1
01 1 02 1 03 1 04 05 06
2019 2020
ﺎﻃﺮﻗو ﺎﻣور ن ﺑ ﺮﺗﻮﺘﻟا ﺔﻤﻗ ﺸﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا نﺎ ج
رﻮﺑ سﻮ رﺎﻣ ﻮﺗﺎ سﻮﻴﺳ
Marcus Porcius Cato) ( ﻨﻳ ﺑﺎﻄﺧ ﮫ بﺎﻄ ا عﻮﺿﻮﻣ نﺎ ﺎﻤ ﻣ ﺎﻣور خﻮﻴﺷ ﺲﻠﺠﻣ ةرﺎﺒﻌ " جﺎﻃﺮﻗ ﻣﺪﺗ ﺐﺠﻳ " )
Carthago delenda est
( ، ﺎ ﻴﺳﺎﻧ ﻮﻴ ﻴﻜﺳ سﻮﻴﻠﺑﺎﺑ ﺪﺋﺎﻘﻟا نﺎ ن ﺣ ) Publius Scipio Nasica ( ﻋ ظﺎﻔ ا ةروﺮﻀﺑ ىﺮ و ﺔﻟﻮﻘﳌا ﻚﻠﺗ ضرﺎﻌ نﻷ ،جﺎﻃﺮﻗ " فﻮ ا " ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا " ﺪﻳﺪ ﻟا " ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻟا ﻮ بﺮﺣ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ماﻮﻌﻟاو ءﻼﺒﻨﻟا ﻊﻨﻣ يﺬﻟا ﺔﺤﻴﺼﻧ ،ﺔﻴﻠ أ " ﺎ ﻴﺳﺎﻧ " ىﺪﻟ ﺖﻧود ةﺪﻟﺎ ا " ﺲ ﺪﻘﻟا ﻴﻄﺴﻏوأ سﻮﻨ " ﮫﺑﺎﺘﻛ " ﺔﻨﻳﺪﻣ ﷲ " ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ ن ﺒﺗ ﻟاو ، ﺔ ﻮ ﻦ ﻮ ﺗ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳ قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺲ ﻟ ةﺪﺣﻮﻣ ﺣ ﻞﺑ ﺔﻴﺗﺎ ﻮ ﻟا ﻢ ﺎﻓﻼﺘﺧا يﺬﻐ قﺮﻄﺑ .
FEAR OF ENEMIES END COLLECTIVE ACTION IOANNIS D. EVRIGENIS
ــــــــــ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ ـــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻣﺪﻘﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻹاو ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تﻻﺎﻜﺷ : ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﻲﻜﻴﺘﻟﻮﺑﻮﻴﺟ رﻮﺼﺗ ﻮﺤﻧ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷاو ﻦﻣﻷا : ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﳌ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻦﻣﻷا ﲏﻃﻮﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑو ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا : ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ يدﻮﺟو رﻮﺼﺗ ﻮﳓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﻲﻜﻴﺘﻟﻮﺑﻮﻴﺠﻟا ﻊﺿﻮﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا فاﺪﻫﻷا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : يﺮﻈﻨﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺘﻟﻮﺑﻮﻴﳉا تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﺳأ ﺔﻣﺎﻋﺪﻛ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﺳ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﻃﻷا ﻲﻨﻃﻮﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻦﻣﻷاو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻌﺳﻮﳌا تﺎﺣوﺮﻄﻟاو ﻦﺟﺎﻬﻨﺑﻮﻛ ﺔﺳرﺪﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : يﺪﻘﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻣﻷا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺮﺛأ : ﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗاﻮﻴﺟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﺑ
ــــــــــ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ ـــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا : يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺑﺮﻌﻟا كاﺮﺤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ 2011 ﺔﻴﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإو : ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﰊﺮﻌﻟا كاﺮﳊا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﰊﺮﻌﻟا كاﺮﳊا ةﺮﻫﺎﻇ : ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻧﺎﻫﺮﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا ت 2011 : ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳاﻮﻴﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا كاﺮﺤﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﱯﻌﺸﻟا كاﺮﳊا : ﻮﻴﺳﻮﺳ ﻞﺧﺪﻣ -ﻲﺳﺎﻴﺳ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﱯﻌﺸﻟا كاﺮﳊا : ﻮﻴﺳﻮﺳ ﻞﺧﺪﻣ ﲏﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻲﻘﻳﺮﻓﻻا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا : ﺮﻳذﺎﺤﻤﻟاو تﺎﻴﻋاﺪﺘﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹاو ﻲﻘﻳﺮﻓﻻا ﻞﺣﺎﺴﻟا : ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻗرﺎﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا / يوﻮﳍا عاﺮﺼﻟاو ﺔﻴﻗراﻮﻄﻟا : ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧا رﻮﺼﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا غاﺮﻔﻟا بﺎﻫرﻹا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإو ﻲﻘﻳﺮﻓﻻ ﻷا ﺐﻠﻄﳌا لو : ﱄﺎﻣ ﰲ ﺔﻣزﻷا 2012 ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹاو ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاﺮﺤﺼﻟاو ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ تاءﺎﻀﻔﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو بﺎﻫرﻹا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ءاﺮﺤﺼﻟاو ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲔﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا رﻮﺼﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻣﻸﻟ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺤﻠﺼﻤﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﲑﻐﺘﳌاو ﺖﺑﺎﺜﻟا ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻣﻷا ةﺪﻴﻘﻌﻟا
ــــــــــ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺧ ـــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻓاﱰﺣﻻا ﺞ و ﱯﻌﺸﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﺶﻴﳉا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تارﻮﺼﺘﻟا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا : دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻦﻣﻷا ﺔﻴﻟﺪﺟ لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﻘﻳﺮﻓﻻا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﻦﻣﻸﻟ ﰊوروﻷا رﻮﺼﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﻦﻣﻸﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﻮﺼﺘﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا ﺐﻛﺮﻣو ﺮﺋاﺰﺠﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : اﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟا يﺮﺋ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌا ﰲ لدﺎﺒﺘﳌا ﲏﻣﻷا دﺎﻤﺘﻋﻹا : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا ءﺎﻨﺒﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻪﻧأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟا رﻮﶈا ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﳌﺎﻃ نﱰﻘﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﲔﻠﻐﺘﺸﳌا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ بﺬﺟ ناﺪﻴﻣ ﱃإ لﻮﺤﺘﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﻪﻧأ ﻦﻣ – ﻦﻣﻷا يأ - ﻩرﻮﺻ نأ ﻻإ ،ﺪﻳﺪﳉا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ةﺮﻫﺎﻈﻛو يﺮﺸﺒﻟا دﻮﺟﻮﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﺮﻫﺎﻈﻛ تﻻﻮﲢ تﺪﻬﺷ ﻪﻠﺋﺎﺳوو ﻪﺒﻴﻟﺎﺳأو ﻩاﺪﻣو مﻮﻴﻟا ﺮﻬﻈﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ لﺎﻐﺘﺷا ﻂﳕ لﻮﺣ لءﺎﺴﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻘﻴﻤﻋ يﻮﻴﻨﺒﻟاو ﱄﺄﺴﳌا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﻣ . ًﺎﺳﺎﺳأ نﱰﻘﳌاو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻪﻟﻮﺣ ﻞﺼﻔﻤﺘﺗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ﺔﻟﺎﳊ ﺪﺣ ﻊﺿو ﺔﻴﻔﻴﻛ أﺪﺒﲟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﺤﺿأ ﻦﻳأ ،ﻦﻣﻸﻟا مﻮﻬﻔﳌا لﺎﻐﺘﺷا لﺰﻨﺘﻳ ذإ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﲔﻴﺴﻴﺋر ﲔﻠﳏ ﰲ : نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ةاﻮﻧ لﻮﺣ لوﻷا ﻞﶈا ﰲ ﻦﻣﻷا روﺪﻴﻓ ،ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻞﶈاو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻞﶈا ﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻦﻋ ﻲﻤﻠﻋ بﺎﻄﺨﻛو ﻲﻘﺴﻧ مﺎﻈﻨﻛ ﻰﻄﻌﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﶈا ﰲ . نﺎﺴﻧﻻا نﺄﺑ ﺮﻤﻀﳌا دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻦﻣ ًﺎﻋﻮﻧ زﺮﻓأ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﺋاﺪﻟا فﻮﳋﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻪﻠﺧاد ﻦﻄﺒﺘﺴﻳ تﺎﺑ ﻦﻣﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﻌﺳ ﰲ ﻞﻈﻳ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻞﻌﻟو ، " ﺰﺑﻮﻫ سﺎﻣﻮﺗ ) " Thomas Hobbes ( ﻩﺬﻫ حرﺎﺒﺗ ﱂ ﻨﻴﺣ ﺔﻤﻴﺳﱰﻟا ﺎﻤ ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺲﺳأ يﺬﻟا ﻮﻫ داﺮﻓﻷا ﲔﺑ نﺎﻛ يﺬﻟا فﻮﺨﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻄﻧﻻا ﻊﻓاﺪﻟا نأ ﻦﻣ ﺖﻘﻠﻄﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﺠﺘﻛ ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو فﻮﳋا ﻦﻣ بوﺮﳍا ﺔﻟﺎﳊ ﺪﻴﺴ نود ﺎﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﺴﻌﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ، ﺲﻴﻟو ةﺮﻫﺎﻈﻛ ﻪﻧأ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ىﺮﺧأ ﻞﻌﻔﻛ / ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺋاﺪﻟا ﲑﻐﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻊﻀﳜ ﺎﻤﻛ ، ةﺪﻘﻌﻣو ةﲑﺜﻛ ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﻻ . ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻀﻴﻔﺘﺴﻣ تﺎﺷﺎﻘﻧ فﺮﻌﻳ ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ رﺎﻜﻓﻷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣو ،ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺎﻫرﻮﳏ ﻦﻣﻷا ﻞﻜﺷ ىﱪﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ تاراﻮﺣ ﰲ شﺎﻘﻨﻟا اﺬﻫ ﻢﺟﺮﺗ ﻦﻳأ ،ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو ﻦﻳأ تﺎﺷﺎﻘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺣواﺮﺗ ضﻮﻤﻐﻟا ﻊﺑﺎﻃ عﻮﺿﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺿأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،دﺮﻔﻟا ﻦﻣأو ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣأ ﲔﺑ ﰲ لﻮﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺲﺒﻠﻟاو ﻦﻋ لﺰﻌﲟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣأ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻜﳝ ﻻ ذإ ﺔﻴﻘﺋﻼﻋ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣﻷا ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎ اﲑﺟ ﻦﻣأ " نازﻮﺑ يرﺎﺑ " ) Barry Buzan ( ﻦﻣﻷا ﻦﻣ ًﺎﻴﺗاذ ﺔﻴﻔﺘﻜﻣ ﺔﻣأ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ ، . ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻩﺪﻬﺸﺗ ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗو يﺬﻟا كاﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ تﺎﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺔﻳﺎ 2010 ﻖﻴﻤﻋ ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ تدﺎﺳ ﱵﻟا عﺎﺿوﻷا ﻩﺬﻫ ،ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺪﻌﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻷا ﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ داز ﺎﻣ ﻞﻌﻟو ،ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ت ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا 2010 ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﲟ ﻊﻤﺘ او ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﲔﺑ ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻮﻫ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻞﻐﻠﻐﺘﻟ ﺔﺑذﺎﺟ ﺔﺌﻴﺑ ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻨﻣﻷا ﻰﺿﻮﻔﻟا ﳉا تﺎﻋﺎﻤ ﻹا ﺔﻴﺑﺎﻫر ﺔﻴﻣاﺮﺟﻹاو ﺾﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا فاﺮﻃﻷا . رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﻢﻬﻣ ناﺪﻴﻣ ﱃإ لﻮﲢ يﺬﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﲔﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﱃإ ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺑ ﺖﻌﻓد ﱵﻟا ﺔﺟﺎﳊا ﻲﻫو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا " ﺢﻳﺮﺸﺗ " ﻞﻇ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻬﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻣﻷا ﺔﻴﻨﺑ ﺮﻌﻟا كاﺮﳊا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﰊ 2011 ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﲑﺜﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ، بﺎﻄﳋا ﻞﺧاد ﰲ ﺔﺛﻮﺜﺒﻣ ﻲﻫ ﺎﳕإو ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ تﺎﺟاﺮﺣﻹا ﻩﺬﻫو ،تﺎﺟاﺮﺣﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻘﳊ يﺮﻈﻨﻟا ءاﺮﺜﻟا ﰲ داز يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻦﻣﻷا ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ يﺬﻟا . ﺔﻴﻘﺋﻼﻋ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣﻷا نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣو – ﺪﺣ ﻰﻠﻋ نازﻮﺑ يرﺎﺑ ﲑﺒﻌﺗ - ىﻮﺘﺴﳌا دﺎﻤﺘﻋا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻨﻛ ﻦﻣﻷا نأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﻂﺳو ﻞﻴﻠﲢ ىﻮﺘﺴﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳو ﺮﺛﺄﺗ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا 2010 . ﻪﻴﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ ﲎﺒﺘﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا – يﲑﻫﻮﻛ / Koyré ﰲ ﲏﻣﺰﻟا ﺐﻴﻘﺤﺘﻟا لﻮﺣ ﻪﺜﻳﺪﺣ ) ﻲﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻜﻟا ( ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ،ﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا رﻮﻄﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﺾﻓ ﻊﻄﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻼﻓ ،ﺔﻔﻴﻨﻋ تاﺰﻔﻘﺑ ﺄﺸﻨﻳ ﻻ ﺦﻳرﺎﺘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﰐﺄﺘﺳ ثﻮﺤﺒﻟ ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺖﻘﺒﺳ دﻮﻬﳉ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا نﻷ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻠﻌ . ﺔﻴﻤﻫأ عﻮﺿﻮﻤﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺖﺤﺿأ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻇ ﰲ ، و ﺔﻴﻠﺛﺎﲤﻼﻟاو ﺔﻴﻠﺛﺎﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﱵﻟا ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا تﻼﻜﺸﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا دوﺪﳊا ﻲﻫﺎﲤ ﻞﻇ ﰲو ﻴﻠﺧاد ًﺎﻧﺄﺷ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﺢﺒﺻأ و ﺔﻴﻤﻴﻠﻗا تﺎﻴﻋاﺪﺗ وذ لوﺪﻠﻟ ًﺎ ﱴﺣ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟود ﻟا ﻛﱰ ﻴ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻚﻠﺗ تادﺪﳏ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ،ﲑﺛﺄﺗو ﺮﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻢﻴﻠﻗﻹا ﻞﺧاد ثﺪﲢ ﱵﻟا ﻣ لﻮﺤﺘﻓ ،تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﻦﳓ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌو ،ﺎﻬﻃﺎﳕأو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ًﺎﺑﻮﻏﺮﻣ ًﺎﻓﺪﻫ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺪﻌﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﺟرد ﺎﻣ ﻮﻫو ﻢﺠﺣ نﻮﻛ ،يﺮﺋاﺰﳉا / ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﺖﺤﺿأ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ 2011 ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﻚﻟﺬﻟ ،ًاﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﻞﺣﺎﺴﻟاو ﰊرﺎﻐﳌا ﻢﻴﻠﻗﻹا ﰲ ﻚﻟذ تﺎﻴﻋاﺪﺗو ﺎﻴﺒﻴﻟو ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﱯﻌﺸﻟا كاﺮﳊا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺞ ﱃإ جﺎﺘﳓ " ﻲﺟﻮﻟﻮﻛرأ " ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻞﻴﻠﲢو ﻢﻬﻓو ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺮﻫاﻮﻈﻟا تﺎﻘﺒﻃ ﰲ ﺮﻔﺤﻠﻟ ﻦﻣ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗو ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻘﺋﻼﻋ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣﻷا نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ " نﻮﻣأ " ﻢﻴﻠﻗﻹا لود ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ نﺎﻤﻀﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ نﻮﻜﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﻦﳓ ﻪﻨﻣو . ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﺔﻴﻘﺋﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻇ ﰲو ،ًاﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ﺖﺤﺿأ ﱵﻟا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻇ ﰲ ﱵﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻴﻠﻗﻹا لود ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣأ ﻦﻋ لﺰﻌﲟ لوﺪﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻳأ ،ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺎﻈﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻇ ﰲو ،ﲑﺛﺄﺗو ﺮﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻢﻴﻠﻗﻹا ﻞﺧاد ثﺪﲢ لود ﰲ ﱯﻌﺸﻟا كاﺮﳊا ةﺮﻫ راﻮﳉا ﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ تﺎﻴﻋاﺪﺗو لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ل : تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ىﺪﻣ / تﻻﻮﺤﺘﻟا (Interactions/ Transformations) ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا راﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﻋ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻠ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻲﻫﺎﻣو (Variables) ﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا اﺬﻫ ﻩﺎﺠﺗ يﺮﺋاﺰﺠ ؟ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا راﻮﺠﻟا . ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺖﲤ : ؟ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﺎﻴﺒﻴﻟو ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﱯﻌﺸﻟا كاﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا تﻻﻮﺤﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ؟يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻲﻫﺎﻣ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو ﻦﻣﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﺟاودزا كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ؟ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا راﻮﳉا ﰲ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ؟ﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﻲﻤﻴﻠﻗإ راﻮﺟ ﻞﻇ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا نﺎﻤﻀﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻲﻫﺎﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺔﺳارﺪﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻘﺋﻼﻋ ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣﻷا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻦﻣأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣأ ﻞﺼﻓ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻴﻠﺛﺎﲤﻼﻟاو ﺔﻴﻠﺛﺎﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ تءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا راﻮﳉا لود ﻲﻗﺎﺑ ﱄﺎﺘﻟ : وأ تﻻﻮﺤﺗ يأو ،ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ًﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ًﺎﻘﻤﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟاو ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﺸﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﻮﻜﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ تﻼﻋﺎﻔﺗ . ﺎﳘ ﲔﺘﻴﻋﺮﻓ ﲔﺘﻴﺿﺮﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﲢ جرﺪﻨﺗو : ا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺛﺎﲤﻼﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﺧاﺪﳌا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺮﺋاﺰﳉ . ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻣ يأ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﺋاﺰﳉا نﺈﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﳌ ًاﺮﻈﻧ . تﺎﻴﺑدﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ سﺄﺑ ﻻ رﺪﻗ كﺎﻨﻫ نأ ﲔﺒﺗ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺑدﻷ ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻦﻣﻷا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا لوﺎﻨﺘﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺐﻠﻏأو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ يﺮﺋاﺰﳉا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻌﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺎﺑ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺖﻠﳘأ ﺎ أ ﲔﺣ ﰲ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻓ ،دوﺪﺤﻠﻟ ةﺮ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو ﻦﻣﻷا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا دﺎﻌﺑﻷاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺖﻠﳘأ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻚﻟذ ءﻮﺸﻨﻟ تدأ ﺮﺛﻷا ﻪﻟ نﺎﻛ ﻞﻘﳊا تﺎﻴﺑدأ ﻢﻫﻷ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻰﻘﺒﻳو ،ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚﻻا ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫءﺎﻨﺑ ﰲ ﻢﻬﺴﻳ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻢﻛاﺮﺗ نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ نأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ءﺎﻨﺒﻟا ةدﺎﻋإ . ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛو يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻧا ﺖﻔﻟ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺻأ تﺎﺳارد ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ًﺎﻀﻌﺑ رﺎﺘﳔ نأ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ،ةﺪﳉﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗو . ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﺳارد " ﱰﻨﻋ ﻦﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ ) " Abdennour Benantar ( ناﻮﻨﻌﺑ ) The State and the
Dilemma of Security Policy ) (
ﻦﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻠﻀﻌﻣو ﺔﻟوﺪﻟا (
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(Algeria Modern: From Opacity to complexity) ) ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺮﺋاﺰﳉا : ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﱃإ ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻣ ( ﺔﻨﺳ ترﺪﺻ ﺔﺳارد ﻲﻫو 2016 . ﺬﻴﻔﻨﺗو ةرادإ ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ﰊﺮﻐﻟا ﱄاﱪﻴﻠﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻧا ﻦﻳأ ﺪﻬﺸﳌا ﻊﻣ دﻼﺒﻠﻟ ﲏﻣﻷا زﺎﻬﳉا ﻪﻴﻓ ﻒﻴﻜﺘﻳ ﺖﻗو ﰲ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﲏﻣﻷاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﻠﻘﺘﳌا ﺔﻴﻨﻣﻷا عﺎﺿوﻷا نأ ﻒﻴﻛ ﺢﺿﻮﻳ ذإ ،ﲑﻐﺘﳌا / ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا زﱪﺗ ﺎﻴﺒﻴﻟو ﱄﺎﻣ ﰲ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ جﺎﺘﳛ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا لوﺪﻟا نوﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺳ ر ﰲ ﺮﻈﻧ ةدﺎﻋإ ﱃإ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻠﻜﻴﳍا ةدﺎﻋإو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻢﺳ ﻦﻣﻷا لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةرادﻹ ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﰲ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تاﲑﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻘﻠﺗ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو تارﺎﻴﺧو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،دوﺪﳊا ﻦﻣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺢﻴﻠﺴﺘﻟا ءاﺮﺤﺼﻟاو ﻞﺣﺎﺴﻟا لود ﲔﺑ تﻻﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ نأ لﻮﻘﻟﺎﺑ دﺮﻄﺘﺴﻳ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﻻإ ،دوﺪﳊا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﰲ ةرﻮﻄﺘﳌا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻬﳉا رود لﻮﺣ ﺮﺋاﺰﳉاو و او ﻢﻴﻠﻗﻹا جرﺎﺧ ﻦﻣ يأ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا دﻮﻬﳉا ﺔﻠﻗﺮﻋ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﱵﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺬﺒﳌا . ﻦﻣ ثﺪﳛ ﻻ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا ﺔﻳﺎﲪ نﺄﺑ ﻲﻋو كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نأ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺪﻛﺆﻳ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳﺎ ﰲو ثﻼﺛ ﲎﺒﺘﺗ ﺮﺋاﺰﳉا نأ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﻖﻠﻄﻧا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا دوﺪﳊا جرﺎﺧ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ نأ ﺐﳚ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد ﻞﺧﺪﺘﻟا مﺪﻋو دوﺪﳊا جرﺎﺧ ﺎ اﻮﻗ جوﺮﺧ مﺪﻋو لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺐﳚ ﻻ ﻪﻧأ ﻲﻫ ئدﺎﺒﻣ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا – ﱰﻨﻋ ﻦﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ لءﺎﺴﺘﻳ ﻞﻇ ﰲ ﺎ ﻚﺴﻤﺘﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺳ ئدﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﺘﻋﺎﺑ ،ﱄﺎﻣ ﰲ راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺐﺴﻨﻟاو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﻴ ا ماﺪﻌﻧا رﺪﺼﻣ ﻮﻫ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻌﺿ نأ رﺎﺒ ﻮﻫو ،ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌاو ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﻦﻣﻷا ماﺪﻌﻧا ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻳﺪﺷ رﺎﺒﺘﺧا ﰲ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻦﻣﻷا ﺮﺗﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻣﻷا تاروﺮﻀﻟا ﻊﻀﻳ ﺎﻣ . ﻄﺗ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻣﻮﻜﳊا نﺈﻓ ﺔﻠﻀﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛو ﻪﻧأ ﺔﺳارﺪﻟا ىﺮﺗو ﺎ اﲑﺟ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮ ﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻞﺧﺪﺘﻠ ) ﺎﻫﲑﻏ وأ ﺮﺋاﺰﳉا فﺮﻃ ﻦﻣ ( نوﺎﻌﺘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ،ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣأ ﲑﺑاﺪﺗ ذﺎﲣا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻢﺘﻳ ﻚﻟذو ،ﻞﺧﺪﺘﻟا لﺪﺑ ﻢﻴﻠﻗﻹا لود ﻦﻣ تﺎﻴﺴﻨﳉا دﺪﻌﺘﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﱴﺣو ،ﺲﻧﻮﺗ ﻊﻣ ثﺪﳛ ﺎﻣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رادإ ﰲ راﻮﳉا لود ةﺪﻋﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺎﻬﻋﻼﻄﺿا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺎﻬﻨﻣأ ة – ﺮﺋاﺰﳉا يأ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﱄﺎﻣو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﰐﻻوﺪﻟا ﻞﺸﻔﻟا ﻞﻇ ﰲ تﺎﺒﻘﻋ ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻩﺬﻫ . ﻩﺎﲰ ﺎﻣ ﱃإ ﺐﺗﺎﻜﻟا قﺮﻄﺘﻳ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ " ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا ةﺪﻴﻘﻋ " ﻦﻳأﺪﺒﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﱵﻟاو : ءﺎﻨﺑ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ لوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تارﺪﻘﻟا ىﻮﻘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا نود ﲔﻴﻠﶈا ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا ﻞﻛﺎﺸﻣ ةرادإو يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﱄﺎﻣ ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا فاﺮﻃﻷا ﺾﻌﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺔﺒﻘﻌﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﻳزو ﻞﻌﺟ " ﻞﻫﺎﺴﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ) " ﻖﺒﺳﻷا ( نأ ﺐﳚ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ىﻮﻘﻟا رود نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ًﻼﻤﻜﻣ نﻮﻜﻳ ةﺪﻴﻔﻣ ﲑﻏ تاردﺎﺒﳌا ﰲ ﺔﻴﺟاودزﻻا نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ،ﻢﻴﻠﻗﻹا لود ﻪﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻦﻋ ًﻼﻳﺪﺑ ﺲﻴﻟو . لﻮﻘﻳ ﺔﲤﺎﳋا ﰲو " ﱰﻨﻋ ﻦﺑ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ " نأ ﻻإ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻸﻟ ﺮﺋاﺰﳉا رﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ " ﺔﻠﻀﻌﳌا " ﻮﻫ جرﺎﺧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ لود رﻮﺼﺗ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ رﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻢﻴﻠﻗﻹا ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻓ لود ﻲﻫو ﻢﻴﻠﻗﻻا ﺔﻏﺮﻔﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻖﻠﳜ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﻫدراﻮﻣ ﻒﻌﺿ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا فاﺮﻃﻷا ﻩﺬ ﲔﻌﺘﺴﺗ ﻢﻴﻠﻗﻹا ﰲ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ . ﱂ ﻦﻳأ ًاﺪﻴﻘﻌﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻗ ﻲﻣﻮﺠﳍا ﺎﻬﻘﺷ ﰲ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا كرﺪﻳ ًاﺪﻳﺪﲢ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تارﻮﺼﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻢﺠﺣ ﺎﻨ ﰲ ﱄوﺪﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻣاود ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،ﰊﺮﻐﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻞﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺪﻌﺗ ﺎﻴﺒﻴﻟو ﻈﻨﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا نأ ﲔﺣ نﻮﻛ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻠﶈا فاﺮﻃﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ فاﺮﻃأ ﻊﻣ ةﺪﻴﻃو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﳍ ًاﺪﻳﺪﲢ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺐﻠﻏأ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ىﺮﺧأ ﺔﺳارد كﺎﻨﻫ " سﺎﻧﻮﻟا ﻞﻴﻠﺟ ) " Djallil Lounnas ( ناﻮﻨﻌﺑ (Al-Qaïda au
Maghreb islamique et la crise malienne) ) ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻷاو ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﳌا دﻼﺑ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ( دﺪﻌﻟا ﰲ ترﺪﺻ 20 ﺔﻠﳎ ﻦﻣ " SÉCURITÉ GLOBALE " ﺔﻨﺳ 2012 ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﳌا ﺰﻛر ﻦﻳأ ، ﻲﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ : ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﺰﻛرو ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍ قﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﳌا دﻼﺑ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻄﻘﻧ بﺮﻐﳌا دﻼﺒﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ نﺄﺑ لﺎﻘﳌا لدﺎﳚ ذإ ،ﻲﻠﶈا ﻊﻤﺘ او ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲔﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ًﺎﻣﺎﲤ جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻟذو ،تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻗﺎﺒﻛ ﺲﻴﻟ ﺪﻘﻌﻣ جذﻮﻤﻨﻟ ﻊﻀﳜ ﻲﻣﻼﺳﻹا و ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﲑﺸﻳو ﻂﺑاور ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﳌا دﻼﺑ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﺋﺎﺘﻛ ﺖﻣﺎﻗأ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻔﻟﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻪﻧأ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﳍ ﺢﲰ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ رﺎﲡﻻا عاﻮﻧأ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺖﻛرﺎﺷ ﺎﻤﻛ ،ةﺮﻫﺎﺼﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﶈا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ ًاﺪﻳﺪﲢ ﱄﺎﻣ لﺎﴰ ﰲ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰲ . ﻫ ﺔﻬﺟاﻮﳌو ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻌﺒﺗا ﻊﺿﻮﻟا اﺬ – ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةﻮﻘﻟا ًﻻﺪﺑ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺎﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،ﺔﻴﻠﶈا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ عﺎﻄﻗ ﻊﻣ عاﺮﺼﻟا ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻦﻣ ا تﺎﻋﺎﻤﳉاو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﺿ ًﺎﻴﻠﳏ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻬﳉا ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﺔﻳﺎ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﻻإ ،ﻪﻌﻣ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﳌ ﻞﻌﲡ لﺎﻤﺸﻟا ﰲ ﱄﺎﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﰲاﺬﻘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻴ ا ﺐﻗاﻮﻌﻓ ،ًاﺪﻴﻘﻌﺗ ﱪﻛأ مﻮﻴﻟا ﻊﺿﻮﻟا نﺄﺑ ىﺮﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﻌﺒﺗا ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﻦﻣ – ءاﻮﺘﺣﻻا يأ نوﺎﻌﺗ ﱃإ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﻠﻗإ ﺎﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا عوﺮﻔﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا بﺮﻐﳌا دﻼﺑ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺼﺘﳌا ةرﺪﻘﻠﻟ ﺪﺣ ﻊﺿو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱄودو ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻲﻤﻴ . ﻦﻣ ﻞﺣﺎﺴﻟاو ءاﺮﺤﺼﻟا ﰲ ﻪﻋوﺮﻓو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻠﻜﺸﻳ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا نﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺒﺳ ﰲ ﺔﻟوﺬﺒﳌا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا دﻮﻬﳉا ﱃإ ﺮﺸﻳ ﱂ لﺎﻘﳌا نأ ﲔﺣ ﰲ ،قﺮﻔﻟا دﻮﻬﳉا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻴ ًﻼﺜﻣ ﺔﻳﺪﻔﻟا ﱘﺮﲡ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺎ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﻌﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻔﻏأ ﺐﺗﺎﻜﻟا نأ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا فاﺮﻃﻷا ﲔﺑ ﺔﻘﺜﻟا بﺎﻴﻏ يأ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لدﺎﺒﺗ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻨﻣ فﻮﺨﺘﺗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا تارﻮﺼﺘﻟا ﲏﺒﺗ ﰲ ًﺎﲰﺎﺣ ﺪﻌﻳ يﺬﻟاو ﻢﻴﻠﻗﻹا ﰲ ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻣﺎﻌﻟا رود لﺎﻘﳌا ﻞﻔﻏأ ىﺮﺧأ نوﺎﻌﺘﻟا وأ ﻞﺧﺪﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ . ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﺳارد كﺎﻨﻫ قﺎﻴﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ " يﻮﻗ ﺔﻴﻨﺣﻮﺑ " ــﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻣ " ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻨﻣﻷا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو ﺮﺋاﺰﳉا : ﻦﻣ ﻦﻣﻷا ﺔﺳﺪﻨﻫ ﱃإ بﺎﻫرﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ " ﻟاو ﺔﻨﺳ ةردﺎﺼ 2017 ﻲﻃﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟا قﺮﻄﺗ ﻦﻳأ ، ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ثﺪﲢ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳدوﺪﳊا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﰐﺎﻴﻠﻤﻌﻟأ ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻠﺧﺪﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﱃإ ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻳ ﱂ ﺚﺣﺎﺒﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ةروﺮﺿو ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺲﺟاﻮﳍا ﺐﻧاﻮﳉا ﺔﻴﻠﺧﺪﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﱃإ قﺮﻄﺘﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﲏﻣأ ﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻖﻤﻌﻟا ﺺﺧﻷﺎﺑو ،ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻦﻣﻷا نﺎﻤﻀﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا . ﱂ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﻳاوز ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ تﺎﺳارد كﺎﻨﻫ نأ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛو ﺴﻟا ﻖﻤﻌﻠﻟ قﺮﻄﺘﺗ ﻮﻴﺳﻮﺴﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮ ةادﺄﻛ ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ تﺰﻛر تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ،ﺔﻴﻨﻣﻷا ةﺮﻫﺎﻈﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧو ،ﻦﻣﻸﻟ ىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺴﲟ ًﺎﻣﺎﻤﺘﻫا يﺪﺒﺗ ﱂ ﺎﲟر ﺎ أ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﻦﻣ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﺳارد ﺮﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﳌا " ﻂﻗ ﲑﲰ " ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌا " ﺎﻴﺳ ﰲ ﻲﻘﻳﺮﻓﻹا ﺪﻌﺒﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا عﺎﻓﺪﻟاو ﻦﻣﻷا ﺔﺳ " ﻲﻫو ،ةﺮﻜﺴﺒﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ 2016 -2017 تاﺰﻜﺗﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﻨﺗ ﱵﻟاو ، تاﺪﻳﺪﻬﺘﻠﻟ ﻒﺻﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺰﻛر ﻦﻳأ ،ﻩرﻮﺼﺗو ﻪﺗﺪﻴﻘﻋو ﻪﺗادﺪﻬﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷا ًﺎﻣﺎﻤﺘﻫا يﺪﺒﺗ ﱂو ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ءﻮﺸﻧ بﺎﺒﺳﺄﺑ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﺔﻌﺑرأو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻄﺧ دﺎﻤﺘﻋا ﰎ ﺎ ﺎﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﲤﺎﺧو لﻮﺼﻓ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ ﻦﻳأ " ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تﻻﺎﻜﺷﻻاو ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا : ﻲﻜﻴﺘﻟﻮﺑﻮﻴﺟ رﻮﺼﺗ ﻮﳓ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ "، لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ذإ ،ﺎﻬﺘﲢ ﺔﻳﻮﻀﻨﳌا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎو ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻢﺿ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟاو ﺎﻤﻛ ،ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﳌ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷاو ﻦﻣﻸﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺎﺴﳌا مﻮﻬﻔﻣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣﺄﺑ س ﰲ ﺎﻣأ ،ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﻬﻠﺟو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةﻮﻘﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻪﺗﺎﻗﺎﻴﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺤﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻴﺟﻮﻟﻮﻄﻧﻻاو تﺎﺣوﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ " نازﻮﺑ يرﺎﺑ ." ﻦﻣﻷا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ذإ ﻲﻜﻴﺘﻟﻮﺑﻮﻴﳉا ﻪﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻊﺿو ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا فاﺪﻫﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﲏﻃﻮﻟا ﰲ ﺺﺧﻷﺎﺑو ﲏﻃﻮﻟا سراﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺮﺋاود ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻨﺑ ءاﻮﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻟﺎﳊا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻜﻴﺘﻟﻮﺑﻮﻴﳉا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻜﻴﺘﻟﻮﺑﻮﻴﳉا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ) ﺔﻳﺮﲝ ،ﺔﻳﻮﺟ ،ﺔﻳﺮﺑ ( ﺧ ﻦﻣ وأ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﳘأو ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا تاوﺮﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻣﺎﻋﺪﻛ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﰲ اﲑﺒﻛ ﺰﻴﻛﱰﻟا نﺎﻛو ،ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا نﺎﻤﺿ ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ًﺎﻤﻬﻣ ﻰﺤﺿأ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ . او ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻣأ رﺎﻃﻹا ﻊﺿو ﰎ ﻦﻳأ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﻃﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا نﺎﻜﻓ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺧﻷ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﻢﻬﻓو ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تاودﻷا نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﺗﺎﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا ﱃإ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣأ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا حﺎﻳﺰﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺰﻛر ﺎﻨﻫو ،ﺎ ﺆﺒﻨﺘﻟاو مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟاو دﺮﻔﻟا ﻦﻣأ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ،ﻦﺟﺎﻬﻨﺑﻮﻛ ﺔﺳرﺪﻣ تﺎﺣوﺮﻃ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﻋوﺮﻔﺑ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺳرﺪﳌا تﺎﺣوﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا نﺎﻜﻓ ،ﻦﻣﻷا يﺪﻘﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻣﻷا ﱃإ . ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ يﺬﻟاو ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ " ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺮﺛأ : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉا " ﺐﻧاﻮﳉا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا نﺎﻛ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ،ﻩروﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻨﻫو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻪﻣﻮﻬﻔﲟ ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﳘرودو دﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻦﻣﻸﻟ قﺮﻄﺘﻟا نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻢﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻩرﺎﻃإ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﺿو ﰎ ﺎﻨﻫو ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺮﺜﻛأ صﻮﻐﻟا ﺎﻨﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻟا ﱵﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌاو ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﺔﻳرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ذإ ،ﻪﻠﻴﻠﲢ ﻞﺒﻗ يﺮﻈﻨ ﻦﻣو ،ﻲﻘﺴﻨﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻚﻟﺬﻛو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌاو ﱄﺎﺼﺗﻻا ﺞﻬﻨﳌا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻋ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳاﺪﺑ ﱃإ ﺎﻨﻌﺟر تاودﻷا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻄﶈا ﻢﻫﺄﺑ اروﺮﻣ ﱐﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻳ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﻦﻳأ ،مﻮﻴﻟا ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﳘأو ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺺﺧﻷﺎﺑو ﺪﻌﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا 2010 ﱯﻌﺸﻟا كاﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ يﺮﺋاﺰﳉا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو . تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻚﻠﺗ يأ ،ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟاو يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ كاﺮﳊا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﻞﻴﺻﺄﺗ ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﺎﻨﻛ تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻔﻟو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ ﱯﻌﺸﻟا كاﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ﻞﻴﻠﲢ ءﺎﻨﺛأ ﺎ ﻻﻮﻟﺪﻣ رﺎﻀﺤﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣ ًﺎﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣو ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ﲔﺘﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻚﻠﺗ . تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴﳉا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻧﺎﻫﺮﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ ﻦﻳأ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاﻮﻴﳉا 2011 : ثﻼﺛ ﻦﻤﻀﺗ يﺬﻟاو ،ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳاﻮﻴﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﳌا ﰲ كاﺮﳊا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﻦﻤﻀﺗ ذإ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ لوﻷا ،ﲔﺒﻠﻄﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟاو ،ﻲﺋﺎﻨﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻘﻄﻨ ﻮﻴﺳﻮﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﻧﻮﺗ ﰲ كاﺮﳊا ﻰﻠﻋ ثﺪﲢ ﺎ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تازاﺮﻓﻹا ﻦﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﻦﻳأ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ طﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ " ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز " نأ ﻻإ ،ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﻞﺜﻤﳌا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﻼﺳﻻا دﻮﻌﺻ ﺔﺻﺎﺧو ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳدﺎﻬﳉا ﺔﻴﻔﻠﺴﻠﻟ دﺮﻄﳌا دﻮﻌﺼﻟا ﻮﻫ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻔﻠﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛﺄﺗو ﲏﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟاو ﺎﻬﻌﻴﲨ تﺎﻧﻮﻜﳌا .
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تﻻﺎﺣ تﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻞﻛ ﻦﻣ ًاﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺰﻛر ﲔﺣ ﰲ كاﺮﳊا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻴﻋاﺪﺘﺑ ﻲﻣﺮﻳ لاﺰﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻮﻫو باﱰﺣﻻا ﻮﳓ ﻪﲡا ﺎﻴﺒﻴﻟ ﰲ ﻊﺿﻮﻟا نأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﱯﻌﺸﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺎﻨﻫو ،عاﺮﺼﻟا فاﺮﻃﻷ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻟﻵا ﻊﻣ ﻪﻔﻟﺎﲢو ﻲﻌﻤﺘ ا ﻚﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻈﺤﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ " سﺎﻧﻮﻟا ﻒﺼﻨﳌا " ﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﰲ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻣزﻷا ،ﻖﻴﻤﻌﻟاو ﻲﺤﻄﺴﻟا ﲔﺑ ﺚﻳﺪﺤ ﱄﺎﻣ ﰲ ﻊﺿﻮﻟا رﺎﺠﻔﻧا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﰎ ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ةﲑﺒﻛ تﺎﻴﻋاﺪﺗ 2012 مﻮﺠﳍا ﲔﺑو ﻦﻳرﻮﺘﻨﻘﻴﺗ ﻞﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﻫرﻹا . ﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﻰﻠﻋ ﺰﻛر اﺬﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻨﻫ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺚﻴﲝ ،ﻞﺣ دوﺪﳊا نأو ﺔﺻﺎﺧ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻞﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻠﻄﻣ ﰲ ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻫﺎﻛ ﻞﻘﺛأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ًاﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑو ﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺐﻠﻏأ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺛﻻا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺮﺛﺆﻳ ﻒﻴﻛو ﺔﻴﻗرﺎ ﺔﻴﻨﺛﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ . ﻮﻫو ،ﻲﻘﻳﺮﻓﻻا ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا غاﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻹاو ﺔﻴﺑﺎﻫرﻻا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ بﺬﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﺷ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﰲ ﰲاﺬﻘﻟا مﺎﻈﻧ طﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻣاﺮﺟ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺎﻨﻫو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺪﻳﺪ ﻞﻜﺸﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ حﻼﺴﻟا رﺎﺸﺘﻧاو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﺪﻓاﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻌﻣ ﺔﻔﻟﺎﺤﺘﳌا تﺎﻋﺎﻤﳉاو ﻲﻣﻼﺳﻻا بﺮﻐﳌا دﻼﺑ ﰲ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻨﳌ ﺎ أ ﺎﻴﻠﻜﺷ وﺪﺒﺗ ﱵﻟا ﲔﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ،ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﻞﺣﺎﺴﻟاو ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺔﻘﻄ ﲑﺒﻛ يﺪﲢ ﺖﻠﻜﺷ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻩﺬﻫ ،ةﺪﻳﺪﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﰲ ﲔﻓﺮﻄﻟا ﲔﺑ باﱰﺣﻻا ﺪﺣ ﻞﺻو عاﺮﺻ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ةﺪﺣاو ﺎﻨﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺣ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ . ﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻣأ تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﲔﺑ ﻦﻣﻸﻟ ﺮﺋاﺰﳉا رﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻧﺰﻛﺮﻓ ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺧﻷاو ﻊﺑاﺮﻟا ﻞ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا ﲔﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ذإ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا او ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻣﻷا ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﺤﻠﺼﳌاو نوﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟ ﺚﻳﺪﳊا ﻼﺜﻣ ﻒﻴﻜﻓ ﺔﻠﺻﺎﳊا تاﲑﻐﺘﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﻪﻄﺑر لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ةرﺎﺛا ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣو ،لوﺪﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﱃإ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻮﲢ ﻒﻴﻛو ًﻼﺻأ ةرﺎﻬﻨﻣ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﲔﺣ ﰲ لوﺪﻟا نوﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا مﺪﻋ ﻦﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺎﻫرﻻا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ،يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻷا دﺪ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ يﻮﻗ ﺶﻴﺟ ءﺎﻨﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا ﱯﻌﺸﻟا ﺶﻴﳉا ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﺘﻨﺒﺗ يﺬﻟا ﺔﻴﻓاﱰﺣﻻا ﺞﻬﻨﻣ ﺪﻌﺼﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ . ﺎﻬﻠﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،لوﺪﻟا نوﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻞﻜﻟ ﺾﻓار ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا رﻮﺼﺘﻟا – ﺮﺋاﺰﳉا يأ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻊﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا راﻮﳉا ﻞﻛﺎﺸﳌ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﻠﳊا ﲏﺒﺗ ةروﺮﺿ ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ،ﺔﻴﻟود تﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻟﺎﲢ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻴﻠﻗﻻا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﱴﺣو ﺔﻴﻟود تﺎﻬﺟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تارﻮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﺎﻨﻫو ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻓ ،دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻦﻣﻷا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷاو ﰊوروﻷا رﻮﺼﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﲔﺑ ﺲﻓﺎﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻫ ﰊﺮﻌﻟا بﺮﻐﳌاو ﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑرﺎﻘﳌاو ضرﺎﻌﺘﻳ ي . ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا راﻮﳉا ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻨﻣﻷا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻇ ﰲو ﺪﻘﻌﳌا ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﲔﺘﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﲑﺧﻷا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا : لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﳉا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻫو ﱃوﻷا ﳌ ﺐﻫﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻌﺟو ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺣﺎﺴﻟا لود ﺐﻠﻏأ نأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺔﻬﺟاﻮ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰲ ﺔﻘﺜﻟا ماﺪﻌﻧا ﱃإ ﻒﺿأ ،ةرﺎﻬﻨﻣ وأ ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻻود ﺎﻣإ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻲﻘﻳﺮﻓﻻا تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻮﳓ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻬﺟﻮﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا . تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ نأ ﻲﻫو ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﲟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﺔﻴﻠﺛﺎﲤﻼﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو ةدﺮﻔﻨﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ " نﻮﻣأ " رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ لوﺪﻟا " نازﻮﺑ يرﺎﺑ " ﻚﻟﺬﻟ ، بﺮﻐﳌا ﺚﻌﺑ ةدﺎﻋا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ اءاﻮﺳ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﺎﻬﻨﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺑرﺎﻐﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﺻﺮﻓ كﺎﻨﻫ ﻌﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺲﻧﻮﺗو ﺮﺋاﺰﳉا ﲔﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻩءﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا وأ ﺪﺣﻮﻣ نﺎﻴﻜﻛ ﰊﺮ ﺔﻨﻫاﺮﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻇ ﰲ يروﺮﺿ لدﺎﺒﺘﻣ ﲏﻣأ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻋ . ﺬﻫ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰎ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻬﻓ ﺔﲤﺎﳋا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻩ ﻦﻳأ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﺳارﺪﻟا لﻮﺼﻓ ﰲ ﻪﻴﻨﺒﺗ ﰎ يﺬﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻗﺪﺻ تﺪﻤﺘﺳا ﱵﻟاو ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ لﻮﻠﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺣ .
