميسقت نكمي ىلإ نيمسق يتلأاك : آ -:ةيتاذ بابسأ ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا ةساردل يلويمل عجرت 2008 لود تايداصتقا ىلع اهتايعادتو طسوتملا ، ةماهلا عيضاوملا نيب نم ربتعي عوضوملا نوك و و تاقلاعلا ةيكرح عبطت يتلا .ةيلودلا ب -:ةيعوضوم بابسأ ةيلاملا ةمزلأا نوكو عوضوملا ةيساسحو ةثادح كانه ةيعوضوملا عفاودلا ثيح نمو ذنم اهلثم يلام سأرلا ماظنلا فرعي مل ةمراع ةمزأ اهنا اهراشتنا ةيادب ذنم تتبثأ ةيملاعلا اهتايعادت تلمش امك يقيقحلا داصتقلاا تانوكم ىلع ةرشابمو ةريبك ةروصب ترثأو اهتأشن ربتعت امك مامتها لحم يهف كلذل ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةصاخو ةيعامتجلاا تلاجملا ىتح دحت نيب نم .طسوتملا ضوح يف لودلا نيب ةيداصتقلاا تاقلاعلا تاي 4 ةساردلا فادهأ : :ةيلاتلا طاقنلا يف عوضوملا فادهأ ةرولب نكمي .اهل ةيدؤملا بابسأ مهأو اهعاونأ ةفرعم دصق ةيلاملا ةمزلأا فيرعت ةلواحم تلاو ةيلاملا تامزلأل يرظنلا راطلإا ةسارد اهثودحل يخيراتلا لسلستلا ىلإ قرط و اهثودح ءارو ةنماكلا بابسلأا ديدحت . فرعتلا ةلواحم ع ةمزلأا ثودح ىلإ تدأ يتلا بابسلأا ىل ةيلاملا ةيلاحلا مو مث ن . اهروطت لحارم و اهرهاظم مهأ ميدقت ىلع ةمزلأا هذه تايعادت مهأ زاربإ تملا تايداصتقلاا نم لاك ةئشانلاو ةمدق تايلآو .جلاعلا ىلإ ةدحتملا تايلاولا نم اهلاقتنا تايلآو ةيلاملا ةمزلأا روذج نع ثحبلا ةلواحم ةمزأ .ةيملاع ةيلام
3 5 -لا سارد عوضوملل ةقباسلا تا : فوس نكل ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا يف هبناوج نم ابناج وا عوضوملا لوانت مت دقل يلي اميف اهنم ضعب ىلع رصتقن : أ -" ناونع تحت نوقعلا ةيدان ،جلاعلاو ةياقولا ةيلاملا تامزلأاو ةيداصتقلاا ةملوعلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف يراقعلا نهرلا ةمزلأا ةسارد " ، ةحورطأ ةمدقم ةداهش لينل هاروتكد . سيركت يف ةيلاملا ةملوعلا رود زاربإ ىلإ ةساردلا هذه تفده يظنتلا دعاوقلا ينبت ةيمها ىلع ديكأتلاو ةيلاملا تامزلأا يدافتل ةيئاقولا ةيسايسلاو ةيم .اهثودح لاح يف لثملأا جلاعلا ميدقتو اهترادإ لبس مهأ ديدحتو اهعوقو ب - " ناونع تحت ،يلع نب يناغلا دبع ةيلاملا ةمزلأا يف اهرثأو يراقعلا نهرلا ةمزأ ةيملاعلا " ، ةركذم ةداهش لينل ةمدقم رتسجام , نهرلا ةمزأ ةساردلا هذه تلوانت دقو و يراقعلا يف ةيداصتقلاا ةيلاملا تامزلأا مهأ تزربأ امك ةيملاعلا ةمزلأا يف اهراثآ تايلاولا يف يراقعلا نهرلل يوناثلا قوسلا ةساردو ،ةمدقتملا تايداصتقا فلتخم تايلآو يراقعلا ليومتلا روطت ىلإ قرطتب ةمزلأا ردصم هنوك ةدحتملا قيروتلا .جلاعلا لبسو ةيلاملا ةسدنهلا نم ءزجك ت - ةسارد يفاك فسوي ىفطصم , باتك ةمزلأا" ناونعب ةيملاعلا ةيداصتقلاا ةيلاملا تاكرشلا ةموكحو " ةيداصتقلاا ةمزلأا بابسأ مهأ ةسارد ىلإ ةساردلا هذه تفده ، ةساردلا هذه تزربأ امك ،ةقباسلا ةيلاملا تامزلأا مهأ ةساردب كلذو اهروذج زاربإب ها دقو ةيداصتقلاا ةمزلأا لحارمو رهاظم مهأ ةيلاملا ةسدنهلا ةساردب اظيأ تمت , اهلاقتنا تاونق مهأ زاربإب ةمزلأا هذه ءوشن يف اهرودو , داصتقا ىلع اهتايعادت مهأو .اهلحو اهءوشن يف ةموكحلا رودو يملاعلا ةيداصتقلاا ةمزأب قلعتي امب ةفلتخم رظن تاهجو تاساردلا هذه نم لك تزربأ دقل ةيملاعلا . لا لمحت اهنأ حضاولا نمو كلذل تايطعملا ثيح نم ةينغو تامولعملا نم ديدع ةسارد لك نأ دجن ,عوضوملا نم ةنيعم بناوج يف تثحب انتسارد يتأتو اظيا ةيلاملا ةمزلأا ةيادب رداوب مهأ زربتل , داصتقلاا يف اهتقباس ىلإ قرطتب يملاعلا , يكيرملأا داصتقلاا ىلع اهتاريثأت مهأ زاربإبو او , طسوتملا لود داصتق . و مهأ ةسارد طسوتملا ةقطنم تايلآ ىلع زيكرتلاو لودلا هذه نم لك لبق نم تحرط يتلا تايللآا .اهيتفضب 6 -إ :ةساردلا ةيلاكش را هيلإ قرطتلا قبس امل رظنلاب ىلع انثحب روحمتي نأ انيأت لاملا ةمزلأا تايعادت ةي فلاو ,ةماع ملاعلا ىلع ةيملاعلا طسوتملا ءاض ي ةصاخ , لولحلا ىلع زيكرتلا عم ةيداصتقا ةيمهأ تاذ يطسوتملا ءاضفلا نوك ةمزلأل يدصتلل ةحرتقملا تايجيتارتسلااو ةيملاع . اذل كل ةيلاكشلإاف حرطت يتلا ه اهسفن ي يتلأاك : ىلإ يأ ىدم ترثأت يتفض لود طسوتملا ةمزلأاب ةيلاملا ل ةيملاعلا 2008 م ?
4 رهظت ةيسيئرلا ةيلاكشلإا للاخ نمو ليلحتو مهف ىلع دعاست يتلا ةيعرفلا ةلئسلأا انل :يلاتلا وحنلا ىلع يهو ةديج ةقيرطب عوضوملا -اهبابسأ مهأ يه امو ةيلاملا ةمزلأا موهفم ام اهعاونأو ؟ -زربأ يه ام تامزلأا ةيلاملا تزه يتلا يلودلا ماظنلا ؟ -طسوتملا تايداصتقا ىلع ةمزلأا هذه تايعادت يه ام حلا يه امو يتلا لول ا يف تعبت اهئاوتحا ؟ 7 -:ةيلاكشلإا دودح :يتلآاك اهانمسق عوضوملا نع داعتبلاا مدعو ةساردلا يف رثكأ مكحتلل ا -ينامزلا لاجملا نم ةدتمملا ةرتفلا ةساردلا هذه لمشت : 2008 يتلا ةرتفلا يهو م .اذه انموي ىلإ ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا اهيف تعلدنا ب -يناكملا لاجملا دودحلا يه ةساردلا هذه اهب صتخت يتلاو ةيناكملا دودحلا : ةيلامشلا هيتفض ىلع ةمزلأا ريثأت ىلع زيكرتلا عم طسوتملا ةقطنمل ةيفارغجلا .ةيبونجلاو 8 تايضرفلا : :يلاتك يهو تايضرفلا نم ةعومجم حرتقت ةيلوأ ةباجإ ميدقت ضرغب نإ يداصتقلاا جامدنلاا ديزي ةملوعلاو يملاعلا نا يف تامزلأا روهظ ةيلاملا . طاشن ىلإ اهلاقتناو ةيلاملا ةمزلأا راشتنا يف داز يراقعلا نهرلا ةمزأ راجفنا نإ .يملاعلا يداصتقلاا نإ مزلأا لعجت ةيلاملا تا داصتقا تاي لا لود طسوتملا بترم ةي ط ة داصتقلااب يكيرملأا . 9 -ةعبتملا جهانملا سلا تايلاكشلإا ىلع ةباجلإل انم ةلواحم تايضرفلا رايتخاو ةقبا , نوكي نأ اندرأ مامللإا للاخ نم يفصولا جهنملا فيظوتب كلذو ةعونتمو ةددعتم انتسارد جهانم ةيلاملا ةمزلأا ىلع زيكرتلا عم ةيلاملا تامزلأاب ةقلعتملا ةيرظنلا بناوجلا فلتخمب اذهل انللاغتسا للاخ نم انقرطت ثيح يخيراتلا جهنملا دامتعلاا ىلإ ةفاضإ ةيلاحلا ضرع ىلإ جهنملا اهتقلاعو يملاعلا داصتقلاا تزيم يتلا ةيلاملا تامزلأا مهأ تانايبلا عمج ىلع موقي يذلا يئاصحلإا جهنملا ىلع دامتعاب انمق امك ةيلاحلا ةمزلأاب ةيملعلا قئاقحلا تابثإ ىلإ فدهي جهنم وهف ةلكشملا لوح ليصافتلاو تامولعملاو ةعومجم ميدقتب موقنس هللاخ نمو ةرهاظلاب ةلصتملا تانايبلاو تايئاصحلإا نم .ةيملع قئاقحب انتسارد ميعدت لجأ نم ةفلتخملا ماقرلأاو 10 -ةساردلا ميسقت لوصف ةثلاث ىلإ ثحبلا ميسقتب انمق ليصفتلاب انثحب ةشقانمل :لولأا لصفلا لولأا ثحبملا نيثحبم هيف انلوانتو "يرظنلاو يميهافملا راطلإا" : لوانتي " راطلإا "يميهافملأ يذلا يف مكحتلاو ةمزلأا ميهافم طبض لجأ نم بلاطم ةثلاث ىلإ هانمسق يناثلا ثحبملا انصصخ امك تامزلأا عاونأ ىلع فرعتلاو ةساردلا تاحلطصم " راطلإل يرظنلا " ىلإ هرودب هانمسق يذلا 3 ةرسفملا تايرظنلا مهأ ىلع فرعتلا دصق بلاطم .تامزلأل
5 :يناثلا لصفلا لأا روطتو ةأشن" ةساردل صصخ ىلإ لصفلا اذه ميسقتب انمقف "ةيلاملا ةمز لولأا ثحبملا لمش نيثحبم " : ةيلاملا ةمزلأا روذجو بابسأ 2008 " مهأ ىلإ قرطتي كلذو لحارمو اهرهاظم مهأو ةمزلأا روهظ" نمضتي يناثلا ثحبملاو ةيلاحلا تقبس يتلا تامزلأا ةساردب كلذو "اهروطت يئرلا ببسلاك يراقعلا نهرلا ةمزأ لإل يس لحارم مهأو ةمزلأا راجفن .ةمزلأا هذه روطت :ثلاثلا لصفلا ةمزلأا تايعادت" ناونع تحت 2008 تايلآو طسوتملا لود تايداصتقا ىلع مهأ لولأا ثحبملا يف انلوانتو "ةمزلأا راثآ نم دحلاو يدصتلا " زلأا هذه تايعادت ىلع ةم "طسوتملا يتفض نم لك لع فرعتلا هب متي يناثلا ثحبملا يفو ى " لولحلاو تايللآا مهأ ةحرتقملا .طسوتملا يتفض لود لبق نم 11 -بوعص تا :ةساردلا نم دكأتلا ةبوعص اهنم ،ثحاب يأ هجاوت دق تابوعص ةدع ثحبلا اذه يف انتهجو دقل اهنم ةيئاصحلإا ةصاخ تامولعملا , حل ارظن كلذو ي تلزام هراثآ نوكلو عوضوملا ةثاد اهشيع يملاعلا داصتقلاا . ةصاخ عوضوملا اذه تلوانت يتلا عجارملا ةلق يف ةبوعص انتهجو اضيأ ةمزلأا تايعادت مهأ زغ لاإ اندزي مل اذه نأ لاإ, لمعلا اذه مامتإ ىلع ميمصتلاو ةمي .
لولأا لصفلا
:
او يميهافملا راطلإا
ل
7 لولأا لصفلا ديهمت لك فراعتلا ةمدقملا كلت يه تامزلأا نوك يف تلالاتخلإا ةقيمعلا , تابارطضلااو ةئجافملاو ةداحلا يف ضعب تانزاوتلا ةيداصتقلاا ، امهعبتي رايهنا يف تاسسؤملا ةيلاملا تارشؤمو ،اهئادأ دتمتو راثآ كلذ هلك ىلإ تاعاطقلا ،ىرخلأا دودر تلالاتخلاا هذهل نوكت هظي اهدعب ،ةنيعم ةقطنم وأ نيعم دلب يف ةرصحنم ةيلوأ لقتنتل ىودعلا لماعب ىمسي ام ر و ةيملاع ةمزأ مث ةيلود ةمزأ مث ةيقوس ةمزأ حبصت . تامزلأا عاونأ و لاكشأ تددعت دقل اهنمف نويدلا تامزأ , ةيفرصم تامزأ و , تامزأو رعس فرصلا , يف ترهظ دق و رخاوأ نرقلا عساتلا رشع ترولبتو يف ةمزأ داسكلا ريبكلا ( 1933-1929 م ،) كلذلو تسيل يهف ةرهاظ ةديدج يف داصتقلاا .يملاعلا حلطصمل نوثحابلا اهيلوي يتلا ةيمهلأل ارظن و " ةمزلأا " يف رثكأ مكحتلا لجا نم و ةمزلأا موهفمب فيرعتل لصفلا اذه انصصخ ةساردلا ميهافم . زاربإ و طسوتملا ةقطنم ةيمهأ انتسارد اهيلع روحمتت يتلا , تايرظنلا مهأ ىلإ انقرطت امك , ةيلكشلا ميهافملا فلاتخا مغر ربع ةيلاملا تامزلأل ةمظنلأا و روصعلا لاإ نأ اينمض اه قفتت نم ثيح ليلحتلا تامزلال ، يتأي و نيثحبم ىلإ لصفلا انمسق دقو : ناونعب :لولأا ثحبملا , ميهافملا ديدحت . تامزلال ةرسفملا تايرظنلا مهأ:يناثلا ثحبملاو
8 ميهافملا ديدحت :لولأا ثحبملا اوملا نيب نم ةيسايس وأ ةيعامتجا وأ ةيداصتقا تناك ءاوس تامزلأا ربتعت ا عيض ةماهل للاخ نم لواحنس اذل . اهتفلخ يتلا ةداحلا راثلآل رظن , ةساردلا قحتست يتلا ه ا اذ ثحبمل لا قرطت ىلإ موهفم ةمزلأا , زاربإب مهأ اهبابسأ , و اهعاونأ نوكو ةمزلأا يخلأا ةر يتلا دهش اه دق ملاعلا ترثأ ملاعلا ىلع هرسأب , صوصخلا هجو ىلع طسوتملا ةقطنمو . م قرطتنس ن ثحبملا اذه للاخ ىلإ ديدحت ءاضفلا يطسوتملا , زاربإب هتيمهأ لا و ةيداصتقلاا ةيسايس و ةيجيتارتسلإا . :لولأا بلطملا ةمزلأا موهفم :ةمزلأا فيرعت :لاوأ I - :ةــــــــــغـــــــــــــــل 1 ميدقلا يقيرغلإا بطلا ملع ىلإ ةمزأ ةملك مادختسلا ىلولأا لوصلأا دوعت . تناك دقو ،ةمهم لوحت ةطقن دوجو ىلع ةللادلل مدختست ةملكلا هذه و يف ةيريصم ةظحل دوجو لا هذه ىلع بترتيو،ام ضرم روطت ةريصق ةدم للاخ ضيرملا ءافش امإ ةطقن , امإ "ةمزلأا" ينعتو ،هتوم ةبوعصلاب فصتت لوحت ةطقن ةيزيلجنلإا ةغللا مجاعم يف بلطتتو لبقتسملا نم قلقلاو ذاختا ةددحم ةينمز ةدم للاخ بسانملا رارقلا . يفو مجاعم يف امأ،)رقفلا،ةبونلا،رتوتلا،عازنلا(اهمهأ ةددعتم يناعم ةيسنرفلا ةغللا مجاعم فقومو ةئراط ةلاح ىلإ ريشت يهو ةدشلاو طحقلا ينعت ةيبرعلا ةغللا يئانثتسا رياغم .ةيدايتعلاا روملأا تايرجمل فلاخمو 1 2 لعفلاو )قيضلا،ةدشلا(يهف ىنعم نم رثكأ ىلع لمشت ةغل ةمزلأاو ىنعمب مزأ اهنم دتشأ .قاضو حوضولا 2 3 -نارحبلا : ةداحلا ةيمحلا ضارملأا يف أوسلأا وحن وأ لضفلأا وحن ئجافم ريغت 3 . II -:احلاــــــــــــطــــصا "ةمزلأا" حلطصم مادختسإ مت ةرادإ ملعو ةماعلا ةرادلإا ملع تاساردو ثوحب يف زرابلا رودلا تاساردلاو ثوحبلا هذهل ناك دقو لامعلأا ريطأتلا ءانب يف , ليصأتلاو ةمزلأا حلطصمو ،تامزلأا ةرادإ لقح وه ةرادلإا يف ديدج لقحل يملعلاو يميهافملا " crisis " " ةينانويلا ةملكلا نم قتشم krisis " ينعت يتلاو "رارقلا ةظحل" Moment of decision " 4 1 ،ةراف وبا دمحا فسوي لماكتم لخدم تامزلأا ةرادا ا, :ندرلا ءارثإ ط،عيزوتلا و رشنلل 1 ، 2009 ص ، 21 . 2 ،حافس ثيغ " ةيلودلا ةمزلأا ةيهام " ، ةيسايسلا مولعلا ةلجم , :دادغب ةعماج ع، 42 ، , ن س ب ص 4 . 3 ،يكبلعبلا رينم دراوملا سوماق ص ،نينلاملا يف ملعلا راد :نانبل ، 23 . 2 -حافس ثيغ , عجرم قباس ص، 22 .
9 يفو ايديجارتلا ت تامزلأا نإف ةميدقلا ةيقيرغلإا , ةعانص ىلإ جاتحت فقاوم يه لوحت طاقن لكشت تامزلأاو رارقلا يخيرات ة ةرداق ةيناسنلإا تارارقلاو تاريخلا نوكت ثيح .لبقتسملا يف ةيرهوجو ةيساسأ تاريغت ثادحإ ىلع 1 III -راعت ي ف ىرخأ :ةمزلأا حلطصم فيراعت تددعت " ةمزلأا " ةفلتخم رظن تاهجو نمو نيثحابلا لبق نم , نمو ميهافملا نيب " Steve Albert " يلاتك ةمزلأا فرعي يذلا : لا يذلا يبلسلا ثدحلا كلذ" هبنجت نكمي ايأ ةجرد تناك دادعتسا فرعيو ، "ةمظنملا " دويلك " اهنأب ةمزلأا فقوت" ةمظنملا يف ثادحلأا بارطضاو كلذك،نزاوتلا ةداعلإ عيرسلا ريغتلا مزلتسي امه تاداعلا فرعي " جنوي ناروأ " :يسايس بتاك " طيشنت ىلا يدؤي ثادحلأل عيرس عادت يه ةمزلأا نم ديزي فولأم ريغ وجن ىلع ةيعرفلا هقنس يف وأ يلودلا ماظنلا يف رارقتسإ مدع رصانع .فنعلا ىلإ ءوجللا تلاامتحإ 2 يدؤي امم حلاصملا وأ فادهلأا يف براضت وأ عارص هيف ثدحي فقوم يه ةمزلأا :ةمزلأا .يركسعلا وا يسايسلا مادصلا نم ةلاح ىلا 3 تاراشإ نمضتت رارقتسلإا مدع نم ةلاح يه ةمزلأا , حب تاؤبنتو ود تاريغت ث ةبيرق ةمساح , هذه نوكت دقو ،قلاطلإا ىلع اهيف بوغرم ريغ اهجئاتن نوكت دق جئاتنلا ،ةريبك ةروصب اهيف بوغرمو نايحلأا ضعب يف ةيباجيإ فقومك ةمزلأا اضيأ ربتعي امكو هجاوي ه أ دارفلأا و مادختسإب هيلع اوبلغتي نأ ىلع نيرداق ريغ نونوكيو ةمظنملا وأ ةعامجلا " لمع طغض نيوكتو ديلوت ىلا يدؤي فقوملا اذهو ةينيتورلا ةيداعلا تاءارجلإا Stress " ا ةجيتن فلا رييغتل و ج ائ ي " Sudden change ." 4 ىلع تامظنملاو دارفلأا ةردق ددهي عقوتم ريغ ئجافم فقوم وأ ثدح يه ةمزلأا ديدهتو ةعيرس ثادحأ ىلع بلغلأا يف يوطنتو ةرثؤم ةجيتن ثودح اهيلع بترتي ،ءاقبلا ."ةمزلأاب رثأتي نم اهب نمؤي يتلا فادهلأا وأ ميقلل 5 تعونتو تددعت دقل فراعتلا سن فيراعتلا هذه لك نيب نمو ةمزلأا حلطصملل صلخت قيضلا تلااح ىلع لاعف فقوتي ةمزلأا موهفم نأ , يف لوحتلاو ةدشلاو ةلاح رقتسا را يف داحلا روهدتلاو عاضولأا يدؤيو ةدئاسلا ىلإ لضفلأا نم لوحتلا ىلإ أوسلأا و ددهي دق ةمظنملا ريصمو لبقتسم . فقاوم يف رارقلا عانص عضت دقو لا دق ةجرح نوطعتسي تلا بلغ .اهيلع 1 ،يفاكلا دبع حاتفلا دبع ليعامسا ةيسايسلا تاحلطصملل ةريسملا ةعوسوملا ،باتكلل ةيردنكسلاا زكرم :ةرهاقلا ، 2005 ص، 20 1 ،ةراف وبا دمحا فسوي قباس عجرم ص ص، 8 , 9 . 2 ،يفاكلا دبع حاتفلا دبع ليعامسا ,قباس عجرم ص 20 . 3 -ةراف وبا دمحا فسوي قباس عجرم, ص، 23 . 4 ،الله ءاج دمحم تامزلأا ةرادا ط،عيزوتلا و رشنلل ةماسأ راد :ندرلاا ، 1 ، 2008 ص ، 8 .
11 ةيلاملا ةمزلأا فيرعت:ايناث تاسسؤملا اهراطإ يف دقفت ةجرحلاو ةئجافملا فقاوملا كلت يه ةيلاملا ةمزلأا نإ قلقلاو رتوتلا نم ةلاح زورب هللاخ نم بترتي يذلا رملأا قوسلا يف اهتميقو اهتناكم ةيلاملا تابارطضلااو لا ةيلاملا قاوسلأا يف .ةطيحم 1 ىلع ايئزج وأ ايلك رثؤت يتلا تابذبذتلا كلت ةباثمب ةيلاملا ةمزلأا رابتعا نكمي امك عئادولا تدمتعا كلاذكو تادنسلاو مهسلأا راعسأ،رادصلإا مجح ،ةيلاملا تاريغتملا لمجم مدع نم ةلاحلا كلت اضيأ ربتعت امك فرصلا لدعمو،ةيفرصملا رارقتسلاا , يف ةعزعزلاو وأ دحاو نم يلاملاو يفرصملا ماظنلا تايداصتقا ةديدع . ةفلتخم عاونأ ةيلاملا ةمزلأا لمشتو تاعاطق امنإو دحاو عاطق نم رثكأ سمتو ةيداصتقا ،ةيملاع تايوتسملا فلتخم ىلع نوكتو ام ةيلود حبصت نأ نكميو ةيميلقإ ؤطابت ىلإ يدؤي دق داصتقلاا دوكرلا ديلوت وأ يملاعلا .يداصتقلإا 2 1 -:داصتقلاا فيرعت جاتنإ سردي يذلا ملعلا وه , ةورثلا كلاهتساو عيزوت . ةساردب متهي هنإو رهظت دوهجلا هذه نأ كش لاو ،ةيداملا هتابغرو هتاجاح عبشي يكل ناسنلإا اهلذبي يتلا دوهجلا يسايسلا عمتجملا راطإ يف , مو اهسسأو دعاوقلل عضختو ةيداصتقلاا فادهلأا نأ اهب ملسملا ن ةيسايسلا ةطشنلأا نيب امامت لاصاف اطخ عضن نأ بعصي اذكهو ،ةرورضل ةيسايس جئاتن اهل ةايحلا يف ةموكحلل مئلاملا رودلا ةلأسم صحفي نأ لواحي امنيح ءرملا نأ لب ،ةيداصتقلااو خلأاب امهادحإ ناقرتخي داصتقلااو ةسايسلا نأ دجيس ةيداصتقلاا ىدأ دقلو ،ةحضاو ةروصب ر لماوعلا ءوض يف ةماع ةفصب ةيسايسلا ةايحلا ريسفت ىلإ فدهت تلاواحملا ضعب ىلإ كلذ ثوحبلا جئاتن امامت اوكردي نأ ةسايسلا ءاملع ىلع نيعتي هنأ كلذ ىنعمو ،ةيداصتقلاا اهميقت يف مهاستو ةماعلا ةسايسلا ديدحت يف حضاو لكش يف لخدتت يتلا ةيداصتقلاا 3 2 فيرعت داصتقلاا (يلودلا International economics :) رهاوظلا ةسارد ينعي وه نمو ةيداصتقلاا فادهأ لاغتشا نم ماه ءزج صيخشتو فصو ةيداصتقلاا ةساردلا نوكي ثيحب ،ةيرشبلا تاعمتجملا ناسنلإا .يداصتقلاا ريكفتلا بلق يف 4 3 ةمزلأا فيرعت ةيداصتقلاا : طاشنلل لصاوتملا دوكرلا نم ةرتف يه يداصتقلاا ىلإ يدؤت ضافخنا يف ةلقو جاتنلإا يف رامثتسلاا ةلاطبلا يف ةلئاه ةدايزو 5 . اهعاونأ و تامزلأا بابسأ :يناثلا بلطملا 1 ،ميشخ مساقلا وبا الله دبع ىفطصم " ةيبرعلا لودلا ىلع اهتايعادت و ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا " ، ؤشلا ةلجم رعلا نو ،ةيب ع 138 ، س 2009 ص ، 204 . 2 -هسفن عجرملا . 3 ،يلعاشملا ماهرب دمحم ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةعوسوملا ط ،رشنلل يدمحلأا راد :ةرهاقلا ، 1 ، 2007 ص ، 19 . 4 ،رصانلا دبع لامج ،يداصتقلاا مجعملا ا سأ راد :ندرلا ط ،يفاقثلا قرشملا ةما 1 ، 2006 ص ، 50 . 5 نع لاقن "ةيداصتقلاا ةمزلاا موهفم" / :mawdoo3.com http// (حيراتب 19 / 06 / 2017 )
12 :ةيداصتقلاا تامزلأا بابسأ :لاوأ مغر نأ لكل ةيداصتقإ ةمزأ اهصئاصخ اهبابسأو لاإ نأ كانه لماوع ةكرتشم ت دجو يف مظعم تامزلأا ةيداصتقلاأ يهو : 1 . صقن ةيفافشلا : دصقيو اهب مدع ةقد تامولعملا نع ءادأ ريثكلا نم تاكرشلا ،ةيداصتقلاا تاسسؤملاو ةصاخ اميف قلعتي فشكلاب نع مجحلا يقيقحلا تاطايتحلال ةيلودلا نم تلامعلا امم،ةيبنجلأا يدؤي ىلإ نادقف ةقثلا بورهو سوؤر لاوملأا ىلإ جراخلا 1 . 2 . قفدت سوؤر لاومأ ةمخض لخادلل يتلاو اهقفاري عسوت طرفم عيرسو يف ضارقلإا نود دكأتلا ةءلاملا نم ةينامتئلاا ،نيضرتقملل امم لمعي ىلع ةدايز مجح ضورقلا كوكشملا يف اهليصحت ىدل ةيلحملا كونبلا . اهدنعو ثدحي ضافخنا يمسا يف ةميق ةيلحملا ةلمعلا ءازإ تلامعلا ةيدايقلا . اذهو ام ىلإ يدؤي ةجوم نم تاقفدتلا ةيلامسأرلا وحن جراخلا . 2 3 . فعض فارشلإا ةباقرلاو ،ةيموكحلا امم يدؤي ىلإ دعاصت كوكشلا ةيسايسلا ح لو تامازتلا اهتردقو ةموكحلا ىلع مايقلا تاحلاصلإاب ةبسانملا ةهجاومل زلأا ةم 4 . دوجو للخ يف قيبطت تاسايسلا ةيدقنلا ةيلاملاو ةيلكلا ،ةمئلاملا ةصاخ اذإ نمازت كلذ عم ةيفافشلا مادعنا داسفلاو بعلاتلاو يف تانايبلا , مئاوقلاو ةيلاملا يف تاسسؤملا يتلا نوكت ثعبملا يلولأا .بارطضلال 5 . ةعيبطلا ةيرودلا داصتقلال يلامسأرلا : رمي داصتقلاا لحارملاب ةفورعملا ةرودلل ،ةيداصتقلاا رورم دعبف داصتقلاا ةلحرمب ،داسك لضفت تاكرشلا ليومت اهتطشنأ صرحب مدعو لمحت رطاخم ةريبك اهلماعت يف عم عاطقلا ،يلاملا وهو ام ىمسي " ليومتلا طوحتملا ." يفو نابإ ةلحرم ،ومنلا عقوتت عافترا تاكرشلا ،حابرلأا نمو مث أدبت يف لوصحلا ىلع ليومتلا عسوتلاو يف ضارتقلاا ضارتفاب ةيلبقتسملا ةردقلا ىلع دادس ،ضورقلا أدبيو نوضرقملا يف عسوتلا يف ضارقإ تاكرشلا نود طوحت فاك ققحتلاوأ نم ةيلباق دادرتسا ضورقلا ،اددجم نكلو انب ء ىلع ةردق كلت تاكرشلا ىلع لوصحلا ليومت ىلع يلبقتسم ارظن اهحابرلأ ةعقوتملا . ىفو كلذ تقولا نوكي داصتقلاا دق لمحت ةرطاخم يونعم لكشب يف ماظن نامتئلاا . ىفو لاح ثودح ةلكشم ةيدام وأ ةمزأ ةيلام نايكل يداصتقا ريبك عاطقلا أدبي يلاملا يف ساسحلإا رطخلاب امم رثؤي ىلع هتيلباق ،ضارقلإل رملأا يذلا رثؤي هرودب ىلع مظعم ةردق تانايكلا ةيداصتقلاا ىلع دادس ،اهتامازتلا أدبتو ةمزلأا ةيلاملا يتلا دق لا نكمتي خض لاومأ داصتقلاا يف نم 1 نافرع ينسحلا ، " داصتقلاا يسايسلا ةمزلأ قاوسأ لاملا ةيلودلا " ، ةلجم لاملا ةعانصلاو :تيوكلا، كنب تيوكلا ،يعانصلا ع 25 ، س 2007 ، ص 15 2 نافرع ينسحلا ، " داصتقلاا يسايسلا ةمزلأ قاوسأ لاملا ةيلودلا " ، قباس عجرم .
13 ،اهلح لوحتتو ىلإ ةمزأ ةيداصتقا ىدؤت ثودحل داسك دوعيو داصتقلاا ةطقنل ةيادبلا .دادجم 1 6 . ماصفنلاا ديازتملا نيب داصتقلاا ينيعلا لثمتملا يف تاقفدت علسلا داصتقلااو تامدخلاو يلاملا لثمتملا يدقنلاو يف تاقفدت دوقنلا نامتئلااو , ثيح تذخأ هذه تاقفدتلا ةريخلأا بستكت ةيللاقتسا ةديازتم فصنلا ذنم لولأا نم تانيعبسلا , دقو حبصأ كانه ماصفنا ديازتم نيب سأر لاملا جتنملا سأرو يدقنلا لاملا , يأ نيب داصتقلاا يقيقحلا امو ىمسي داصتقلااب يزمرلا . تحبصأو كانه ةلضافم ةدعاصتم مادختسا نيب سأر لاملا يف نويدلا همادختساو يف جاتنلإا , اضيأو نيب ةبراضملا رامثتسلااو . وهو ريطخ روطت فشكي نع دايدزا عباطلا يليفطلا ةيلامسأرلل .ةرصاعملا 2 :ايناث :تامزلأا عاونأ :اهمهأ نم و اهيلإ رضنلا ةيواز بسح تعونتو تامزلأا تددعت 1 :ةيفرصملا ةمزلأا كنبلا امنيب عئادولا بحس بلط يف ةأجافم ةقيرط ام كنب هجاوي امدنع ثدحت ةمزأ يه امذإ تايجحلا يبلت عيطتسيلا كلذل يمويلا بحسلا يبلتل ةريغص ةيمكب ظفتحيو اهليغشتب موقي تثدح اذإو كنبلا ىدل ةلويسلا ةمزأب ىمسيام ثدحي يلاتلابو ةبسنلا كلت تطخت تدتماو ةيفرصم ةمزأب ىمستف "
systematic bamting crisis " مدنعو يأ سكعلا ثدحي ا ت نم كونبلا ضفر ق ام ضارقإ ةمزأ ثدحت بحسلا تابلطتم يبلت مدع نم افوخ ضورقلا ميد ةمزأب ىمسي نامتئلاا كونبلا نم ريثكلا عم يلاملا خيراتلا يف ثدح دق ام اذهو , نم ديدعلا عتلا تلااح ث يلاملا ر " لثم overend et gourney " ةدحتملا تايلاولا اذكو ايناطيرب كنب كنب عم "
bank of united sates " يف 1931 م كنبو bear " " stearns . 3 2 :فرصلا راعسأ ةمزأ فرصلا راعسأ يف ريغت ثدحي امدنع ةمزلأا هذه ثدحت , ءادأ يف ةلمعلا ىلع رثؤي ام ةميقلل نزخم وأ لدابتلا يف اهتمهم , تلامعلا لباقم ةينطولا ةلمعلا ةميق يف داح طوبه يأ تاعوفدملا نازيم ةمزأ ىمستو ةيبنجلأا " balance of paynonts " ذختت امدنع ثدحتو ةبراضملا تايلمع ةجيتن ةلمعلا رعس ضيفختب رارق ةيدقنلا تاطلسلا دنلايت يف ثدح ام لاثم ةمزلاا علادنإ يف يسيئرلا ببسلا ناكو ش يف ةيلاملا ماع ايسآ قر 1997 م . 4 1 -دبع الله ،ةتاحش " ةمزلأا ةيلاملا : موهفملا بابسلأاو " ، لاقن ىلع عقوملا www.pidegypt.org/arabic/azma.doc خيراتب (10/08/2017) 2 -ملا عجر .هسفن 3 ، قيزر لامك ،لنروك ديرف : ةيلاملا ةمزلأا " ةيبرعلا نادلبلا ىلع اهتاساكعناو ،اهبابسأ ، اهموهفم " مولعلل دادغب ةيلك ةلجم ، ةيداصتقلاا ع ، 20 ، 2 -.هسفن عجرملا
14 3 :ةيلاملا قاوسلأا ةمزأ قارولأا راعسأ يف طوبه ببسب كلذو لاملا قاوسأ يف تامزلأا نم ديدعلا ثدحي تادنسك قاوسلأا هذه يف ةلوادتملا ةيلاملا , تاعاقفلا ةرهاظل ةيمتح ةجيتن يهو مهسأو " bubbel " لا هذه يدؤت ثيح ظم اهيف غلابم لاكشأب ةيلاملا لوصلأا رعس ةدايز ىلإ تابرا حبرلا وه يلاملا لصلأا ءارش نم فدهلا نوكي ثيحب , ديلوت ىلع لصلأا اذه ةردق سيلو ةذه ةيلاملاو لخدلا تارايهنلاا ذلا نم ةلاح كرتت ع ر , يف نيرمثتسملا ةيقب ىدل فوختلاو ةيلاملا لوصلأا اقلاطنا أدبم نم لاملا سأرلا( )نابجلا يف ةيلاملا لوصلأا ةيقب راعسأ راهنتف يلاملا قوسلا , لقتنتو لا قاوسلأا ةيقب ىلإ ةمزلأا هذه م نيب ريبكلا طبارتلا لعفب ةيملاعلا ةيلا .قاوسلأا هذه 1 4 :ةيملاعلا نويدلا ةمزأ تامزلأا نم دعت ملا عاطقلا يف رثؤت يتلا ةريبكلا ص تاعاطقلاو ةصاخ يفر امومع ةيداصتقلإا . و ت ملا فقوتي امدنع ةمزلأا هذه ثدح ق اذه طبترإ دقلو دادسلا نع ضرت نويدلا ءابعأب ءافولا ىلع ثلاثلا ملاعلا لودو تاموكح ةردق مدعب اريثك تامزلأا نم عونلا كلذ ىلع لاثمو اهتمدخو , يف ثدح ام " رئازجلا " ةداعإ رملأا بلطت ثيح تانيعستلا يف اهنويد ةلودج 3 .تارم 2 ثلاثلا بلطملا :هتيمهأو يطسوتملا ءاضفلا ديدحت: أ :يطسوتملا ءاضفلل ةيفارغجلا دودحلا:لاو تاحطسملاو راحبلا مهأ نم"مورلا رحب"هيلع قلطي امك طسوتلا ضيبلأا رحبلا ربتعي ،ةيضرلأا ةركلا حطس ىلع دجوت يتلا ةيئاملا لصأ تءاج لصأ نم ةملكلا "ينيتلا Medius Terra " يضرلأا طسوتم ينعت يتلا يفارغجلا هعقوم ىلإ ارظن , ثيح ،ضرلأا طسوتي ميو دت ابرغ يسلطلأا طيحملا نم طسوتملا ضيبلأا رحبلا , اقرش ايسآ ىلإ , نم ايسآ ،ةيلامشلا ةهجلا نم ابوروأو ،ةيبونجلا ةهجلا نم ايقيرفإ،ثلاثلا تاراقلا طسوتيو ةراق هلباقت يذلا يسلطلأا طيحملل يعيبط دادتمإ وهو ،ةيقرشلا ةهجلا هتهج يف اكيرمأ .قراط لبج قيضم يف ةلثمتملا ةقيضلا هتاناق ربع وأ للاخ اذهو ةيقرشلا 3 ب برغلاو هحطس يطغيو ةلدتعم ةقطنم يف طسوتملا ضوح عقي 3800 رتموليك وه هضرع ىصقأو 1600 هحطسو رتموليك 2511000 لثمي ام عبرم رتموليك %0.8 نم 1 ،طبارم دعاس " ةلخادملا ناونع ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا 2008 " تايعادتلا و روذجلا ، لا يملاعلا يقتلم و ةيلاملا ةمزلاا لوح يلود , ةيملاعلا ةموكحلاو ةيداصتقلاا مولع و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك رييستلا : ،فيطس سابع تاحرف ةعماج يموي 20 -21 ربوتكأ 2009 ، ص 4 . 2 ا هسفن عجرمل , ةحفصلا سفن . 3 ، يركز ميرم " ةيبراغمورولأا تاقلاعلل يداصتقلاا دعبلا ," اهش لينل ةركذم ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجام ةد و اقلاعلا ،ةيلودلا ت ةيلك مولعلا و قوقحلا ةيسايسلا : ناسملت دياقلب ركب وبأ ةعماج , 2010 -2011 ص ص ، 14،15 .
15 همجح تاطيحملل ةيلكلا ةحاسملا 3700000 ليك ةيسيئر راهنأ ةدعب معدم وه امك لبش رتمو :اهربكأ )ايلاطإ(وب هقمع طسوتمو )رصم(لينلا،)اينابسإ(ربجلا ،)اسنرف(نورلا، 1500 رتم رحبلا ،هجيإ رحب ،يكبتايردلأا رحبلا اهمهأ رحبلا حطس تحت ضاوحأ ةدع نم فلأتيو ةيرئازجلا يناريتلا رب دحيو ةيماشلاو،ينويلأا رحبلا ضوح ،لاسنوفو يذلا يلحاسلا طخلا ه وحنل دتمي 46000 وليك تحي يتلا رزجلا ىلإ ةفاضإ تارتم نض ،اينيدرس ، اكيسوك اهنم اه اهخانمب ةريغص ةراق اهنم ةدحاو لك لثمتو سدوروأ،صربق ،نيرك رايلبلا رزج،ةيلقيص .ةمهم ةيجتارتسإ ةيمهأ تاذ اهنم لعجت يتلا اهتئيب عونتو عونتملا 1 مقر ةطيرخلا 01 ضوت : .طسوتملا ضيبلأا رحبلا ةقطنمل يفارغجلا عقوملا انل ح ردصملا : ) 30/07/2017 ( http://expo.oceano.mc/mediterranee.php?id_rubrique=6&id_sous_rubrique=50 :ايناث لا لودلا :يطسوتملا ءاضفلل ةلكشملاو ةلطم نم طسوتملا ضيبلأا رحبلا ىلع لطت لود ةعومجم نم يطسوتملا ءاضفلا نوكتي . ةفلختم لود يف لثمتت ةيبونج ةهجو ةمدقتم لود يف لثمتت ةيلامش ةهج ( مقر لودجلا 01 ةلود لكل ةيرشبلا ةوقلاو يطسوتملا ءاضفلل ةلكشملا لودلا حضوي :) ةمسن نيلامب ةراقلا ةلودلا ةمصاعلا ةحاسملا ناكسلا ددع ابو رأ ةر اق اسنرف سيراب 644 ملك فلأ 2 1995 2010 2030 58.12 60.69 62.66 اينابسا ديردم / 39.14 39.06 37.75 » the
the géonauts inquir into the oceans ROM «
-extract from educational CD -1 mediterranean- sea,oca/Nes 2008 15 ,) /07/2017)
16 ايتاورك برغز 55 ملك فلأ 2 / / / اينابلأ ايناريت 29 ملك فلأ 2 / / / دوسلاا لبجلا سيروغدوب 14 ملك فلأ 2 / / / إي ايلاط امور 300 ملك فلأ 2 57.87 58.82 53.17 تاراميإ م و وكان وكانوم 2 ملك فلأ 2 / / / ةيروهمج ةنصوبلا كسرهلاو وفييارسلا 51 ملك فلأ 2 / / / قراط لبج ةموكحلل ةعبات ةيناطيربلا 6.5 ملك فلأ 2 / / / ةطلام اتيلاف 316 ملك فلأ 2 0.37 0.4 0.43 اينافولس نايلبويل 20 ملك فلأ 2 / / / يلا و نان انيثأ 132 ملك فلأ 2 10.45 10.75 10.44 ايق ير فإ ةر اق رصم ةرهاقلا 1 نويلم ملك 2 27.72 35.95 45.24 برغملا طابرلا 447 ملك فلأ 2 27.72 35.95 45.24 رئازجلا رئازجلا 2.382 فلأ ملك 2 28.14 38.39 49.9 ايبيل سلبرط 1.5 نويلم ملك 2 5.41 8.8 14.39 سنوت سنوت 164 ملك فلأ 2 9.3 11.86 14.39 ايس آ ةر اق نيطسلف سدقلا 185 ملك فلأ 2 / / / نانبل توريب 10 ملك فلأ 2 4.01 4.9 6.02 ايروس قشمد 185 ملك فلأ 2 14.28 23.23 37.15 ايكرت لوبمطسا 784 ملك فلأ 2 61.28 74.9 90.76 صربق ةريزج اصوكين 9 ملك فلأ 2 0.74 0.83 0.93 ةيلاتلا رداصملا ىلع دامتعلاب ةبلاطلا دادعإ نم : 1 ،شوخب ىفطصم ةدرابلا برحلا ةياهن دعب طسوتملا ضيبلأا ضوح يزوتلا و رشنلل رجفلا راد:ةرهاقلا ، ط ،ع 1 ، 2006 ص ، 52 . :اثلاث طسوتملا ةيمهأ I . طسوتملا ءاضفل ةيداصتقاويجلا ةيمهلأا ةيمهلأا نمكت و ةقطنملا هيف عقت يذلا يفارغجلا هعقومل طقف سيل طسوتملل ةيداصتقلاا رحبلا رود بناج ىلا يبرعلا جيلخلا و برغملا ةقطنم اهب عتمتت يتلا تاورثلا ىلا اضيأ امنإ و ةيطفنلا بيبانلأا و طفنلا تلامح و نفسلا ربعم هنوك طسوتملا ضيبلأا , لود ىلا ةيزاغلا لاولا و ةيبرغلا ابوروأ ربتعي كلذل قراط لبج قيضم و سيوسلا ةانق ربع ارورم ةدحتملا تاي لعج امم ميدقلا ملاعلا طسوتي رحب وه ثيحب مدقلا ذنم اذه و ةيملاعلا ةراجتلل يويحلا نايرشلا ىلع رطيس نم ثيحب اهتاورث و ةقطنملا ىلع ةرطيسلا لجأ نم عراصتت ىربكلا ىىوقلا .ملاعلا ىلع رطيس طسوتملا 1 عتمتت مهم ةيداصتقا و ةيجيتارتساويج صئاصخب طسوتملا ةقطنم ةانق حتف دعب ةصاخ ة سيوسلا 1969 م اذك و ةديدجلا اهتارمعتسمب ىمظعلا ةيبورولأا ىوقلا طبرب تحمس يتلا طسولأا قرشلا ةقطنم يف طفنلا فاشتكا لثمي يذلا 3 / 2 ملاعلا طايتحا نم . ىوقلا زفح امم 1 ، يركز ميرم : قباس عجرم ص ، 16 .
17 نم ةقطنملل هجوتلا ىلا ىمظعلا عونت يف داز امم ،طفنلا ىلع بيقنتلا تاكرش ةماقإ لجأ و ةيرحبلا ةحلاملل لهسلأا يرحبلا قيرطلا ربتعت ةقطنملا نأ امك ، ةيداصتقلاا ةكرحلا قن ل ثيح طفنلا 1 يلاوح ههايم نم ايموي رمت 4 يلاوح اذك و نط نويلم 2500 و ةيراجت ةنيفس , يلاوح 500 ةكرحلا ىلا ةفاضا اديص ةنيفس ا يلاوح بونجلا و لامشلا نيب ةيوقل 13 % نم ، ةونج ،ايليسرم :اهنم ةريبك ئناوم ىلع طسوتملا ضوح يوتحي و يملاعلا يلامجلاا ،زاغلا و نداعملا ةراجت ىرخأ ةيداصتقا تايناكماب ةقطنملا عتمتت .رئازجلا ، ةنولشرب و برغملا و رئازجلا نم لك هرّدصت يذلا ديدحلا و تافسفلا 3 / 2 ث نم .ةقطنملا هذه تاور لودلل ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ تاذ يهف ك ةيطسوتملا لودلا اميسلا ىربكلا و ةكرح فرعي هن داريتسا و ريدصتلا ةلأسم اهنم ةيداصتقلاا ةطشنلأا فلتخم للاخ نم اّدج ةمهم ةيداصتقا ريثكلا بذجي امم ةقطنملا اهب رخزت يتلا )ةيوقاط داوم ، ةيئاذغ داوم( علسلا فلتخم نم .تارامثتسلاا 2 II . طسوتملا ءاضفل ةيسايسويجلا ةيمهلأا مكحب ةماه ةيجيتارتسا ةيمهأ تاذ ةقطنم ةميدقلا روصعلا ذنم يطسوتملا ءاضفلا لثمي هطسوتب يفارغجلا عقوملا اذك و )مادختسلاا ةنورم ، ةيكرحلا ، لاجملا( ةماهلا اهتينازيم سلطلأا طيحملا نيب لصو ةطقن و ثلاثلا تاراقلا نم ةديرف ةقطنم هنم لعجي ام يدنهلا و ي ظحلاي امك اهعون F .Braudel " أ اهيف رشتنت رزجلا اهيف محدزت راحب طيحت ، رزجلا هابش ئطاوش اهب ةننسم "هب طيحي يذلا يضارلأاب رصاحم رحب هنإ ءاضف يطسوتملا ءاضفلاف حتفتم ىلع اضيأ لب يركسعلا ديعصلا ىلع طقف سيل ةيجيتارتسا ةهجاوم ةحاسم ىلا لوحت .يفاقث و يعامتجا و ةصاخ يسايسلا ديعصلا 3 ىقتلم هنوكل طقف تسيل ةريبك ةيسايسويج ةيمهأب طسوتملا ضيبلأا رحبلا ضوح عتمتي سلاا رواحملا نم يسيئر روحم وهف ،يركسع و يداصتقاو يسايسويج لب يفارغج ةيجيتارت نآ يف ةيداصتقا ، ةيسايسويج ةيمهأ هيطعت قيياضم ىلع حتفتي اذك و ةرصاعملا ةيملاعلا تلا ةيئاملا تارمملا ، قراط لبج قيضم اهمهأ نم دحاو يندردلا ، روفسوبلا( ثلاثلا ةيكر ل و قيضم مره .ةلصتم ةيقيقح ةريحب ةقطنملا نم لعجي امم سيوسلا ةانق و )ز 4 فارغجلا عقوملا نإ يطنلطلأا طيحملا ةهج نم برغملا لحاس نم ةدتمملا طسوتملا ةقطنمل ي اقرش ناريا ىلا ابرغ , ىطسولا ايسآ نم و , يقيرفلاا يبرعلا لحاسلا و يقيرفلاا نرقلا ىلا و تحبصأ دقف ، ةيجيتارتسلاا هتيمهأب ةياردل حلاصملا مداصت و عارص لحم هلعجي ءارحصلا ىلع رطيسي طسوتملا ىلع رطيس نم ثيحب ةقطنملا يف مكحتلا ىلع عراصتت ىربكلا ىوقلا هرّسف امك ملاعلا " ردنيكام " ":ةريهشلا هتثداحم يف بلق ىلع رطيسي ابوروأ قرش مكحب نم لق مكحي نم و ، ضرلأا ةريزجلا مكحي نم و ،ةيملاعلا ةريزجلا ىلع رطيسي ضرلأا ب .ملاعلا ىلع رطيسي ةيملاعلا ميلاقلأا نيب نزاوتلا ظفح ىلع فقوتي ملاعلا لبقتسم نإ هبسحف " و اهتّيمهلأ اهيلع ةرطيسلا لجأ نم بورح و تاعارص ةّدع تفرع ةقطنملا هذهف ،ةيلحاسلا 1 ، درب ةبيتر : " ىلا ةنولشرب نم يطسوتمورولأا راوحلا 5 + 5 " مولعلا ةيلك ، ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ، ملاعلاا و ةيسايسلا : رئازجلا ةعماج -ةّدخ نب فسوي نب ، 2008 -2009 .ةمقرم ريغ، 2 : عجرم هسفن . 3 ، شوخب ىفطصم : قباس عجرم ص، 62 . 4 : -E eu//I – ei – http//www.ie : » plurielle la méditerranée « s sebastien, Abi e /Ressource/file/bibluie/la-méditerranée-plurielle(28/06/2017)
18 دلا لظ يف ىطسولا روصعلا ىلا دوعي كلذ ىلع ترطيس يتلا ةيملاسلاا ةيبرعلا ةلو دعب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا و يتايفوسلا داحتلاا اهدعب ةينامثعلا ةلودلا اهتلت و طسوتملا ءاوس اهتزغ و ةقطنملا يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ذوفن تعسوت يتييفوسلا داحتلاا طوقس ضيبلأا رحبلا يف ةدجاوتملا ةيرحبلا اهليطاسأب سيسحتل و ةيركسع دعاوق ةماقإ و طسوتملا يف اهذوفن طسبل ديدج نم ترهظ ةقطنملا يف يكيرملأا دجاوتلا هلكشي يذلا رطخلاب ابوروأ ةيلماكت ةديدج تاسايس للاخ نم ةقطنملا يف اهتناكم عاجرتسا و طسوتملا ضيبلأا رحبلا لاا ، يبراغمورولأا راوحلا ، ةنولشرب راسم( اهنيب نم ةينواعت نم )طسوتملا لجأ نم داحت ةريزجلا طسوتي مهم يئام رمم دعي طسوتملا ضوح اذك و يكيرملأا دجاوتلا ةازاوم لجأ ملاعلا ىلع رطيسي اهيلع رطيسي نم ةيملاعلا 1 . 1 ، ةبيتر درب : قباس عجرم .ةمقرم ريغ ،
19 III . طسوتملا ءاضفل ةيفاقثلا و ةيراضحلا ةيمهلأا ةريثك ، تاراضحلا نم ديدعلا خيراتلا دلايم ذنم طسوتملا ةقطنم ىلع ت ّرم ةعونتم و قرع رثكلأا تاراضحلا دلايمل دهم ةقطنملا هذه ربتعت ثيح ي و ةيقينيفلا ةراضحلا اهنيب نم ة ةراضحلا ةيقيرغلإا ةينامورلا ةراضحلا ، , ةيبرعلا ةراضحلا و ةيملاسلإا لاوصو ىلإ دلايم ،ةقطنملا بوعش عبط ايخيرات جيسن تاراضحلا هذه تلكش و ،ةرصاعملا ةيبرولأا ةراضحلا ( تانايدلا نم ديدعلا دلايم تدهش امك تايبلس نم اهيف امو ةيباجيإ ةزيمم تاميس ملاسلإا ، و تاراضحلا هذه لك تمهاس امك )....ةيدوهيلا ، ةيحيسملا ثرلإا سانجلأا و يراضحلا تناك يتلا نيب طبرب حمس ام ةيبدأ و ةيملع ، ةيركف ،ةينف ءاوس تاعادبإب ةقطنملا يف براقت و ةيناسنلاا فراعملا ناينهذلا ، نف( نيدايملا ىتش يف ةقطنملا بوعش نيب راكفلأا و )....ةفاقث ، ةسايس 1 قافو تاقلاع و ةيكارح تاقلاع دلوأ روصعلا ذنم ةقطنملا هذه بوعش نيب كاكتحلااف اعت و ، ةينفلا تاربخلا لدابت يه مولعم وه امك تاراضحلاف ،ةقطنملا هذه تاعمتجم نيب نو هنع ربع امك ةيركفلا و ةيداصتقلاا " اورفآ نومير " نم وه و يبرولأا ناملربلا يف وضع ": لائاق لوغيد لارينيجلا ءاقفر زربأ ةيناسنلاا ةراضحلا نأ امئاد ينثدحي ناك يسيئر ّنإ خن نأ لواحن يتلا ملاعلا و ابوروأ نإ ،يبورولأا ملاعلا و يبرعلا ملاعلا نواعت بلطتت اهقل .يلودلا نزاوتلا ظفح و ملاعلا يف ةثلاثلا ةوقلا ةناكم للاتحلإل ناحشرم يبرعلا " 2 1 : هسفن عجرملا . 2 ،لصيف ةرامس : راسم نم ةيبراغمورولأا ةكارشلا يف يناسنلاا دعبلا لجا نم داحتلاا عورشم ةياغ ىلا ةنولشرب (طسوتملا 1995-2008 ،) ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك :يرمعم دولوم ةعماج ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم 2013 ، ,ص ص 26,27 .
20
:يرظنلا راطلاا :يناثلا ثحبملا
ةيحانلا نم ةيداصتقلاا ةمزلأا ةيهام ىلع رصتخم لكشب ول و فرعتلا فدهب ا يملعل ة ثحبملا اذه يف انقرطت, ةريخلأا ةيملاعلا ةمزلأا ليلحت لبق كلذو ,ةيرظنلا و ل ناجل رظنلا ب ي ةيداصتقلاا ةمزلاا تايرظن مها ةساردب كلاذ و .تامزلأا ليلحتل يلاربيللا حرطلا :لولأا بلطملا
I . :اهسسأو ةيزنيكلا ةيرظنلا "زنيك رانيم نوج":يناطيربلا اهدئارل ةبسن ةيزنيكلا ةيرظنلاب ةيرظنلا هذه تيمسJohn Maynar Keynes ةنسل داسكلا ةمزاب طبترم ةيرظنلا هذه روهظ نأ امك 1929 م ، ةمزأ نأ زنيك ىار دقل 1929 م ةميدقلا ةيكيسلاكلا ةيرظنلا تاحورطأ لشف ىلع ليلد يه كلذ عنمي يعيبط ماظن دوجو بسب يلامسأرلا ماظنلا يف تامزلأا ثودح ةيناكما دعت يتلا تقلاا ماظنلا داقتنلا ةيرظنلا هذه يتأت مل هيلعو هلادبتسلال ةوعدلاو يلاريبللا يداص تتأ لب ل لولح حارتقاو هيف للخلا نطاوم فاشتكلا .تامزلأا نم ةيامح 1 هب ؤبنتلا نكمي لاو لبقتسملا يف ثدحيس ام ملعن لا اننأ ىلع ةيساسلأا زنيك ةيؤر موقت رعشي امنيحو نيقيلا مدع ةهجاوم يف يسفن نانئمطا ردصم دوقنلا لثمت عضولا اذه لظ يفو لادب مهتارخدمب ظافتحلاا ىلا هاجتلاا مهنكمي ،لبقتسملا هاجتا مؤاشتلاب نورخدملا نم .ةحاتملا اندراوم عيمج للاغتسلا درفلا قافنا نمضي ام ةمث تسيل اذل لامعلأا يف اهلامعتسا 2 نأب داقتعلاا ىلع ةيداصتقلاا تامزلأل اهحرشو اهليلحت يف ةيزنيكلا ةيرظنلا موقت ا سفنب عفتري لا مكلاهتسا نكل ،مهكلاهتسا هعم عفتري مهلخد عفترا املك دارفلأا ل عم ةبسن ،لخدلا دي دارفلأا نأ وه ببسلاو رثكأ نورخ . طقف كلاهتسلال نوؤجلي ثيح مهلخد عفترا املك ةرهاظلا هذه يزنيك ربتعيو راخدلال يقابلا اوهجويل ةيساسلأا مهتاجاح بواجتت يتلا ةبسنلاب .راخدلال سانلا للم نوناق وا يناسفنلا لمعلاب 3 قلعتلل ةيسفن عفاود مهل سانلا نأ ىري ىرخأ ةهج نم اهب اوظفتحا املكف دوقنلاب قوسلا يف ةدئافلا تلادعم يف عافترا جتني ام راخدلاا يف ضيف ىلا كلذ ىدأ ،اهقافنا اوظفر " ةرهاظ جتنت عاضولأا هذه مامأو بلطلا ةيافك مدع علسلا ىلع بلطلا عجارت يأ " ذلا دارفلل ةيسفنلا لماوعلا ببسب تاكرشلا و عناصملا اهجتنت يتلا ةيكلاهتسلاا نولضفي ني تسلاا ىلع راخدلاا دحلا ةيلاعفلا ىلع رثؤي ام ،كلاه لاملا سأرل ةي efficacité marginal du " capitale مهلعجي ام فورظلا هذه يف رامثتسلاا رطاخم نورمثتسملا يعي ثيح ،" مهتارامثتسا دودرم لايح ةمئاشتم ةيلبقتسم تاعقوت نونبي , ةبسن عجارتت يلاتلابو .ةيداصتقلاا ةمزلأا رجفنت تاريغتملا هذه لك لعافتيو ،ةلاطبلا دادعأ ديازتتو تارامثتسلاا رهظتو ليغشتلا ىوتسم رثأتي رامثتسلاا عجارت املكو ،رامثتسلاا لقي كلاهتسلاا لق اذإف يف ةيداصتقلاا ةايحلا يف ةلودلا لخدتل زنيك ىعد تامزلأا زواجتلو ةمزلأا نم ةمزلأا تاقوأ ذاقنإو كونبلا ميمأت ، قاوسلأا يف ةيدقنلا ةلويسلا خضل كلاهتسلاا رادقم ميظنت للاخ .ىربكلا تاكرشلا 4 1 ، لياس ديعس يبورولاا نواعتلا – ةيداصتقلاا ةمزلأا ءوض يف يطسوتملا . :يرمعم دولوم ةعماج ،ريتسجام ةركذم قوقحلا ةيلك ،ةيسايسلا مولعلا مسق ،ةيسايسلا مولعلاو 2012 .ص، 49 . 2 ،يكسلا بكس تربور زنيك رانيم نوج ، ط ،ةفاقثلاو ميلعتلل يوادنه :ةرهاقلا 1 ، 2010 .ص، 2 . 3 -ديعس لباس ، قباس عجرم .ص، 49 . 4 -هسفن عجرملا .ص، 50 .
