Analyse des différents seuils de la case créole et de ceux de son jardin à l'île de La Réunion

Texte intégral

(1)U SE. Mémoiredeséminaire:conditionsdeconsultation. OUI. NON. Consultation sur place. ✔. Impression. ✔. Diffusion Intranet. ✔. Diffusion Internet. ✔. Exposition. ✔. LE. N. AT. IO. Publication non commerciale. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. L’auteur du document accorde les droits d’usages suivant :. U LO. Ce document est protégé par le droit d’auteur (art. L. 112-1 du Code de la propriété intellectuelle).. ✔.

(2) U SE. ! "

(3) . AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. #$ % &'&& &( )

(4) * ( + . O LE. N.

(5)

(6)

(7) . . EC.

(8)

(9) . . .

(10) O LE. EC. . AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. N. O. U LO. U SE.

(11) U LO. U SE. . AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. .

(12) !" #$. %& '$ ("!)&!*!! '' +,-&. /## 0 ! #1#$ #' 2.!)& 1/ (.! ) 1 1. . EC. O LE. N. (.!3 1. . .

(13) U SE.

(14) . U LO. . !! ". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. 0 1 * 2 " 3 ! * 4 !! * ". !! # & " ' " ( * ! " ' + " ' ++ + !! ! , # " - . + " ' + / * * ! # " ' + . " !! ! * . *"'. # ! * * + + ". 4 * 5. " - * 5. " / !! 5. 4 " 6 & !! ". . EC. O LE. N. /!! !! . # . 7 8 + " ! 9 : ' / ! " / ! . # ". . .

(15) U LO. U SE. . AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ; . < >+ + 6 '?/ & "3 + . , ++ . !! . " ; + + " 9 . . !! ! , "/!* ! + . , * ". . EC. O LE. N. * , @ . . . . " 3 + ". . .

(16) U LO. U SE. . A 9 - : & , , "- @ , !4 . .7 8 " ' , 0 , 1 , # " " : . " ? . ! , + 0 + ! 1 ! 0 + 1" . !. & * 2 ! 7 5 87 B8 # ". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. + ! , ! " '. ; 9 ; D 7

(17)

(18)

(19)

(20)

(21) 8 0; ; 9 EFFF"GH1" & * 2 " ' !+ . " ! ! "6 !< ". ' " / !! + ." 6 . # & " , ! . # " ., + +C ! . + + ". . EC. O LE. N. ' * ! !! *" !! 0 . D BEFFF I< JKLG 9 JKKE1"3 , " /+ ! ! ! , " ' . . 76 ! 8 B". . .

(22) U SE. O LE. N. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. ' 7 8 ! 0B EFFF " MH1" , # + ! " + ! . " '. . + ! ! " ' !< N ! " : ! , "' ! + ++ . " ! ! # 4 4 " ' . , + # & " & . . !" ' + . " # " 6 ! ! ! ". . EC. . . .

(23) U SE. U LO. !". O. , . AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. + * . * ! " ' 6 3 6 0' # 1N . 9 O . . 3 ! P # ". . !"# . B +C + ! # & * !! ". . EC. O LE. N.

(24) $ $. "#%. & . "' ' . .

(25) U SE U LO. O. ,!!. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. /, + * !! * . + " & * ' P ' > + !< , + , ! "' ."/ + !< C ". (& "#) *+. ' + . !! " - + + # ". . EC. O LE. N. ' ! !! .. * ,!! " P * " * "Q * > 0. . 1"6 !< + R ++ +* . ! + A & ". (, "' ' . . .

(26) U SE U LO. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. : ' 9 O 3 ; N , !< 9 9 O " ; !, . + "' 7 "#"$ %

(27)

(28) .

(29)

(30) '

(31) (

(32) ' ""$ % 80'?/ & EFJS"HL1" /! * ' 9 ! " ' B+B + . ! 7GSF 8 '?/ & " ' C + + + . +" / + " . . * * * . " 6 . . 4 ". ($ ". O LE. N. ' . !! 4 , 4 + 9N 2 9". . EC. ($"#) *+. . .

(33) 4 ! !

(34) . U SE. %& ! . U LO. / JMTE I< + " # # B+ I " + B 9 !. " & ! # 9 " / JMMS !! # B+ I . " 3 + ! : ' , + " & JHKG ! ( . ! 9 . P " * !<". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ": ! ! I # & "' 4 . + + " / !! ! # 0 1 # . ! " 6 7 *

(35) ' ' . + ,

(36)

(37)

(38) %

(39) . - .

(40) *

(41) /

(42)

(43) /

(44) 0

(45) 1.

(46)

(47)

(48) 2 *

(49) ,

(50) 8 0; ; 9 EFFF"EK1' 4 + R " ' " R # . . N / ! " : + . D/ ' 0ETU1N! 9 0THU1N : 0EFU1 : V+ 0EU1N' ' 0GU1' 9 0 9 1" & ! . " . ". . EC. O LE. N. 3 ; 9 ; + "/ !! + + " P ! + . " + . R# & ! 7 3 0 / 0

(51)

(52) 8" 0; ; 9 EFFF " JLH1" 6 !< W W , RA ". .

(53) U SE U LO O. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. ,-- $ . / 23 4. .

(54)

(55) . ,

(56) &

(57) -

(58) . /&

(59)

(60) &( - . ./

(61) &0* &

(62) &

(63) ( '

(64)

(65)

(66) . 2/ . +

(67) / & )

(68)

(69) &.

(70)

(71)

(72) &.

(73)

(74)

(75) 3 5. &' &

(76) & 6 7

(77)

(78). - "& - 8&&9( !< 0 # XO::: , + 1 0 . + X:X , 1" ;+

(79) &

(80) &

(81) 0

(82).

(83) " &

(84) :&

(85). 5

(86) & & ) &

(87) &

(88) .

(89)

(90) 9; &-&( 2/ -- & & )

(91)

(92) .

(93) '

(94)

(95) '

(96) & /

(97) <. & &

(98)

(99) &

(100) /& &

(101). *&

(102) ;. . EC. O LE. N. ' ?+ / 0'?/1 & 7GSF # & 8 # & " 6, . +C 0 * *1 ! EM + "' ! + 0 1 !< 0 +1 0 + X:X , Y1 + 0 JKGFJKSF1 , 0 P 3 B+ B1 0+ . + JKHFJKKF1 0 1". . .

(103) U SE. 44 , .5!. U LO. . AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ' . + XO: XO:: , ! + C !Z . ! 2 * . " ! .. < . JMSF , " ' + # " ! ! !! " ' . < N 2 4 " + 2 ! " / R + 4 ! "' , , " . 0 , 1" , , + ! + + " !< ". . EC. O LE. N. 56 72+ .*+%23 "89 +:# # . ;"(& #) *+. . .

(104) U SE U LO. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. [ 7 ' 45 % '

(105) ( * . ' 6 8 0'?/ EFJS DJL1" . + . . 4 " + 2 ". . EC. O LE. N. !, * . + P 2 >": ! ": 4 4 + +"/ *! 2 < " P ! !< + ! +* ." P . > . !< ! 4 . 2 " ' " ? ". '. :;: ;<=" (& "#) *+. . .

(106) U LO. O XO:: , + 0 4 + 1 + 7 . , 8 0' & "JJ1"'. . + 4 " 3 7 8 + 7 !< 8" 4 . + ! . X:X , +# . ". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. I ! XO::: , Z # " \ !< # B+ , XO:: , XO:: , " *# "7 . . 3 0

(107) *

(108) 8 0'?/ & EFFM"TJ1" :! . , . " ! # ' I< : - JHJS . , # , " , + R] * , . *+ ". , XO: , & / Z "' . + XO:: , " ? XO::: , + ! N ! + ". ' C . . ' : # XO::: , "/ + +". EC. O LE. N. . . U SE. 44,- 7. . .

(109) U SE. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. 3 + + !! I " # . + * !< " ' . , ! + " / ! ! . ."' , # " ! +" / 4 , ! !< " + ". . EC. O LE. N.

(110) >. * <*= *. / 23 * ?9 #: .-. . .

(111) U SE U LO. ! + ! 0 , 1 0 + R # 1 , " ' I " ! . . " 5+ + + 4 + + . ". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. * + ! ! . " + " * , 79 8 + # +" ' + * ! " # " : * . ! ! ". O LE. N. 6 '?/ & 0EFFM"TK1 . ! 7 @ A *+ : *:. = * 7" + * , + ! " 7+ 0

(112) . . 7 80'?/ & EFFM"TK1". . EC. + - *: " . B ' !2 ( . . .

(113) U SE. . U LO. , 9. ' * . . "' . ! "- * !! ' B [ 9 C " 9 , . . + !+ + ". O LE. N. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. / + 7 8 # 0 . 1"6, @/&/V . # , " ' + # " / + . + , " !< ."' * # !< 7 8 7 8"3 ! "' ! ! 7

(114)

(115) . 0 ' . / 8 0'?/ & EFFM"SG1"6, '?/+ ! + " : + +. + "' . " ' , 7+8 \! 7+ 8 ! ! + . ". EC. . % : . ."( ! =6 $"#2 $' (!6C('DE$ . .

(116) U SE U LO. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. , # . 2 "/ C , . " . ! ! + 0!. . * . 1 + 0!. . * 1" ; + " ' 7 8 . *R * " / JLJS # 9 & 3 !< " ' ++ + 3 6 3 9 3 B-'^ 6:>[/ ". O LE. N. F** & . . . EC. F & . *.* # .-. . .

(117) U SE. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. # . Z R !< . 6 B "' C " 9 !< + " + " 72 * . * : H"-I* * JKL= * := B. 2 : * +*" M -F * * ; * ; : 8 0'?/ & EFFM"SL1". F** . ! . . EC. O LE. N. . F . ! *-. . .

(118) 44,- ! !. U SE. . U LO. . AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. XO::: , " JLGFJKFF # ! + " , + JLTL # JLMF 0___" " 1 R] , & + ! +, " : ! !! . !! " ! . R] , : 0 >1 0 !< 1 9 0 ' 1 2 9+02 : 1 9+" 7 *

(119) 3 0 . 8' 9: +' 0 0 # *

(120) 8' 8 % 8 0___" " 1". . EC. O LE. N. D * *B'< O . E.. *. ,$ <" .NA. .

(121) U SE. ' 7. 8 ": *+ + ! ! + ! ". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. ' ! + ! + " / , & "' , . + + + ! " ! : ": .+ + +R]!+ "' C ! <". / JHMF JLGF , ! , + " ? X:X , & ! " ! " . " ! ". & . N 7 . 8 0B ' JKLH "ML1" - ! . " 6 ! ! + " ' " P ! ! & + + + . # " - . ! " 3 ! + 7! 8". . EC. O LE. N. Q[ ! . . 4 , Z + " ' , & !< .! ". . .

(122) U SE U LO. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ' ,& !< 7 * 06 3 . 0 8 0'?/ & EFFM " ME1" R* R ! !< " 9 [+ 3 !< + . ." ' +C . "99 [+ JLEF &+ & B " ! * JLHT"/ ! '+ * JKJJ\ ! 9 [+ " JKLF ! 3 "' !< !! " / + ! . " ' + * * !R] 0' & " JS1" 3 ' & 6 0'&61 & . + " ' !< + ". . EC. O LE. N. '+ $ 6: -P* .. '+ 4 $ 6: *- . .

(123) U SE. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. 9 6 B " / JLGF JLGE > O 5 ! * " : + !< " : ! + " ! ! + .! "!< +C " 6 ! , !< X:X , " I< C + . " * * R+ ! ".

(124) 2. ! O Q '*!. R(. %$+" * ?9 * . . EC. O LE. N. 6 '?/ & < 4 & XO::: , "' + + !4 5 . . ! " P ! ! !< . X:X , " ' + N 4 ". F** . . -. .

(125) U SE U LO. . X:X , ! ! " ( ! I . & * ! . 4 ! * * *". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. 7;/* * 0 *.

(126) 8 0'?/ & EFFM MG1" * Z + X:X , " ! + . ! R ! ! + ". N. / JKFFJKGF " . ! ., . X:X , " \ + . ! ! . * >0 D' 1 I*0 DI1": # & + " ' . 4 . ! . " ' *7 8 + 0"_ " 1" + & + + , 7B @ 8 W W" 9, + W W +C + , ! ". . EC. O LE. . + ! + ! & ! C . ". . .

(127) U SE. U LO. , .!;;3!. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. # & " ' # + X:X , +_ __ < Z !< + " 3 . 7 8 '?/ . + " 3 P 2 7 8 ; . ' O , JKEG ! ": 5 " !< 2 ! 4 * +"? N + ! 4 + " ' , C . !< . C . * * 7+8 7 8 !<": ! # , . + 4 + ". . EC. O LE. N. 2 & . * : *. 3M :.: &. E: * & : .

(128) U LO. U SE. 44,. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. ' ! + * " 5 B # " / !< . ! 2 " !< + 4 * +" / + " 3 ! . . "6 !< " ' 4 + ! "". '+ #'+ **. . EC. O LE. N. + ".

(129) '+ ..= H / 23 I. . .

(130) U LO. U SE. 44, 7

(131) %. 3

(132) (

(133)

(134) 0 '

(135)

(136) / 0 80'?/ & "LM1". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. : R . , " , !! R !! , , " ' P ++ + 9" ' Z " ' !, . , "/ 0 R + +1 0 ! + ! + 1". ' !! * *" , "- 4 R +" : + ! " , ! " 0(. O LE. N. P , "' + !+ & JKMF JKHF" ' # + " / ! + # + ":! 4 ! + . 4 * * " / JKMJ 3 P 4 ". EC. .

(137) '+ *B& . . .

(138) U SE. O. U LO. ,2. 2. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. ' , P " 3 + . + + + + ": + ! + , GGG ! " +++ + 4 . 4 . " * 4 73 8 ! 3 6 \ 2 " 9 B+ B ". . EC. O LE. N. : 9" + + + + 2 * " ! + ! .++ " ' . . 7 8 *" + , ! + * . C " ! " - ! ! . 2 " ' ++ + R . 4 LF".

(139) '+ $ ** * . .

(140) U SE. 44#,

(141) !!. O JKKF ! "/ , ! " ! . / ; ( ? ! # 3 3 "' . ! " / ! + " 3 '?/ . Z . " " ". AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. O JKTF ! , . 7 8 " 6 ! + . "P , Z " . ! ! 7 8 0___" "!1" + . . ! + " . + + , ! * , " ! + + * !+ + . ": * , * . ! R2 ." + . + "'. D . " ! ! , ". . EC. O LE. N. :! ! !< " ' 4 2 ", 4 # " ! !" ! , * .">C .+ . . + " ' ! . . # ". . . .

(142) U SE. ("!)&!*!! '. . ! " 3 # & . . *" ! !! . . " O !! # D. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. 6 * + 4 + ! . * 4 + + " 0___" " 1" 6 + , . , !" & ! ! " - + " ' + !. ! "/!! ! !< ". , + 9! " / JHGF JHTF " XO::: , . + 7 !< 8# " ! XO::: , ! + . " / JLEF JLGF ! . # !< " / JLGF JLLF # + + " JKTF # \ . + +* ! ! " . O LE. N. " 3 " ' !< : JMMT JHKS. 0O & EFFF1"' !< ! ". EC. . P !< " ' ! ". . .

(143) U SE. 4 !!)< !

(144) !-&.!. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. R # " !! . . "' + # +C . " - . 4 ! ! * ! " . 4 0 1 3 " !< + !! . ! " 0 1 # . R +C ".

(145)

(146) '+ . + . =H* I ### . O LE. N. ! . & 4 ' & 3 "3 3 JHGE 3 ( 7Q 3 ( 8 B+ ! " < + . 8" R 4 + + " - * + !, " ' < . + ! ". EC. .

(147) '+ (+*. 6 3 "** #2 . . .

(148) U SE U LO. AT IO D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. 3 ___" " + 0 : 1 . 4 "6 . "' + * + + * 0 4 6 5 !< 1" : + " 6 4 3_ , . 7 8" > JKFF O >" ' ! * ".